Vorrichtung zum Verladen von Massengut in Großraumkübel o. dgl. Beim
Verladen von bröckeligem, zerbrechlichem oder mehr oder minder staubförmigem Massengut
von einem Verladegefäß in das andere ergibt sich der Übelstand, daß . neben der
häufig höchst unerwünschten Zerkleinerung auch eine große Staubplage t eintritt,-durch
die die Bedienungsmannschaften etheblich belästigt werden. Insbesondere ist dies
der Fall, wenn derärtiges Massengut in Großraumgefäße, beispielsweise große Kübel
oder Eisenbahnwagen, verladen werden muß, weil bei diesen Gefäßen die Fallhöhe von
der oberen Einfüllöffnung bis zum Boden recht beträchtlich ist. Den Gegenstand der
Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Füllen von Großraumkübeln mit Schüttgut unter
dem Böschungswinkel, bei der die vorstehend genannten Übelstände dadurch vermieden
werden, daß das Massengut in Großraumkübel o. dgl. ohne jeden freien Fall verladen
werden kann. Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß
der zur Aufnahme des Massengutes bestimmte Großraumkübel mit einem , unter dem Böschungswinkel
des einzufüllenden Massengutes geneigten Schrägboden versehen ist und auf einer
Plattform ruht, die während des Einfüllens des Schüttgutes in einer zu der durch
den Schrägboden gelegten Ebene mindestens angenähert senkrechten Ebene verfahrbar
ist, so daß das Massengut ohne jeden freien Fall sich in einzelnen Schichten in
dem Kübel o. dgl. anlagern kann.Device for loading bulk goods in large-capacity buckets o
Loading of crumbly, fragile or more or less powdery bulk goods
from one loading vessel to the other there is the disadvantage that. next to the
often highly undesirable comminution also causes a great plague of dust to occur
which the operating teams are bothered considerably. In particular this is
this is the case when bulk goods of this kind are placed in large-capacity vessels, for example large buckets
or railway wagons, because with these vessels the height of fall of
the top filling opening is quite considerable down to the bottom. The subject of the
Invention forms a device for filling large tubs with bulk material below
the angle of repose, at which the above-mentioned inconveniences are avoided
be that the bulk goods in large buckets o. The like. Loaded without any free fall
can be. The device according to the invention consists essentially in that
the large-capacity bucket intended for receiving the bulk goods with a, under the angle of repose
of the bulk goods to be filled is provided inclined sloping bottom and on a
Platform rests during the filling of the bulk material in one to the through
the inclined floor level at least approximately vertical level movable
so that the bulk cargo is in individual layers without any free fall
Can attach to the bucket or the like.
In der Zeichnung ist eine derartige Vorrichtung in vereinfachter Darstellungsweise
veranschaulicht, und zwar zeigen die Abb. i bis 3 die verschiedenen Stellungen des
Großraumkübels während des Beladens.Such a device is shown in a simplified manner in the drawing
Illustrates, namely Figs. i to 3 show the various positions of the
Large capacity bucket during loading.
Mit a ist ein Großraumkübel bezeichnet, der an einer Hebevorrichtung
b, o. dgl. aufgehängt ist und mit einem unter dem natürlichen Böschungswinkel des
einzufüllenden Massengutes geneigten Schrägboden a, versehen. ist. Der Kübel a ruht
auf einer verfahrbaren Plattform c, die auf einer zu der durch den Schrägboden a1
gelegten Ebene angenähert senkrecht stehenden Ebene d verfahrbar angeordnet ist.
Zum Verfahren der Plattform c dient ein von einem Druckzylinder e angetriebenes
Gestänge f. Die Einfüllöffnung des Kübels a befindet sich zweckmäßig unmittelbar
oberhalb des Schrägbodens a1.With a large-capacity bucket is referred to, which is attached to a lifting device
b, o. The like. Is suspended and with a below the natural angle of slope of the
Bulk goods to be filled inclined sloping bottom a, provided. is. The bucket a rests
on a movable platform c, which is on one of the through the sloping floor a1
laid plane is arranged approximately perpendicular standing plane d movable.
A driven by a pressure cylinder e is used to move the platform c
Linkage f. The filling opening of the bucket a is conveniently located directly
above the sloping floor a1.
Wie in Abb. i dargestellt ist, wird der Großraumkübel a zum Beladen
derart unter eine Verladerampe g o. dgl. gefahren, daß das obere Ende des Schrägbodens
a1 mit dem unteren Ende der Rampe g bündig abschneidet, so daß das Massengut von
der Rampe g ohne freien Fall in den Kübel a zu gleiten vermag. Während des Einfüllens
wird nun der Kübel a, wie Abb. 2 und 3 zeigen, mittels der Plattform c in einer
zu der durch den Schrägboden gelegten Ebene angenähert senkrechten Richtung verschoben,
so daß das Massengut von der Schrägrampe g während des gesamten Beladungsvorganges
ohne freien Fall in den Kübel a zu gleiten vermag und sich in ihm in einzelnen Schichten
anlagern kann.As shown in Fig. I, the large-capacity bucket a is used for loading
such under a loading ramp g or the like. Driven that the upper end of the sloping floor
a1 cuts off flush with the lower end of the ramp g so that the bulk cargo of
the ramp g is able to slide into the bucket a without free fall. During filling
is now the bucket a, as Fig. 2 and 3 show, by means of the platform c in a
moved approximately perpendicular to the plane laid by the sloping floor,
so that the bulk goods from the inclined ramp g during the entire loading process
is able to slide into the bucket a without free fall and be in it in individual layers
can attach.