Sichtverfahren bei Schleudersichtern für Cellulose und Holzstoff.
Schleudersichter für Cellulose und Holzstoff mit festem Ring für das-Spritzwasser
sind bereits bekannt.. Bei, diesem wurde der flüssige Stoff einer SiebtrommeL zugeführt.
und gegen die Lochungen der Trommel geschleudert. Die Verteilung des Spritzwassers
geschah hierbei durch gußeiserne Ringe, in welche runde, glatte Löcher eingebohnt
waten-. Diese Anordnung hatte jedoch den Nachteil, daß das Spritzwasser in starken
Strahlen gegen das Sortiersieb geschleudert wurde, so daß Holzsplitter und andere
Unreinlichkeiten durch die Sieblochung hindurchgetrieben wurden, wodurch die Feinheit
und die Qualität der sortierten Cellulöse erheblich herabgemindert wurde.Classification process in centrifugal classifiers for cellulose and wood pulp.
Centrifugal separator for cellulose and wood pulp with a fixed ring for the spray water
are already known .. In this case, the liquid substance was fed to a sieve drum.
and thrown against the perforations of the drum. The distribution of the splash water
happened here through cast-iron rings, in which round, smooth holes embedded
wade-. However, this arrangement had the disadvantage that the splash water in strong
Blasting was hurled against the sorting screen, leaving wood splinters and others
Impurities were driven through the sieve perforation, reducing the delicacy
and the quality of the sorted celluloses has been significantly degraded.
.Noch ungünstiger verhalten sich Schleudersichter, bei denen- das
Spritz-,vasser- durch einin achsialer Richtung angeordnetes Spritzrohr zugeführt
wird. Das Wasser trifft hierbei das Siebgut jeweils -nur beim Durchgang unter dem
Spritzrohr. Um eine der zu siebenden Masse entsprechende Wassermenge in der Zeiteinheit
zuführen zu können, muß das Wasser mit einem ziemlich kräftigen Druck durch das
Rohr gepreßt werden, so daß hier in erhöhtem Maße ein Mitreißen großer Stücke durch
das Sieb zu befürchten ist..Noch unfavorable to spin classifiers behave in the denen-
Spray, water supplied through a spray tube arranged in the axial direction
will. The water hits the material to be screened - only when it passes under the
Spray pipe. To an amount of water corresponding to the mass to be sieved in the unit of time
To be able to supply, the water has to be pushed through the
Pipe are pressed, so that here to an increased extent an entrainment of large pieces through
the sieve is to be feared.
Dieser Nachteil soll der Erfindung gemäß dadurch vermieden werden,
daß Wasser in sehr feiner Verteilung sprühregenartig auf den ganzen. Umfang des
letzten Abschnittes des Siebmantels zur Einwirkung auf das Siebgut gebracht wird.
Zu diesem Zweck ist ein mit mehreren Reihen von Druckkammern versehener Spritzring
vorgesehen. In die Druckkammern sind nach außen -sich kegelig erweiternde
Spritzdüsen eingesetzt, die die gewünschte feine Verteilung des Wassers gewährleisten.This disadvantage is to be avoided according to the invention in that water is very finely distributed over the whole area like a drizzle. The scope of the last section of the sieve jacket is brought to act on the material to be sieved. For this purpose, a splash ring provided with several rows of pressure chambers is provided. Conically widening spray nozzles used to ensure the desired fine distribution of the water - in the pressure chambers to the outside.
Die Abbildungen zeigen Ausführungen des Schleudersichters gemäß der
Erfindung. Abb. i -zeigt einen Querschnitt des Schleudersichters. Abb.2 stellt einen
Längsschnitt desselben där.The figures show designs of the centrifugal classifier according to
Invention. Fig. I - shows a cross section of the centrifugal classifier. Fig.2 represents one
Longitudinal section of the same där.
Flügelrad i- dreht sich im Sinne des Pfeils und wirft den in der Mitte
eingeleiteten %-erdünnten Stoff durch die Löcher der Siebtrommel2. Das grobe abgesichtete
Sortiergut wirä durch schrägliegende Schaufeln gegen. den Spritzring 3 bewegt und
durch den am ganzen inneren Umfang der Siebtrommel auftretenden Sprühregen ausgewaschen.
Die feinem Stoffteile-werden ausgesichtet und der grobe Stoff allein. aus dem Schleudersichter
gestoßen.Impeller i- rotates in the direction of the arrow and throws the one in the middle
% -thinned substance introduced through the holes of the sieve drum 2. The rough sighted
Sorted goods are countered by inclined shovels. the splash ring 3 moves and
washed out by the drizzle occurring on the entire inner circumference of the sieve drum.
The fine fabric parts are sifted out and the coarse fabric alone. from the centrifugal separator
encountered.
Der Spritzring 3 erhält durch die CSffnungen, 6, das Druckwasser,
welches durch die Löcher 5 in die Druckkammern q gelangt und in Wirbelbewegung gesetzt
wird. Spritzwasserdüse 7 mit nach außen kegelig sich erweiternden Löchern 8 zerstäubt
das Wasser regenförmig. Abb.3 veranschaulicht einen Spritzring mit in denselben
eingegossenen Druckkammern.The splash ring 3 receives the pressurized water through the C openings 6
which passes through the holes 5 into the pressure chambers q and is set in vortex motion
will. Spray water nozzle 7 with outwardly conically widening holes 8 atomized
the water like a rain. Fig.3 illustrates a splash ring with in the same
cast pressure chambers.