DE444589C

DE444589C - Inking unit for two-speed high-speed presses

Info

Publication number: DE444589C
Application number: DEK100225D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1927-05-24

Description

Die Art und Anordnung des Farbwerkes an Zweitourenschnellpressen sind nicht nur für deren äußere Form, sondern in noch größerem Maße für deren Vor- und Nachteile mitbestimmend. Kannte man früher fast ausnahmslos nur Zweitourenschnellpressen mit dem bekannten, die Baulänge und Mengenleistung der Presse ungünstig beeinflussenden Tisch- und Zylinderfarbwerk, so machten sichThe type and arrangement of the inking unit on two-speed high-speed presses is not just a matter of fact for their external shape, but to an even greater extent for their advantages and disadvantages co-determining. In the past, almost without exception, only two-turn high-speed presses with the familiar one, the length and output the table and cylinder inking units, which had an unfavorable influence on the press, did so

ίο vor einigen Jahren Bestrebungen geltend, die Zweitourenschnellpresse gedrängter zu bauen, λόγ allem aber leistungsfähiger zu gestalten.ίο a few years ago, efforts asserted that To build two-speed high-speed presses more compactly, but to make λόγ more powerful.

Die Erfindung hat insbesondere den Zweck,The invention has the particular purpose

die Mängel der noch immer gebräuchlichen Zweitourenschnellpresse · mit vereinigtem Tisch- und Zylinderfarbwerk besser als bisher zu beheben; der Grundgedanke der Erfindung ist, daß der Druckzylinder der Presse mit seinem nicht zum Druck benötigten nackten oder irgendwie verkleideten Mantelflächenteil als Farbtisch wirkt, in das Farbwerk der Presse eingebaut ist und mit diesem und dem Druckfundamente zusammenarbeitend ein Ganzes bildet. Von einem reinen Druckzylinder kann also im folgenden nicht mehr die Rede sein, da neben der Tätigkeit des Drückens die ebenso wichtige der Farbweiterleitung ausgeübt wird.the shortcomings of the still common two-turn high-speed press · with united Fix table and cylinder inking units better than before; the basic idea of the invention is that the printing cylinder of the press with its bare not needed for printing or somehow clad part of the outer surface acts as a color table, in the inking unit the press is built in and cooperates with this and the pressure foundation forms a whole. A pure pressure cylinder can no longer be spoken of in the following, since it is in addition to the activity of pressing the equally important of color forwarding is exercised.

Die Abb. 1 bis. 3 der Zeichnung veranschauliehen eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung.Fig. 1 to. 3 illustrate the drawing an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

Der Farbkasten 1 trägt die Farbkastenwalze 2 und die Farbregelungsschrauben 3. Die Leckwalze 4 gibt die Farbe an die Stahlwalze 5 und diese an eine Massewalze 6 ab, die die vom Farbkasten 1 hergeleitete Farbe an den zur Farbweiterleitung bestimmten Mantelflächenteil a-a des Druckzylinders 7 abgibt. Da die Mantelfläche a-a mindestens um die Dicke b des Zylinderaufzuges tiefer liegt als die zum Druck verwendete Mantelfläche c-c, so ist ein Beschmieren der Papierzuführungszungen bzw. des angelegten Bogens ausgeschlossen. Eine Massewalze 8 gibt die auf der Fläche a-a des Druckzylinders 7 befindliche Farbe über die Stahlwalze 9 an die Massewalze 10 weiter. Eine Stahlwalze ii, eine Walze 18 aus Gummi o. dgl., Massewalzen 12 und 13 sowie die Stahlwalzen 14 und 15 geben die verriebene Farbe an Auftragswalzen 16 ab, die diese auf den auf dem Druckfundament liegenden Satz 17 auftragen. Während des Vor überwander ns des von den Greifern 19 des Druckzylinders 7 gefassten, zu bedruckenden oder bereits bedruckten Bogens sind die Walzen 6 bzw. 8 vom Druckzylinder 7 abgehoben. The ink fountain 1 carries the ink fountain roller 2 and the color regulating screws 3. The leak roller 4 transfers the ink to the steel roller 5 and the latter to a mass roller 6, which transfers the ink derived from the ink fountain 1 to the outer surface part aa of the printing cylinder 7 intended for ink forwarding. Since the jacket surface aa is at least the thickness b of the cylinder lift lower than the jacket surface cc used for printing, smearing of the paper feed tabs or the applied sheet is excluded. A mass roller 8 forwards the ink located on the surface aa of the printing cylinder 7 to the mass roller 10 via the steel roller 9. A steel roller ii, a roller 18 made of rubber or the like, mass rollers 12 and 13 and the steel rollers 14 and 15 deliver the rubbed paint to application rollers 16, which apply it to the set 17 lying on the pressure foundation. The rollers 6 and 8 are lifted from the printing cylinder 7 while the sheet which is gripped by the grippers 19 of the printing cylinder 7, is to be printed or has already been printed.

Die Abb. 2 stellt eine Zweitourenschnellpresse dar, bei der der Farbwerkteil, der die Farbe an den Mantelflächenteil a-a des Druck-Zylinders 7 abgibt, über dem Ausleger angeordnet ist.Fig. 2 shows a two-speed high-speed press in which the inking unit, which delivers the ink to the outer surface part aa of the printing cylinder 7, is arranged above the boom.

Die Abb. 3 gibt eine Zweitourenschnellpresse wieder, bei der die Farbabgabe an den Druckzylinder auf der Anlegeseite der Schnellpresse stattfindet und die Farbweiterleitung des Druckzylinders zu den Auftragwalzen hin auf der Auslegerseite der Schnellpresse erfolgt. Fig. 3 shows a two-speed high-speed press where the paint is transferred to the The printing cylinder takes place on the feed side of the high-speed press and the ink is passed on of the printing cylinder to the applicator rollers on the boom side of the high-speed press takes place.

Claims

Patent claims:

1. Inking unit for two-speed high-speed presses, characterized in that the bare or disguised lateral surface part (aa) of the printing cylinder (7) not required for printing serves in whole or in part as an ink table.

2. Inking unit according to claim 1, characterized in that the pressure cylinder (7) is built into the inking unit of the high-speed press.

3. Inking unit according to claim 2, characterized in that the ink release to the pressure cylinder (7) takes place on the boom side of the high-speed press and the Ink forwarding of the printing cylinder (7) to the applicator rollers (16) on the The mooring side of the high-speed press takes place.

1 sheet of drawings.