DE452624C

DE452624C - Gastroscope

Info

Publication number: DE452624C
Application number: DER55316D
Authority: DE
Original assignee: Reiniger Gebbert & Schall A G
Current assignee: Reiniger Gebbert & Schall A G
Priority date: 1922-03-09
Filing date: 1922-03-09
Publication date: 1927-11-15

Description

Gastroskop. Die Erfindung betrifft ein Gastroskop mit auswechselbarem -Optikrohr, in das zum Zweck der Einführung in das Mageninnere an die Stelle des Optikrohres in bekannter Weise ein an seinem Ende einen biegsamen "feil tragender Mandrinstab eingeschoben wird. Erfindungsgemäß wird der elastisch biegsame Endteil des Mandrinstabes etwa S cm lang gemacht. Hierdurch wird erreicht, daß das biegsame Mandrinende durch seinen sanften Druck beim Einführen des Gerätes das gekrümmte untere Ende der Speiseröhre in die gerade Richtung der Speiseröhre bringt und so die glatte Einführbarkeit des Außenrohres und Optikrohres in das Mageninnere sichert. Das neue Gastroskop ist in einem Ausführungsbeispiel in der Abbildung, und zwar in Abb. t im zusammengesetzten, gebrauchsfertigen Zustand im Längsschnitt veranschaulicht, während in der Abb.l der Mandrinstab dargestellt ist.Gastroscope. The invention relates to a gastroscope with an exchangeable -Optic tube into which for the purpose of introduction into the inside of the stomach in place of the Optical tube in a known manner a flexible "filing" at its end Stylet rod is inserted. According to the invention, the elastically flexible end part of the stylet rod made about 1/2 inch long. This ensures that the flexible The mandrel end is curved due to its gentle pressure when inserting the device brings the lower end of the esophagus in the straight direction of the esophagus and such ensures that the outer tube and the optical tube can be inserted smoothly into the inside of the stomach. The new gastroscope is shown in one embodiment, namely in Fig. t in the assembled, ready-to-use state in longitudinal section, while in Fig. 1 the stylet is shown.

Das Außenrohr ist doppelwandig. Das seine innere Wandung bildende Rohr b berührt das äußere Rohr a derart, daß zwischen den Rohren a und b ein Hohlraum von sichelförmigem Querschnitt freibleibt, in welchen an seinem äußeren Ende, an dem Rohransatz c, Luft eingeblasen werden kann. Dem Ansatzstück c gegenüber befindet sich ein etwa ein Drittel des Umfanges des Rohres a einnehmender Ausschnitt ic aus beiden Roha ren a und b. Am unteren Ende weist das Rohr a eine etwa seitliche Öffnung t für den 'Austritt der eingeblasenen Luft in das Mageninnere auf. 3q. cm von dem äußeren (oberen) Ende des Rohres a ist an diesem eine Marke d angebracht, beispielsweise eingeritzt; eine zweite Marke e befindet sich :41/2 cm vom äußeren Ende des Rohres a entfernt.The outer tube is double-walled. The tube b forming its inner wall contacts the outer tube a in such a way that a cavity of sickle-shaped cross-section remains free between the tubes a and b , into which air can be blown at its outer end, at the tube attachment c. Opposite the extension piece c is a section ic from both tubes a and b which occupies about a third of the circumference of the tube a. At the lower end, the tube a has an approximately lateral opening t for the exit of the blown air into the inside of the stomach. 3q. cm from the outer (upper) end of the tube a, a mark d is attached to it, for example incised; a second mark e is located 41/2 cm from the outer end of the tube a.

In das Rohr b kann, genau hineinpassend, der Mandrinstab (Abb. 2-), ein Metallstab f von 6s.)1_ ein Länge, eingeführt werden, der am oberen Ende eine Metallkugel g und am unteren Ende ein etwa 8 cm langes, biegsames und elastisches Stück lt (Bougie o. dgl.) trägt. Das untere Ende des Metallstabes f mit dem elastischen Stück la ist, etwa durch Abschrauben, auswechselbar gemacht. Am .)beren En:le trägt der Metallstab f eine zweckmäßig s cm lange Zentimetereinteilung.The stylet rod (Fig. 2-) can fit exactly into the tube b, a metal rod f of 6s.) 1_ a length, to be inserted, the one at the top end a Metal ball g and at the lower end an approximately 8 cm long, flexible and elastic ball Piece according to (bougie or the like) carries. The lower end of the metal rod f with the elastic Piece la is made replaceable, for example by unscrewing it. Am.) Beren en: le wears the metal rod has an expediently s cm long centimeter graduation.

Gegen den Mandrinstab auswechselbar, so daß es an Stelle des Mandrinstabes, ebenfalls in das Rohr b passend, in dieses eingeführt «-erden kann, ist das Optikrohr i. Das etwa 72 cm lange Optikrohr i trägt an seinem unteren Ende in einem Ansatzstück, abschraubbar und so durch andere Ansatzstücke, zweckmäßig auch solche von anderer Länge, ersetzbar, eine kleine elektrische Glühlampe k. Ein kurzes Stück, 2,7 bis 2,8 cm, in der Richtung nach außen (oben) von der kleinen Glühlampe h entfernt, liegt, hinter einer kleinen Öffnung des Rohres i, ein Prisma in, das durch ein im Optikrohr i angebrachtes Linsensystem zz aufrechte, seitenrichtige Bilder in das Auge des Beobachters wirft. Das obere Ende des Optikrohres i trägt ein Metallstück zum Anschließen der elektrischen Leitung für die Glühlampe h und davor das Okular o, an welchem ein kleiner Metallknopf angebracht ist, welcher in der bei Kystoskopen bekannten Art die Stellung des Prismas nz anzeigt.The optic tube i can be exchanged for the stylet rod so that it can be inserted into the tube b instead of the stylet rod, also fitting into the tube b. The approx. 72 cm long optics tube i carries a small electric incandescent lamp k at its lower end in an extension piece, which can be unscrewed and replaced by other extension pieces, expediently also those of a different length. A short piece, 2.7 to 2.8 cm, in the outward direction (upward) from the small incandescent lamp h, lies, behind a small opening in the tube i, a prism in which is passed through a lens system mounted in the optical tube i zz throws upright, laterally correct images into the eye of the observer. The upper end of the optics tube i carries a metal piece for connecting the electrical line for the incandescent lamp h and in front of it the eyepiece o, on which a small metal button is attached, which indicates the position of the prism nz in the manner known from kystoscopes.

Zur Untersuchung mittels des neuen Gastroslcops wird zunächst, nachdem der Patient in wagerechte Seitenlage gebracht ist, das Außenrohr a, b bei eingeschobenem Mandrinstab f durch den Mund und die Speiseröhre hindurch in den Magen eingeführt. Wenn die Marke d die Zahnreihe passiert, so ist die Spitze des Mandrinstabes an der Cardia angelangt; beim Passieren der Marke e an der Zahnreihe hat der elastische und biegsame Teil des Mandrinstabes f das, gekrünnnie Ende der Speiseröhre mit sanfter Gewalt in die gerade Richtung der Speiseröhre gedrückt, und das Ende des Außenrohres liegt bereits unterhalb der Cardia. In diesem Stadium, wenn also die Marke e die Zahnreihe passiert hat, wird der Mandrinstab um 5 cm zurückgezogen und Luft durch das Ansatzstück c und den Zwischenraum zwischen den Rohren a und b eingeblasen. Hierauf wird das Einschieben des Gastroskops fortgesetzt, bis der Widerstand der großen Kurvatur fühlbar wird. Nunmehr wird der Mandrinstab herausgezogen und das Optikrohr in der Weise in das Außenrohr eingeführt, daß das Glasfenster für das Lämpchen in den zur Schonung dieses zerbrechlichen Teiles dienenden Ausschnitt u zu liegen kommt. Sobald die Führung des Optikrohres in dem Rohre b hergestellt ist, wird die elektrische Leitung angeschlossen und die Glühlampe k eingeschaltet. Nachdem nun nochmals Luft eingeblasen ist, wird das Optikrohr i weiter eingeschoben und das Magenbild, gegebenenfalls unter weiterem Lufteinblasen, beobachtet. Das Optikrohr kann innerhalb des - wie es zur Schonung des Patienten erwünscht ist -in Ruhe bleibenden Außenrohres um seine Achse gedreht werden.For examination using the new gastroscope, first after the patient is brought into a horizontal lateral position, the outer tube a, b with the inserted Stylet rod f inserted into the stomach through the mouth and esophagus. When mark d passes the row of teeth, the tip of the stylet is on arrived at the cardia; when passing the mark e on the row of teeth, the elastic one has and flexible part of the stylet rod for the, krünnnie end of the esophagus with gentle Force pushed in the straight direction of the esophagus, and the end of the outer tube is already below the cardia. At this stage, so if the brand e the When the row of teeth has passed, the stylet rod is withdrawn by 5 cm and air passes through blown the extension c and the space between the tubes a and b. Then pushing in the gastroscope is continued until the resistance of the great curvature can be felt. Now the stylet is pulled out and that Optical tube inserted into the outer tube in such a way that the glass window for the Lamp in the cutout and used to protect this fragile part comes to rest. As soon as the optical tube is guided in tube b, the electrical line is connected and the incandescent lamp k is switched on. After this Now air is blown in again, the optics tube i is pushed in further and the stomach picture, if necessary with further air blowing, observed. The optical tube can remain at rest within - as is desired to protect the patient Outer tube are rotated about its axis.

Wird die Optik verunreinigt und läßt sie sich nicht schon durch kurzes Zurückziehen und Vorschieben des Optikrohres säubern, so zieht man das Optikrohr heraus, säubert das Innere des Außenrohres mittels eines der für diesen Zweck bekannten Wischstäbe, reinigt auch die Optik selbst und führt das Optikrohr wieder ein. Zum Entfernen des Gastroskops aus dem Körper des Patienten werden beide Rohre, Außenrohr und Optikrohr zusammen, rasch zurückgezogen.If the optics are contaminated and they cannot be removed by a short time When pulling back and pushing the optics tube clean, this is how you pull the optics tube out, cleans the inside of the outer tube using one of those known for this purpose Wiping rods, also cleans the optics itself and reinserts the optics tube. To the Removing the gastroscope from the patient's body will remove both tubes, outer tube and optical tube together, quickly withdrawn.

Claims

PATENT TO SPRÜCI-IE. z. Gastroscope with a stylet rod carrying a flexible part at its end, characterized in that the resiliently flexible end part of the stylet rod is about 8 cm long, so that, through its gentle pressure when inserting the stylet, it moves the curved lower end of the esophagus in the straight direction of the Brings the esophagus and thus ensures the smooth insertability of the outer tube and the optical tube into the inside of the stomach.

2. Gastroscope according to claim r, characterized through a cutout at the outer end of the outer tube, for the purpose of being safe Insertion of the optical tube with the lamp.