Ballenpresse mit Antrieb durch zwei gegenläufige. Schraubengetriebe.
Es sind bereits Ballenpressen bekannt, bei denen auf einer Spindel 'zwei gegenläufige
Schraubengetriebe angeordnet sind und von den beiden undrehbar geführten Schraubenmuttern
aus mittels Koppelstangen der Preßkolben bewegt wird: Demgegenüber zeichnet sich
die Presse nach der Erfindung aus durch die Anordnung von zwei parallel zueinander
liegenden Schraubenspindeln, auf denen die Schraubenmuttern aneinander vorbei und
über die ganze Breite des Preßkastens laufen, durch
die Anordnung
der einfachen oder mehrfachen Koppelstangen, die von den Schraubenmuttern ausgehend
unmittelbar an dem Preßkolben nahe dessen Breitenenden angelenkt sind. Aus diesen
Anordnungen ergeben sich die wesentlichen Vorteile, daß ein hoher Hub erzielt und
der Preßkolben an drei Punkten, die weit auseinander im Dreieck liegen, betätigt
werden kann.Baler driven by two counter-rotating. Helical gear.
Balers are already known in which 'two counter-rotating' on a spindle
Screw gears are arranged and of the two non-rotatably guided screw nuts
from the plunger is moved by means of coupling rods: In contrast, stands out
the press according to the invention is characterized by the arrangement of two parallel to each other
lying screw spindles on which the nuts pass each other and
run across the entire width of the press box
the order
the simple or multiple coupling rods that start from the screw nuts
are hinged directly to the plunger near its width ends. From these
Arrangements result in the essential advantages that a high stroke is achieved and
the plunger is actuated at three points that are far apart in the triangle
can be.
In der Zeichnung ist die neue Presse dargestellt, und zwar zeigt Abb.
i ihre. Vorder; ansieht mit dem Kolben in gehobener Stellung und Abb. 2 ihre Seitenansicht
mit dem Kolben in gesenkter Stellung, jedoch ohne deh Preßkasten und ohne einige
nebensächliche Teile.The drawing shows the new press, namely Fig.
i their. Before the; looks at the piston in the raised position and Fig. 2 shows its side view
with the piston in the lowered position, but without the press box and without some
minor parts.
In dem Gestell g sind zwei rechtsgängige Schraubenspindeln s, s' parallel
zueinander gelagert. Die Schraubenspindel s' wird mittels der Riemenscheibe r angetrieben.
Die Zahnräder a übertragen die Umdrehungen der Spindel s' entgegengesetzt auf die
Sehrau= benspindel s. Auf dieser befindet sich die Schraubenmutter m mit den beiden
angelenkten Koppelstangen c', c2. Auf der Schraubenspindel s' befindet sich die
Schraubenmüttern "mit der angelenkten Koppelstange c. Die Koppelstangen c', c2 sind
mit dem Bolzen bl und die Koppelstange c ist mit dem Bolzen b2 in fester Verbindung.
Mittels dieser Bolzen b', b2 sind die Koppelstangen an die Halteschiene h, die den
Preßkßlben k trägt, angelenkt. Die Schraubenmuttern m, iv laufen an der Führungsschiene
f und werden außerdem noch durch das Gewicht der angelenkten Teile sowie durch die
Führungsstangen t der Halteschiene k, die in Führungsbuchsen u am Gestell g laufen,
gegen Drehung gesichert.Two right-hand screw spindles s, s' are parallel in the frame g
stored to each other. The screw spindle s' is driven by means of the belt pulley r.
The gears a transmit the revolutions of the spindle s' opposite to the
Visible spindle, see the screw nut m with the two on this
hinged coupling rods c ', c2. On the screw spindle s' is the
Screw nuts "with the articulated coupling rod c. The coupling rods c ', c2 are
with the bolt bl and the coupling rod c is in a fixed connection with the bolt b2.
By means of these bolts b ', b2, the coupling rods are attached to the support rail h, which the
Preßkßlben k carries, hinged. The nuts m, iv run on the guide rail
f and are also determined by the weight of the hinged parts and by the
Guide rods t of the holding rail k, which run in guide bushes u on the frame g,
secured against rotation.
Bei dieser Anordnung der Schraubenspindeln s, s' werden die Schraubenmuttern
in, n in den entgegengesetzten Pfeilrichtungen o über die ganze Breite des
Preßkastens p verschoben, indem die Mutter n zwischen den Seitenwangen der Mutter
m hindurchläuft. Es können also die Koppelstangen c, c', c2 aus der Scherenstellung
(Abb.i) in die senkrechte Stellung (Abb. 2) gelangen und die ängelenkte Halteschiene
la nebst Preßkolben k nach unten bewegen.With this arrangement of the screw spindles s, s', the screw nuts are shifted in, n in the opposite arrow directions o over the entire width of the press box p by the nut n running between the side cheeks of the nut m. The coupling rods c, c ', c2 can move from the scissors position (Fig.i) to the vertical position (Fig. 2) and move the articulated support rail la together with the plunger k downwards.