DE44943C

DE44943C - Self-adjusting boiler pipe sealing machine

Info

Publication number: DE44943C
Application number: DENDAT44943D
Authority: DE
Original assignee: A. TRÜBEL in Wien
Anticipated expiration: 1908-02-14

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Bei den bis jetzt bekannten Siederohrdichtmaschinen mufste das Nachstellen bezw. Vorschieben des die Arbeitsrollen aus einander treibenden Domes von Zeit zu Zeit durch den Arbeiter durch Anziehen der Schraubenspindel geschehen ; auch wurde oft ungleichm-äfsig nachgestellt, und es war demgemäfs ein gröfserer Kraftaufwand des Arbeiters erforderlich; endlich wurde das Gehäuse auch ziemlich rasch abgenutzt, da beim Stillstand die Rollen mit Gewalt an die vorderen Wände der Maschine gedrückt wurden. Alle diese Uebelstände zu vermeiden und einen Apparat zu schaffen, welcher während des Rotirens der Dichtungsrollen das automatische Verschieben des Domes, also ein Abdichten in viel kürzerer Zeit bewirkt, ist der Gegenstand dieser Erfindung.In the case of the boiling pipe sealing machines known up to now, the readjustment had to be. Advance of the cathedral, which drives the work roles apart, from time to time through the Workers done by tightening the screw spindle; also was often adjusted unevenly, and accordingly a greater effort was required on the part of the worker; at last the case was also worn out fairly quickly, as the rollers force the rollers when it comes to a standstill pressed against the front walls of the machine. To avoid all these evils and to create an apparatus which the automatic shifting of the dome during the rotation of the sealing rollers, i.e. causing sealing in a much shorter time is the subject of this invention.

Die beiliegende Zeichnung stellt einen Längsschnitt durch die neue Siederohrdichtmaschine dar.The accompanying drawing shows a longitudinal section through the new boiler pipe sealing machine represent.

In derselben ist α der gewöhnliche Dorn, b die Arbeitsrolle, c der Rollenträger, d die Stellmuffe. Abweichend von allen bisherigen Rohrdichtmaschinen ist jedoch hier in dem rückwärtigen Theil des Rollenträgers c eine drehbare Mutter/ untergebracht, welche durch eine Stellschraube g an die Dornspindel angeprefst werden kann. In der Zeichnung ist die lose Mutter f in einem Theil c¹ untergebracht, der in den vorderen Theil des Rollenträgers c eingeschraubt ist, doch könnte die Verbindung der beiden Theile c und c¹ auch auf andere Weise (z. B. Bajonnetverschlufs, Anschrauben etc.) geschehen.
. Die Arbeit mit diesem Apparat ist folgende:In the same, α is the ordinary mandrel, b the working roller, c the roller carrier, d the adjusting sleeve. In contrast to all previous pipe sealing machines, however, a rotatable nut / is accommodated here in the rear part of the roller carrier c , which can be pressed against the mandrel spindle by an adjusting screw g. In the drawing, the loose nut f is housed in a part c ¹ which is screwed into the front part of the roller carrier c , but the connection of the two parts c and c ^{1 could} also be done in other ways (e.g. bayonet fitting, screwing on, etc. .) happen.
. The work with this device is as follows:

Man bringt den Apparat mit den Rollen in das zu dichtende Rohr ein, hält dann die Mutter f vermittelst der Stellschraube g fest und schraubt den konischen Gewindedorn a so weit hinein, bis die Arbeitsrollen b im Rohr feststehen; dann lüftet man die Stellschraube g und dreht so lange an dem Dorn α, bis das Rohr genügend aufgetrieben ist.Bring the apparatus with the rollers into the pipe to be sealed, then hold the nut f by means of the adjusting screw g and screw in the conical threaded mandrel a until the working rollers b are fixed in the pipe; then one lifts the adjusting screw g and turns the mandrel α until the tube is sufficiently expanded.

Der Vorschub des Domes erfolgt in folgender Weise: Wenn man den konischen Dorn a dreht, so schraubt er sich so weit vor, bis die Arbeits-(Dichtungs-) Rollen fest genug anliegen, um mit Erfolg arbeiten zu können.The mandrel is advanced in the following way: If you use the conical mandrel a turns, it screws itself forward until the working (sealing) rollers are tight enough to to be able to work successfully.

Da nun der Druck auf die Rollen die Spindel zurückzuschieben trachtet, so pressen sich die Gewinde der Spindel (bezw. die ringförmigen Auflageflächen r r derselben) so fest gegen die Mutter, dafs die Reibung, welche zwischen der ringförmigen Auflagfläche f^l der Mutter und dem Theile c¹ herrscht (welche Reibung die Mutter f an ihrer Umdrehung zu hindern trachtet), überwunden wird, die Mutter gleichsam ein Stück mit der Spindel bildet und sich mit derselben dreht. Wird dann bei fortschreitender Arbeit'der Spindeldruck geringer, so verringert sich auch der Druck in den Gewindegängen, die Reibung der Mutterauflagfläche f^l (welche auf einen gröfseren Umfang wirkt) überwiegt und die Mutter f wird an ihrer Rotation gehindert; die Spindel α schraubt sich also etwas weiter in der Mutter vor, bis der Spindeldruck gröfser wird etc.Since now seeks to push back the spindle of the pressure on the rollers, then the thread of the spindle press (BEZW. Annular bearing surfaces rr thereof) so firmly against the nut, that the friction which f between the annular Auflagfläche ^l of the nut and the part c ¹ prevails (which friction the nut f tries to prevent its rotation) is overcome, the nut forms a piece with the spindle and rotates with it. If the spindle pressure then decreases as the work progresses, the pressure in the threads also decreases, the friction of the nut support surface f ^l (which acts on a larger circumference) predominates and the nut f is prevented from rotating; the spindle α screws itself a little further into the nut until the spindle pressure increases, etc.

Ist das Siederohr fertig gedichte't, so wird mittelst der Stellschraube g die Mutter f an ihrer Rotation gehindert und Spindel a so lange zurückgeschraubt, bis der Apparat aus dem Rohr herausgenommen werden kann.When the boiler pipe has been sealed, the nut f is prevented from rotating by means of the adjusting screw g and the spindle a is screwed back until the apparatus can be removed from the pipe.

In der Zeichnung ist die selbsttätige Nachstellvorrichtung in Verbindung mit einer gewöhnlichen einfachen Siederohrdichtmaschine gezeichnet, doch könnte dieselbe selbstverständlich auch bei sogenannten doppelten (wo sich zwei Reihen Arbeitsrollen hinter einander befinden) angewendet werden.In the drawing is the automatic adjustment device drawn in connection with an ordinary simple boiler pipe sealing machine, but the same could of course also with so-called double (where there are two rows of work rolls behind each other) be applied.

Claims

Patent claim:

A boiling tube sealing machine which, for the purpose of automatic readjustment of the expanding spindle during the expansion process, contains a loose ^{nut / 1} provided with a friction ring / ¹ on the rear part of the conical expanding spindle α in the roller carrier c of the apparatus and which acts in such a way that when the expanding the to sealing pipe, the spindle is pushed back to such an extent that the friction in the threads of the nut outweighs that between the annular surface f ¹ and its counter surface and the nut is rotated with the spindle as a result, while after the pipe gradually expands and the resulting decrease of the spindle pressure, the friction in the threads is reduced to such an extent that the friction between the ring surface f ¹ and its counter surface predominates, as a result of which the nut stops and the spindle now moves forwards when turning, causing automatic readjustment.

For this purpose ι sheet of drawings.