DE4441589A1

DE4441589A1 - Filter unit for a body excreta bag, e.g. a colostomy bag

Info

Publication number: DE4441589A1
Application number: DE19944441589
Authority: DE
Inventors: Karl-Thomas Brie
Original assignee: FOR LIFE PRODUKTIONS und VERTR
Current assignee: FOR LIFE PRODUKTIONS und VERTR
Priority date: 1994-11-11
Filing date: 1994-11-11
Publication date: 1996-05-15

Abstract

A filter arrangement on a collection bag for body excreta, consists of an active carbon filter which can contain gases and fluids. A porous carrier unit (5) is located before the active carbon filter (4) in the gas flow direction. The carrier unit is coated with a stretched molecular membrane (5'). The carrier unit, the membrane and the active carbon filter are pref. fixed to the inside of a film section (1) which forms the collection bag. A plastic film is pref. fixed to the outside of the bag.

Description

Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung an einem Sammelbeutel für Körperausscheidungen, die neben fluiden auch gasförmige Anteile enthalten, insbesondere für Ileo- und Kolostomata.The invention relates to a filter arrangement on a Collection bag for body excretions, which in addition to fluids also contain gaseous fractions, especially for Ileo- and colostomata.

Bekannt sind ein- und zweiteilige Sammelbeutel, bestehend im wesentlichen aus einem Folienbeutel, einer Haftplatte und einem Filter. Als Filtermaterial wird vorwiegend Aktivkohle auf einem Trägermaterial, beispielsweise Polyesterfilz, verwendet.One and two-part collecting bags are known, consisting essentially of a foil bag, one Adhesive plate and a filter. As a filter material predominantly activated carbon on a carrier material, for example polyester felt.

Der Nachteil der Aktivkohlefilter beruht in ihrer Empfindlichkeit gegenüber Feuchte und in ihrer Durchlässigkeit für Flüssigkeiten. Aufgrund des hohen Feuchtegehaltes der Darmgase ist die Wirksamkeitsdauer derartiger Filter auf eine Zeit kürzer als die Nutzungsdauer begrenzt. Danach werden die Gase weniger gefiltert und schließlich ungefiltert abgeleitet. Insbesondere bei Ileostomata kommt es häufig zu sehr ergiebigen und geradezu sprudelnden Ergüssen des Darminhalts, wovon das gesamte Innere des Sammelbeutels betroffen ist. Aber auch bei Kolostomien sind plötzliche Anfälle von Durchfall keine Seltenheit. Bei einer direkten Berührung durch die flüssigen Ausscheidungen ist ein Aktivkohlefilter selbst zu Beginn seiner Nutzungsdauer schlagartig unbrauchbar. Zusätzlich besteht die Gefahr, daß der Gasdruck im Sammelbeutel die flüssigen Ausscheidungen durch das Filter treibt, die dann zu einer Verschmutzung der Kleidung führen. Damit ist der gesamte Sammelbeutel unbrauchbar und es entsteht die Notwendigkeit eines Beutelwechsels. Das ist für den Benutzer nicht nur zeitaufwendig, sondern auch kostspielig und zum Teil auch unangenehm. Obwohl auch bei Ileostomata das dringende Bedürfnis nach einer geruchsneutralen Ableitung der Darmgase besteht, verzichtet man deshalb bei diesen weitgehend auf ein Filter.The disadvantage of activated carbon filters lies in their Sensitivity to moisture and in their Permeability to liquids. Because of the high The moisture content of the intestinal gases is the period of effectiveness such filters at a time shorter than that Limited useful life. After that, the gases become less filtered and finally derived unfiltered. Especially with ileostomata it often happens too much productive and almost bubbling effusions of the Intestinal contents, of which the entire inside of the collecting bag is affected. But colostomies are also sudden Seizures of diarrhea are not uncommon. At a direct contact through the liquid excretions is an activated carbon filter even at the beginning of its life Service life suddenly unusable. In addition there is a risk that the gas pressure in the collection bag liquid excretions through the filter that drives then lead to soiling of clothing. In order to the entire collection bag is unusable and it is created the need to change bags. That is for him Users not only time consuming, but also costly and sometimes uncomfortable. Although too with ileostomata the urgent need for one there is an odorless derivation of the intestinal gases, One therefore largely dispenses with these Filter.

Nachteilig ist weiterhin, daß Aktivkohlefilter nicht in der Lage sind, in der Art eines Überdruckventils einem bestimmten Gasdruck standzuhalten, um so eine bestimmte Gasmenge im Sammelbeutel zurückzuhalten. Hierbei wird in erwünschter Weise der Sammelbeutel geringfügig aufgebläht, so daß die Ausscheidungen frei in den unteren Teil des Sammelbeutels fallen können. Das wird andernfalls durch den Druck der Kleidung auf den Sammelbeutel verhindert, und die auf das Stoma gedrückte Folienwandung führt zu unliebsamen Stauungen. Eine größere Gasmenge dagegen führt zu einem Anschwellen des Sammelbeutels, der dann unter der Kleidung des Benutzers bemerkbar ist und bei unbedachten Bewegungen zu platzen droht. Diese größere Gasmenge ist deshalb in relativ kurzer Zeit nach außen abzuleiten.Another disadvantage is that activated carbon filter is not in are able, in the manner of a pressure relief valve to withstand certain gas pressure so as to withstand a certain one Retain the amount of gas in the collection bag. Here, in desirably the collection bag slightly inflated so that the excretions freely in the lower part of the collecting bag can fall. It will otherwise through the pressure of clothing on the Collection bag prevented, and that on the stoma Pressed film wall leads to undesirable congestion. On the other hand, a larger amount of gas leads to swelling the collection bag, which is then under the clothing of the User is noticeable and with thoughtless movements is about to burst. This larger amount of gas is therefore in to derive to the outside for a relatively short time.

Es fehlte nicht an Versuchen, das Aktivkohlefilter durch ein gasdurchlässiges, aber wasserundurchlässiges Material zu schützen bzw. auch mit einem Überdruckventil zu kombinieren, vgl. DE-OS 27 30 286, DE-OS 31 12 734, DE-PS 29 49 742.There was no lack of attempts to pass the activated carbon filter a gas permeable but water impermeable To protect material or with a pressure relief valve to combine, cf. DE-OS 27 30 286, DE-OS 31 12 734, DE-PS 29 49 742.

Diese Versuche scheiterten einerseits durch die Verwendung von Werkstoffen, die zwar hydrophob, aber bei den in der Praxis auftretenden Drücken nicht wirklich wasserundurchlässig sind. Andererseits sind wirksame Überdruckventile mit erheblichem konstruktivem Aufwand verbunden und stellen dann ein störendes Element beim Tragen des Sammelbeutels dar. Einfachere Ventile dagegen öffnen unkontrolliert und schon bei sehr geringen Druckwerten bzw. allein durch die von den normalen Bewegungen des Benutzers verursachten Biegebeanspruchungen.These attempts failed on the one hand due to the Use of materials that are hydrophobic but the pressures occurring in practice not really are impermeable to water. On the other hand, they are effective Pressure relief valves with considerable design effort connected and then constitute a disruptive element in Carrying the collecting bag. Simpler valves against it open uncontrolled and even at very low Pressure values or solely by the normal Movements caused by the user Bending stresses.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, bei Sammelbeuteln für Körperausscheidungen aus Kunststoffolie eine technologisch einfache Anordnung zu treffen, bei der eine direkte Berührung durch flüssige Ausscheidungen die Funktion des Filters nicht verändert und deren Austritt durch das Filter verhindert sowie zugleich dafür sorgt, daß eine bestimmte Gasmenge im Sammelbeutel zurückgehalten und erst eine diesen Wert übersteigende Gasmenge in einer vorgegebenen Zeit abgeleitet wird.The object of the invention is therefore in collecting bags for body excretions made of plastic film technologically simple arrangement to make a direct contact through liquid excretions Function of the filter has not changed and its exit prevented by the filter and at the same time ensures that a certain amount of gas in the collection bag withheld and only one that exceeds this value Amount of gas is derived in a predetermined time.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Sammelbeutel für Körperausscheidungen mit einem Aktivkohlefilter in Gasdurchlaßrichtung zumindest vor dem Aktivkohlefilter ein an sich durchlässiger Trägerkörper angeordnet ist, der mit einer gereckten hochmolekularen Membrane beschichtet ist.According to the invention this object is achieved in that with a collection bag for body waste an activated carbon filter in the gas passage direction at least in front of the activated carbon filter, a per se permeable Carrier body is arranged, with an stretched high molecular membrane is coated.

In einer bevorzugten konstruktiven Ausführung ist der Trägerkörper mit der Membrane zusammen mit dem Aktivkohlefilter derart an der Innenseite eines der den Sammelbeutel bildenden Folienstücke befestigt, daß in Gasdurchlaßrichtung vor dem Aktivkohlefilter der Trägerkörper mit der Membrane angeordnet ist und sich in Gasdurchlaßrichtung hinter dem Aktivkohlefilter unmittelbar oder mittelbar die Innenseite des den Sammelbeutel bildenden Folienstückes befindet. In einer Variante der konstruktiven Ausführung ist der Trägerkörper mit der Membrane zusammen mit dem Aktivkohlefilter und einem Abschnitt einer Kunststoffolie derart an der Außenseite eines der den Sammelbeutel bildenden Folienstücke befestigt, daß in Gasdurchlaßrichtung vor dem Aktivkohlefilter der Trägerkörper mit der Membrane über zumindest einer Öffnung in dem Folienstück angeordnet ist und sich in Gasdurchlaßrichtung hinter dem Aktivkohlefilter die Kunststoffolie befindet.In a preferred design, the Carrier body with the membrane together with the Activated carbon filter on the inside of one of the Pieces of film forming collecting bags attached that in Direction of gas passage in front of the activated carbon filter Support body is arranged with the membrane and itself in the gas passage direction behind the activated carbon filter directly or indirectly the inside of the Collection bag forming piece of film is located. In a The variant of the design is the Carrier body with the membrane together with the Activated carbon filter and a section of a Plastic film on the outside of one of the Pieces of film forming collecting bags attached that in Direction of gas passage in front of the activated carbon filter Carrier body with the membrane over at least one Opening is arranged in the film piece and in Direction of gas passage behind the activated carbon filter Plastic film is located.

Die erfindungsgemäße Lösung führt dazu, daß auch bei einer direkten Berührung der Filteranordnung durch flüssige Ausscheidungen diese nicht durch die Filteranordnung nach außen dringen und das Filter nach Fortfall der direkten Berührung seine Funktion unverändert ausübt sowie seine Wirksamkeitsdauer entsprechend dem Feuchtegehalt der Gase erreicht. Darüber hinaus setzt ein Gasfluß durch die Filteranordnung erst nach dem Entstehen eines vorgegebenen, relativ niedrigen Gasdrucks ein. Dagegen dringen die flüssigen Ausscheidungen durch die Filteranordnung erst nach dem Auftreten derart hoher Drücke, die allein für sich schon den Sammelbeutel zum Platzen bringen würden.The solution according to the invention leads to the fact that direct contact with the filter arrangement liquid excretions not through the Penetrate filter assembly to the outside and filter Elimination of direct contact its function exercises unchanged as well as its duration of effectiveness reached according to the moisture content of the gases. In addition, gas flow continues through the Filter arrangement only after the emergence of a predetermined, relatively low gas pressure. On the other hand the liquid exudates penetrate through the Filter arrangement only after the appearance of such high Press the collection bag alone Would burst.

Der Trägerkörper besteht vorzugsweise aus einem Gewebe mit entsprechender Maschenweite oder aus unterschiedlichen Lochfolien.The carrier body preferably consists of a fabric with appropriate mesh size or out different perforated films.

Es wurde gefunden, daß sich zum Erzielen der erwünschten Eigenschaften vornehmlich eine Membrane aus Polytetrafluorethylen eignet, die durch Recken eine bestimmte Dicke und eine bestimmte mikroporöse Struktur und damit die notwendigen semipermeablen Eigenschaften erlangt. Das schließt den Einsatz anderer Materialien, wie Polypropylen, Acryl-Oopolymere und Polyvinylidenfluorid nicht aus.It has been found that to achieve the desired Properties primarily from a membrane Polytetrafluoroethylene is suitable by stretching a certain thickness and a certain microporous structure and thus the necessary semipermeable properties acquired. That excludes the use of other materials, such as polypropylene, acrylic copolymers and Polyvinylidene fluoride does not run out.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert.The following is an embodiment of the invention explained in more detail using a drawing.

In der Zeichnung ist:In the drawing is:

Fig. 1 die Ansicht eines Sammelbeutels mit einer Schnittlinie durch die erfindungsgemäße Filteranordnung; FIG. 1 is a view of a collecting bag with a section line through the inventive filter arrangement;

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Filteranordnung; Fig. 2 is a schematic sectional view of the filter assembly of the invention;

Fig. 3 eine gleiche schematische Schnittdarstellung mit einer erfindungsgemäßen Variante der Filteranordnung; Fig. 3 is a similar schematic sectional view of a variant of the invention the filter arrangement;

Fig. 4 eine weitere schematische Schnittdarstellung mit einer außerhalb des Sammelbeutels angebrachten Filteranordnung. Fig. 4 shows a further schematic sectional view with a filter arrangement attached outside the collecting bag.

Fig. 1 zeigt die Ansicht eines Sammelbeutels für Körperausscheidungen, bestehend aus zwei deckungsgleichen, den Sammelbeutel bildenden Folienstücken 1, einer Haftplatte 2 und einer erfindungsgemäßen Filteranordnung 3. Eine Schnittlinie deutet den Schnittverlauf für die folgenden Figuren an. Fig. 1 is a view showing a collection bag for body wastes, consisting of two congruent, the collection bag forming film pieces 1, an adhesive plate 2 and a filter assembly 3 of the invention. A cutting line indicates the course of the cut for the following figures.

Fig. 2 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung eines der Folienstücke 1, an dessen Innenseite ein Aktivkohlefilter 4 und ein Trägerkörper 5 mit einer Membrane 5′ angebracht ist. Ein Pfeil deutet die Gasdurchlaßrichtung an. Fig. 2 shows a schematic sectional view of one of the film pieces 1 , on the inside of which an activated carbon filter 4 and a support body 5 with a membrane 5 'is attached. An arrow indicates the gas passage direction.

Fig. 3 zeigt in einer gleichen schematischen Schnittdarstellung eine Variante der konstruktiven Ausführung, bei der zwischen Aktivkohlefilter 4 und dem Folienstück 1 eine weitere Folie 6 vorgesehen ist. Diese Folie ist entweder eine übliche Kunststoffolie oder aber ein weiterer Trägerkörper mit Membrane. Fig. 3 shows in a same schematic sectional view a variant of the design, in which a further film 6 is provided between the activated carbon filter 4 and the film piece 1 . This film is either a conventional plastic film or another carrier body with a membrane.

Fig. 4 zeigt in einer weiteren schematischen Schnittdarstellung die an der Außenseite des Folienstücks 1 angebrachte Filteranordnung 3, bestehend aus dem Trägerkörper 5 mit Membrane 5′, dem Aktivkohlefilter 4 und aus der weiteren Folie 6. In dem Folienstück 1 befinden sich zwei Gasdurchlaßöffnungen 7. Fig. 4 shows a further schematic sectional view of the filter assembly 3 attached to the outside of the film piece 1 , consisting of the carrier body 5 with membrane 5 ', the activated carbon filter 4 and the further film 6 . There are two gas passage openings 7 in the film piece 1 .

Im folgenden wird die Funktion der erfindungsgemäßen Filteranordnung näher erläutert:
Die erfindungsgemäße Filteranordnung 3 wird durch ein mehrfaches Durchstoßen des Folienstückes 1 im Bereich des Aktivkohlefilters 4 mit einer Nadel durchlässig gemacht. Ab einem relativ niedrigen Gasdruck im Sammelbeutel ist die Membrane 5, auf dem Trägerkörper 5 für feuchtgesättigtes Gas durchlässig. Das Gas durchströmt in Pfeilrichtung das Aktivkohlefilter 4 und die Durchlaßöffnungen in dem Folienstück 1 und gelangt gefiltert nach außen. Die Membrane 5′ auf dem Trägerkörper 5 ist dabei für Flüssigkeiten undurchlässig. Gelangen also flüssige Ausscheidungen, wie das bei Ileostomata häufig der Fall ist, an die Filteranordnung 3, so vermag selbst ein erheblicher Gasdruck nicht, die flüssigen Ausscheidungen durch die Membrane 5′ auf dem Trägerkörper 5, durch das Aktivkohlefilter 4 und durch das Folienstück 1 nach außen zu treiben. Somit wird eine Beschmutzung der Kleidung vermieden. Ein Durchbruch von Flüssigkeit durch die Membrane 5′ auf dem Trägerkörper 5 geschieht erst bei Druckwerten, die weit über die normale Beanspruchung hinausgehen und allein für sich schon den Sammelbeutel zum Platzen bringen würden. Nach Fortfall der direkten Berührung durch die flüssigen Ausscheidungen ist die Membrane 5′ auf dem Trägerkörper 5 wieder für Gas durchlässig und bei einem Gasdruck über dem oben genannten Schwellwert wird das Gas aus dem Sammelbeutel so lange geruchsneutral nach außen geleitet, bis die in dem Gas enthaltene Feuchte das Aktivkohlefilter 4 wirkungslos werden läßt. Bei einer weiteren Benutzung des Sammelbeutels wird das Gas weiter, aber ungefiltert nach außen geleitet. Bei einem Unterschreiten des genannten Schwellwertes ist die Membrane 5′ auf dem Trägerkörper 5 auch für Gas undurchlässig. Die nunmehr im Sammelbeutel verbleibende Gasmenge genügt, um den Sammelbeutel in erwünschter Weise geringfügig aufzublähen, so daß in diesem Zustand die Ausscheidungen frei in den unteren Teil des Sammelbeutels fallen können. Hierdurch werden unangenehme Stauungen vermieden, die bei einem infolge des Druckes der Kleidung dicht auf dem Stoma aufliegenden Folienstücks 1 eintreten können. Bei einer Filteranordnung 3 gemäß Fig. 3 ist zwischen dem Aktivkohlefilter 4 und dem Folienstück 1 eine weitere Folie 6 vorgesehen. Die weitere Folie 6 ist in einem Fall eine übliche Kunststoffolie. Das Aktivkohlefilter 4 ist hierbei zwischen dem Trägerkörper 5 mit der Membrane 5′ und der weiteren Folie 6 eingebettet und läßt sich in dieser Form technologisch einfach handhaben. In einem anderen Fall ist die weitere Folie 6 ein zweiter Trägerkörper 5 mit einer zweiten Membrane 5′ und dient zum Herbeiführen geeigneter Durchsatzbedingungen für die Filteranordnung 3. In diesem Fall darf der zweite Trägerkörper 5 mit der zweiten Membrane 5′ nicht zusammen mit dem Folienstück 1 durchstoßen werden, da sie sonst ihre Wirkung verliert. Fig. 4 zeigt das Anbringen der erfindungsgemäßen Filteranordnung 3 an der Außenseite des Folienstücks 1, in dem für diesen Fall mindestens eine Gasdurchlaßöffnung 7 vorzusehen ist. The function of the filter arrangement according to the invention is explained in more detail below:
The filter arrangement 3 according to the invention is made permeable by repeatedly piercing the film piece 1 in the area of the activated carbon filter 4 with a needle. From a relatively low gas pressure in the collecting bag, the membrane 5 on the carrier body 5 is permeable to moisture-saturated gas. The gas flows through the activated carbon filter 4 and the passage openings in the film piece 1 in the direction of the arrow and passes filtered to the outside. The membrane 5 'on the carrier body 5 is impervious to liquids. So get liquid excretions, as is often the case with ileostomata, to the filter arrangement 3 , so even a considerable gas pressure is not able to pass the liquid excretions through the membrane 5 'on the carrier body 5 , through the activated carbon filter 4 and through the film piece 1 to drive outside. Soiling of clothing is avoided. A breakthrough of liquid through the membrane 5 'on the carrier body 5 only occurs at pressure values which go far beyond normal stress and would in themselves burst the collection bag. After direct contact with the liquid excretions ceases, the membrane 5 'on the carrier body 5 is permeable to gas again and at a gas pressure above the above-mentioned threshold value, the gas is passed out of the collecting bag until it contains odor-neutral until it is contained in the gas Moisture the activated carbon filter 4 can be ineffective. If the collection bag is used again, the gas is passed on to the outside, but unfiltered. If the threshold value is undershot, the membrane 5 'on the carrier body 5 is also impermeable to gas. The amount of gas now remaining in the collection bag is sufficient to inflate the collection bag slightly in the desired manner, so that in this state the excretions can freely fall into the lower part of the collection bag. In this way, uncomfortable congestion is avoided, which can occur when a piece of film 1 lies tightly on the stoma due to the pressure of the clothing. In a filter arrangement 3 according to FIG. 3, a further film 6 is provided between the activated carbon filter 4 and the film piece 1 . In one case, the further film 6 is a conventional plastic film. The activated carbon filter 4 is embedded between the carrier body 5 with the membrane 5 'and the further film 6 and can be handled in this form in a technologically simple manner. In another case, the further film 6 is a second carrier body 5 with a second membrane 5 'and serves to bring about suitable throughput conditions for the filter arrangement 3 . In this case, the second carrier body 5 with the second membrane 5 'must not be pierced together with the film piece 1 , otherwise it loses its effect. Fig. 4 shows the mounting of the filter assembly 3 according to the invention on the outside of the film piece 1, in which at least one gas passage opening is provided for this case. 7

Im Bereich mindestens der einen Gasdurchlaßöffnung 7 ist die erfindungsgemäße Filteranordnung 3 anzubringen, die in dieser Ausführung reihenfolgegemäß aus dem Trägerkörper 5 mit Membrane 5′, dem Aktivkohlefilter 4 und dem weiteren Folienstück 6 besteht.In the area of at least one gas passage opening 7 , the filter arrangement 3 according to the invention is to be attached, which in this embodiment consists of the support body 5 with membrane 5 ', the activated carbon filter 4 and the further film piece 6 .

Das Anbringen der erfindungsgemäßen Filteranordnung 3 an dem Folienstück 1 geschieht vorzugsweise durch Schweißen. Es sind aber auch andere technologische Verfahren denkbar.The filter arrangement 3 according to the invention is preferably attached to the film piece 1 by welding. However, other technological processes are also conceivable.

BezugszeichenlisteReference list

1 Folienstück
2 Haftplatte
3 Filteranordnung
4 Aktivkohlefilter
5 Trägerkörper
5′ Membrane
6 Kunststoffolie 1 piece of film
2 adhesive plate
3 filter arrangement
4 activated carbon filters
5 carrier bodies
5 ′ membrane
6 plastic film

Claims

1. Filter arrangement on a collecting bag with activated carbon filter for body exudates, which also contain gaseous components in addition to fluids, characterized in that a gas-permeable support body ( 5 ) is arranged at least in front of the activated carbon filter ( 4 ), which has a stretched, high-molecular membrane ( 5 ') is coated.

2. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the carrier body ( 5 ) with the membrane ( 5 ') together with the activated carbon filter ( 4 ) is attached to the inside of one of the collecting bags forming pieces of film ( 1 ) that in the gas passage direction the activated carbon filter ( 4 ) the support body ( 5 ) with the membrane ( 5 ') is arranged and is located in the gas passage direction behind the activated carbon filter ( 4 ) directly or indirectly the inside of the film piece ( 1 ) forming the collecting bag.

3. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the carrier body ( 5 ) with the membrane ( 5 ') together with the activated carbon filter ( 4 ) and a section of a plastic film ( 6 ) on the outside of one of the pieces of film forming the collecting bag ( 1st ) is attached so that in the gas passage direction upstream of the activated carbon filter ( 4 ) the carrier body ( 5 ) with the membrane ( 5 ') is arranged over at least one gas passage opening ( 7 ) in the film piece ( 1 ) and in the gas passage direction behind the activated carbon filter ( 4 ) the plastic film ( 6 ) is located.