Einrichtung zum Schmieren der Niederdruckstufe der. Hauptmaschine
von ortsbeweglichen. mehrdruckdampfanlagen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung
zum Schmieren der Niederdruckstufe der Hauptmaschine von ortsbeweglichen Mehrdruckdampfanlagen
mit als Kolbenkraftmaschinen ausgebildeten Haupt- und Hilfsmaschinen, insbesondere
Lokomotiven, bei denen der Abdampf der mit Dampf des Hochdruckkessels betriebenen
Hilfsmaschinen unter Zwischenschaltung eines Ölabscheiders in einen Niederdruckkessel
geleitet wird.Device for lubricating the low pressure stage of the. Main machine
of portable. multi-pressure steam systems. The invention relates to a device
for lubricating the low-pressure stage of the main engine of portable multi-pressure steam systems
with main and auxiliary machines designed as piston engines, in particular
Locomotives in which the exhaust steam is operated with steam from the high-pressure boiler
Auxiliary machines with the interposition of an oil separator in a low-pressure boiler
is directed.
Das Neue besteht darin, daß die hauptsächlich während des Ganges der
Hauptmaschine zu betreibenden Hilfsmaschinen (z. B. die Antriebsmaschinen der Speisepumpen)
beim Gange der Hauptmaschine an die Niederdruckstufe der Hauptmaschine unter Abschalten
des ölabscheiders angeschlossen werden. Hierdurch wird die Wirtschaftlichkeit der
Schmierung erhöht.The novelty consists in the fact that the mainly during the course of the
Main machine auxiliary machines to be operated (e.g. the drive machines of the feed pumps)
when the main engine is going to the low-pressure stage of the main engine with shutdown
of the oil separator. This increases the profitability of the
Increased lubrication.
Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform einer Einrichtung gemäß
der Erfindung bei einer Lokomotivanlage dar.The drawing shows an embodiment of a device according to
of the invention in a locomotive system.
Der Lokomotivkessel ist als Zweidruckkessel ausgebildet. In der als
selbständiger Wa5-serrohrkessel ausgebildeten Feuerbüchse a wird hochgespannter
Dampf . von beispielsweise 6o Atm. erzeugt. Dieser Dampf wird in einem oder mehreren
oberen Behältern b gesammelt und durch Rohrleitungen c den Hochdruckzylindern der
Lokomotivantriebsmaschinen d zugeführt. In dem als Heizrohrkessel ausgebildeten
Langkessel e wird niedriger gespannter Dampf von beispielsweise 15 Atm. erzeugt,
welcher durch Leitungen ei den unteren Stufen der Hauptmaschinen d zugeführt wird.
f und /l sind die Speisepumpen für den Hochdruck bzw. Niederdruckkessel, g ist die
Luftpumpe, o ist ein ölabscheider in der Abdampfleitungn der Luftpumpe. Der Betriebsdampf
für diese Hilfsmaschinen wird dem Hochdruckkessel b entnommen, und zwar für die
Luftpumpe g durch eine von der Leitung c abzweigende Leitung h und für die Speisepumpen
f, f1 durch eine gemeinsame Zweigleitung i.The locomotive boiler is designed as a two-pressure boiler. In the as
The fire box a designed as an independent Wa5-serrohrkessel becomes more highly tensioned
Steam. for example 60 atm. generated. This steam is in one or more
upper containers b and collected through pipelines c the high pressure cylinders of the
Locomotive drive machines d supplied. In the one designed as a heating tube boiler
Long boiler e is lower pressurized steam of, for example, 15 atm. generated,
which is fed through lines ei to the lower stages of the main engines d.
f and / l are the feed pumps for the high pressure and low pressure boiler, respectively, g is the
Air pump, o is an oil separator in the exhaust line of the air pump. The operating steam
for these auxiliary machines is taken from the high pressure tank b, namely for the
Air pump g through a line h branching off from line c and for the feed pumps
f, f1 through a common branch line i.
Der Abdampf dieser Hilfsmaschinen f, f1 wird beim Gange der Hauptmaschine
unter Abschalten des Ölabscheider's p der Niederdruckstufe bzw. dem Aufnehmer der
Niederdruckstufe der Hauptmaschinen zugeführt und beim Stillstande der Hauptmaschine
unter Einschalten des Ölabscheiders * in den Niederdruckkessel e geschickt. Y ist
ein Drehweghahn in der Abdampfleitung m der Speisepumpen f und fi, und
p ist der ölabscheider, der dann eingeschaltet wird, wenn die Maschine steht.The exhaust steam from these auxiliary machines f, f1 is fed to the low-pressure stage or the low-pressure stage of the main machine when the main machine is in motion, with the oil separator p switched off, and sent to the low-pressure boiler e when the main machine is at a standstill with the oil separator * switched on. Y is a rotary valve in the exhaust line m of the feed pumps f and fi, and p is the oil separator, which is switched on when the machine is at a standstill.