Zahnbürste mit zwei sich drehenden Bürstenköpfen. Gegenstand der Erfindung
bildet eine Zahnbürste mit zwei sich drehenden Bürstenköpfen, die durch eine gemeinsame
Handkurbel gedreht werden.Toothbrush with two rotating brush heads. Subject of the invention
forms a toothbrush with two rotating brush heads that are shared by one
Hand crank can be turned.
Den bekannten Zahnbürsten dieser Art haftet der trbelstand an, daß
die Achsen der Bürsten in langen starren Rohren gelagert sind, welche bis dicht
an die Bürstenköpfe reichen. Die Federung der Bürsten zwecks möglichst innigen Anschmiegens
derselben an die Zähne und Eindringens in die Zwischenräume derselben erfolgt also
nur auf einer sehr kurzen Strecke oberhalb der Enden der Achsen.
Diese
Übelstände sind bei der Bürste gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Achsen
der Bürsten in den Stegen geradlinig geführt sind, über den Endsteg hinaus aber
elastisch frei schwingen können. Beim Drehen der Achsen entsteht also keine schädliche
Reibung, und die Bürsten können sich trotzdem allen Formen der Zahnreihen aufs innigste
anschmiegen.The well-known toothbrushes of this type cling to the turbidity that
the axes of the brushes are stored in long rigid tubes which are tight up
reach the brush heads. The suspension of the brushes for the purpose of snuggling as closely as possible
the same to the teeth and penetration into the spaces between the same takes place
only a very short distance above the ends of the axles.
These
In the case of the brush according to the invention, drawbacks are avoided in that the axes
the brushes are guided in a straight line in the webs, but beyond the end web
can oscillate elastically freely. When turning the axes, there is no harmful effect
Friction, and the brushes can still touch all forms of the rows of teeth in the most intimate way
snuggle up.
Die Zahnbürste ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine schaubildliche Darstellung der Bürste, Abb.
2 eine ähnliche Darstellung derselben im Gebrauch, Abb.3 einen teilweisen Schnitt
nach 3-3 der Abb. 2.The toothbrush is on the drawing in one embodiment
shown, namely Fig.i shows a diagrammatic representation of the brush, Fig.
Figure 2 shows a similar representation of the same in use, Figure 3 shows a partial section
according to 3-3 of Fig. 2.
Der Bürstenträger besteht aus einem U-förmigen Bügel i o, dessen seitliche
Arme i i an einem Ende durch einen Steg 12 und in der Mitte durch die Stege 13 miteinander
verbunden sind. Der Teil der Arme i i zwischen dem Steg 12 und dem äußeren Mittelsteg
13 bildet den Handgriff, während der restliche Teil 14 der Arme, welcher über den
äußeren Mittelsteg 13 hinausragt, leicht nach außen federnd abgebogen ist. Die Teile
14 haben verbreiterte Enden 15, die entsprechend der Abbiegung der Arme 14 seitlich
an diese in Richtung der Arme i i angesetzt sind. Ein Paar drehbarer paralleler
Wellen 16 erstrecken sich durch in einer Geraden liegende Lageröffnungen 17 der
drei Stege 12, 13, 13. Die Enden der Wellen 16, welche sich durch den Steg 12 erstrecken,
haben Kurbeln 18, deren Zapfen i9 durch ein Querstück 2o verbunden sind, welches
einen Handgriff 21 trägt, mittels dessen beide Wellen gleichzeitig gedreht werden
können. Die entgegengesetzten Enden 22 der Wellen sind mit radialen Borsten 23 besetzt,
welche mit den Teilen 22 zusammen Bürstenköpfe bilden, die gemeinsam mit den Wellen
16 gedreht werden. Die Bürstenköpfe liegen gänzlich innerhalb der verbreiterten
Enden 15 der Bügelseiten i i, so daß, wenn die Bürste gebraucht wird, wie in Abb.
2 angedeutet, die Wange C und Zunge T vollständig gegen Berührung mit den Bürsten
geschützt sind, wenn diese in Gebrauch genommen werden.The brush holder consists of a U-shaped bracket i o, the side of which
Arms i i at one end by a web 12 and in the middle by the webs 13 together
are connected. The part of the arms i i between the web 12 and the outer central web
13 forms the handle, while the remaining part 14 of the arms, which over the
outer central web 13 protrudes, is slightly bent outwards in a resilient manner. The parts
14 have widened ends 15, which correspond to the bending of the arms 14 laterally
are attached to these in the direction of the arms i i. A pair of rotatable parallel
Shafts 16 extend through bearing openings 17 lying in a straight line
three webs 12, 13, 13. The ends of the shafts 16, which extend through the web 12,
have cranks 18, the pins i9 of which are connected by a cross piece 2o, which
carries a handle 21, by means of which both shafts are rotated simultaneously
can. The opposite ends 22 of the shafts are studded with radial bristles 23,
which together with the parts 22 form brush heads, which together with the shafts
16 can be rotated. The brush heads lie entirely within the widened one
Ends 15 of the bracket sides i i, so that when the brush is used, as shown in Fig.
2 indicated, the cheek C and tongue T completely against contact with the brushes
are protected when they are used.
Im Gebrauch arbeiten die Bürstenköpfe zu beiden Seiten der oberen
und untereh Zähne U und L, und zwar so, daß die verbreiterten Enden
15 zwischen den Borsten und Wange C bzw. Zunge T liegen. Der Benutzer erfaßt die
Arme i i zwischen dem äußeren Mittelsteg 13 und dem Endsteg 12 mit der einen Hand
und dreht mit der anderen den Handgriff 21 abwechselnd in der einen oder anderen
Richtung. Die Borsten werden auf diese Weise in entgegengesetzten Richtungen gedreht
und bürsten daher die inneren und äußeren Flächen der Zähne auf-und abwärts. Wenn
dann der Benutzer eine Beißbewegung macht, kann er die Beißflächen der Zähne reinigen,
wenn diese Flächen mit den Bürsten in Berührung kommen.In use, the brush heads work on both sides of the upper and lower teeth U and L, in such a way that the widened ends 15 lie between the bristles and the cheek C and tongue T, respectively. The user grasps the arms ii between the outer central web 13 and the end web 12 with one hand and rotates the handle 21 alternately in one direction or the other with the other. The bristles are rotated in opposite directions in this way and therefore brush up and down the inner and outer surfaces of the teeth. If the user then makes a biting movement, he can clean the biting surfaces of the teeth when these surfaces come into contact with the brushes.