DE445283C

DE445283C - Stuffing box for rotating shafts with angular chamber rings

Info

Publication number: DE445283C
Application number: DES73141D
Authority: DE
Original assignee: FEODOR SCUBIAC
Current assignee: FEODOR SCUBIAC
Priority date: 1926-01-30
Filing date: 1926-01-30
Publication date: 1927-06-02

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 2. JUNI 1927ISSUED JUNE 2, 1927

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47f GRUPPECLASS 47f GROUP

(S₇₃141 Xll\47f)(S ₇₃ 141 Xll \ 47f)

Feodor Scubiac in Köln-Deutz.Feodor Scubiac in Cologne-Deutz.

Stopfbüchse für sich drehende Wellen mit winkelförmigen Kammerringen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Januar 1926 ab. Stuffing box for rotating shafts with angular chamber rings. Patented in the German Empire on January 30, 1926.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Vorrichtung hat den Zweck, sich drehende Wellen gegen Gase aller Art, schweflige Säure usw. abzudichten und die Nachteile der Weichpackungen zu beheben. Es sind Metall- und andere Stopfbüchsen packungen bekannt, bei denen die Abdichtung der Außenwände des Stopfbiichsenraumes mittels winkelförmiger Kammern erfolgt, ebenso zusammenschraubbare Ringe, welche die Abdichtung an der Welle bezwecken. Jedoch versagen diese bei* Gasen wie Ammoniak, Chlor usw. Dies verhindert der bei der neuenThe device forming the subject of the present invention has the purpose of to seal rotating shafts against gases of all kinds, sulphurous acid, etc. and the To fix disadvantages of soft packs. They are metal and other packing boxes known, in which the sealing of the outer walls of the Stopfbiichsenraumes takes place by means of angular chambers, as well rings that can be screwed together, which are used to seal the shaft. However, these fail with * gases such as ammonia, Chlorine etc. This prevents the new one

Packung zwischen die beiden Ringhälften eingepreßte Ring aus plastischem Material, weleher sich allen Unebenheiten der Welle anpaßt und dadurch eine Abdichtung an der Welle erreicht. Ferner sind Ausführungen bekannt, bei welchen der achsiale Druck durch Kugeln aufgenommen wird, jedoch nur bei Wellen für Schubbewegung, um hierbei das Senken der Stange auszugleichen. Bei Anordnung der Kugeln in der neuen Packung haben dieselben aber lediglich den zusammengeschraubten Ring von jeder Reibung zu entlasten. Packing between the two ring halves pressed ring made of plastic material, weleher adapts to all unevenness of the shaft and thereby achieves a seal on the shaft. Furthermore, designs are known in which the axial pressure is absorbed by balls, but only in the case of shafts for thrust movement, in order to achieve this To compensate for lowering the rod. Have when arranging the balls in the new pack but only to relieve the screwed-together ring of any friction.

Im wesentlichen besteht die Erfindung in der Anordnung von Kammern α in .dem Stopfbüchsenraum A, der zweiteiligen Ringe & mit Spurring für die Kugeln d und dem gegen die Welle g abdichtenden Ring c, welcher, aus verschiedenen plastischen Stoffen besteht. Die Anzahl der Kammerna richtet sich nach dem herrschenden Druck. Diese werden durch eine Schlußplatte e mit Dichtung / durch die Stopf büchsenbrille B festgehalten.Essentially, the invention consists in the arrangement of chambers α in the stuffing box space A, the two-part rings & with a track ring for the balls d and the ring c sealing against the shaft g , which consists of different plastic materials. The number of chambers depends on the prevailing pressure. These are held in place by a closing plate e with a seal / by the stuffing box gland B.

Die Wirkungsweise ist folgende: Die Kammern α sind infolge der Anpressung durch die Brille B feststehend. Der Ringö wird durch die Dichtung c (Ring aus plastischem Stoff) mit der Welle g· fest verbunden und muß infolgedessen die Bewegungen derselben mitmachen. Der durch den Ring b eingepreßte Spurring d hat die gleiche Bewegung und die Kugeln nehmen die Reibung, welche sonst auf den Seiten des Ringes b herrscht, auf. Es tritt also eine Entlastung dieser Ringe ein.The mode of operation is as follows: The chambers α are fixed as a result of the pressure exerted by the glasses B. The ring is firmly connected to the shaft g by the seal c (ring made of plastic material) and must consequently follow the movements of the same. The track ring d pressed in by the ring b has the same movement and the balls absorb the friction which otherwise prevails on the sides of the ring b. So there is a relief of these rings.

Der im Innern des Kompressors, der Pumpe, des Ventilators usw. herrschende Druck versucht einmal an der Außenwand des Stopfbüchsenraumes und der Kammer α durchzukommen, wird hieran durch die Schlußplatte e mit der Dichtung/, welche durch die Stopfbüchsenbrille B angepreßt sind, verhindert. Die Dichtringe c umschließen die Welle g luftdicht und verwehren hier ebenfalls den Durchgang. Es bleibt nur noch der Weg zwischen der Kammerwand α und dem Ring b, der durch die geleistete Arbeit von Kammer zu Kammer an Kraft verliert, da sämtliche Teile geschliffen sind und fast keinen Spielraum lassen, und schließlich in seiner Bahn ganz gehemmt wird.The pressure inside the compressor, the pump, the fan, etc. tries to get through the outer wall of the stuffing box space and the chamber α , but is prevented by the closing plate e with the seal /, which are pressed on by the stuffing box gland B. The sealing rings c surround the shaft g in an airtight manner and also prevent passage here. All that remains is the path between the chamber wall α and the ring b, which loses its force from chamber to chamber as a result of the work done, since all parts are ground and leave almost no leeway, and finally its path is completely inhibited.

Claims

Claim:

Stuffing box for rotating shafts with angular chamber rings, characterized in that in each chamber a ring (c) made of plastic material is pressed onto the shaft by two known screwable rings (&) and a locking ring (d) is held between these rings with balls running on both sides.