DE448805C

DE448805C - Measuring device

Info

Publication number: DE448805C
Application number: DES74662D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Carl Niemann
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1926-05-27
Filing date: 1926-05-27
Publication date: 1927-08-24

Description

DIeßgerät. Es ist bekannt, statische Meßgeräte, deren Meßwerke leicht von äußeren elektrischen Feldern beeinflußt werden, sowie auch die beweglichen Teile von in Hochspannungsanlagen eingeschalteten Meßgeräten anderer Art gegen die Beeinflussung durch äußere elektrische Felder durch eine leitende Hülle abzuschirmen. Vor allem ist es üblich, den hinter einem Ausschnitt des Gehäuses sich bewegenden Zeiger gegen störende elektrostatische Kräfte zu sch-tzen, beispielsweise hat man die Einblicksöffnung nur schmal gemacht. Es war dann aber die Ablesung der Zeigerstellung sehr erschwert. Bei größeren Skalenfenstern ordnete man den Ausschnitt überdeckende Drahtgitter oder ein sonstiges Maschenwerk von leitenden Stoffen an, oder man versah das Skalenfenster mit einem leitenden Anstrich, z. B. durch überziehen mit Glycerin oder wasseranziehenden Stoffen. Hierbei verdunstete aber der Überzug sehr leicht, oder er machte das Skalenfenster etwas undurchsichtig.The measuring device. It is known, static measuring devices whose measuring units are easy are influenced by external electric fields, as are the moving parts of other types of measuring devices switched on in high-voltage systems against the influence shield from external electric fields by a conductive sheath. Above all it is common to oppose the pointer moving behind a cutout of the case To protect disruptive electrostatic forces, for example one has the viewing opening just made narrow. But then it was very difficult to read the pointer position. In the case of larger scale windows, wire grids covering the cutout were arranged or some other meshwork of conductive materials, or the scale window was provided with a conductive paint, e.g. B. by coating with glycerine or hydrophilic Fabrics. Here, however, the coating evaporated very easily, or it made the scale window somewhat opaque.

Die Nachteile der bisherigen Schutzhüllen werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß das Skalenfenster aus zwei übereinandergelegten Glasscheiben mit dazwischen angeordneter leitender Schicht besteht, die zweckmäßig durch einen besonderen Leiter mit den übrigen metallischen Teilen des Gehäuses elektrisch verbunden sind.The disadvantages of the previous protective covers are thereby achieved according to the invention avoided that the scale window consists of two superimposed glass panes with there is interposed conductive layer, which is expedient by a special Conductors are electrically connected to the remaining metallic parts of the housing.

Die leitende Schicht kann durch eine sehr dünne Wasserhaut gebildet werden; es ist dann erforderlich, daß die beiden Glasscheiben am Rande wasserdicht miteinander verkittet sind. Die elektrische Verbindung der Schutzschicht erfolgt durch einen den Zwischenraum mit dem Außenraum verbindenden eingekitteten Metalldraht. Man kann auch eine Glycerinschicht vorsehen und braucht dann die beiden Glasplatten nur durch eine am Rand herumgelegte Stanniolbelegung miteinander zu verkleben. Es wird dann beim Einsetzen in das Metallgehäuse durch die Stanniolbelegung ohne weiteres eine elektrische Verbindung mit der Glycerinschicht erzielt.The conductive layer can be formed by a very thin layer of water will; it is then necessary that the two panes of glass are watertight at the edge are cemented together. The electrical connection of the protective layer takes place by a cemented metal wire connecting the space with the outside space. You can also provide a layer of glycerine and then you need the two glass plates only to be glued together by a tinfoil covering laid around the edge. It is then easily inserted into the metal housing through the tinfoil covering achieved an electrical connection with the glycerin layer.

Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des Meßgerätes, und zwar ist Abb. i ein Grundriß, Abb. a ein wagerechter Schnitt.The figures show an embodiment of the measuring device, and although Fig. i is a plan, Fig. a is a horizontal section.

Zwischen zwei das Skalenfenster eines Meßgerätes a bildenden Glasplatten b ist eine Glycerinschicht c vorgesehen, die mittels eingekitteter Metalldrähte d mit einer um den Rand der Platten b herumgelegten Stanniolbelegung e in leitender Verbindung steht. Die Stanniolbelegung e liegt an dem Metallgehäuse m des Meßgerätes an. Ein mit Gewinde oder in sonst bekannter Weise befestigter Ring f hält die Glasplatten an dem Gehäuse fest. Between two glass plates b forming the scale window of a measuring device a, a glycerine layer c is provided which, by means of cemented-in metal wires d, is in conductive connection with a tinfoil covering e around the edge of the plates b. The tinfoil covering e lies against the metal housing m of the measuring device. A ring f fastened with a thread or in any other known manner holds the glass plates firmly on the housing.

An Stelle von Glas läßt sich jeder andere durchsichtige feste Stoff verwenden, z. B. das unzerbrechliche Zellon. Die neue Anordnung ist nicht nur für das Skalenfenster, sondern auch für sonstige Einblicksöffnungen von Meßgeräten oder anderen gegen elektrische Felder empfindlichen Apparaten verwendbar.Any other transparent solid material can be used in place of glass use, e.g. B. the unbreakable Zellon. The new arrangement isn't just for the scale window, but also for other viewing openings of measuring devices or other devices sensitive to electric fields can be used.

Claims

PATE N'I ' CLAIM: i. Measuring device, the moving parts of which are shielded from external electrical fields by a conductive protective sheath, characterized in that the scale window or other viewing openings are closed with two transparent panes stacked on top of one another and a clear conductive layer embedded between them, which is electrically connected to the metallic part of the protective housing is. a. Measuring device according to claim 1, characterized in that the scale window consists of two consecutive glass plates coated with glycerine at the contact planes, which are connected to one another at the edge with a conductive strip. 3. Measuring device according to claim z, characterized in that metal strips are embedded in the edge parts of the layer located between the two disks and are connected to the conductive edge strip.