DE445572C

DE445572C - Surface condenser, set up for flushing by temporarily increasing the cooling water speed

Info

Publication number: DE445572C
Application number: DEH101341D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-03-29
Filing date: 1925-03-29
Publication date: 1927-06-14

Description

Oberflächen-Kondensator, eingerichtet zur Spülung mittels zeitweiliger Erhöhung der Kühlwassergeschwindigkeit. Bei dem nach Patent 262 78s geschützten Verfahren zur Reinhaltung von Oberflächenkondensatoren wird die Erhöhung der Kühlwassergeschwindigkeit u. a. dadurch zu erreichen versucht, daß in die Wasserkammern vor der Kondensatorachse bewegliche Abdeckplatten für die Kühlwasserrohre eingebaut sind, oder daß jalousieverschlüsse verwendet werden, welche in Gruppen die Rohre abdecken und sich von außen steuern lassen.Surface condenser, set up for flushing by means of temporary Increasing the cooling water speed. In the case of the patented 262 78s A method of keeping surface condensers clean is to increase the cooling water speed i.a. trying to achieve that in the water chambers in front of the condenser axis movable cover plates for the cooling water pipes are installed, or that shutter closures used, which cover the pipes in groups and control themselves from the outside permit.

Bei diesen Einbauten ist die Kontrolle der Rohre, die nur bei geöffneten Putzluken und stilliegendem Kondensator stattfinden kann, von den Putzluken der Deckel aus erschwert oder behindert, so daß nach der vorliegenden Erfindung Abdeckeinrichtungen für die Kühlwassermündungen verwendet werden sollen, welche diese Mängel vermeiden, also eine Kontrolle der Rohre von außen gestatten.With these fixtures, the pipes are only checked when they are open Cleaning hatches and shutdown condenser can take place from the cleaning hatches Cover made difficult or hindered, so that according to the present invention cover devices should be used for the cooling water outlets, which avoid these defects, thus allow a control of the pipes from the outside.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß auf den Rohrböden Abdeckplatten oder Bleche angeordnet sind mit analoger Lochung in die Rohrmündung, die sich aber von außen quer zur Kondensatorachse bewegen lassen, und zwar um eine Rohrbreite, so daß bei einer Verschiebung dieser Platten der ungelochte Teil der Platte eine Rohrmündung abdeckt. Diese Anordnung ist da möglich, wo die Rohre einen genügend weiten Abstand im Rohrboden haben, um die zwischenliegenden Stäbe als Abdeckfiäche zu verwenden.This is achieved according to the invention in that on the tube sheets Cover plates or sheets are arranged with similar perforations in the pipe mouth, but which can be moved from the outside transversely to the capacitor axis, namely by one Tube width, so that when these plates are moved, the unperforated part of the Plate covering a muzzle. This arrangement is possible where the pipes one Have enough space in the tube sheet to cover the bars in between to use.

Wo dies nicht möglich ist, soll gemäß der Erfindung der eingangs erwähnte Mangel in der Weise behoben werden, daß in den Wasserkammern bzw. in dem Wasserweg vor den Rohren Abdeckplatten in Form von ausschwingbaren Klappen aufgehängt werden sollen, welche durch geeignete Steuerelemente von der Abdeckstellung bis in die wagerechte Lage sich ausschwingen lassen, so daß man einesteils die Rohre abdecken kann, anderseits aber auch bei hochgeschwungener Klappe durch die Putzluken die Rohre vollständig übersehen kann. Diese Anordnung gestattet zugleich bei manchen Kondensatorbauformen die Klappen als Leitbleche für das Kühlwasser zu verwenden, um Wirbelungen des Wassers in den Kammern zu vermeiden, indem die Wasserfäden in dem richtigen Winkel zu den Rohrmündungen abgelenkt werden, wodurch der Kondensatorwiderstand verringert, die Fördermenge erhöht und die Kondensatorleistung verbessert wird. Diese letztere Wirkung ist so wichtig, daß man bei geringer Wasserkammertiefe auf die Kontrolle nach außen hin verzichtet, dagegen aber die Klappen in dem richtigen Ablenkwinkel dauernd verbleiben läßt, zumal man sie dann leicht entfernbar anordnet.-In beiliegender Zeichnung sind diese Bauformen dargestellt, und zwar stellt Abb. i bis 3 die beiden Wasserkammern eines Oberflächenkondensators im Länga- bzw. in einem Teilquerschnitt mit eingebauten Klappen, Abb. y den Schnitt durch eine Wasserkammer mit analog wie die Rohrböden gelochten, qu"r zur Kondensatorachse verschiebbaren Abdeckplatten dar.Where this is not possible, according to the invention the one mentioned at the beginning should be used Deficiency can be remedied in such a way that in the water chambers or in the waterway Cover plates in the form of swing-out flaps can be hung in front of the pipes should, which by means of suitable controls from the cover position to the horizontal position can swing out so that one part of the pipes cover can, but also with the flap swung up through the cleaning hatches Tubes can be completely overlooked. This arrangement also allows some Condenser designs to use the flaps as baffles for the cooling water, to avoid turbulence in the water in the chambers by pulling the water threads in the correct angle to the pipe mouths, reducing the capacitor resistance decreased, the flow rate increases and the condenser performance is improved. This latter Effect is so important that when the water depth is shallow, you have to go to the control to the outside, but the flaps at the correct deflection angle can be left permanently, especially since they are then arranged to be easily removable.-In enclosed These designs are shown in the drawing, namely Figs. I to 3 represent the two Water chambers of a surface condenser in longitudinal or partial cross-section with built-in flaps, Fig. y the section through a water chamber with analogous to the tube sheets perforated, cover plates which can be moved across the axis of the condenser represent.

Nach Abb. i tritt das Kühlwasser durch den Stutzen i in die untere Kühlwasserkammer 2 ein, strömt nach der hinteren Wasserkammer(Abb. 2) durch die Kühlrohre 3, um in der letzteren umzukehren, die oberen Rohre ¢ zu durchströmen und durch den Stutzen 5 den Kondensator zu verlassen. In der Eintrittskammer 2 als auch in der hinteren Wasserkammer für die Umkehrung-sincT-Mäpperi-6--ä:üfgehängt, -welche, wie Abb. 3 zeigt, durch ihre Unterteilung jedesmal 1/3 der Kühlrohrmündungen des Wasserweges abdecken, wenn man diese Klappen sich vor die Rohrwand legen läßt. Die Klappen sind in geeigneter Weise an den Teilwänden oder an den Rohrböden aufgehängt und lassen sich von außen steuern, und zwar hier mittels Gewindespindeln 7, welche durch Handräder 8 bewegt werden. Statt dei selben können auch Drahtzüge o. dgl. Verwendung finden. Die Klappen selbst -sind zur Schonung der Rohre mit Gummi belegt oder selbst ganz aus Gummi oder aus einem sonst geeigneten Dichtungsmaterial.According to Fig. I, the cooling water passes through the nozzle i into the lower one Cooling water chamber 2, flows after the rear water chamber (Fig. 2) through the Cooling tubes 3, in order to reverse in the latter, to flow through the upper tubes ¢ and to leave the condenser through the nozzle 5. In the entry chamber 2 as also in the rear water chamber for the reversal-sincT-Mäpperi-6 - ä: üfgehetzt, -which, as Fig. 3 shows, each time 1/3 of the cooling tube mouths due to their subdivision cover the waterway if you can put these flaps in front of the pipe wall. The flaps are suspended in a suitable manner on the partial walls or on the tube sheets and can be controlled from the outside, specifically here by means of threaded spindles 7, which be moved by handwheels 8. Instead of the same, wire pulls or the like can also be used. Find use. The flaps themselves are covered with rubber to protect the pipes or even entirely from rubber or from another suitable sealing material.

Soll gespült werden, dann steuert man zwei der Klappen 6 gegen die Rohrmündungen deseinen Wasserweges, so daß das «'asser gezwungen ist, in der übrigbleibenden Rohrgruppe eine nahezu dreifache Geschwindigkeit anzunehmen, _ wodurch die in den Rohren abgelagerten Verunreinigungen mitgenommen werden. Durch wechselweises Abdecken der Rohrgruppe nacheinander spült man die ganzen Rohre eines Kondensators durch, ganz gleich, welche Anzahl von Klappen man nach dem Charakter der Verschmutzung verwendet und wieviel Wasserwege der Kondensator besitzt. Wie bereits in der Einleitung erwähnt, können die Klappen so angeordnet werden, daß sie ganz hochgezogen eine Kontrolle der- Rohre gestatten, während dieselben im normalen Betrieb auf einen solchen Neigungswinkel eingestellt sind, daß sie eine Leitwand für das Kühlwasser bilden, d. h. die Wasserfäden ohne Wirbelungen oder in tote Ecken der Kammer zu gelangen, in die Rohrmündungen abgelenkt werden. In der Wasserkammer 2 würde ohne die dargestellte Klappe 6 das Wasser gegen die Teilwand 8,-q prallen und in der hinteren Wasserkammer `in die Sackgasse io, was eine dauernde Verringerung der Pumpenleistung bzw. der Durchflußmenge zur Folge hat. Die Klappenstellung vermeidet dies und bewirkt eine wirbelungsfreie Führung des Kühlwassers.If it is to be rinsed, then two of the flaps 6 are controlled against the pipe mouths of the waterway, so that the water is forced to take on almost three times the speed in the remaining pipe group, whereby the impurities deposited in the pipes are carried along. By alternately covering the pipe group one after the other, the entire pipes of a condenser are flushed through, regardless of the number of flaps used depending on the nature of the pollution and how many waterways the condenser has. As already mentioned in the introduction, the flaps can be arranged in such a way that they allow a control of the pipes when fully raised, while they are set in normal operation to such an angle of inclination that they form a baffle for the cooling water, ie the water threads without To get eddies or into dead corners of the chamber, are deflected into the pipe mouths. In the water chamber 2, without the illustrated flap 6, the water would bounce against the partial wall 8, -q and in the rear water chamber `into the dead end street, which results in a permanent reduction in the pump output or the flow rate. The flap position avoids this and ensures that the cooling water is routed free of eddies.

Werden nach Abb. i bis 3 an sich dichte Klappen in Richtung der Kondensatorachse ausgeschwungen, so genügt es auch anderseits, für die Bewirkung der Spülung und Untersuchungsmöglichkeit der Rohre vor den Rohrböden an den Einströmungsöft`nungen Platten aufzuhängen, welche mit den gleichen Bohrungen versehen sind wie die Rohrmündungen, und durch welche bei normalem Betrieb das Wasser einströmt. Bei genügender Stegbreite in den Rohrböden bzw. Abdeckplatten genügt es, diese Platten, die quer zur Kondensatorachse schwingbar äüfgehängt-sinzl, -wie dies -Äfih.-T zeigt, um eine Rohrbreite diagonal auszuschwingen, wodurch die Öffnungen in den Abdeckplatten mit den Rohrmündungen sichgegenseitig versetzen und die Stege der Abdeckplatten den Deckel zu den Rohrmündungen bilden. Auch hier läßt man immer eine Klappe in der normalen Stellung, also mit geöffneten Rohrmündungen, während die übrigen nacheinander wechselweise abgedeckt werden. Bei dieser Ausführung ist zwar die Kontrollmöglichkeit ebenfalls gewährt, aber hier würde ,der Vorzug der wirbelungsfreien Wasserführung entbehrt werden.According to Fig. I to 3, flaps are inherently tight in the direction of the condenser axis if swung out, it is also sufficient on the other hand to effect the flushing and Possibility to examine the tubes in front of the tube sheets at the inflow openings Hang up plates that have the same holes as the pipe mouths, and through which the water flows in during normal operation. With sufficient web width In the tube sheets or cover plates, it is sufficient to have these plates that are transverse to the condenser axis swingable äüfgehänge-sinzl, -as this -Äfih.-T shows, by a pipe width diagonally Swing out, making the openings in the cover plates with the pipe mouths offset each other and the webs of the cover plates the cover to the pipe mouths form. Here, too, you always leave a flap in the normal position, i.e. with open pipe mouths, while the rest are alternately covered one after the other will. In this version, the control option is also granted, but here the advantage of turbulence-free water flow would be lacking.

Claims

PATENT APPLICATION. i. Surface condenser set up for flushing by means of a temporary increase in the cooling water speed, at which the cover elements te of the pipes allow a control from the outside, characterized in that in the water chambers in front of the tube sheets acting as cover plates in the condenser axis swing-out flaps are arranged. z. An embodiment according to claim i, characterized in that transversely in front of the pipe mouths of the individual waterways Perforated cover plates movable to the capacitor axis are arranged, which of are adjustable on the outside.