DE4441547A1

DE4441547A1 - Sweeping device for hose of suction pump

Info

Publication number: DE4441547A1
Application number: DE19944441547
Authority: DE
Original assignee: CRONAU HEINRICH GmbH
Current assignee: CRONAU HEINRICH GmbH
Priority date: 1994-11-22
Filing date: 1994-11-22
Publication date: 1996-05-23

Abstract

The device has at least one rotating power-tool (28), which can be rotated with respect to a suction hose (14). The tool is mounted on the hose, and is displaced from its suction opening.It may rotate about an axis parallel to the longitudinal axis of the hose, and may be attached to the end of a shaft (30) which is mounted on the hose. The tool axis may lie outside the hose, and the area it sweeps may at least partly overlap the suction opening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Räumeinrichtung für den Rüssel eines Saugbaggers. Bei einem Saugbagger wird an der Saugöffnung eines Saugrüssels ein hoher Unter druck erzeugt, so daß der Saugrüssel Material aufnehmen kann. Das aufgenom mene Material wird dann über den Unterdruck durch den in der Regel starren Rüs sel hindurch und über ein flexibles Saugrohr einem Materialcontainer zugeleitet, in dem sich das feste Material ablagert, wobei sich an den Materialcontainer noch eine Filterkammer zum Auffangen und Absondern der Feinanteile des aufgenom menen Materials anschließt. Mit einem solchen Saugbagger werden überwiegend lockere Materialien wie beispielsweise Schotter aufgenommen. Im Falle von feste ren Massen wird beim herkömmlichen Saugbagger der Saugrüssel auch dazu be nutzt, durch Hub- und Senkbewegungen solche festeren Massen zunächst zu lö sen.The invention relates to a clearing device for the trunk of a suction excavator. At a suction dredger becomes a high sub at the suction opening of a suction nozzle pressure generated so that the proboscis can absorb material. The recorded My material is then over the negative pressure through the usually rigid soot sel through and via a flexible suction pipe to a material container, in where the solid material is deposited, with the material container still attached a filter chamber to collect and separate the fine particles of the recorded my material. With such a suction dredger are predominant loose materials such as gravel are added. In the case of fixed Ren masses are also used in conventional suction excavators uses to initially release such firmer masses by lifting and lowering movements sen.

Die Leistungsfähigkeit solcher Saugbagger hängt weitgehend davon ab, daß sich nach Möglichkeit ständig lockeres Material vor der Saugöffnung befindet; nachdem die Leistungsfähigkeit der herkömmlichen Saugbagger mit einem einfachen, glat ten Rüssel bei festen Massen sehr gering ist, wurde zur Steigerung der Leistungs fähigkeit ein rotierender Rüssel entwickelt, an dem unterschiedliche Werkzeuge angeordnet sein können wie beispielsweise Meißel zum Lösen von Materialien oder Ausbuchtungen mit einer Schaufelwirkung. Auch solche Systeme weisen je doch u. a. den Nachteil auf, daß dann, wenn an "Unterschneidungen" gearbeitet werden soll, also beispielsweise Material von unterhalb eines Gleiskörpers entfernt werden soll, ein zweckmäßiges Arbeiten nicht mehr oder nur sehr umständlich möglich ist. Es wird hierbei versucht, den schwer zu führenden Rüssel durch ver schiedene Winkelstellungen in Positionen zu bringen, aus denen heraus das Ma terial aufgenommen werden kann, was naturgemäß teilweise jedoch nur sehr un vollkommen und durch einen ganz erheblichen Steuerungsaufwand erreicht wer den kann.The performance of such suction dredgers largely depends on the fact that if possible, there is always loose material in front of the suction opening; after this the performance of conventional suction excavators with a simple, smooth ten trunk is very small with solid masses, was used to increase performance Ability to develop a rotating trunk with different tools can be arranged such as chisels for loosening materials or bulges with a shovel effect. Such systems also show but u. a. the disadvantage that when working on "undercuts" should be removed, for example material from below a track body should be a functional work no longer or only very cumbersome is possible. An attempt is made here to ver to bring different angular positions into positions from which the Ma material can be taken up, which is naturally only very un who is achieved completely and through a very considerable control effort that can.

Der Erfindung liegt daher im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zu treffen, die es erlauben, den bekannten Saugbagger vielfältiger einsetzen zu kön nen und mit einem Minimum an Steuerbewegungen die Aufnahme eines Maxi mums an Material zu erreichen.The invention is therefore essentially based on the object of measures meet, which make it possible to use the known suction excavator in a variety of ways and with a minimum of control movements the inclusion of a maxi mums of material to achieve.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß minde stens ein relativ zum Rüssel rotierend antreibbares Werkzeug vorgesehen ist, das am Rüssel gelagert und der Saugöffnung des Rüssels vorgelagert ist, wobei das mindestens eine rotierend antreibbare Werkzeug vorzugsweise am Ende einer am Rüssel gelagerten rotierbaren Antriebswelle befestigt ist. Solche vorzugsweise austauschbaren Werkzeuge können dem jeweiligen Einsatzzweck angepaßt sein und insbesondere als Schaufel, Meißel oder Rechen ausgebildet sein.The object is essentially achieved in that minde least a rotatable tool relative to the trunk is provided, the stored on the trunk and the suction opening of the trunk is stored, the at least one rotationally drivable tool, preferably at the end of an Proboscis rotatable drive shaft is attached. Such preferably interchangeable tools can be adapted to the respective application and in particular be designed as a shovel, chisel or rake.

Die erfindungsgemäße Lösung weist u. a. die Vorteile auf, daß die Räumeinrich tung ohne weiteres an bereits vorhandene Rüssel nachrüstbar ist, daß die Ein satzmöglichkeiten des Saugbaggers erhöht werden, daß die bei einer bestimmten Position des Rüssels bearbeitbare Fläche erhöht wird, nachdem sich der Arbeits bereich der Werkzeuge deutlich über den Rüsselquerschnitt hinaus erstreckt, und daß aus diesem Grunde schließlich auch Unterschneidungen ohne weiteres mög lich sind.The solution according to the invention has u. a. the advantages that the Räumeinrich tion can be easily retrofitted to existing proboscis that the one Possibilities of suction dredger are increased that at a certain Position of the proboscis editable area is increased after working area of the tools extends significantly beyond the trunk cross-section, and that for this reason undercuts are also possible without further ado are.

Im Falle der Verwendung von Schaufeln als Werkzeug wird das aufzunehmende Material mittels der Schaufeln von außerhalb des Saugbereichs des Rüssels direkt unter die Saugöffnung des Rüssels gebracht, so daß die Effizienz des Systems auf ein Maximum gesteigert wird.In the case of using blades as a tool, this is to be picked up Material directly by means of the blades from outside the suction area of the proboscis brought under the suction opening of the proboscis, so that the efficiency of the system a maximum is increased.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung können an einer Antriebswelle mehre re Werkzeuge angeordnet sein, die sich bezüglich der Wellenachse in entgegen gesetzte Richtungen bzw. sternförmig erstrecken. Auch können zweckmäßigerwei se mehrere Wellen um den Rüssel herum verteilt angeordnet sein, wobei jede Welle wiederum ein oder mehrere Werkzeuge tragen kann. In a preferred development of the invention, a drive shaft can have a plurality re tools can be arranged that oppose each other with respect to the shaft axis set directions or extend in a star shape. Also can expediently se several waves are arranged around the trunk, each Shaft can in turn carry one or more tools.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Werkzeug in Längsrichtung des Rüssels verschiebbar gelagert ist, wozu insbe sondere die das Werkzeug tragende Antriebswelle verschiebbar gelagert sein kann, so daß die Werkzeugposition in Längsrichtung des Rüssels gesteuert wer den kann, ohne den Rüssel selbst bewegen zu müssen.According to a further feature of the invention it can be provided that the Tool is slidably mounted in the longitudinal direction of the proboscis, in particular in particular, the drive shaft carrying the tool can be mounted displaceably can, so that the tool position is controlled in the longitudinal direction of the proboscis can do that without having to move the trunk itself.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen, in der mehrere Ausführungs beispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigen:Further advantageous features of the invention are the remaining subclaims and the following description, in which several execution Examples of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the Show drawing:

Fig. 1 eine Systemskizze eines Saugbaggers mit erfindungsgemäßer Räumein richtung, Fig. 1 is a system diagram of direction of a suction dredger with an inventive Räumein,

Fig. 2 eine halbschematische Seitenansicht des Rüssels des Saugbaggers ge mäß Fig. 1 mit Räumeinrichtung, Fig. 2 is a semi-schematic side view of the trunk of the suction dredger accelerator as FIG. 1 with the reamer,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the arrangement according to Fig. 2,

Fig. 4 eine halbschematische Schnittansicht eines vierflügeligen Schaufelwerk zeugs, Fig. 4 is a semi-schematic cross-sectional view of a four-bladed blade zeugs plant,

Fig. 5 eine halbschematische Schnittansicht eines einflügeligen Schaufelwerk zeugs, Figure 5 is a semi-schematic cross-sectional view of a single leaf blade zeugs work.,

Fig. 6 eine halbschematische Schnittansicht auf eine Anordnung mit zwei sich gegenüberliegenden einflügeligen Schaufelwerkzeugen, Fig. 6 is a semi-schematic sectional view of an arrangement with two opposite single leaf blade tools,

Fig. 7 eine halbschematische Schnittansicht einer Anordnung mit vier einflügeli gen Werkzeugen in Form von Meißeln, Fig. 7 is a semi-schematic sectional view of an arrangement with four einflügeli gen tools in the form of bits,

Fig. 8 eine halbschematische Schnittansicht ähnlich Fig. 7, wobei die Werkzeuge als Schaufeln ausgebildet sind, Fig. 8 is a semi-schematic cross-sectional view similar to FIG. 7, in which the tools are formed as blades,

Fig. 9 eine schematische Seiten-Teilansicht eines Rüssels samt Räumeinrichtung im Gleis, Fig. 9 is a schematic partial side view of a proboscis including clearing device in the track,

Fig. 10 eine halbschematische Draufsicht auf einen Rüssel samt Räumeinrichtung im Bereich einer Zungenvorrichtung einer Weiche, und Fig. 10 is a semi-schematic plan view of a trunk including clearing device in the area of a tongue device of a switch, and

Fig. 11 eine halbschematische Seiten-Teilansicht eines Rüssels mit einer Räum einrichtung, deren Werkzeuge als Rechen ausgebildet sind. Fig. 11 is a semi-schematic side view of a proboscis with a clearing device, the tools are designed as a rake.

In Fig. 1 ist mit der Bezugsziffer 10 ein Saugbagger bezeichnet, der eine Fahr zeug-Einheit 12, welche beispielsweise als schienengebundenes Fahrzeug aus gebildet ist, umfaßt. Der in Fig. 1 stark schematisiert dargestellte Saugbagger um faßt weiterhin einen starren Rüssel 14 sowie einen flexiblen Saugschlauch 16, der den Rüssel 14 mit der Fahrzeug-Einheit 12 verbindet. Der Rüssel 14 ist über nicht näher dargestellte Steuereinheiten in die gewünschte Arbeitsposition bewegbar, um am Arbeitsort Material aufzusaugen und mittels Unterdruck der Fahrzeug-Ein heit 12 zuzuleiten. In der Fahrzeug-Einheit ist mit der Bezugsziffer 18 ein Mate rialcontainer bezeichnet, in dem das vom Rüssel 14 aufgenommene Material abge lagert wird, mit der Bezugsziffer 20 eine Filterkammer, in der die Feinanteile des aufgesaugten Materials abgesondert werden, und mit 24 ist die gereinigte und letztlich ausgestoßene Abluft bezeichnet. Die Bezugsziffer 22 bezeichnet die Mo torgruppe der Fahrzeug-Einheit 12. Soweit der Saugbagger im vorstehenden be schrieben ist, stellt er den bekannten Stand der Technik dar, so daß auf nähere Erläuterungen verzichtet werden kann.In Fig. 1, the reference numeral 10 denotes a suction excavator, the driving unit 12 , which is formed, for example, as a rail-bound vehicle. The suction excavator shown in a highly schematic manner in FIG. 1 also includes a rigid trunk 14 and a flexible suction hose 16 which connects the trunk 14 to the vehicle unit 12 . The proboscis 14 can be moved into the desired working position via control units (not shown in more detail) in order to suck up material at the place of work and to supply the vehicle unit 12 by means of negative pressure. In the vehicle unit, reference numeral 18 denotes a material container in which the material received by the trunk 14 is stored, reference numeral 20 denotes a filter chamber in which the fine particles of the absorbed material are separated, and 24 is the cleaned one and ultimately called exhaust air. Reference numeral 22 denotes the engine group of the vehicle unit 12 . As far as the suction excavator is described above, it represents the known prior art, so that further explanations can be omitted.

Die erfindungsgemäße Räumeinrichtung, die in Fig. 1 allgemein mit der Bezugszif fer 26 bezeichnet ist, ist am starren Rüssel 14 befestigt und umfaßt ein Werkzeug 28, welches der Saugöffnung des Rüssels 14 (in axialer Richtung gesehen) vorge lagert ist, eine rotierende Antriebswelle 30, die koaxial zum Rüssel 14 angeordnet ist und an ihrem unteren Ende das Werkzeug 28 trägt, sowie ein Antriebsaggregat 32, das ebenfalls am starren Rüssel 14 befestigt ist und die Antriebswelle 30 und somit das Werkzeug 28 steuerbar antreibt.The clearing device according to the invention, which is generally designated in FIG. 1 with the reference numeral 26 , is fastened to the rigid trunk 14 and comprises a tool 28 which is pre-stored in the suction opening of the trunk 14 (seen in the axial direction), a rotating drive shaft 30 , which is arranged coaxially to the trunk 14 and carries the tool 28 at its lower end, and a drive unit 32 , which is also attached to the rigid trunk 14 and controllably drives the drive shaft 30 and thus the tool 28 .

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist die Antriebswelle 30 am Rüssel 14 mit tels hieran starr befestigter Konsolen 34, 36 gelagert. Eine weitere, oberhalb der Konsole 34 angeordnete Konsole 38 ist demgegenüber in nicht näher dargestellter Weise in Längsrichtung des Rüssels 14 steuerbar verschieblich gelagert und trägt das Antriebsaggregat 32, welches mit dem oberen Ende der Antriebswelle 30 ver bunden ist; auf diese Weise kann die Konsole 38 samt Antriebsaggregat 32, An triebswelle 30 und hieran befestigtem Werkzeug 28 einen gewissen Hub H bzw. eine entsprechende Absenkung durchführen, wodurch der Abstand des Werk zeugs 28 zur Saugöffnung des Rüssels 14 steuerbar variiert werden kann.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the drive shaft 30 is mounted on the trunk 14 by means of brackets 34 , 36 rigidly attached thereto. Another, arranged above the console 34 console 38 is in contrast in a manner not shown controllably mounted in the longitudinal direction of the trunk 14 and carries the drive unit 32 , which is connected to the upper end of the drive shaft 30 a related party; in this way, the console 38 together with the drive unit 32 , drive shaft 30 and attached tool 28 perform a certain stroke H or a corresponding lowering, whereby the distance of the tool 28 to the suction opening of the proboscis 14 can be varied in a controllable manner.

Wie aus Fig. 2 und 3 deutlich wird, liegt der Arbeitsbereich des Werkzeugs 28, der durch die Fläche des gestrichelten Kreises 40 skizziert ist, in der Darstellung gemäß Fig. 3 teilweise außerhalb des Querschnitts der Saugöffnung des Rüssels 14, so daß effektive Arbeiten an Unterschneidungen ohne weiteres möglich sind.As is clear from FIGS. 2 and 3, the working area of the tool 28 , which is sketched by the area of the dashed circle 40 , in the illustration according to FIG. 3 lies partially outside the cross section of the suction opening of the proboscis 14 , so that effective work is carried out Undercuts are easily possible.

Fig. 4 stellt die Situation dar, bei der an einer einzigen Welle 30 ein vierflügeliges Schaufelwerkzeug befestigt ist. Die vier Schaufeln 44 des Schaufelwerkzeugs 42 erstrecken sich bezüglich der Antriebswelle 30 sternförmig radial nach außen und sind in Arbeitsrichtung, die durch die Pfeile skizziert ist, gekrümmt, wobei der Krümmungsradius vorzugsweise im wesentlichen dem Krümmungsradius des Rüs sels 14 entspricht. Wenn sich damit die Schaufeln im Bereich der Wandung des Rüssels 14 befinden, wie im Falle der Darstellung gemäß Fig. 4 die linke Schaufel, stellen sie praktisch eine Verlängerung des Rüssels dar, wodurch ein besonders effizientes Absaugen gewährleistet ist. Im Falle des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 4 entspricht die radiale Länge einer Schaufel 44 in etwa dem Durchmesser des Rüssels 14, so daß der Saugöffnung des Rüssels 14 bei jedem Vorbeistrei chen einer Schaufel 44 Material im wesentlichen über den gesamten Durchmesser der Saugöffnung des Rüssels 14 zugeführt wird. Der Arbeitsbereich ist hierbei et wa viermal so groß wie die Fläche der Saugöffnung, und es sind Hinterschneidun gen in der Größenordnung der radialen Länge der Schaufeln 44 möglich. FIG. 4 shows the situation in which a four-bladed bucket tool is attached to a single shaft 30 . The four blades 44 of the blade tool 42 extend with respect to the drive shaft 30 radially outward in a star shape and are curved in the working direction, which is sketched by the arrows, the radius of curvature preferably substantially corresponding to the radius of curvature of the spool 14 . If the blades are in the area of the wall of the nozzle 14 , as in the case of the illustration according to FIG. 4, the left blade, they practically represent an extension of the nozzle, which ensures particularly efficient suction. In the embodiment of FIG. 4, the radial length of a blade 44 corresponds approximately to the diameter of the nozzle 14 , so that the suction opening of the nozzle 14 at each stroke of a blade 44 material supplied substantially over the entire diameter of the suction opening of the nozzle 14 becomes. The working area here is approximately four times the area of the suction opening, and undercuts of the order of magnitude of the radial length of the blades 44 are possible.

Anstelle eines wie in Fig. 4 dargestellten vierflügeligen Schaufelwerkzeuges kann selbstverständlich auch ein einflügeliges Schaufelwerkzeug 46 gemäß Fig. 5 oder ein Werkzeug mit 2, 3, 5 usw. Schaufeln verwendet werden.Instead of a four-bladed shovel tool as shown in FIG. 4, a single-bladed shovel tool 46 according to FIG. 5 or a tool with 2, 3, 5 etc. shovels can of course also be used.

Fig. 6 zeigt eine Anordnung, bei der die Räumeinrichtung zwei parallele, einander gegenüberliegende Antriebswellen 30 aufweist, wobei jede Welle 30 ein einflügeli ges Schaufelwerkzeug 46 gemäß Fig. 5 trägt und beide Schaufelwerkzeuge 46 jeweils gleich ausgerichtet sind und synchron angetrieben werden. Fig. 6 shows an arrangement in which the clearing device has two parallel, opposite drive shafts 30 , each shaft 30 carries a single-blade blade tool 46 according to FIG. 5 and both blade tools 46 are aligned in the same way and are driven synchronously.

Fig. 7 und 8 zeigen entsprechende Anordnungen mit vier parallelen Antriebs wellen 30, die unter einem Winkelabstand von jeweils 900 um den Umfang des Rüssels 14 herum verteilt angeordnet sind und an ihrem Ende jeweils ein Werk zeug tragen, wobei im Falle der Fig. 7 die Werkzeuge als Meißel 48 ausgebildet sind und im Falle der Fig. 8 als Schaufeln 50. Dem Fachmann ist klar, daß auch bei Verwendung mehrerer Antriebswellen die Werkzeuge bei entsprechender Di mensionierung gegebenenfalls mehrflügelig ausgebildet werden können. Fig. 7 and 8 show corresponding arrangements with four parallel drive shafts 30 , which are arranged at an angular distance of 900 around the circumference of the trunk 14 around and each carry a tool at the end, in the case of Fig. 7, the Tools are designed as chisels 48 and in the case of FIG. 8 as blades 50 . It is clear to the person skilled in the art that even with the use of a plurality of drive shafts, the tools can, if appropriate, be dimensioned with several blades.

Fig. 9 veranschaulicht die Arbeitssituation im Gleisbereich, wobei mit der Bezugs ziffer 52 Schwellen, mit 54 eine Schiene und mit 56 der ehemalige Schotterhori zont bezeichnet sind. Besonders deutlich wird hierbei die Möglichkeit des Unter greifens des Werkzeugs 28 unter den Schwellenrost. Fig. 9 illustrates the work situation in the track area, with the reference numeral 52 thresholds, 54 a rail and 56 the former gravel horizon are designated. The possibility of reaching under the tool 28 under the threshold grate is particularly clear here.

Fig. 10 skizziert die Situation bei der Zungenvorrichtung einer Weiche. Hier ist mit der Bezugsziffer 58 die Zunge, mit der Bezugsziffer 60 die Schiene und mit der Bezugsziffer 62 die Schwelle bezeichnet. Der gerasterte Bereich stellt den Unter schneidungsbereich dar. Zur Vereinfachung der Darstellung ist nur eines der ins gesamt vier einflügeligen Schaufelwerkzeuge 46 dargestellt. Es ist aus der Darstel lung gut erkennbar, daß mit der erfindungsgemäßen Räumeinrichtung selbst der Kreuzungsbereich von Schiene samt Zunge und Schwelle zuverlässig ausgeräumt werden kann, wenn der Rüssel- an vier gegenüberliegenden Eckbereichen ange setzt wird. Fig. 10 outlines the situation with the tongue device of a switch. Here, the tongue is designated with the reference number 58 , the rail with the reference number 60 and the threshold with the reference number 62 . The screened area represents the undercut area. To simplify the illustration, only one of the four single-blade shovel tools 46 is shown. It is clear from the presen- tation that with the clearing device according to the invention, even the crossing area of the rail, including the tongue and threshold, can be reliably cleared out if the trunk is set at four opposite corner areas.

Das erfindungsgemäße System ermöglicht daher auch die zuverlässige Aufnahme von Schotter selbst unter Schwellen und Schienen, was beispielsweise beim Aus tausch von kontaminiertem Schotter erforderlich sein kann.The system according to the invention therefore also enables reliable recording of gravel even under sleepers and rails, for example when out exchange of contaminated gravel may be necessary.

Im Falle des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 11 sind die an den Enden der An triebswellen 30 befestigten Werkzeuge von Rechen 64 mit daran ausgebildeten Federzinken 66 gebildet. Diese Federzinken 66 greifen in den Schotter ein und lösen hierbei Verunreinigungen und insbesondere auch Pflanzen, die dann mittels des Rüssels 14 abgesaugt werden.In the case of the exemplary embodiment according to FIG. 11, the tools attached to the ends of the drive shafts 30 are formed by rakes 64 with spring tines 66 formed thereon. These spring tines 66 engage in the ballast and in the process loosen impurities and in particular also plants, which are then sucked off by means of the proboscis 14 .

BezugszeichenlisteReference list

10 Saugbagger
12 Fahrzeug-Einheit
14 Rüssel
16 Saugschlauch
18 Materialcontainer
20 Filterkammer
22 Motorgruppe
24 Abluft
26 Räumeinrichtung
28 Werkzeug
30 Antriebswelle
32 Antriebsaggregat
34 Konsole
36 Konsole
38 Konsole
40 Arbeitsbereich
42 Schaufelwerkzeug
44 Schaufeln
46 Schaufelwerkzeug
48 Meißel
50 Schaufel
52 Schwelle
54 Schiene
56 Schotterhorizont
58 Zunge
60 Schiene
62 Schwelle
64 Rechen
66 Federzinken 10 suction excavators
12 vehicle unit
14 proboscis
16 suction hose
18 material containers
20 filter chamber
22 engine group
24 exhaust air
26 clearing device
28 tools
30 drive shaft
32 drive unit
34 console
36 console
38 console
40 work area
42 bucket tool
44 blades
46 bucket tool
48 chisels
50 scoops
52 threshold
54 rail
56 gravel horizon
58 tongue
60 rails
62 threshold
64 rakes
66 spring tines

Claims

1. clearing device for the proboscis of a suction excavator, characterized by at least one tool ( 28 ) which can be driven in rotation relative to the proboscis ( 14 ) and is mounted on the proboscis and the suction opening of the proboscis upstream.

2. clearing device according to claim 1, characterized in that the tool ( 28 ) about an axis parallel to the longitudinal axis of the trunk ( 14 ) is rotatable.

3. clearing device according to claim 1 or 2, characterized in that the tool ( 28 ) is attached to the end of a rotating drive shaft ( 30 ) which is mounted on the trunk ( 14 ).

4. clearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool ( 28 ) in the longitudinal direction of the proboscis ( 14 ) is slidably mounted ver.

5. clearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation of the tool ( 28 ) is outside the trunk ( 14 ).

6. clearing device according to claim 2 and 5, characterized in that, seen in the plane of the axial trunk cross-section, the working area ( 40 ) of the tool ( 28 ) at least partially overlaps the trunk cross-section.

7. clearing device according to claim 3, characterized in that at the end of a drive shaft ( 30 ) a plurality of tools ( 44 ) are arranged which extend with respect to the drive shaft axis in opposite directions or in a star shape.

8. clearing device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of tools ( 46 ) are arranged at preferably equal intervals around the suction opening of the proboscis ( 14 ).

9. clearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit ( 32 ) for the at least one tool ( 28 ) is also attached to the trunk ( 14 ).

10. clearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool ( 28 ) is designed as a blade ( 44 ).

11. broaching device according to claim 10, characterized in that the blade ( 44 ) is curved, the radius of curvature of the blade vorzugswei se approximately corresponds to the radius of curvature of the proboscis ( 14 ).

12. clearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool ( 28 ) is designed as a rake ( 64 ).

13. clearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool ( 28 ) is designed as a chisel ( 48 ).