Verfahren zum mustern von Fellen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung
bildet ein Verfahren zum Mustern von Fellen durch Pressen mit reliefartig gemusterten
Platten. Zum Mustern von Fellen auf ihrer Oberfläche entsprechend gestaltete Platten
zu verwenden, ist an sich bekannt, und zwar werden bei den bekannten Verfahren diese
Platten zum Prägen benutzt, d. h. sie werden auf meist auch mit Erhöhungen und Vertiefungen
versehene Unterlagen oder Gegenprägeplatten oder zum mindesten auf weiche Unterlagen
stark aufgedrückt, so daß das Fell auf der Haar- und Lederseite reliefartig gestaltet
wurde; um die Lederseite nach dieser Behandlung wieder zu glätten, wurde das Fell
erneut gespannt. Das Neuartige des Verfahrens nach der Erfindung besteht izn wesentlichen
darin, daß auf die Haarseite eines mit der Lederseite auf einer Unterlage liegenden
Felles ein nach beliebigem Muster mit Erhöhungen und Vertiefungen versehener Stempel
aufgesetzt und unter Druck annähernd oder ganz entgegengesetzt der Haarschlagrichtung
ein Stück parallel zur Unterlage verschoben wird. Der auf das Fell aufgesetzte Stempel,
dessen Oberfläche mustergemäß mit Erhöhungen und Vertiefungen versehen ist, drückt
sich infolge seines Gewichtes an den erhöhten Stellen etwas in das Haar des auf
der Unterlage festliegenden Felles ein, d. h. die Haare des Felles werden an diesen
Stellern gegenüber den Stellen, an denen sich in dem Stempel Vertiefungen befinden,
etwas zusammengedrückt. Verschiebt man den Stempel entgegen dem Haarwuchs (Haarschlag),
parallel zur Unterlage, so stoßen die in der Bewegungsrichtung liegenden Kanten
der Erhöhungen des Stempels gegen die Haarspitzen, die Haare richten sich infolgedessen
auf und werden in die Hohlräume des Stempels hineingezwängt. An den in der Bewegungsrichtung
liegenden Kanten der Erhöhungen des .Stempels richten sich die Haare natürlich am
stärksten auf, so daß nach dem Verschieben die Fellseite eine wellige Gestaltung
(Lockungen) erhält. Das Maß der Verschiebung richtet sich nach der Länge der Haare
des Felles.Method for patterning skins. Subject of the present invention
forms a method for patterning skins by pressing them with relief-like patterned ones
Plates. Plates designed accordingly for patterning skins on their surface
to use is known per se, and that in the known methods these
Plates used for embossing, d. H. they are usually also with bumps and depressions
provided documents or counter embossing plates or at least on soft surfaces
strongly pressed so that the fur on the hair and leather side is shaped like a relief
became; in order to smooth the leather side again after this treatment, the fur was used
excited again. The novelty of the method according to the invention consists essentially
in that on the hair side of one lying with the leather side on a pad
Felles a stamp provided with elevations and depressions according to any pattern
put on and under pressure almost or completely opposite to the hairline direction
is moved a little parallel to the base. The stamp placed on the skin
whose surface is patterned with elevations and depressions, presses
due to its weight, something in the hair of the
a tight skin on the base, d. H. the hairs of the fur are attached to these
Adjusters opposite the places where there are indentations in the stamp,
something squeezed. If you move the stamp against the hair growth (hair stroke),
parallel to the base, the edges lying in the direction of movement meet
the rises of the stamp against the ends of the hair, the hair straighten out as a result
and are wedged into the cavities of the punch. At the ones in the direction of movement
lying edges of the elevations of the stamp, the hair naturally aligns itself with the
strongest, so that after moving the skin side a wavy design
(Lures) receives. The amount of shift depends on the length of the hair
of the fur.
Die zur Ausführung des Verfahrens verwendete Platte (Stempel) kann
nach einem entsprechenden Modell gegossen sein oder auch graviert werden, wobei
es verhältnismäßig gleichgültig ist, ob die rippenförmigen Erhöhungen scharfkantig
oder abgerundet sind und die Flanken senkrecht oder geneigt zum Grunde stehen. Die
Tiefe der Aussparungen der Platte ist an sich beliebig, sie muß jedoch mindestens
so sein, daß sich die Haare des Felles beim Verschieben der Platte entgegen dem
Haarwuchs in der Vertiefung gut aufrichten können; bei kurzhaarigen Fellen kommt
man deshalb mit einer geringeren Tiefe der Aussparungen aus als bei langhaarigen
Fellen. Die Verteilung der Erhöhungen und Vertiefungen auf der Platte und die Gestaltung
.der Ausschnitte hängt wesentlich davon ab, in welcher Weise man das Fell mustern
will. Es kann sich dabei um reine
Phantasiezeichnungen handeln oder
um ein Muster, durch welches z. B. Breitschwanz, Persianer oder Astrachan nachgeahmt
werden soll. Beim Verschieben der Platte auf dem Fell ist natürlich darauf zu achten,
daß das Fell selbst nicht mitgenommen wird. Aus diesem Grunde befestigt man es einfach
auf der Unterlage oder verwendet eine etwas rauhe Unterlage, die das auf ihr liegende
Fell beim Verschieben der Platte festhält.The plate (stamp) used to carry out the process can
be cast or engraved according to a corresponding model, whereby
it is relatively unimportant whether the rib-shaped elevations are sharp-edged
or are rounded and the flanks are perpendicular or inclined to the ground. the
The depth of the recesses in the plate is arbitrary, but it must be at least
be so that the hair of the skin when moving the plate against the
Being able to straighten up hair growth in the depression; with short-haired pelts
one therefore with a shallower depth of the recesses than with long-haired ones
Skins. The distribution of the peaks and valleys on the plate and the design
The cut-out depends largely on the way in which the fur is patterned
want. It can be pure
Act fantasy drawings or
a pattern through which z. B. Broadtail, Persian or Astrakhan imitated
shall be. When moving the plate on the skin, of course, make sure that
that the fur itself is not taken away. For this reason, you simply attach it
on the mat or use a slightly rough mat that is lying on it
Fell firmly when moving the plate.
Um das Muster und die :Lockung des Felles haltbarer zu machen, kann
das Fell - vor der Behandlung in an sich bekannter Weise angefeuchtet werden. Aus
diesem Grunde empfiehlt es sich, auch die Platte zu erhitzen. Um beim Aufsetzen
der erhitzten Platte auf das angefeuchtete Fell ein Abziehen der Dämpfe zu ermöglichen,
kann man eine poröse oder durchlochte Unterlage verwenden. Es. sei schließlich noch
betont, daß die Bewegung der Platte nicht ganz genau entgegengesetzt dem Haarwuchs
erfolgen muß, sondern mehr oder weniger seitlich erfolgen kann, d. h. die Verschiebung
der Platte muß nur ungefähr entgegengesetzt dein Haarwuchs erfolgen.To make the pattern and the lure of the fur more durable, can
the fur - be moistened in a known manner before treatment. the end
For this reason it is advisable to also heat the plate. To when putting on
to allow the vapors to be drawn off the heated plate on the moistened fur,
you can use a porous or perforated pad. It. finally still be
emphasizes that the movement of the plate is not exactly the opposite of the hair growth
must be done, but can be done more or less laterally, d. H. the postponement
the plate only needs to be approximately opposite to your hair growth.