Rohrreinigungsgerät. Es ist notwendig, die in Kesselwandungen, Flanschen
u. dgl. einzuwalzenden Rohre an der Einwalzstelle von Rost und anderen Verunreinigungen
zu befreien und eine blanke Metallfläche herzustellen, um eine innige Walzverbindung
zu erzielen.Pipe cleaning device. It is necessary that in boiler walls, flanges
and the like. Pipes to be rolled in at the point where rust and other impurities are rolled
to free and produce a bare metal surface to create an intimate rolling joint
to achieve.
Die Erfindung zeigt ein besonders einfaches und wirksames Werkzeug
zur Reinigung solcher Rohre. Sie ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt
Abb. i einen senkrechten Schnitt, Abb. 2 eine Aufsicht und Abb. 3 eine Einzelheit
in vergrößertem Maßstabe.The invention shows a particularly simple and effective tool
for cleaning such pipes. It is shown in the drawing, namely shows
Fig. 1 is a vertical section, Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is a detail
on a larger scale.
Das Werkzeug besteht aus einem Rahmen a, der mit zwei festen
Handgriffen b versehen ist. Innerhalb des Rahmens sind zwei dem Rohrdurchmesser
entsprechend ausgesparte Blöcke c angeordnet, die aus Holz oder einem anderen beliebigen
Stoff bestehen können. Diese Blöcke werden durch Federnd auseinandergedrückt und
können durch Schrauben e gegeneinandergeschraubt werden. An dem Umfang der dem Rohr
entsprechenden Aussparung l der Blöcke sind vier Einschnitte g angeordnet, in welchen
vierkantige Feilen k derart untergebracht sind, daß ihre eine Fläche aus der Aussparung
herausragt. Diese Vierkantfeilen h sind an beiden Ende mit kreuzförmigen Einschnitten!
versehen, in welche ein winklig gebogenes Halteblech k eingreift, so daß die Feilen
durch diese Haltebleche gegen Herausfallen gesichert sind. Die Haltebleche k sind
in die Blöcke c eingelassen, und es ist die ganze Vorrichtung von beiden Seiten
durch je eine Deckplattem abgedeckt, von denen die untere am Rahmen a angeschraubt
ist, während die obere durch durchgehende Bolzen n mit der unteren Platte verbunden
ist. In Abb.2 ist nur ein Teil der oberen Deckplatte m gezeichnet, um die übrige
Bauart erkennen zu lassen.The tool consists of a frame a, which is provided with two fixed handles b. Within the frame there are arranged two blocks c which are recessed corresponding to the pipe diameter and which can be made of wood or any other material. These blocks are pushed apart by a spring and can be screwed together with screws e. On the circumference of the recess l of the blocks corresponding to the tube, four incisions g are arranged in which square files k are accommodated in such a way that one of their faces protrudes from the recess. These square files h have cross-shaped incisions at both ends! provided, in which an angled holding plate k engages, so that the files are secured against falling out by these holding plates. The retaining plates k are embedded in the blocks c, and the whole device is covered on both sides by a cover plate, of which the lower is screwed to the frame a, while the upper is connected to the lower plate by continuous bolts n. In Fig. 2 only part of the upper cover plate m is drawn to reveal the rest of the design.
Soll ein Rohr an einer Stelle von Rost u. dgl. gereinigt werden, so
wird die Vorrichtung über das Rohr geschoben, durch die Schrauben e werden die Blöcke
c zusammengeschraubt, bis die Feilen k fest auf dem Rohr liegen, und dann wird die
ganze Vorrichtung an den Handgriffen b gedreht. Durch diese Art der Reinigung wird
ein ganz gleichmäßiges Abfeilen des Rostes und Schmutzes bewirkt, und es wird vermieden,
dzß Flächen an dem Rohrumfang gefeilt werden, wie das bei der Reinigung von Hand
mittels Feilen leicht geschieht. Ist die eine Seite der Vierkantfeile abgenutzt,
so kann durch Lösen eines Halters k die Feile herausgenommen und umgedreht werden.If a pipe is to be cleaned of rust and the like at one point, so
when the device is pushed over the pipe, the screws e fasten the blocks
c screwed together until the files k are firmly on the tube, and then the
whole device turned on the handles b. Through this type of cleaning will
causes the rust and dirt to be filed off evenly and avoids
dzß surfaces on the pipe circumference are filed, as is done when cleaning by hand
easily done with files. If one side of the square file is worn,
the file can be removed and turned around by loosening a holder k.
Durch die Vorrichtung wird ein schnelles und wirksames Reinigen der
Rohre ohne Beschädigung derselben erzielt.The device is a quick and effective cleaning of the
Pipes achieved without damaging the same.