DE4442312C2

DE4442312C2 - Switch assembly

Info

Publication number: DE4442312C2
Application number: DE19944442312
Authority: DE
Inventors: Klaus Hauk; Juergen Dipl Ing Hollstein; Werner Dipl Ing Heim
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1994-11-29
Filing date: 1994-11-29
Publication date: 1996-09-12
Anticipated expiration: 2014-11-30
Also published as: DE4442312A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalterbaugruppe, insbesondere zur Fernbetätigung einer elektronischen Hubkraftsregelung von Ar beitsmaschinen, mit wenigstens zwei in einem Gehäuse angeordneten Schaltelementen und einem wahlweise auf die Auslöseorgane der Schaltelemente federnd einwirkenden Betätigungselement, das in seinem mittleren zwischen den Auslöseorganen liegenden Bereich im Gehäuse gelagert ist.The invention relates to a switch assembly, in particular for Remote control of an electronic lifting power control from Ar beitsmaschinen, with at least two arranged in a housing Switching elements and one optionally on the release elements of the Switching elements spring-acting actuator, which in its central area between the release elements is stored in the housing.

Für die manuelle Fernbetätigung eines Steuermittels, insbesondere eines Ventils zur Lageregelung des hydraulischen Krafthebers eines Ackerschleppers läßt sich am hinteren Kotschützer des Ackerschleppers eine Schalterbaugruppe montieren, die zwei Druckknöpfe aufweist. Die beiden Druckknöpfe wirken auf ein um eine gehäusefeste Achse verschwenkbares starres Wippelement, welches durch Federn in eine Neutralstellung gedrängt wird und welches mit Schaltelementen derart zusammenwirkt, daß bei Betäti gung eines der Druckknöpfe das Wippelement verkippt wird und eines der Schaltelemente auslöst, so daß ein entsprechendes Steu ersignal erzeugt wird. Durch die Betätigung der Druckknöpfe läßt sich eine Umschaltung des Wippelements zwischen zwei Kippositio nen vornehmen, wobei durch Betätigen eines Druckknopfs ein Hebe signal und durch Betätigung des anderen Druckknopfs ein Senksi gnal für das Hubwerk ausgelöst wird. Derartige Schalterbaugruppen können jedoch zu Problemen führen, wenn beispielsweise ein Druck knopf oder das Wippelement klemmt und nach Betätigung nicht in seine Ruhelage zurückkehrt. Es gibt dann vom Schlepperheck aus keine Möglichkeit das Hebe- oder Senksignal zu unterbrechen.For the manual remote control of a control means, in particular a valve for position control of the hydraulic power lift a tractor can be on the rear fender of the Agricultural tractor mount one switch assembly, the two Has snaps. The two push buttons act on one a pivoting rigid rocker element fixed to the housing, which is pushed into a neutral position by springs and which interacts with switching elements in such a way that with actuation one of the push buttons the rocker element is tilted and triggers one of the switching elements, so that a corresponding control first signal is generated. By pressing the push buttons there is a switchover of the rocker element between two tilt positions NEN, by lifting a push button signal and a lowering by pressing the other button gnal for the hoist is triggered. Such switch assemblies however, can cause problems if, for example, a print button or the rocker element is stuck and not in after actuation his rest position returns. Then there is from the rear of the tractor no possibility to interrupt the raising or lowering signal.

Durch die US 4,429,200 ist eine Schalterbaueinheit bekannt geworden, in deren Gehäuse ein Basisteil befestigt ist, in dem ein wippenförmiges Bauteil gelagert ist. Dieses Bauteil enthält beiderseits der Schwenkachse je einen Flügel, der der unmittel baren Betätigung durch eine Bedienungsperson dient. Beiderseits des Basisteils stehen Stifte vor, die der Fixierung von Mikro schaltern dienen. Die Druckknopftasten der beiden Mikroschalter liegen unterhalb des zugehörigen Flügels und lassen sich durch Betätigen des Flügels auslösen. Diese Schalterbaueinheit ist nicht gegen Spritzwasser geschützt und daher für rauhe Umgebungs bedingungen nicht geeignet. Ferner ist auch hier lediglich eine alternative Betätigung der Mikroschalter möglich.A switch assembly is known from US 4,429,200 become, in the housing of which a base part is fastened, in which a rocker-shaped component is mounted. This component contains a wing on either side of the swivel axis, which the immediate Actuation by an operator. On both sides of the base part protrude pins that fix the micro serve switches. The push button buttons on the two microswitches are below the corresponding wing and can be passed through Trigger actuation of the wing. This switch assembly is not protected against splash water and therefore for harsh environments conditions not suitable. Furthermore, there is also only one alternative actuation of the microswitch possible.

Die DE-OS 14 65 491 beschreibt einen Kippschalter mit mehreren Schaltstellungen. In einem Schaltkasten befinden sich vier Relais mit je einem Kontakt und einer biegsamen Betätigungsfeder mit Rolle. Oberhalb der Rollen ist in einer Öffnung des Schaltkastens ein durch eine Bedienungsperson betätigbares Kippschaltelement angeordnet, das um eine gehäusestarre Achse schwenk- oder kippbar ist. An dem Kippschalterelement sind Federzungen befestigt, die sich quer zur Achse erstrecken und jeweils mit der Rolle eines der Relais in Verbindung stehen, um die Auslösekraft zwischen Kippschaltelement und den Kontakten der Relais zu übertragen. Auch dieser Kippschalter ist mit den bereits beschriebenen Nach teile behaftet. DE-OS 14 65 491 describes a toggle switch with several Switch positions. There are four relays in a switch box with one contact and one flexible actuating spring Role. Above the rollers is an opening in the control box a toggle switch element operable by an operator arranged, which can be pivoted or tilted about a housing-rigid axis is. Spring tongues are attached to the toggle switch element extend across the axis and each with the role of a the relay are connected to the release force between Toggle switching element and the contacts of the relay to transmit. This toggle switch is also with the already described after parts affected.

Aus der DE 42 14 794 A1 ist eine elektrische Schalteranordnung mit wenigstens einem Schalter bekannt, der eine am Gehäuse des Schalters in Form einer Wippe um einen Zapfen verschwenkbar gelagerte Betätigungskappe enthält. Beidseits des Zapfens befindet sich je ein Schaltmodul mit Betätigungsorgan. Bei Ausübung eines Drucks auf eine Hälfte der Betätigungskappe wird diese verschwenkt. Die Schwenkbewegung der Betätigungskappe wird über einen Betätiger auf das Betätigungsorgan des entsprechenden Schaltmoduls übertragen und löst eine elektrische Schaltfunktion aus. An dem Gehäuse des Schalters ist ferner eine Blattfeder gelagert, die einen gewissen Federdruck auf den Betätiger in Richtung Betätigungskappe ausübt, um durch die Vorspannung eine klapperfreie Bewegung der Betätigungskappe zuzulassen. Auch diese Schalteranordnung ist mit den bereits beschriebenen Nachteilen behaftet.DE 42 14 794 A1 describes an electrical switch arrangement known with at least one switch, one on the housing of the Switch in the form of a rocker can be pivoted around a pin contains the mounted actuating cap. On both sides of the tenon there is a switching module with an actuator. At Pressure is applied to one half of the actuating cap this panned. The pivoting movement of the actuating cap will via an actuator on the actuator of the corresponding Switch module transmits and triggers an electrical switching function out. A leaf spring is also on the housing of the switch stored in a certain spring pressure on the actuator Direction actuating cap exerts a through the bias allow rattle-free movement of the actuating cap. This too Switch arrangement is with the disadvantages already described afflicted.

Die DE 44 13 588 A1 beschreibt eine Abdeckung für Druckknopf schalter mit hartem Tastenoberteil. Die Abdeckung weist kuppel artige Aufwölbungen auf einer auf ein Substrat aufgebrachten Grundplatte auf, wobei jede Aufwölbung als eine Schalteinheit aus einem die Bauhöhe vergrößernden nachgiebigen Stützteil und einem flachen Oberteil, dem Tastenoberteil besteht. Wenn das Tasten oberteil durch Fingerdruck niedergedrückt wird, entsteht am Stützteil eine beulende Ausformung, so daß ein beweglicher Kontakt auf der Unterseite des Tastenoberteils mit dem festen Kontaktpunkt auf dem Substrat in Berührung kommt, um einen elektrischen Stromkreis zu schließen. Eine Schalterbaugruppe mit Schaltelementen der eingangs genannten Art wird nicht näher beschrieben.DE 44 13 588 A1 describes a cover for a push button switch with hard button top. The cover has a dome like bulges on an applied to a substrate Base plate on, each bulge out as a switching unit a compliant support member increasing the overall height and one flat top, which consists of the button top. If the groping top is depressed by finger pressure, arises on Support part a bulging shape, so that a movable Contact on the bottom of the key top with the fixed Contact point on the substrate comes in contact with one close electrical circuit. A switch assembly with Switching elements of the type mentioned in the introduction are not described in detail described.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, eine gattungsgemäße Schalterbaugruppe derart auszubilden, daß sie eine gleichzeitige Betätigung der beiden Schaltelemente er möglicht und auch unter extremen Einsatzbedingungen, wie z. B. bei in die Schaltereinheit eingedrungenem Wasser und Schmutz, zuverlässig arbeitet. Die Schalterbaugruppe soll breit einsetzbar sein und sich damit in großen Mengen kostengünstig herstellen lassen. The object underlying the invention is seen in to form a generic switch assembly such that it simultaneous actuation of the two switching elements possible and also under extreme operating conditions, such as. B. if water and dirt have penetrated into the switch unit, works reliably. The switch assembly should be widely used be and thus inexpensive to produce in large quantities to let.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentan spruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Wei terbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.The object is achieved by the teaching of the patent spell 1 solved. Further advantageous configurations and Wei Further developments of the invention emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß wird als Betätigungselement an Stelle einer starren Wippe eine Blattfeder verwendet, die in ihrem mittleren Bereich im Gehäuse in einer Lagerachse eingespannt oder gelagert ist. Die Lagerachse ist quer zur Verbindungslinie der Auslöse organe zweier Schaltelemente ausgerichtet. Die sich beiderseits der Lagerachse erstreckenden Schenkel oder Endbereiche der Blatt feder liegen über den Auslöseorganen. Beim Herunterdrücken eines Schenkels der Blattfeder tritt dieses mit dem darunterliegenden Auslöseorgan in Eingriff und betätigt das Schaltelement. Vorzugs weise erfolgt die Betätigung der Schenke 1 der Blattfeder und da mit auch die Betätigung der Auslöseorgane über eine flexible Abdeckung, die eine Öffnung im Schaltergehäuse dichtend ver schließt und mit Bedienungsflächen versehen ist. Die Bedienungs flächen sind im Bereich oberhalb der beiderseits der Lagerachse liegenden Schenkel der Blattfeder angeordnet. Beim Niederdrücken einer Bedienungsfläche erfolgt ein Eingriff mit dem jeweiligen Schenkel der Blattfeder, so daß dieser aus seiner Ruhelage ver kippen bzw. ausgelenkt wird. Daraufhin tritt der Schenkel der Blattfeder mit dem jeweiligen Schaltelement in Eingriff und schaltet das Schaltelement um.According to the invention, a leaf spring is used as the actuating element instead of a rigid rocker, which is clamped or supported in its central region in the housing in a bearing axis. The bearing axis is aligned transversely to the connecting line of the release organs of two switching elements. The both sides of the bearing axis extending leg or end portions of the leaf spring are above the triggering elements. When a leg of the leaf spring is pressed down, it engages with the trigger element underneath and actuates the switching element. Preference is given to the actuation of the leg 1 of the leaf spring and since with also the actuation of the release members via a flexible cover which seals an opening in the switch housing and is provided with control surfaces. The operating surfaces are arranged in the area above the leg of the leaf spring lying on both sides of the bearing axis. When depressing an operating surface, there is an engagement with the respective leg of the leaf spring, so that it tilts out of its rest position or is deflected. The leg of the leaf spring then engages with the respective switching element and switches the switching element.

Bei den Schaltelementen handelt es sich um handelsübliche Mikro schalter, die beispielsweise unter der Bezeichnung Micro Switch oder Miniatur-Basisschalter vertrieben werden und die durch in dem Gehäuse befestigte oder integrierte Zentrierstifte und/oder Befestigungsaufnahmen im Gehäuse fi xierbar sind.The switching elements are commercially available microphones switches, for example, under the name Micro Switch or miniature base switches are sold and the one attached or integrated in the housing Centering pins and / or mounting fixtures in the housing fi are adjustable.

Es handelt sich um kostengünstige Massenartikel, die mechanisch belastbar und vielfältig einsetzbar sind. Diese Schalter weisen trotz ihrer re lativ kleinen Baugröße (beispielsweise 20 mm×15 mm×6 mm) ein ho hes Schaltvermögen von bis zu 10A auf.It is about to inexpensive mass-produced articles that are mechanically resilient and are versatile. These switches have, despite their re relatively small size (for example 20 mm × 15 mm × 6 mm) a ho hes switching capacity of up to 10A.

Die Zentrierstifte und Befestigungsaufnahmen für die Schaltele mente sind zweckmäßiger Weise so ausgebildet und angeordnet, daß ein jeweils um 180° gedrehter Einbau der Schaltelemente ermög licht wird, was für den Einsatz als Fernbedienungsschalter sehr vorteilhaft ist.The centering pins and mounting brackets for the selector elements are appropriately designed and arranged so that installation of the switching elements rotated by 180 ° enables becomes light, which is very useful for use as a remote control switch is advantageous.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Gehäuse der Schalterbaugruppe im wesentlichen zweiteilig ausge bildet ist. Die Teilungsebene liegt dabei zweckmäßiger Weise in einer im wesentlichen senkrecht zur Lagerachse ausgerichteten Ebene. Die aufeinander zu gerichteten Gehäusewandungsstirnseiten der beiden Gehäusehälften können labyrinthartig ausgebildet sein. A preferred embodiment of the invention provides that the Housing of the switch assembly essentially in two parts forms is. The division level is expediently in one aligned essentially perpendicular to the bearing axis Level. The face of the housing wall facing each other the two housing halves can be labyrinthine.

Die labyrinthartige Ausbildung dient der Abdichtung und dem Spritzwasserschutz.The labyrinthine training serves as a seal and Splash water protection.

Vorzugsweise ist eine Gehäusehälfte mit einem handelsüblich gedichteten Kabelanschlußstecker versehen.Preferably, one housing half with a commercially available one sealed cable connector.

Es ist von Vorteil, das Gehäuse zu der Bedienungsseite hin offen auszubilden und durch eine flexible Abdeckung zu verschließen und abzudichten. Die flexible Abdeckung dient der Abdichtung und dem Spritzwasserschutz und ermöglicht die Betätigung der Blattfeder durch die Bedienungsperson.It is advantageous to open the housing on the operating side train and seal with a flexible cover and to seal. The flexible cover serves as a seal and Splash water protection and enables the actuation of the leaf spring by the operator.

Vorzugsweise ist die flexible Abdeckung ein Gummischutzteil mit wenigstens zwei über den Schenkeln des Blattfederelements ange ordneten verstärkt ausgebildeten Drucktasten. Die Bedienungs person betätigt die Drucktasten, um die Schenkel der Blattfeder auszulenken und das Schaltelement auszulösen.The flexible cover is preferably a rubber protective part with at least two above the legs of the leaf spring element arranged more trained pushbuttons. The operating person presses the push buttons to the legs of the leaf spring deflect and trigger the switching element.

Ferner ist es zweckmäßig, zur Versteifung im Bereich der Druckta ster auf die Innenseiten des Gummischutzteils Metallplatten auf zuvulkanisieren. Die Metallplatten treten beim Betätigen der Drucktasten mit dem entsprechenden Schenkel der Blattfeder in Eingriff.It is also expedient to stiffen in the area of the pressure t on the inside of the rubber protective part metal plates to vulcanize on. The metal plates occur when you press the Push buttons with the corresponding leg of the leaf spring in Intervention.

Die Betätigung des Schalters erfolgt über die im Gummischutzteil einvulkanisierten Metallplättchen, mit denen die Blattfeder gedrückt wird und dann durch eine spezielle Lagerung jeweils eines der beiden Schaltelemente verschleißfrei betätigt. Es ist aber auch ein gleichzeitiges Betätigen beider Schaltelemente über die Blattfeder möglich. Dies ist von besonderem Vorteil, da für den Fall, daß beispielsweise ein Schaltelement ausfällt, sich das andere Schaltelement unabhängig betätigen läßt, was bei den bekannten Schalterbaueinheiten nicht möglich ist. Die Möglichkeit einer gleichzeitigen Auslösung beider Schaltelemente liefert der mit den Schaltelementen verbunden Steuereinrichtung eine weitere Information, aus der beispielsweise eine Sicherheitsfunktion ableitbar ist. The switch is operated via the in the rubber protective part vulcanized metal plate with which the leaf spring is pressed and then through a special storage each one of the two switching elements operated without wear. It is but also a simultaneous actuation of both switching elements the leaf spring possible. This is of particular advantage because for the case that, for example, a switching element fails, the can operate other switching element independently, which in the known switch assemblies is not possible. The possibility the simultaneous triggering of both switching elements another control device connected to the switching elements Information from which, for example, a safety function can be derived.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen und wird gemäß einer wei teren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, den mittleren Bereich der Blattfeder V-förmig auszubilden. Im V-förmigen Be reich ist die Blattfeder zwischen einem gehäusefesten, in Rich tung der Lagerachse verlaufenden Steg und einer dem Steg gegen überliegenden Gehäusekerbe gelagert.It has proven to be advantageous and is according to a white teren embodiment of the invention proposed the middle Form the area of the leaf spring in a V-shape. In the V-shaped Be the leaf spring between a housing-fixed, rich is rich tion of the bearing axis extending web and one against the web overlying housing notch.

Ferner ist es zweckmäßig, die Blattfeder W-förmig auszubilden, wobei die beiden unteren Bereiche des W abgeflacht sind und über den Auslöseorganen der Schaltelemente liegen und die oberen frei en Schenkel des W zur Symmetrieebene des W hin abgewinkelt sind und der Betätigung dienen. Diese Form versteift die Feder derart, daß auch bei außermittigem Drücken die Schaltfunktion gewähr leistet ist, denn die seitlichen Wände des W verhindern beim Betätigen ein Verkanten.It is also expedient to design the leaf spring in a W-shape, the two lower areas of the W being flattened and over the triggering elements of the switching elements and the upper ones are free The legs of the W are angled towards the plane of symmetry of the W. and serve the operation. This shape stiffens the spring that the switching function is guaranteed even when pressed off-center is achieved, because the side walls of the W prevent Activate a tilt.

Es ist auch zweckmäßig einen Einsatz vorzusehen, der sich im Gehäuse montieren läßt und durch den das Betätigen wenigstens eines Schaltelements unterbunden wird. Die Schalterbaugruppe läßt sich damit unter Verwendung identischer Bauteile mit nur gering fügiger Abänderung für andere Zwecke, beispielsweise zu einem Zapfwellenfernbedienungsschalter, umrüsten. Es ergibt sich somit ein Bauteil, das vielseitig einsetzbar ist, so daß sich die für die Herstellung des Bauteils erforderlichen Werkzeugskosten schnell amortisieren.It is also appropriate to provide an insert that is in the Housing can be mounted and at least by pressing a switching element is prevented. The switch assembly leaves thus using only identical components with only minor Compliant modification for other purposes, for example to a PTO remote control switch, convert. It follows a component that is versatile, so that the for the production of the component required tool costs amortize quickly.

Die Bauteile der Schalterbaugruppe lassen sich derart ausbilden, daß sie die beiden Schaltelemente vor jeglicher mechanischer Überlastung schützen und ein völlig verschleißfreies Arbeiten, auch unter extremen Einsatzbedingungen, wie z. B. in die Schal terbaugruppe eingedrungenes Wasser und Schmutz, ermöglicht.The components of the switch assembly can be designed in such a way that the two switching elements before any mechanical Protect overload and completely wear-free work, even under extreme operating conditions, such as B. in the scarf water and dirt.

Der mit der Erfindung erzielbare Fortschritt besteht insbesondere darin, eine in großen Mengen und damit kostengünstig herstellbare Schalterbaugruppe zu schaffen, die beispielsweise im Bereich eines Traktors universell und praktisch uneingeschränkt einsetz bar ist. Die besonders hohen Anforderungen an die elektrische und mechanische Belastbarkeit der Schaltelemente, insbesondere der Mikroschalter lassen sich durch die erfindungsgemäße Schalterbau gruppe besonders zuverlässig und kostengünstig erreichen.The progress that can be achieved with the invention is in particular in one in large quantities and therefore inexpensive to manufacture To create switch assembly, for example, in the area of a tractor can be used universally and practically without restriction is cash. The particularly high demands on the electrical and mechanical resilience of the switching elements, in particular the Microswitches can be constructed using the switch construction according to the invention Reach the group particularly reliably and inexpensively.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, werden nachfolgend die Erfindung sowie weitere Vorteile und vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfin dung näher beschrieben und erläutert.Using the drawing, which is an embodiment of the invention shows, the invention and further advantages are below and advantageous developments and refinements of the Erfin dung described and explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 den Blick in eine Gehäusehälfte einer erfindungs gemäßen Schalterbaugruppe in der in Fig. 2 ange deuteten Richtung 1-1, Fig. 1 a view in a half case of a switch assembly according to the Invention in the direction in Fig. 2 indicated direction 1-1,

Fig. 2 die Aufsicht auf die beiden zusammengesetzten Gehäusehälften einer erfindungsgemäßen Schalter baugruppe und Fig. 2 is a top view of the two assembled housing halves of a switch assembly according to the invention and

Fig. 3 die Aufsicht auf eine flexible Abdeckung für die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schalterbaugrup pe. Fig. 3 is a plan view of a flexible cover for the switch assembly shown in FIGS. 1 and 2 pe.

Aus den Fig. 1 und 2 gehen zwei Ansichten eines zweiteiligen Gehäuses 10, 12 für eine Schalterbaugruppe hervor. In der ersten in Fig. 1 dargestellten Gehäusehälfte 10 sind zwei im wesentli chen quaderförmige Mikroschalter 14, 16 teilweise übereinander liegend angeordnet. Die Mikroschalter 14, 16 enthalten je zwei mittlere zylindrische Ausnehmungen 18, 20. Jeweils eine der Ausnehmungen 18 wird für die Lagefixierung des Mikroschalters 14, 16 genutzt, in dem sie einen nicht näher dargestellten in der ersten Gehäusehälfte 10 angeformten Stift aufnimmt und sich an einem Bund des Stiftes abstützt. Ferner dienen der Positionierung der Mikroschalter 14, 16 Stege und Befestigungsaufnahmen, die an den Gehäusehälften 10, 12 angeformt sind und allgemein mit der Bezugsziffer 22 belegt wurden. Die Stifte und Befestigungsauf nahmen 22 ermöglichen es, daß die Mikroschalter 14, 16 bei dem Zusammenbau der Schalterbaugruppe in die erste Gehäusehälfte 10 eingesetzt und positioniert werden, bevor die zweite Gehäuse hälfte 12 aufgesetzt wird und die Mikroschalter 14, 16 endgültig fixiert.Apparent from FIGS. 1 and 2 show two views of a two-part housing 10, 12 for a switch assembly forth. In the first housing half 10 shown in FIG. 1, two cuboid microswitches 14 , 16 are essentially arranged one above the other. The microswitches 14 , 16 each contain two central cylindrical recesses 18 , 20 . In each case one of the recesses 18 is used for fixing the position of the microswitch 14 , 16 , in that it receives a pin (not shown in the first housing half 10 ) and is supported on a collar of the pin. Furthermore, the microswitches 14 , 16 are provided with webs and fastening receptacles which are formed on the housing halves 10 , 12 and which have been given the reference number 22 in general. The pins and mounting shots 22 allow the microswitches 14 , 16 to be inserted and positioned in the assembly of the switch assembly in the first housing half 10 before the second housing half 12 is placed and the microswitches 14 , 16 finally fixed.

In die umlaufende in Richtung der zweiten Gehäusehälfte 12 wei senden Wandung der ersten Gehäusehälfte 10 ist eine Nut 24 einge lassen, die mit einem entsprechenden an die zweite Gehäusehälfte angeformten Steg, der in Fig. 2 durch die gestrichelte Linie 26 angedeutet wurde, korrespondiert. Im montierten Zustand greift der Steg 26 in die Nut 24 ein und bildet somit ein Labyrinth, das das Schalterinnere vor Umgebungseinflüssen schützt. Zur Erleich terung der Montage kann der Steg nicht näher dargestellte, nach außen weisende Rastnasen aufweisen, die der Verrastung mit ent sprechenden von der Nut 24 ausgehenden Ausnehmungen dienen. Eine entsprechende Verrastung wurde beispielsweise anhand der Fig. 3 der DE 40 02 371 A1 beschrieben.In the circumferential in the direction of the second housing half 12 send white wall of the first housing half 10 is a groove 24 is inserted, which corresponds to a corresponding integrally formed on the second housing half of the web, which was indicated in FIG. 2 by the dashed line 26. In the assembled state, the web 26 engages in the groove 24 and thus forms a labyrinth which protects the inside of the switch from environmental influences. To facilitate the assembly, the web can have not shown, facing outward locking lugs, which serve the locking with ent speaking recesses from the groove 24 . A corresponding latching has been described, for example, with reference to FIG. 3 of DE 40 02 371 A1.

Eine gesicherte Verbindung der beiden Gehäusehälften 10, 12 erfolgt durch eine nicht näher dargestellte Schraube. Die Schrau be wird durch eine Bohrung 25 innerhalb einer an eine Gehäuse hälfte 10 angeformten vorstehenden Lasche 26 gesteckt und in eine Verschraubungsbohrung, die in eine an die andere Gehäusehälfte angeformte Lasche eingelassen ist, eingeschraubt.A secure connection of the two housing halves 10 , 12 is made by a screw, not shown. The screw be inserted through a bore 25 within a molded on a housing half 10 projecting tab 26 and screwed into a screw hole which is inserted into a molded tab on the other housing half.

Die nicht dargestellten Ausgangsleitungen der Mikroschalter (14, 16) sind in einem handelsüblichen gedichteten Kabelanschlußstec kergehäuse montiert. Das Kabelanschlußsteckergehäuse befindet sich innerhalb eines an dem ersten Gehäuseteil 10 angeformten Steckteils 23.The output lines of the microswitches ( 14 , 16 ), not shown, are mounted in a commercially available sealed cable connector housing. The cable connector housing is located within a plug-in part 23 formed on the first housing part 10 .

Die beiden zusammengebauten Gehäusehälften 10, 12 bilden ein Schaltergehäuse mit einem eine Gehäuseöffnung 28 umgrenzenden Flansch 29. Zwischen dem Flansch 29 und den Seitenwänden des Schaltergehäuses sind Versteifungsrippen 27 angeformt. Im Bereich der in dem Flansch 29 ausgebildeten Gehäuseöffnung 28 ist eine Blattfeder 30 zwischen einem gehäusefesten Steg 32 und einer ge häusefesten Aufnahme 34, die auf ihrer dem Steg 32 zugewandten Seite eine Gehäusekerbe 36 bildet, eingespannt. Ein entsprechen der Steg 32 und eine Aufnahme 34 sind an beiden Gehäusehälften 10, 12 enthalten.The two assembled housing halves 10 , 12 form a switch housing with a flange 29 bordering a housing opening 28 . Stiffening ribs 27 are formed between the flange 29 and the side walls of the switch housing. In the area of the housing opening 28 formed in the flange 29 , a leaf spring 30 is clamped between a housing-fixed web 32 and a housing-fixed receptacle 34 , which forms a housing notch 36 on its side facing the web 32 . A correspond to the web 32 and a receptacle 34 are included on both housing halves 10 , 12 .

Die in Fig. 1 im Querschnitt dargestellte Blattfeder 30 ist im wesentlichen W-förmig ausgebildet und weist eine Symmetrieebene auf. Der mittlere in der Symmetrieebene liegende Bereich der Blattfeder 30, der ein umgekehrtes V bildet, ist zwischen dem Steg 32 und der Aufnahme 34 eingespannt, die eine Längsachse bilden. Die unteren Bereiche 38 der W-förmigen Blattfeder 30 sind nicht spitzwinklig sondern abgeflacht ausgebildet. Die sich nach oben erstreckenden äußeren Schenkel 40 der W-förmigen Blattfeder 30 sind nach innen zur Symmetrieebene hin abgewinkelt. Die abge winkelten Bereiche 42 der Blattfeder 30 liegen im wesentlichen parallel zu deren abgeflachten Bereichen 38.The leaf spring 30 shown in cross section in FIG. 1 is essentially W-shaped and has a plane of symmetry. The central region of the leaf spring 30 , which lies in the plane of symmetry and forms an inverted V, is clamped between the web 32 and the receptacle 34 , which form a longitudinal axis. The lower regions 38 of the W-shaped leaf spring 30 are not flattened at an acute angle. The upwardly extending outer legs 40 of the W-shaped leaf spring 30 are angled inward toward the plane of symmetry. The angled areas 42 of the leaf spring 30 are substantially parallel to the flattened areas 38th

Wird von außen (gemäß Fig. 1 von oben) auf einen abgewinkelten Bereich 42 der Blattfeder 30 ein Druck ausgeübt, so verbiegt oder verschwenkt sich die Blattfeder 30 derart, daß sich der jeweilige abgeflachte Bereich 38 in Richtung des zugehörigen Mikroschalters 14, 16 bewegt und das in Richtung der Blattfeder 30 vorstehende Betätigungsorgan 44 des Mikroschalters 14, 16 eindrückt. Hier durch erfolgt eine elektrische Umschaltung des Mikroschalters 14, 16.Is applied from the outside (in Fig. 1 from top) an angled portion 42 of the leaf spring 30 a pressure such bends or the leaf spring 30 to pivot such that the respective flattened portion 38 in the direction of the associated micro-switch 14, 16 is moving and presses in the direction of the leaf spring 30 protruding actuator 44 of the microswitch 14 , 16 . An electrical switchover of the microswitch 14 , 16 takes place here .

Die W-Form der Feder verhindert beim Drücken ein Verkanten der Feder und gewährleistet somit die Schaltfunktion auch bei außer mittigem Drücken. Die Verwendung der Feder ermöglicht ein völlig verschleißfreies Arbeiten der Schalterbaugruppe.The W-shape of the spring prevents tilting when pressed Spring and thus ensures the switching function even when outside center press. The use of the spring allows a completely wear-free operation of the switch assembly.

Die Bewegungsmöglichkeit der Blattfeder 30 wird durch an den Gehäusehälften 10, 12 angeformte Schienen 46 eingeschränkt. Die jeweils ins Gehäuseinnere weisende Flächen 48 der Schienen 46 ermöglichen eine Positionierung der Blattfeder 30 in ihre Ruhela ge. Die nach außen weisenden Flächen 50 der Schienen 46 treten bei Betätigung der abgewinkelten Bereiche 42 der Blattfeder 30 in Eingriff und begrenzen den Betätigungsweg der Blattfeder 30. Sie verhindert somit eine mechanische Überlastung der Auslöse organe 44. The possibility of movement of the leaf spring 30 is restricted by rails 46 formed on the housing halves 10 , 12 . The surfaces 48 of the rails 46 facing the inside of the housing enable the leaf spring 30 to be positioned in its rest position. The outwardly facing surfaces 50 of the rails 46 engage upon actuation of the angled regions 42 of the leaf spring 30 and limit the actuation path of the leaf spring 30 . It thus prevents mechanical overloading of the trigger organs 44 .

Die Gehäuseöffnung 28 des Schaltergehäuses 10, 12 wird durch eine flexible Abdeckung, beispielsweise durch ein Gummischutzteil 54 das auf dem Flansch 29 auf liegt, abgedeckt. Eine Aufsicht des Gummischutzteils 29, das in Fig. 2 nicht dargestellt wurde, geht aus Fig. 3 hervor. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, enthält das Gummi schutzteil 54 eine umlaufende Nut 56. Bei der Montage der Schal terbaugruppe im Bereich einer Ausnehmung eines Blechteils 52, beispielsweise im Bereich eines hinteren Kotschützers eines Ackerschleppers, nimmt die umlaufende Nut 56 den Randbereich der Ausnehmung des Blechteils 52 auf, so daß die Ausnehmung des Blechteils 52 abgedichtet wird. Zur Befestigung des Schalterge häuses am Blechteil 52 werden nicht dargestellte Schrauben ver wendet, die durch Ausnehmungen 58, 59 im Gummischutzteil 54 und im Flansch 29 gesteckt und mit dem Blechteil 52 verschraubt werden.The housing opening 28 of the switch housing 10 , 12 is covered by a flexible cover, for example by a rubber protective part 54 which lies on the flange 29 . A view of the rubber protective part 29 , which was not shown in FIG. 2, is shown in FIG. 3. As can be seen from Fig. 1, the rubber protective part 54 contains a circumferential groove 56 . When mounting the scarf assembly in the area of a recess in a sheet metal part 52 , for example in the area of a rear fender of an agricultural tractor, the circumferential groove 56 takes up the edge region of the recess in the sheet metal part 52 , so that the recess in the sheet metal part 52 is sealed. To attach the Schaltge housing on the sheet metal part 52 screws, not shown, are used, which are inserted through recesses 58 , 59 in the rubber protective part 54 and in the flange 29 and screwed to the sheet metal part 52 .

Das Gummischutzteil weist zwei gemäß Fig. 1 nach oben gewölbte verstärkte Bereiche auf, die als Drucktasten 60 dienen. Auf der zum Schalterinneren weisenden Seite der Drucktasten 60 sind an diese zur Versteifung Metallplättchen 62 aufvulkanisiert. Die Außenseiten der Drucktasten 60 enthalten Symbole 63, die der Bedienungsperson Hinweise für die Betätigung geben. Zwischen den Drucktasten 60 befindet sich ein Wulst 64, der in eine nach außen weisende Nut 66 der Aufnahme 34 eingreift.The rubber protective part has two reinforced areas which are curved upward according to FIG. 1 and which serve as pushbuttons 60 . On the side of the pushbuttons 60 facing the inside of the switch, metal plates 62 are vulcanized onto them for stiffening. The outside of the pushbuttons 60 contain symbols 63 which give the operator instructions on how to operate them. Between the pushbuttons 60 there is a bead 64 which engages in an outwardly facing groove 66 of the receptacle 34 .

Beim Niederdrücken der Drucktasten 60 stoßen die Metallplättchen 62 gegen die abgewinkelten Bereiche 42 der Blattfeder 30. Dadurch werden die abgeflachten Bereiche 38 der Blattfeder 30 gegen die Betätigungsorgane 44 gedrückt und die Mikroschalter 14, 16 ausge löst.When the pushbuttons 60 are depressed, the metal plates 62 abut against the angled regions 42 of the leaf spring 30 . Characterized the flattened areas 38 of the leaf spring 30 are pressed against the actuators 44 and the microswitches 14 , 16 triggers.

Auch wenn die Erfindung lediglich anhand eines Ausführungsbei spiels beschrieben wurde, erschließen sich für den Fachmann im Lichte der vorstehenden Beschreibung sowie der Zeichnung mehrere Alternativen, Modifikationen und Varianten, die unter die vor liegende Erfindung fallen. Beispielsweise kann ein Einsatz vor gesehen sein, der in dem Schaltergehäuse montiert wird und ver hindert, daß sich eine Seite der Blattfeder betätigen läßt. Damit läßt sich bei gleichen Bauteilen ein Schalter mit lediglich einer Schaltfunktion realisieren.Even if the invention is only based on an embodiment game has been described, will be apparent to the expert in the Several of the foregoing description and the drawing Alternatives, modifications and variants that are under the above lying invention fall. For example, an insert can be used be seen, which is mounted in the switch housing and ver prevents one side of the leaf spring from being operated. In order to can with the same components a switch with only one Realize switching function.

Claims

1. Switch assembly, in particular for remote operation of an electronic lifting power control of working machines, with at least two switching elements ( 14 , 16 ) arranged in a housing ( 10 , 12 ) and one optionally on the release elements ( 44 ) of the switching elements ( 14 , 16 ) Kenden actuating element, which is mounted in its central area between the release members ( 44 ) in the housing ( 10 , 12 ), characterized in that the actuating element is a leaf spring element ( 30 ), the central area in a substantially transverse to the connection extension line between the two release members ( 44 ) bearing axis in the housing ( 10 , 12 ) is mounted, and that in the area of both ends of the bearing axis end portions ( 42 ) of the leaf spring element ( 30 ) operating devices ( 60 ) are arranged by their actuation the respective end region ( 42 ) of the leaf spring element ( 30 ) from its rest position into a respective one ge switching element ( 14 , 16 ) switching trigger position can be brought.

2. switch assembly according to claim 1, characterized in that the switching elements microswitch (14, 16) which are fi xierbar through in the housing (10, 12) integrated centering and / or fixing receptacles (22) in the housing (10, 12) .

3. Switch assembly according to claim 2, characterized in that the centering pins and mounting receptacles ( 22 ) are designed so that an installation of the microswitches ( 10 , 12 ) rotated by 180 ° is made possible.

4. Switch assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 10 , 12 ) is formed divided in a we substantially aligned perpendicular to the bearing axis, the mutually facing GE housing wall end faces of the two housings halves ( 10 , 12 ) are formed like a labyrinth.

5. Switch assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 10 , 12 ) is open to the operating side and is closed and sealed by a flexible cover ( 54 ).

6. Switch assembly according to claim 5, characterized in that the flexible cover is a rubber protective part ( 54 ) with at least two over the end regions ( 42 ) of the leaf spring element ( 30 ) arranged reinforced Druckta most ( 60 ) through which the end regions ( 42 ) of the leaf spring element ( 30 ).

7. Switch assembly according to claim 6, characterized in that in the area of the push buttons ( 60 ) on the inside of the rubber protective part ( 54 ) metal plates ( 62 ) are vulcanized for stiffening, with which the end regions ( 42 ) of the leaf spring element ( 30 ) can be depressed .

8. Switch assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the central region of the leaf spring element ( 30 ) is V-shaped and here between a housing-fixed, in the direction of the bearing axis, the web ( 32 ) and one of the web ( 32 ) opposite housing notch ( 36 ) is mounted.

9. Switch assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the leaf spring element (30) is W-shaped, wherein the two lower portions (38) of the W are flattened and the release organs (44) of the switching elements (30) lie and the upper free legs ( 40 , 42 ) of the W are angled toward the plane of symmetry of the W and are used for actuation.

10. Switch assembly according to one of claims 1 to 9, characterized in that an insert is provided by its assembly in the housing ( 10 , 12 ), the actuation of at least one switching element ( 30 ) is prevented.