Klappkübel mit in das Kübelprofil eingelassenen Bolzen für die Kettenhaken.
Die Erfindung betrifft einen Klappkübel, bei welchem die Aufhängehaken beim Einhenken
Führung finden, indem sie in Taschen eintauchen, die von dem -sich in den Haken
einlegenden Bolzen überquert sind und die demgemäß nach aufwärts geöffnet sind,
so daß der niedergehende Haken nur einzutauchen braucht, um beim Hochziehen sich
ohne weiteres gegen den Bolzen zu verankern.Folding bucket with bolts for the chain hooks embedded in the bucket profile.
The invention relates to a folding bucket in which the suspension hooks when hooking in
Find guidance by dipping into pockets that are hooked on by the person
inserted bolts are crossed and are accordingly open upwards,
so that the descending hook only needs to submerge itself when it is pulled up
easily anchored against the bolt.
In der Zeichnung ist die Erfindung in 7 Abbildungen dargestellt, es
zeigt: Abb. i eine Stirnansicht eines gemäß vorliegender Erfindung ausgerüsteten
Klappkübels, zur Hälfte im Schnitt, Abb.2 einen Aufriß des Klappkübels, der verschiedene
Anordnungen des Doppelgelenkes erkennen läßt, teilweise im Schnitt nach Linie A-B
der Abb. i dargestellt, Abb. 3 den Grundriß eines symmetrisch zur Kübelstirnwand
ausgeführten Doppelgelenkes, Abb. q. einen Schnitt nach Linie C-D der Abb. i, Abb.
5 einen ähnlichen Schnitt nach Linie E-F derselben Abbildung, während Abb. 6 und
7 Schnitte, ähnlich wie Abb. q. und 5, durch ein in Abb. 2 dben rechts dargestelltes,
auf der Innenseite der Kübelstirnwand angebrachtes Doppelgelenk darstellen.In the drawing, the invention is illustrated in 7 figures, it
shows: Fig. i an end view of an equipped according to the present invention
Hinged bucket, half in section, Fig. 2 an elevation of the hinged bucket, the different
Arrangements of the double joint can be seen, partly in section along line A-B
Fig. i, Fig. 3 shows the plan of a symmetrical to the bucket front wall
executed double joint, Fig. q. a section along line C-D of Fig. i, Fig.
5 shows a similar section along line E-F of the same figure, while Figs. 6 and
7 sections, similar to Fig. Q. and 5, by a shown on the right in Fig. 2,
represent a double joint attached to the inside of the bucket front wall.
Die Klappkübel ca und b stoßen, wie üblich, mit ihren Stirnwänden
& und hl bei c und mit . ihren schrägen Bodenflächen d bei c' gegeneinander;
sie tragen in gleichfalls bekannter Weise Haken e, die nicht zum Heben und Senken
des Kübels, sondern nur zum Öffnen - desselben dienen. Beim öffnen schwingen die
Kübel in Gelenken G um die Bolzen h, an denen die Tragbänder f und g als
Träger der Kübelhälften aufgehängt sind. Diese Bolzen /a überqueren Taschen q, die
sich in schmaler Ausführung unterhalb der Gelenkbolzen erstrecken und die so gestaltet
sind, daß der in die Taschen von oben kommende Traghaken beim Eintauchen unter die
Bolzen geführt wird und nunmehr beim Wiederhochziehen, in richtiger Stellung gehalten,
die Bolzen ohne weiteres erfassen muß. Die Bolzen können sich nicht seitlich abdrehen,
weil die Taschen dies infolge der schmalen Bemessung verhindern. Die Taschen springen
in das Innere des Kübels ein, damit der Kübel das zur Verfügung stehende Normalprofil
vollkommen ausnutzen kann, sie können auch unsymmetrisch zur Kübelwand angeordnet
sein und sind unten nicht völlig geschlossen, damit in sie hineingeratenes Gut durchfallen
kann.The hinged buckets ca and b butt, as usual, with their end walls & and hl at c and with. their sloping bottom surfaces d at c 'against each other; they carry hooks e, which are also known, which are not used to raise and lower the bucket, but only to open it. When opening, the buckets swing in joints G around the bolts h, on which the straps f and g are suspended as carriers of the bucket halves. These bolts / a cross pockets q, which extend in a narrow design below the hinge pins and which are designed in such a way that the carrying hook coming into the pockets from above is guided under the bolts when immersed and is now held in the correct position when pulled up again Must capture bolt without further notice. The bolts cannot twist off sideways because the pockets prevent this due to the narrow dimensions. The pockets jump into the inside of the bucket so that the bucket can fully utilize the available normal profile, they can also be arranged asymmetrically to the bucket wall and are not completely closed at the bottom so that material that has got into them can fall through.