Knetarmkreuzgelenklager für misch- und Knetmaschinen mit einem schwingenden,
kegelmantelartig angetriebenen Knetarm. Die Kneter bei den bekannten Misch- und
Knetmaschinen mit schwingendem, kegelmantelartig bewegtem Knetarm werden in der
Regel in Gabelkreuz- oder genuteten Kugelgelenklagern gelagert. Diese Kreuzgelenklager
sind nicht staubdicht, da der Staub durch nicht abschließende Gelenkteile in das
Lagergehäuse eindringen kann.Kneading arm universal joint bearings for mixing and kneading machines with a vibrating,
kneading arm driven like a cone. The kneader at the well-known mixing and
Kneading machines with a vibrating kneading arm moving in the manner of a cone shell are used in the
Usually stored in fork cross or grooved ball joint bearings. These universal joint bearings
are not dust-tight, as the dust enters the
Bearing housing can penetrate.
Gegenstand der Erfindung ist ein staubdichtes Gelenklager, bei dem
der den Knetarm nebst Antriebshebel tragende Lagerzapfen in einem walzenförmigen
Lagerkörper gekreuzt zu dessen Drehachse gelagert ist. Durch diese Art der Lagerung
des Knetarmes ist das innere Getriebe gegen außen vollkommen staubdicht abgeschlossen,
und außerdem ist die Herstellung des Lagers einfacher als bei den bekannten Kugelgelenklagern,
da nur zylindrische Flächen bearbeitet zu werden brauchen.The invention relates to a dust-tight spherical bearing in which
the bearing pin carrying the kneading arm together with the drive lever in a cylindrical shape
Bearing body is mounted crossed to the axis of rotation. With this type of storage
of the kneading arm, the inner gear is completely dust-tight from the outside,
and in addition, the production of the bearing is easier than with the known ball joint bearings,
since only cylindrical surfaces need to be machined.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungen der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen: Abb. i eine Knetmaschine im Längsschnitt durch die Kneterlagerung
und Antrieb, Abb.2 eine Seitenansicht auf das Kreuzgelenklager mit geschnittenem
Lagergehäuse, Abb.3 eine Ausführung, bei welcher das Lagerende des Antriebshebels
in der Lager; walze sitzt.In the drawing, two embodiments of the invention are shown,
namely show: Fig. i a kneading machine in a longitudinal section through the kneader bearing
and drive, Fig.2 a side view of the universal joint bearing with a cut
Bearing housing, Fig.3 a version in which the bearing end of the drive lever
in the warehouse; roller sits.
In dem zylindrischen Gehäuse 4 und 6 ist ein walzenförmiger Körper
3 gelagert, welcher um eine senkrecht zu der Zeichenebenes stehende Achse drehbar
ist. Dieser Körper 3 hat eine Querbohrung, in welcher der Lagerzapfen 5 des Knetarmes
lagert. An dem einen Ende des Lagerzapfens 5 ist der Antriebshebel 2 befestigt.
Der Knetarm und der Antriebshebel können auch in anderer Weise mit dem Lagerzapfen
5 verbunden sein. Der Endzapfen des Armes 2 ist in einem Kurbeltrieb x gelagert,
so daß der Arm 2 kegelmantelartige Bewegungen ausführt. Bei dieser Bewegung des
Armes 2 schwingt der walzenförmige
Lagerkörper 3 um seine Achse;
außerdem schwingt der Lagerzapfen 5 des Knetarmes in der Bohrung des Körpers 3 hin
und her, wobei das Kneterarbeitsende kegelmantelartige Bewegungen macht und dabei
die bekannte Raumkurve beschreibt.In the cylindrical housing 4 and 6 is a roller-shaped body
3 mounted, which is rotatable about an axis perpendicular to the plane of the drawing
is. This body 3 has a transverse bore in which the bearing pin 5 of the kneading arm
stores. The drive lever 2 is attached to one end of the bearing journal 5.
The kneading arm and the drive lever can also be connected to the bearing pin in another way
5 be connected. The end pin of the arm 2 is mounted in a crank mechanism x,
so that the arm 2 executes movements similar to the surface of a cone. With this movement of the
Arm 2 swings the cylindrical one
Bearing body 3 about its axis;
In addition, the bearing pin 5 of the kneading arm swings in the bore of the body 3
and here, the kneader working end making cone-shaped movements and thereby
describes the known space curve.
Bei der Ausführung nach Abb. 3 greift das Lagerauge des Armes z in
eine Aussparung des Lagerkörpers 3 und ist dort mit dem durch die Walzenbohrung
geführten Lagerzapfen 5 des Knetarmes mittels Keil, Flächen o. dgl. starr verbunden.
Ist der Antriebshebel mit dem Lagerzapfen und dem Kneter aus einem Stück hergestellt,
so wird der Lagerkörper zweiteilig gemacht. Der Antriebshebel kann auch, durch den
Lagerzapfen 5 hindurchgeführt, mit dem Kneter aus einem Stück bestehen oder in bekannter
Weise verbunden sein.In the version according to Fig. 3, the bearing eye of the arm engages in
a recess of the bearing body 3 and is there with the through the roller bore
guided bearing pin 5 of the kneading arm by means of wedge, surfaces or the like. Rigidly connected.
If the drive lever is made from one piece with the bearing journal and the kneader,
so the bearing body is made in two parts. The drive lever can also, through the
Bearing pin 5 passed through, consist of one piece with the kneader or known
Way to be connected.