Spritzvergaser. Die Erfindung bezieht sich auf Vergaser mit Spar-
und Hauptdüse, die mit je einem halbzylindrischen Schieber derart zusammenwirken,
daß der Hauptdüsenschieber vom Hilfsdüsenschieber mitgenommen wird, wenn dieser
einen gewissen Öffnungsweg zurückgelegt hat, so daß zur Steuerung beider Schieber
nur ein einziger Bowdenzug erforderlich ist. Das Neue besteht gemäß der Erfindung
darin, daß die beiden Schieber mittels eines Anschlages und einer Nut schleppschieberähnlich
auf Mitnahme verbunden sind. Hierdurch wird gegenüber einer bekannten Einrichtung
dieser Art, bei welcher die beiden Abschlußorgane in einen gemeinsamen, durch einen
Bowdenzug zu bewegenden Körper eingebaut sind, erreicht, daß die Mitnahme des Hauptdüsenschiebers
in einfachster Weise geregelt und demgemäß die Öffnung der Hauptdüse den jeweiligen
Verhältnissen angepaßt werden kann.Injection carburetor. The invention relates to carburetors with economy
and main nozzle, each of which interacts with a semi-cylindrical slide in such a way that
that the main nozzle slide is taken by the auxiliary nozzle slide when this
has covered a certain opening path, so that to control both slides
only a single Bowden cable is required. The novelty consists according to the invention
in that the two slide by means of a stop and a groove drag slide similar
are connected to entrainment. This is compared to a known device
of this kind, in which the two closing organs in one common, through one
Bowden cable to be moved body are installed, that the entrainment of the main nozzle slide is achieved
regulated in the simplest way and accordingly the opening of the main nozzle the respective
Can be adapted to the circumstances.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise in einer Ausführungsform ein
Vergaser gemäß der Erfindung im Schnitt veranschaulicht. Die beiden Schieber sind
in den Abb. z bis 3 in denjenigen Stellungen gezeichnet, welche keiner Fahrt, halber
Fahrt und `voller Fahrt entsprechen.In the drawing, for example, in one embodiment, a
Carburetor according to the invention illustrated in section. The two sliders are
in Figs. z to 3 drawn in those positions which are not for the sake of travel
Ride and `full ride match.
In dem Schiebergehäuse befinden sich die Schieber c und d. Der erstere
beeinflußt die vordere Spardüse a, der zweite die hintere Hauptdüse b. Am Schieber
c sitzt ein Mitnehmerstift f, welcher in eine Nut e des Schiebers d eingreift. Beide
Schieber stehen in bekannter Weise unter der Wirkung von Druckfedern. Der Schieber
c kann durch Bowdenzug verstellt werden. Wenn der vordere Schieber c aus seiner
untersten Stellung (Abb, r) gehoben wird, wobei der Stift f in der Nut
e aufwärts gleitet, bleibt der Schieber d zunächst in Ruhe. Erst wenn der
Mitnehmer f, etwa bei halber Öffnung des Schiebers c (Abb. a), das Ende der Nut
erreicht hat, wird der hintere Schieber d vom Stift f mitgenommen. Von diesem Augenblick
an wird die bis dahin geschlossen gehaltene Hauptdüse b geöffnet. Beim weiteren
Heben des Schiebers c wird der hintere Schieber gleichmäßig mitgenommen. In ihrer
Höchstlage nehmen die Schieber die in Abb. 3 veranschaulichte. Stellung ein.The slide c and d are located in the slide valve housing. The former affects the front economy nozzle a, the second the rear main nozzle b. A driver pin f is seated on the slide c and engages in a groove e in the slide d. Both slides are in a known manner under the action of compression springs. The slide c can be adjusted by means of a Bowden cable. When the front slide c is lifted from its lowest position (Fig, r), with the pin f sliding upwards in the groove e , the slide d initially remains at rest. Only when the driver f has reached the end of the groove, approximately halfway through the opening of the slide c (Fig. A), the rear slide d is carried along by the pin f. From this moment on, the main nozzle b, which has been kept closed until then, is opened. When the slide c is raised further, the rear slide is taken along evenly. In their highest position, the slides take the one illustrated in Fig. 3. Position.
Eine Regelung der Öffnung der Hauptdüse läßt sich in einfachster Weise
erreichen beispielsweise dadurch, daß entweder der Mitnehmerstift versetzt oder
die Nut durch Herausnahme oder Einsetzen von Zwischenstücken verkürzt wird.The opening of the main nozzle can be regulated in the simplest manner
achieve, for example, that either the driving pin or offset
the groove is shortened by removing or inserting spacers.