Aufziehen von rechteckigen Federbunden auf geschichtete Blattfedern.
Zusatz zum Patent 44o 6i3. ach dem Patent 440 613 geschieht das Aufbringen
von Federbunden auf aus mehreren- aufeinandergeschichteten Lamellen bestehende Blattfedern
in der Weise, daß der mit Spiel über das Federpaket geschobene Federbund zwischen
zwei winklig zur Preßstempelbewegung gelegene Gesenkausschnitte gebracht wird und
bei der Annäherung der beiden rechte, auf die Spitze gestellte Winkel bildenden
Gesenkhälften einem in Richtung oder annähernd -in Richtung der Diagonalebene des
Federbundquerschnitts gerichteten -Pressendruck ausgesetzt wird. Dabei wird der
Pressendruck in senkrecht auf die Wandungen des Federbundes wirkende Druckkomponenten
zerlegt.
Das Patent empfiehlt, den aus den beiden sich zu einem
Rechteck ergänzenden Gesenkausschnitten gebildeten rechteckig prismatischen Gesenkhohlraum
und damit auch den gleichfalls ein Prisma bildenden Federbund so zu legen, daß die
eine Diagonalebene in der Richtung der Annäherungsbewegung der Gesenkteile liegt.
Wenn der Federbund ein Prisma von quadratischem Querschnitt ist, also wenn die rechtwinklig
aneinanderstoßenden Federbundwandungen gleich große Breitenausdehnung haben, so
fallen dann die auf die Wandungen senkrecht wirksam werdenden Druckkomponenten,
also die Normaldrücke darauf und so auch die spezifischen Flächendrücke gleich groß
aus. Es ist aber nur selten der Fall, daß die Federbunde quadratische Querschnitte
haben, sondern der Querschnitt ist fast durchweg rechteckig. Ist der Unterschied
zwischen der schmaleren und der breiteren Rechteckseite nur gering, so werden, wenn
eine Diagonalebene genau in Richtung des Pressendruckes gelegt wird, die Normaldrücke
auf die Federbundwandungen nicht mehr gleich groß, sondern - wenn auch nur mäßig
- verschieden. Durch Verschwenken der Lage der Diagonalebene um ein geringes Maß,
d. h. wenn die Diagonalebene dann nicht genau, sondern annähernd in die Richtung
des Pressendruckes gelegt wird, so läßt sich bei geringer Verschiedenheit der Breitenseiten
des Federbundes ein gewisser Ausgleich noch erreichen. Wenn aber die Breiten der
Querschnittswandungen des Federbundes voneinander stark verschieden sind, z. B.
wenn der Unterschied im Verhältnis der Seiten zueinander z. B. i : 1,5 bis i ::2
wird, so reicht die im Hauptpatent gegebene Regel für die Lagenanordnung der Gesenkausschnitte
nicht mehr aus, weil die Unterschiede in den Normaldrücken auf die Federbundwandungen
zu groß ausfallen würden.Raising of rectangular spring coils on layered leaf springs. Addition to patent 44o 6i3. According to patent 440 613 , spring collars are applied to leaf springs consisting of several laminations stacked on top of one another in such a way that the spring collar pushed with play over the spring assembly is brought between two die cutouts at an angle to the movement of the press ram and when the two on the right come closer to the Die halves forming acute angles are exposed to a press pressure directed in the direction or approximately in the direction of the diagonal plane of the spring collar cross-section. The press pressure is broken down into pressure components that act vertically on the walls of the spring collar. The patent recommends placing the rectangular prismatic die cavity formed from the two die cutouts which complement each other to form a rectangle, and thus also the spring collar, which also forms a prism, in such a way that one diagonal plane lies in the direction of the approach movement of the die parts. If the spring collar is a prism with a square cross-section, i.e. if the spring collar walls abutting each other at right angles have the same width, then the pressure components acting vertically on the walls, i.e. the normal pressures on them and thus also the specific surface pressures, are the same. But it is only rarely the case that the spring coils have square cross-sections, but the cross-section is almost entirely rectangular. If the difference between the narrower and the wider rectangle side is only small, if a diagonal plane is placed exactly in the direction of the press pressure, the normal pressures on the spring collar walls are no longer the same, but - even if only moderately - different. By pivoting the position of the diagonal plane by a small amount, ie if the diagonal plane is then not placed exactly, but approximately in the direction of the press pressure, a certain compensation can still be achieved with a small difference in the widths of the spring collar. But if the widths of the cross-sectional walls of the spring collar are very different from one another, for. B. if the difference in the ratio of the sides to each other z. B. i: 1.5 to i :: 2, the rule given in the main patent for the layer arrangement of the die cutouts is no longer sufficient because the differences in the normal pressures on the spring collar walls would be too great.
Deshalb wird für diese Fälle und um praktisch sich ergebende Anforderungen
und auch behördlich gestellte Bedingungen zu erfüllen, nach der Erfindung so verfahren,
daß sich der in einer Richtung wirkende Pressendruck in solche Komponenten zerlegt,
daß immer auf jede Federbundwandung, sowohl auf die breitere als auf die schmalere
ein gleich großer Gesamtnormaldruck entsteht. Dieser Fall ist in Abb. i gezeichnet.
Die angegebene Wirkung wird erreicht, wenn die rechtwinkligen Ausschnitte in den
Gesenkteilen so zur Annäherungsbewegung der Gesenkteile gelegt werden, daß die Rechteckseiten
mit der Richtung des Pressendrucks, die mit der der Annäherungsbewegung zusammenfällt,
einen Winkel von 45' einschließen. Ist der Gesamtdruck der Presse - P, so wird dann
dieser in der Weise zerlegt, daß sowohl auf die schmalere als auch auf die breitere
ein gleich großer Normaldruck ausgeübt wird. P1 ist also gleich P2, die spezifischen
Flächendrücke sind verschieden voneinander, Diese Maßnahme eignet sich für die Fälle,
bei welchen die Unterschiede der Breiten des Federbundquerschnittes nur mäßig sind.Therefore, for these cases and for practical requirements
and also to meet officially set conditions, proceed according to the invention so,
that the press pressure acting in one direction is broken down into such components,
that always on every spring band wall, both on the wider and on the narrower one
an equally large total normal pressure is created. This case is shown in Fig. I.
The specified effect is achieved when the right-angled cutouts in the
Die parts are placed so for the approach movement of the die parts that the sides of the rectangle
with the direction of the press pressure coinciding with that of the approach movement,
Include an angle of 45 '. If the total pressure of the press is - P, then
this is broken down in such a way that both the narrower and the wider
an equally large normal pressure is exerted. So P1 is equal to P2, the specific ones
Surface pressures are different from each other, This measure is suitable for the cases
in which the differences in the widths of the spring collar cross-section are only moderate.
Zum andern entstehen ungleich große Normaldrücke auf die Federbundwandungen,
aber für alle Rechteckverhältnisse gleich große Drücke auf die Flächeneinheit, wenn
eine Diagonalebene des durch die beiden Winkelausschnitte der Gesenke gebildeten,
der Federbundform entsprechenden Querschnitts senkrecht zur Preßstempelbewegung
und zur Richtung des Pressendruckes gelegt wird. Bei solcher in Abb. z veranschaulichten
Lagenanordnung der Gesenkausschnitte wird also P1, d. i. der Normaldruck auf die
kleinere Bundwandfläche, kleiner wie P2, der auf die größere Bundseite wirkt, die
spezifischen Flächendrücke p1 und p2 dagegen werden einander gleich. So wird zweckmäßig
verfahren, wenn der Unterschied in der Breitenabmessung der Federbundflächen bedeutend
ist. Bei dieser Anordnung der Gesenkausschnitte fallen die Trennflächen der Gesenkteile
mit der senkrecht zur Pressendruckrichtung gelegten Diagonalebene zusammen, wodurch
die Herstellung der Gesenke erleichtert wird; im anderen Falle liegen die Trennflächen
nicht in einer Ebene, sondern auf verschiedener Höhe.On the other hand, unequal normal pressures arise on the spring collar walls,
but for all rectangular ratios equally large pressures on the unit of area, if
a diagonal plane of the formed by the two angular sections of the dies,
the spring collar shape corresponding cross section perpendicular to the ram movement
and placed in the direction of the press pressure. Such as illustrated in Fig
The layer arrangement of the die cutouts is thus P1, i.e. i. the normal pressure on the
smaller fret wall area, smaller than P2, which acts on the larger fret side that
specific surface pressures p1 and p2, however, are equal to each other. So becomes expedient
proceed if the difference in the width dimension of the spring collar surfaces is significant
is. With this arrangement of the die cutouts, the parting surfaces of the die parts fall
with the diagonal plane laid perpendicular to the press pressure direction, whereby
the production of the dies is facilitated; in the other case the interfaces are located
not on one level, but at different heights.