Verfahren zur Herstellung von Silikatzementen zum Füllen von Zähnen.
Es ist bekannt, daß alle Silikatzemente eine das Protoplasma schädigende Komponente
enthalten, die häufig ein Absterben der Pulpa bewirkt. Die Ansichten über die Art
dieser Komponente gehen auseinander; man ist sich aber darüber einig, daß sie durch
Diffusion oder Kapillarwirkung aus der Silikatfüllung an die Pulpa gelangt. Bezüglich
der Schädlichkeit der Zementsäure wird auf R o h r e r , Zeitschrift für Stomatologie
1924, verwiesen, wo bewiesen wird, daß die Phosphorsäure der Zemente auf das Protoplasma
wirkt. Es handelt sich nun darum, die Wirkung einer solchen Komponente zu beseitigen.
Dies ist durch Unterlagen von Phosphatzement versucht worden, was wohl einen wirksamen
Schutz abgibt, aber eine umständliche und zeitraubende Arbeit voraussetzt und die
Transparenz und das Aussehen der Silikatzementfüllung unschön beeinflußt, Ferner
hat man einfache Harzlacke und ähnliche Stoffe angewendet, wodurch ein Erfolg nicht
erzielt worden ist.Process for the production of silicate cements for filling teeth.
It is known that all silicate cements have a protoplasmic damaging component
which often causes pulp death. The views on the species
this component diverge; but it is agreed that they by
Diffusion or capillary action from the silicate filling reaches the pulp. In terms of
the harmfulness of cement acid is reported on R o h r e r, Zeitschrift für Stomatologie
1924, referenced, where it is shown that the phosphoric acid of the cements affects the protoplasm
works. It is now a question of eliminating the effect of such a component.
This has been attempted by backing phosphate cement, which is believed to be an effective one
Provides protection, but requires a cumbersome and time-consuming work and the
Transparency and the appearance of the silicate cement filling unattractively influenced, Furthermore
simple resin varnishes and similar substances have been used, which is unsuccessful
has been achieved.
Endlich ist ein Verfahren zur Herstellung einer Unterfüllung bekannt
geworden, die für die in den Silikatzementen enthaltene Phosphorsäure undurchlässig
sein soll. Auch hier wird der Erfolg bestritten. So weist G i e r k e (siehe Deutsche
Monatsschrift für Zahnheilkunde, 1924, S. 15 ff.) nach, daß die Unterfüllung außer
allen möglichen Lösungen auch die Phosphorsäure aus Silikatzementfüllungen durchläßt.Finally, a method for producing an underfill is known
which is impermeable to the phosphoric acid contained in the silicate cements
should be. Success is also contested here. G i e r k e (see German
Monthly for Dentistry, 1924, p. 15 ff.) After that the underfilling except
Phosphoric acid from silicate cement fillings also lets through all possible solutions.
Es ist also erforderlich, die Kapillarwirkung und Oberflächenanziehung
von Zement und Zahnbein aufzuheben oder derart zu vermindern, daß weder die in den
Silikatzementen enthaltene Phosphorsäure zur Pulpa abgesaugt werden kann, noch daß
vorzeitig (d. h. ehe die in dein Silikatzementen enthaltene Phosphorsäure vollständig
abgebunden ist) schädigende Agentien durch das Zahnbein an die Füllung gelangen
können. Es wurde nun beobachtet, daß diese Wirkung durch Zusetzung anhydrophyler
Mittel erreicht wird, die bisher zu solchen Zwecken nicht verwendet worden sind.So it is necessary to have capillary action and surface attraction
of cement and dentin to abolish or diminish in such a way that neither those in the
Phosphoric acid contained in silicate cements can be aspirated to the pulp, nor that
prematurely (i.e. before the phosphoric acid contained in your silicate cement completely
is set) damaging agents reach the filling through the dentin
can. It has now been observed that this effect is anhydrophylic due to the addition
Means is achieved that have not previously been used for such purposes.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, wonach den Silikatzementen
anhydrophyle Stoffe in solcher Menge zugesetzt werden, daß eine schädliche Wirkung
der in den Füllungen enthaltenen Stoffe auf das Protoplasma und insbesondere auf
den Nerv beseitigt wird. Anhydrophyle Stoffe können für sich oder in Mischungen
dem Silikatzement beigefügt werden, und zwar ist es gleichgültig, ob sie dem Zement
oder seinen Bestandteilen selbst zugemischt werden.The invention relates to a method, according to which the silicate cements
anhydrophylic substances are added in such an amount that a harmful effect
of the substances contained in the fillings on the protoplasm and in particular on
the nerve is eliminated. Anhydrophylic substances can be used alone or in mixtures
are added to the silicate cement, and it does not matter whether they are added to the cement
or its components are mixed in.
Man kann z. B. Vaseline oder Paraffin dem Zementpulver oder der Zementsäure
oder beiden Bestandteilen zusetzen. Auf diese Weise wird nicht nur die Pulpa geschützt,
sondern es wird auch dem Zement die zur Bildung einer haltbaren Füllung unumgäng»,
lich notwendige Phosphorsäure vollständig erhalten. Die Mengenverhältnisse der Zusätze
können mit Leichtigkeit so gewählt werden, daß weder die Kohäsion der Füllung
leidet
noch ihre Befestigung in der Zahnhöhle irgendwie erschwert' wird. Die Menge des
Zusatzes findet ihre Grenzen darin, daß sie mindestens so groß sein muß, daß sie
überhaupt noch wirksam ist, anderseits-aber nicht so groß, daß die Festigkeit oder
das Aussehen der Füllung irgendwie leidet.You can z. B. Vaseline or paraffin to cement powder or cement acid
or add both components. In this way not only the pulp is protected,
but it is also essential for the cement to form a durable filling »,
Lich necessary phosphoric acid completely obtained. The proportions of the additives
can be easily chosen so that neither the cohesion of the filling
suffers
nor their attachment in the tooth cavity is somehow difficult. The amount of
In addition, it finds its limits in the fact that it must be at least so great that it
is still effective at all, on the other hand - but not so great that the strength or
the appearance of the filling somehow suffers.
Beispiel. Silikatzementpulver bekannter Art wird mit 2 Prozent Vaseline
versetzt, die Silikatzementsäure bleibt ohne Vaseline in Emulsion oder Lösung.Example. Silicate cement powder of a known type is made with 2 percent Vaseline
added, the silicate cement acid remains in emulsion or solution without Vaseline.