DE4493497C2

DE4493497C2 - chain saw

Info

Publication number: DE4493497C2
Application number: DE4493497A
Authority: DE
Inventors: Lauri Kalervo Ketonen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-02
Filing date: 1994-06-01
Publication date: 2002-01-03
Anticipated expiration: 2014-06-02
Also published as: FI941275A0; AU6798894A; FI92917B; CA2162388A1; AU680502B2; DE4493497T1; FI92917C; WO1994027795A1; CA2162388C

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Motorkettensäge, bestehend aus einem Motor (2), einem Schwert (3), einer Sägekette (6), einer Schwerthalterung (5) und einem die Sägekette (6) antreibenden, an die Welle des Motors (2) mittels Paßfeder (12) montierten Antriebsrad (4), wobei das Antriebsrad (4) in axialer Richtung eine beträchtlich größere Breite als die Sägekette (6) hat und in seiner Mitte einen über die Zähne (8) hinausragenden, zusammen mit diesen aus dem gleichen Rohling gearbeiteten radialen Wulst (7) aufweist, der das Antriebsrad (4) in zwei seitlich offene Radteile (4.1, 4.2) teilt, von denen einer in Gebrauch ist und eines als Reserve dient.The invention relates to a motor chain saw, comprising a motor (2), a sword (3), a saw chain (6), a sword holder (5) and a saw chain (6) driving the shaft of the motor (2) by means of a feather key (12) mounted drive wheel (4), the drive wheel (4) having a considerably larger width in the axial direction than the saw chain (6) and in the middle of a projecting beyond the teeth (8), worked together with these from the same blank has radial bead (7) which divides the drive wheel (4) into two laterally open wheel parts (4.1, 4.2), one of which is in use and one which serves as a reserve.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Motorkettensäge, bestehend aus einem Motor, einem Schwert, einer Sägekette, einer Schwerthalte rung und einem die Sägekette antreibenden, auf der Motorwelle mittels Paßfeder montierten Antriebsrad.The invention relates to a motor chain saw consisting of an engine, a sword, a saw chain, a sword holder and a chain that drives the saw chain on the motor shaft drive wheel mounted by key.

In der Forstwirtschaft werden massenhaft Motorkettensägen einge setzt. Diese Kettensägen haben in Anbetracht ihres geringen Platzbedarfs und Gewichts eine überlegene Leistung zum Beispiel im Vergleich zu Kreissägen. Das Problem bei den Kettensägen ist jedoch die Abnutzung der Ketten, der Schwerter und der Antriebs räder und, namentlich bei Holzerntemaschinen, das Abfallen der Kette vom Antriebsrad. Besonders beim Fällschnitt, wenn sich das Sägekettenantriebsrad in waagrechter Stellung befindet, ist nicht immer gewährleistet, daß die Kette auf dem Antriebsrad bleibt.Chainsaws are used en masse in forestry puts. These chainsaws have given their small size Space requirements and weight a superior performance for example compared to circular saws. The problem with chainsaws is however, the wear of the chains, swords and drive wheels and, especially in the case of timber harvesting machines, the fall of the Chain from the drive wheel. Especially when felling, if that is Saw chain drive wheel is in a horizontal position not always ensures that the chain is on the drive wheel remains.

Als bestes Antriebsrad gilt gegenwärtig das sog. Massivrad, d. h. ein Rad mit glatter Außenfläche, bei dem lediglich für die Ket ten-Zugglieder Vertiefungen in die Radoberfläche eingearbeitet sind (vergl, z. B. EP 332 743 A1, Fig. 2, 4). Ein solches An triebsrad führt und hält die Kette in ihrer Sollrichtung. Al lerdings können Äste und andere kleine Holzteile von über 5 mm Durchmesser leicht zwischen Antriebsrad und Kette geraten, wobei letztere dann aus den Vertiefungen gehoben und dabei oft auch beschädigt wird. Aus fertigungstechnischen Gründen lohnt es sich auch nicht, solche Räder in ihrer Drehachsenrichtung breit zu gestalten, weshalb das Antriebsrad auch die Welle und die Paßfe der verschleißt. The best drive wheel is currently the so-called solid wheel, ie a wheel with a smooth outer surface, in which recesses are only worked into the wheel surface for the chain tension members (cf., e.g. EP 332 743 A1, Fig. 2, 4) , Such a drive wheel leads and holds the chain in its desired direction. However, knots and other small wooden parts over 5 mm in diameter can easily get between the drive wheel and chain, the latter then being lifted out of the recesses and often being damaged in the process. For manufacturing reasons, it is also not worthwhile to make such wheels wide in their rotational axis direction, which is why the drive wheel also wears the shaft and the passport.

Früher wurden die sog. offenzahnigen Antriebsräder breiter ge arbeitet, um so die Beanspruchung zwischen Rad und Welle zu verringern. Aber dieses breite, offenzahnige Antriebsrad hat ein schlechtes Ketten-Seitenführungsvermögen. Außerdem gelangen auch bei dieser Lösung leicht Holzstücke zwischen Antriebsradzahn und Kette, wobei es allerdings seltener zu einer Beschädigung der Kette kommt.In the past, the so-called open-toothed drive wheels were made wider works to increase the stress between the wheel and shaft reduce. But this wide, open-toothed drive wheel has one poor chain cornering ability. Also get there with this solution, easily pieces of wood between the drive wheel tooth and Chain, although it is less likely to damage the Chain is coming.

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine Motorkettensäge ge schaffen werden, die frei von den oben genannten, bei den be kannten Kettensägen auftretenden Mängeln ist. Die kennzeichnen den Merkmale der Erfindung sind in den beigefügten Patentansprü chen niedergelegt. Wird die Zähnung gemäß der Erfindung beidsei tig offen gestaltet, so passen auf ein und dasselbe Antriebsrad Sägeketten verschiedener Breite. Die Kette fällt dennoch nicht vom Rad ab, weil sich in der Zahnradmitte ein über die Zähnung hinausragender Wulst befindet. Dieser Wulst des Antriebsrades bewirkt eine beachtliche zusätzliche Abstützung der Zähnung, deren Zähne dadurch an Stärke gewinnen. Aus diesem Grunde läßt sich die Wärmebehandlung leichter durchführen. Die sonstigen Vorteile und Anwendungsformen der Erfindung gehen aus dem nachstehenden Anwendungsbeispiel hervor.With the present invention, a motor chain saw is intended will be created free of the above, at the be known chain saw defects. The mark the features of the invention are set out in the appended claims Chen laid down. If the perforation according to the invention is both tig open design, fit on one and the same drive wheel Saw chains of various widths. The chain still does not fall from the wheel because there is a toothing in the middle of the gear protruding bead. This bead of the drive wheel causes a considerable additional support of the teeth, whose teeth gain strength. For this reason, lets the heat treatment can be carried out more easily. The other Advantages and forms of application of the invention result from the following application example.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die bei gefügten Zeichnungen beschrieben, in denen eine erfindungsgemäße Motorkettensäge und das in ihr eingesetzte Antriebsrad darge stellt sind. Es zeigen:In the following the invention with reference to the at attached drawings described, in which an inventive Chain saw and the drive wheel used in it Darge represents are. Show it:

Fig. 1 die Motorkettensäge frontal betrachtet mit im Teil schnitt dargestelltem Antriebsrad; Figure 1 shows the motor chain saw viewed from the front with the drive wheel shown in section.

Fig. 2 den Kettenantrieb und den Schwertschwenker ohne Schwert und Kette; Figure 2 shows the chain drive and the sword swivel without sword and chain.

Fig. 3 und 4 das Antriebsrad im Detail. FIGS. 3 and 4, the drive wheel in detail.

Die Hauptkomponenten der Motorkettensäge sind der Motor 2, das Schwert 3, die Sägekette 6, die Schwerthalterung 5 und das Ket tenantriebsrad 4. Die Schwerthalterung ist aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich. Das Schwert 3 wird auf bekannte Weise über die Bolzen 5.3 bis hin ans Antriebsrad 4 geschoben und mit der Gegenscheibe 5.2 durch Anziehen der Muttern 5.4 der Bolzen 5.3 befestigt. Das Antriebsrad 4 ist durch eine Paßfeder an der Motorwelle befestigt; die Paßfedernut 12 ist aus Fig. 3 ersicht lich. Am Wellenende ist mit Hilfe der Schraube 14 eine Rolle 13 befestigt, die das Antriebsrad 4 auf der Welle festhält. Gemäß Fig. 1 ziehen die Zähne 8 des Antriebsrads 4 die Gegenzähne der Kette 6, die am Schwert auf an sich bekannte Weise in der Ket tenführung läuft. Die Kette hat Schneidzähne 6.2, zu deren Schutz der Antriebsrad-Wulst geschrägt ist, was weiter unten näher erläutert wird. Gemäß Fig. 2 hat das Antriebsrad 4 zwei Radteile 4.1 und 4.2 und zwischen diesen einen zusammen mit diesen in einem Stück gearbeiteten Wulst 7. Die Kette kommt somit auf das Radteil 4.1 zwischen Wulst 7 und Schwertschwenker 10 zu liegen.The main components of the motor chain saw are the motor 2 , the sword 3 , the saw chain 6 , the sword holder 5 and the chain drive wheel 4 . The sword holder is shown in FIGS. 1 and 2. The sword 3 is pushed in a known manner over the bolts 5.3 up to the drive wheel 4 and fastened to the counter disc 5.2 by tightening the nuts 5.4 of the bolts 5.3 . The drive wheel 4 is fastened to the motor shaft by a key; the feather key 12 is ersicht Lich Fig. 3. At the end of the shaft, a roller 13 is fastened with the aid of the screw 14 and holds the drive wheel 4 on the shaft. Referring to FIG. 1 8 draw the teeth of the drive wheel 4, the counter-teeth of the chain 6, which runs on the blade in a known per se in the Ket tenführung. The chain has cutting teeth 6.2 , for the protection of which the drive wheel bead is chamfered, which is explained in more detail below. According to FIG. 2, the drive wheel 4 has two wheel parts 4.1 and 4.2 and between them a bead 7 worked together with them in one piece. The chain thus comes to rest on the wheel part 4.1 between the bead 7 and the sword swivel 10 .

Die das Antriebsrad auf der Welle haltende, d. h. sichernde Rolle 13 fungiert bei Sägekettenriß auch als Kettenfänger. Diese ge genüber dem Antriebsrad beträchtlich kleinere Rolle 13 ist er heblich breiter als die Sägekette und besteht aus dem zylindri schen Teil 13.1 und den Flanschen 13.2.The roller 13 holding the drive wheel on the shaft, ie securing roller, also acts as a chain catcher if the chain breaks. This ge compared to the drive wheel considerably smaller roller 13 , it is considerably wider than the saw chain and consists of the cylindri's part 13.1 and the flanges 13.2 .

Das Antriebsrad hat gemäß Fig. 3 und 4 im Vergleich zur Sägeket te eine beträchtliche Breite, so daß die in das Rad eingearbei tete Paßfedernut 12 die Antriebskraft für das Antriebsrad unter geringerem Flächendruck als bisher überträgt. Aus einem Rohling von der Höhe des Wulst 7 wird mit einer NC-Werkzeugmaschine Werkstoff so herausgefräst, daß auf beiden Seiten des Wulstes Zähne 8 entstehen. Gemäß Fig. 4 hat der Wulst 7 an seinem Ober teil eine Schrägung 9, die die Kettenschneide 6.2 schützt; siehe Fig. 1. Der Wulstdurchmesser ist bevorzugt etwa 10 mm größer als der Zähnungsdurchmesser. Der geschrägte Wulst hält die Sägekette namentlich beim Fällschnitt in seitlicher Richtung an ihrer Stelle, da er sich beim Fällschnitt ja unterhalb der Kette be findet. Der Wulst verhindert auch zuverlässig, daß Holzstücke zwischen Kette und Zähne geraten. Invention. The drive wheel has Figures 3 and 4 as compared to te Sägeket a considerable width so that the driving force for the driving wheel under a lower surface pressure than in the past transfers into the wheel turned processing preparing keyway 12th Material is milled out of a blank from the height of the bead 7 using an NC machine tool such that teeth 8 are formed on both sides of the bead. Referring to FIG. 4, the bulge 7 at its upper part has a chamfer 9, which protects the chain cutting 6.2; see Fig. 1. The bead diameter is preferably about 10 mm larger than the serration diameter. The beveled bead holds the saw chain in its place, especially when felling cut in the lateral direction, since it is located below the chain when felling cut. The bead also reliably prevents pieces of wood from getting between the chain and teeth.

Haben die bekannten, für eine 8 bis 9 mm breite Sägekette kon zipierten Antriebsräder eine Breite von 12 mm, so ist demgegen über das erfindungsgemäße Antriebsrad 25 mm breit. Es hat zwei je 10 mm breite Teile, zwischen denen sich ein 5 mm breiter Wulst befindet. Die Schrägung des Wulstes läßt für die Sägekette etwas mehr Raum. Für größere Sägeketten wird ein größeres An triebsrad eingesetzt.Have the known, for an 8 to 9 mm wide saw chain kon ripped drive wheels a width of 12 mm, so is against about 25 mm wide via the drive wheel according to the invention. It has two each 10 mm wide parts, between which there is a 5 mm wider Bead located. The bevel of the bead leaves for the saw chain a little more space. For larger saw chains, a larger type is used drive wheel used.

Claims

1. Motor chain saw consisting of a motor ( 2 ), a sword ( 3 ), a saw chain ( 6 ), a sword holder ( 5 ) and a saw chain ( 6 ) driving the shaft of the motor ( 2 ) by means of a feather key ( 12 ) Assembled drive wheel ( 4 ), characterized in that the drive wheel ( 4 ) has a considerably larger width in the axial direction than the saw chain ( 6 ) and in the middle of a protruding beyond the teeth ( 8 ), worked together with these from the same blank radial bead ( 7 ) which divides the drive wheel ( 4 ) into two laterally open wheel parts ( 4.1 , 4.2 ), one of which is in use and one which serves as a reserve.

2. Motor chain saw according to claim 1, characterized in that the bead ( 7 ) of the drive wheel ( 4 ) has a bevel ( 9 ) on the top side on both sides, which serves to protect the cutting teeth ( 6.2 ) of the saw chain ( 6 ).

3. Motor chain saw according to claim 1 or 2, characterized in that the bead ( 7 ) of the drive wheel ( 4 ) extends radially over the teeth of the drive wheel.

4. Motor chain saw according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at the end of the shaft of the motor ( 2 ) has a roller ( 13 ) of substantially smaller diameter than the diameter of the drive wheel ( 4 ) and with an end flange ( 13.2 ) is located, which serves as a chain catcher and at the same time secures the drive wheel ( 4 ) on the shaft.

5. Motor chain saw according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the motor ( 2 ) includes a sword swivel ( 10 ) against which the drive wheel ( 4 ) is mounted, the saw chain ( 6 ) between said bead ( 7 ) and the sword swivel ( 10 ) comes to rest.