DE4547C

DE4547C - thresher

Info

Publication number: DE4547C
Application number: DENDAT4547D
Authority: DE
Original assignee: D. STEWART & J. BROWN in Aylmer (Ontario, Canada)

Description

1878.1878.

Klasse 45.Class 45.

DANIEL STEWART und JONATHAN BROWN in AYLMERDANIEL STEWART and JONATHAN BROWN in AYLMER

(Ontario, Canada).(Ontario, Canada).

Dreschmaschine.Thresher.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. Juni 1878 ab.Patented in the German Empire on June 4, 1878.

Die neue Dreschmaschine ist in beiliegender Zeichnung dargestellt.The new threshing machine is shown in the accompanying drawing.

Fig. ι ist ein senkrechter Längsschnitt durch dieselbe;Fig. Ι is a vertical longitudinal section through the same;

Fig. 2 ein Grundrifs;2 shows a basic outline;

Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie χ - χ in Fig. 2;Fig. 3 is a section along the line χ - χ in Fig. 2;

Fig. 4 Grundrifs der etwas modificirten Einfüllöffnung. Fig. 4 Outline of the somewhat modified filling opening.

An einem Ende des Gestelles α ist die Dreschtrommel b gelagert. Der Raum, in welchem sich diese Trommel dreht, ist hinten durch die concave Wand c geschlossen. Diese Wand ist mit einer Anzahl Rippen oder Leisten d versehen, welche von der Mitte der Wand nach beiden Enden zu geneigt sind, so dafs, wenn sich die Trommel dreht, das Dreschgut gegen jedes Ende hingeleitet wird. Um den Weg, welchen das Dreschgut zu machen hat, verkürzen oder verlängern zu können, ist an jedem Ende ein Schieber e, Fig. 3, an der Rückseite der Wand c angebracht, mit Hülfe dessen man die an beiden Enden befindlichen Austrittsöffnungen weiter oder enger machen und gleichzeitig die Entfernung der Ausgangsöffhungen von der Mitte der Trommel vergröfsern oder verringern kann.The threshing drum b is mounted at one end of the frame α. The space in which this drum rotates is closed at the rear by the concave wall c . This wall is provided with a number of ribs or ridges d which are inclined towards both ends from the center of the wall, so that when the drum rotates the threshed material is directed towards each end. In order to be able to shorten or lengthen the path that the threshed crop has to make, a slide e, Fig. 3, is attached to the rear of the wall c at each end, with the aid of which the outlet openings located at both ends can be wider or narrower and at the same time increase or decrease the distance of the exit openings from the center of the drum.

Vor der Trommel sind zwei Blöcke f angebracht, deren innere Flächen nach der Mitte der Trommel hin schief zulaufen, so dafs das zwischen diese Blöcke eingelegte Dreschgut der Mitte der Trommel zugeführt wird. Die Blöcke werden von dem Brette g in ihrer Lage gehalten. Die inneren Enden dieser Blöcke sind ebenfalls mit Rippen oder Leisten d versehen, welche von der Mitte nach den Enden zu geneigt sind und ebenfalls dazu beitragen, das Dreschgut von der Mitte nach den beiden Enden hinzuleiten.In front of the drum are two blocks f , the inner surfaces of which taper towards the center of the drum, so that the threshed material placed between these blocks is fed to the center of the drum. The blocks are held in place by the board g . The inner ends of these blocks are also provided with ribs or ridges d which are inclined from the center to the ends and also help to guide the threshed material from the center to the two ends.

Das an beiden Enden herausfallende Dreschgut fällt auf den Schüttler h, auf dessen Fläche es sich gleichmäfsig vertheilt. Man kann auch nur einen Block anwenden, wie bei i in Fig. 4 dargestellt. Das Dreschgut tritt alsdann an einem Ende der Maschine ein und an dem anderen aus, hat also einen weiteren Weg zu machen, als wenn es in der Mitte einträte.The threshed material falling out at both ends falls on the shaker h, on the surface of which it is evenly distributed. It is also possible to use only one block, as shown at i in FIG. 4. The threshed material then enters at one end of the machine and exits at the other, so it has to go a further way than if it entered in the middle.

Damit sich das Dreschgut gleichmäfsig auf dem Schüttler h vertheile, ist die Thüre j angebracht, gegen welche das Dreschgut prallt, ehe es auf den Schüttler h gelangt. An der Innenseite dieser Thür, welche, wenn sie nicht gebraucht wird, aus dem Wege gedreht werden kann, ist der Schieber / angebracht, welchen man nach unten schieben kann, so dafs seine untere Kante beinahe bis zum Schüttler hinabreicht. So that the threshed material is evenly distributed on the shaker h , the door j is attached, against which the threshed material hits before it hits the shaker h . On the inside of this door, which can be turned out of the way when not in use, is the slide / attached, which can be pushed down so that its lower edge almost extends down to the shaker.

Unter der Trommel ist ein Rost m angebracht, durch welchen, wenn Getreide gedroschen wird, das Dreschgut in einen Behälter fällt. Wird dagegen Kleesamen gedroschen, so schiebt man einen Deckel η über den Rost, welcher diesen ganz bedeckt.Under the drum is a grate m , through which, when grain is threshed, the threshed material falls into a container. If, on the other hand, clover seeds are threshed, a lid η is pushed over the grate, which completely covers it.

Das äufsere Ende des Schüttlers ist durchlöchert und unter diesem Ende befindet sich der Ausgufs o. The outer end of the shaker is perforated and under this end is the spout or similar.

Wenn Stroh mit den Körnern gemischt ist und von denselben geschieden werden soll, so schiebt man das Sieb / über die Endkante des Schüttlers, durch welches alsdann die Körner hindurchfallen, während das Stroh über den Rand des Siebes fällt.If straw is mixed with the grains and is to be separated from them, so one pushes the sieve / over the end edge of the shaker, through which then the grains fall through as the straw falls over the edge of the screen.

Vor dem Ausgusse ο befindet sich die durchlöcherte Platte q, welche die Körner auf das Sieb des Ausgusses leitet, woselbst dieselben auf die schiefe Ebene und aus der Maschine herausfallen.In front of the spout ο there is the perforated plate q, which directs the grains onto the sieve of the spout, where they fall onto the inclined plane and out of the machine.

Claims

Patent claim:

The machine described and shown, which essentially consists of the drum b , in connection with the rear walls, the blocks if j, the ribs d and the door / with slide 1.

For this purpose I sheet drawings.