Elektrische Abschirmfläche für Teile von Hochfrequenzgeräten. Es ist
vielfach üblich, Einzelteile von Hochfrequenzgeräten u. dgl., soweit sie zusammengehörige
Gruppen bilden, als Zusammenstellungen auf den Markt zu bringen. Bekannte Beispiele
hierfür sind Kristall und Silberdraht als Zusammenstellung von Detektorbestandteilen
oder Blockkondensator nebst hochohmigen Widerstand als Audionaggregat.Electrical shielding surface for parts of high-frequency devices. It is
In many cases, individual parts of high-frequency devices and the like, as far as they belong together
Form groups rather than bring compilations to market. Well-known examples
for this purpose crystal and silver wire are used as a combination of detector components
or block capacitor together with high resistance as an audio unit.
Die Erfindung schafft- derartige marktfähige Zusammenstellungen. Sie
betrifft eine elektrische Abschirmfäche für Teile von Hochfrequenzgeräten, insbesondere
eine Abschirmfläche für Drehkondensatoren gegen Körperkapazität Diese Abschirmfläche
ist dadurch gekennzeichnet, daß sie mit Löchern bzw. Aussparungen versehen ist,
so daß sie gleichzeitig eine Bohrlehre für den zugehöriger), Teil der Hochfrequenzapparatur
bildet und mit diesem zusammen eine marktfähige Zusammens'ellung wird.The invention creates such marketable compositions. she
relates to an electrical shielding surface for parts of high-frequency devices, in particular
a shielding surface for variable capacitors against body capacitance This shielding surface
is characterized in that it is provided with holes or recesses,
so that they are also a drilling jig for the associated), part of the high-frequency apparatus
forms and together with this becomes a marketable combination.
In Verbindung mit einem Drehkondensator z. B. trägt die Abschirmfläche
Löcher für die Schrauben, welche zur Befestigung des Kondensators an der Montageplatte
dienen und eine Aussparung für die Achse des drehbaren Plattensatzes. Zur Montage
des Kondensators wird die Abschirmfläche als Lehre auf die Montageplatte aufgelegt,
so daß die Bohrungen ohne besondere Vermessungen erfolgen können. Die Schirmfläche
wird daraufhin zwischen Montageplatte und Deckplatte des Kondensators gebracht und
durch Anziehen der Befestigungsschrauben mit der genannten Deckplatte gegen die
Montageplatte gedrückt und dauernd festgehalten. Zweckmäßig besitzt die Abschirmfläche
eine Lötöse zum Anschluß einer Erdung, ivodu:rch eine gute kapazitive Abschirmung
herbeigeführt wird.In connection with a variable capacitor z. B. carries the shielding surface
Holes for the screws that are used to attach the capacitor to the mounting plate
serve and a recess for the axis of the rotatable plate set. For assembly
of the capacitor, the shielding surface is placed on the mounting plate as a gauge,
so that the bores can be made without special measurements. The umbrella surface
is then brought between the mounting plate and the cover plate of the condenser and
by tightening the fastening screws with the said cover plate against the
Mounting plate pressed and held permanently. The shielding surface expediently has
a soldering lug to connect an earthing, ivodu: rch a good capacitive shielding
is brought about.
Nach der Erfindung wird die Abschirrn fläche, welche zweckmäßig aus
dünnem Aluminium- oder Kupf2r'olech besteht, derartig gefaltet und mit Löchern o.
dgl. versehen, daß sie auch im zusammengefaheten Zustand als Bohrlehre dienen kann.
Auf diese `'reise entsteht eine verhältnismäßig große Abschirrnftäche, die im zusammengefalteter.
Zustand bequem mit dem zugehörigen Teil (Kondensator) verpackt werden kann und als
Lehre
im gefalteten Zustand eine große Stabilität besitzt. Dabei
ist es gleichgültig, ob die Schirmfläche beim Einbau bis zur ebenen Fläche entfaltet
wird oder nur so weit, daß sie die abzuschirmenden Teile umgreift.According to the invention, the shielding surface, which is expedient
thin aluminum or copper sheet, folded in this way and with holes or the like.
Like. Provided that it can also serve as a drilling jig when folded together.
On this '' journey a relatively large separation area arises, which in the collapsed.
Condition can be conveniently packaged with the associated part (capacitor) and as a
teach
has great stability in the folded state. Included
it does not matter whether the screen surface unfolds to a flat surface during installation
or only so far that it encompasses the parts to be shielded.
Ein Ausführungsbeispiel für eine Kond-ensatorabschirmfläche zeigt
die Abb. i im gefalteten und die Abb.2 im entfalteten Zustand., Abb.3 zeigt den
zugehörigen Drehkondensator. Die Fläche i, welche aus biegsamem Blech besteht, hat
bei einmaliger Faltung die Gestalt der Kondensatordeckplatte 2. Die Löcher 3 entsprechen
den Schraubenlöchern 4 in der Deckplatte 2, während die kreisförmige Aussparung
5 einen größeren Durchmesser besitzt als die Kondensatorachse 6. Im entfalteten
Zustand (Abb.2) bedeckt die Schirmfläche i nicht nur die Deckplatte 2 des Kondensators,
sondern auch ein Gebiet, welches die ausgeschwungenen Kondensatorplatten 7 (s. Schraffur
in Abb. 2) bestreichen. 8 ist eine Lötöse. Die in Abb. --
schraffierten Löcher
verlieren im eingebauten Zustand der Fläche i ihre Bedeutung, ohne jedoch die Schirmwirkung
der Fläche.' abzuschwächen.An exemplary embodiment for a capacitor shielding surface is shown in Fig. I in the folded state and Fig. 2 in the unfolded state. Fig. 3 shows the associated variable capacitor. The surface i, which consists of flexible sheet metal, has the shape of the capacitor cover plate 2 when folded once. The holes 3 correspond to the screw holes 4 in the cover plate 2, while the circular recess 5 has a larger diameter than the capacitor axis 6. In the unfolded state ( Fig.2), the shield surface i covers not only the cover plate 2 of the capacitor, but also an area which the curved capacitor plates 7 (see hatching in Fig. 2) line. 8 is a soldering lug. The hatched holes in Fig. - lose their meaning in the installed state of the surface i, but without the shielding effect of the surface. ' to weaken.