Die Erfindung betrifft eine Wanddurchführung·
für elektrische Leitungen, insbesondere zur Durchführung solcher Leitungen in feuchte Räume, wie Keller, Waschküchen,
Ställe u. dgl. Von den bekannten ähnlichen Einrichtungen unterscheidet sich die Wanddurchführung
nach der Erfindung dadurch, daß das Isolierrohr die Form, einer Gabel
besitzt, deren einer Schenkel die Leitung aufnimmt und deren anderer Schenkel zur Lüftung
und Abführung von Feuchtigkeit dient. Es wird dadurch auch in feuchten Räumen Erdschluß sicher vermieden.The invention relates to a wall duct
for electrical cables, in particular for the implementation of such cables in damp rooms, such as cellars, laundry rooms,
Stables and the like. The wall duct differs from the known similar devices
according to the invention in that the insulating tube has the shape of a fork
owns, one leg of which receives the line and the other leg for ventilation
and serves to remove moisture. This reliably prevents earth faults even in damp rooms.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise im Längsschnitt
dargestellt.In the drawing, the object of the invention is, for example, in longitudinal section
shown.
Eine Wand α trennt einen feuchten, rechts
befindlichen Raum von der links befindlichen Außeriluft oder einem trockenen Raum. In
ao eine Durchbrechung der Wand ist ein gegabeltes, aus einem isolierenden Stoff, zweckmäßig
Porzellan, hergestelltes Rohrstück b eingesetzt, dessen einer Arm O1 wagerecht
und dessen unterer Arm O2 schräg nach unten,
a5 und zwar nach dem trockeneren Raum zu geneigt
ist. Der wagerechte Arm ist an der Seite, an der die Leitung in den feuchten Raum eingeführt wird, mit einem nach innen
sich verjüngenden konischen Teil c und außen mit einem Gewinde d versehen. Die durch
den oberen Rohrarm O1 durchgeführte Leitung
e liegt im konischen Teil c zwischen · zwei entsprechend geformten, mit einer Längsrille
versehenen doppelt konischen Gummistücken / und g, die durch eine konische
Hülse h zusammengehalten und durch eine auf das Gewinde d aufgeschraubte Überwurfmutter
k so zusammengepreßt werden, daß ein völlig wasserdichter Abschluß einerseits
zwischen den Gummistücken / und g und der Leitung e und andererseits zwischen den
Gummistücken und dem Rohr δ erzielt wird.A wall α separates a moist room on the right from the outside air on the left or a dry room. In ao an opening in the wall, a forked pipe section b made of an insulating material, expediently porcelain, is inserted, one arm O 1 of which is horizontally and the lower arm O 2 is inclined obliquely downwards, a 5 towards the drier room . The horizontal arm is provided with an inwardly tapering conical part c and on the outside with a thread d on the side on which the line is inserted into the damp room. The line e passed through the upper pipe arm O 1 lies in the conical part c between two correspondingly shaped double-conical rubber pieces / and g, which are provided with a longitudinal groove and which are held together by a conical sleeve h and by a union nut k screwed onto the thread d are pressed together that a completely watertight seal is achieved on the one hand between the rubber pieces / and g and the line e and on the other hand between the rubber pieces and the tube δ.
Das dem feuchten Teil der Wand abgekehrte Ende des Rohres O1 ist nur nach unten
offen, so daß von dieser Seite keine Feuchtigkeit eintreten kann. The end of the tube O 1 facing away from the moist part of the wall is only open at the bottom, so that no moisture can enter from this side.
Alle im Rohr O1 als Schwitzwasser usw.
auftretende Feuchtigkeit läuft durch das Rohr &2 ab· Sobald der Wind in der Pfeilrichtung
A oder in nicht stark davon abweichender Richtung auf die Wand α steht,
wird eine Luftzirkulation im Rohre b in der Pfeilrichtung B eintreten, wodurch ebenfalls
die Ansammlung von Feuchtigkeit wirksam vermieden wird.All moisture occurring in the pipe O 1 as condensation water etc. runs through the pipe & 2 a bAs soon as the wind is in the direction of arrow A or in a direction that does not deviate significantly from the wall α , air will circulate in pipe b in the direction of arrow B. , which also effectively prevents the accumulation of moisture.