Es ist bekannt, Stehbolzen, Deckenanker o. dgl. durch Eintreiben eines Domes zu dichten,
der nach dem Dichtungsvorgang wieder herausgezogen wird. Es sind weiterhin Vorrichtungen
bekannt, welche dieses Eintreiben und anschließende Herausziehen des Domes mit einem Werkzeug ermöglichen, indem nach
dem Eintreiben des Domes die gleichbleibende Vorschubrichtung des Hammers durch
das Werkzeug umgesteuert und für das Herausziehen des Domes nutzbar gemacht wird.
Diese Anordnung der Umsteuerung in den Bewegungen der einzelnen das Werkzeug bildenden Teile führt zu verhältnismäßig
großen Massen und setzt das nutzbare Arbeitsvermögen des Hammers unnötig
herab. Gleichzeitig wird das Werkzeug unhandlich und kann außerdem den hohen Anforderungen, die an das. Werkzeug während
des Betriebes gestellt werden, nicht ao dauernd gerecht werden.It is known to seal stud bolts, ceiling anchors or the like by driving in a dome,
which is pulled out again after the sealing process. They are still devices
known, which enable this driving and subsequent pulling out of the dome with a tool by after
the constant advancement direction of the hammer by driving in the dome
the tool is reversed and made usable for pulling out the dome.
This arrangement of the reversal in the movements of the individual parts forming the tool leads to relatively
large masses and exposes the usable working capacity of the hammer unnecessarily
down. At the same time, the tool becomes unwieldy and can also meet the high demands placed on the tool during
of the company, do not permanently meet.
Die vorliegende Erfindung vereinfacht das Werkzeug, indem sie die Leitfläche, welche
den Hebel beim Zurückziehen des Domes steuert, an dem Hebel selbst anbringt, so daß
dieser beim Auf treffen auf die Kessel wand unter dem Einfluß des Hammers sich auf ihr
abwälzt und das Zurückziehen des Dorneis veranlaßt. Das Werkzeug besteht nunmehr
nur noch aus einem Gehäuse, welches den Dorn aufnimmt, und einem den Bund des
Domes umfassenden und mit dem Gehäuse gelenkig verbundenen Doppelwälzhebel an
Stelle des bisherigen, durch besondere Leitflächen gesteuerten Winkelhebels.The present invention simplifies the tool by reducing the guide surface, which
controls the lever when retracting the dome, attaches to the lever itself so that
when it hit the kettle, this wound itself on it under the influence of the hammer
shifts and causes the retraction of the thorn egg. The tool now exists
only from a housing, which accommodates the mandrel, and one the collar of the
Domes encompassing and articulated to the housing double roller lever
Place of the previous angle lever controlled by special guide surfaces.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei-The drawing shows an example
spiel einer solchen Vorrichtung in Abb. i,
2 und 3 im Längsschnitt in verschiedenen Arbeitslagen
dargestellt, während Abb. 4 eine Aufsicht des Doppelwälzhebels zeigt.
Das Werkzeug . besteht aus einem Gehäuse a, in welchem unter Zwischenschaltung
einer Feder & der Dorne achsrecht geführt ist. Seitlich am Gehäuse a um einen Bolzen
d drehbar ist ein Doppelwäkhebel e angeordnet,
der unter der Wirkung- einer Blattfeder/ oben am Bundg· des Dornes anliegt.
Dieser Bundg1 des Dornes besitzt zwei seitlich
angefräste Flächen, die dem Dorn bei Drehung des Gehäuses um 900 gestatten,
in eine entsprechende Ausfräsung des Gehäuses einzutreten.game of such a device shown in Fig. i, 2 and 3 in longitudinal section in different working positions, while Fig. 4 shows a plan view of the double roller lever.
The tool . consists of a housing a, in which, with the interposition of a spring and the mandrel, is guided axially. A double rocking lever e is arranged laterally on the housing a so that it can be rotated about a bolt d and, under the action of a leaf spring, rests against the top of the collar of the mandrel. This Bundg 1 of the mandrel has two laterally milled surfaces that permit the mandrel during rotation of the housing 90 to 0 to enter into a corresponding cutout of the housing.
Beim Eintreiben des Dornes liegt dieser mit seinem Bundg· am Gehäuse« an (Abb. 1),
und der Vorschub des. Hammers wird' vom Gehäuse unmittelbar auf den Dorn übertragen.
Zum Herausziehen des Dornes wird das Gehäuse um 900 gedreht, so daß der
Bund des Dornes eben in das Gehäuse eintritt, während sich der Doppel wälzheb el an
die Kesselwand anlegt. In Abb. 2 ist dieser Augenblick dargestellt; jedoch ist zur besseren
Veranschaulichung anstatt des Gehäuses a der Auftreibdorn c um 900 gedreht gedacht.When the mandrel is driven in, its collar rests against the housing (Fig. 1), and the advance of the hammer is transmitted from the housing directly to the mandrel. For withdrawing the mandrel, the housing is rotated 90 0, so that the collar of the mandrel just entering the housing, while the double be wälzheb el to the boiler wall applies. This moment is shown in Fig. 2; However, for clarity instead of housing a of Auftreibdorn c 90 0 thought rotated.
Bei weiterem Vorschub des Hammers un'd damit des Gehäuses dreht sich nun der
Doppelwälzhebel um den Krümmungsmittelpunkt der oberen Wälzkurve; der Hebel gleitet auf der KesselwandVund die untere Wälz-Tiurve
zieht den Dom zurück (Abb. 3). Bei entsprechender Wahl der Kurven kann man
das vom Werkzeug aufgenommene Arbeitsvermögen so umsetzen, daß gemäß den tatsächlichen
Erfordernissen die Ausziehkraft des Hebels zu Beginn des Harausziehens äiö
größten ist und mit der Lockerung des Dornes abnimmt. Das Gehäuse selbst kann, wenn
zur weitereal Verringerung der Masse beim Eintreiben des Dornes erwünscht, auch unterteilt
sein; desgleichen können in besonderen Fällen bei entsprechender Formgebung statt
des einen mehrere Wälzhebel angeordnet sein.With further advance of the hammer and thus the housing, the now rotates
Double roller lever around the center of curvature of the upper roller curve; the lever slides on the boiler wall and the lower rolling curve
pulls the dome back (Fig. 3). With the right choice of curves you can
convert the work capacity absorbed by the tool in such a way that according to the actual
Requires the pull-out force of the lever at the beginning of the pull-out äiö
is largest and decreases with the loosening of the mandrel. The case itself can, though
to furthereal the mass reduction when driving in the mandrel is desirable, also subdivided
be; likewise can take place in special cases with appropriate shaping
the one be arranged several roller levers.