Vorrichtung zum Umwandeln eines Gleiskettenfahrzeugs in ein Räderfahrzeug.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung bei kombinierten Ketten-
und Radschleppern oder ähnlichen Fahrzeugen, welche in einfacher Weise die Umwandlung
des Gleiskettenfahrzeugs in ein Räderfahrzeug und umgekehrt ermöglicht.Device for converting a caterpillar vehicle into a wheeled vehicle.
The present invention relates to a device in combined chain
and wheeled tractors or similar vehicles, which in a simple manner the conversion
of the caterpillar into a wheeled vehicle and vice versa.
Die üblichen Schlepper dieser Art haben einen starren und gemeinsamen
festen Tragrahmen. Die Nachteile dieser Anordnung sind: das Mitschleppen unnützer
Gewichte, geringer Bodenabstand des Tragrahmens bei Verwendung als Kettenschlepper
und anderes mehr.The usual tugs of this type have a rigid and common one
fixed support frame. The disadvantages of this arrangement are: It is useless to drag along
Weights, low ground clearance of the support frame when used as a chain tractor
and more.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß der
Rahmen des Räderfahrzeugs leicht abnehmbar angeordnet ist, und zwar derart, daß
er gegebenenfalls unter den Motortragrahmen zwischen die Gleiskettenführungsrahmen
eingeschoben und an deren beiden Querverbindungen aufgehängt bzw. mit ihnen verschraubt
wird. Das Fahrzeug kann also durch eine einfache Maßnahme als reiner Kettenschlepper
oder als reiner Radschlepper ausgebildet werden, so daß im Einzelfalle die der besonderen
Bauart eigentümlichen Vorzüge in vollem Umfange ausgenutzt werden können.According to the invention these disadvantages are eliminated in that the
Frame of the wheeled vehicle is arranged easily removable, in such a way that
he possibly under the engine support frame between the crawler guide frames
inserted and suspended from their two cross connections or screwed to them
will. The vehicle can thus be used as a pure chain tractor by a simple measure
or be designed as a pure wheeled tractor, so that in individual cases that of the special
Design-specific advantages can be exploited to the full.
Die Abb. i und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines Schleppers mit
abnehmbarem Rahmen gemäß der Erfindung. a sind die Gleiskettenführungsrahmen, welche
durch die Achse b und die Lager c zusammengehalten werden. An den Gleiskettenführungsrahmen
cc sind vorn die Teller d angebracht, an welchen der Querbalken e des abnehmbaren
Tragrahmens f angeschraubt werden kann. Der Motorblock g mit Antrieb stützt sich
bei beiden Schlepperarten auf die Achse b und die Teller d.Figs. I and 2 show an embodiment of a tractor with a removable frame according to the invention. a are the crawler tracks which are held together by axis b and bearings c. At the front of the crawler guide frame cc, the plates d are attached to which the crossbar e of the removable support frame f can be screwed. The engine block g with drive rests on the axle b and the plate d in both types of tractor.
Soll beispielsweise der Kettenschlepper in einen Radschlepper verwandelt
werden, so wird von vorn der Rahmen f eingeschoben und hinten mit den Haken la in
die Achse b eingehängt. Die vordere Befestigung des Rahmens f erfolgt mittels des
Querbalkens e, der an den Tellern d durch Schrauben i angeschraubt
wird. Durch Anbringen der Vorderachse h mit Rädern am Zapfen l des
Rahmens f und der Hinterräder an der Achse b ist die Verwandlung in einen Radschlepper
vollzogen. Um einen reinen Radschlepper zu erzielen, werden die beiden Gleiskettenführungsrahmen
auf einfache Weise von den Lagern c und den Tellern d abgeschraubt.If, for example, the chain tractor is to be converted into a wheeled tractor, the frame f is pushed in from the front and hooked into the axle b at the rear with the hooks la. The frame f is attached to the front by means of the crossbar e, which is screwed to the plates d with screws i. By attaching the front axle h with wheels to the pin l of the frame f and the rear wheels to the axle b, the transformation into a wheeled tractor is completed. In order to achieve a pure wheeled tractor, the two caterpillar guide frames are simply unscrewed from the bearings c and the plates d.