DE444040C

DE444040C - Crank embroidery machine

Info

Publication number: DE444040C
Application number: DEL63512D
Authority: DE
Original assignee: Lintz & Eckhardt
Current assignee: Lintz & Eckhardt
Priority date: 1925-07-02
Filing date: 1925-07-02
Publication date: 1927-05-18

Description

Kurbelstickmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Kurbelstickmaschine derjenigen Art, wie sie im Patent 290924 dargestellt ist, also bei der durch Zusammenwirken einer Öhr- und einer Hakbnnnadel mit einem oszillierenden Greifer ein der Uhrnadel beständig zugeführter Faden sowohl zu einer Steppstichnaht als auch gleichzeitig zu einer parallel zu letzterer verlaufenden Kettenstichnaht vernäht wird. Derartige Maschinen haben bisher trotz der schönen Stickereiwirkungen, die mit ihnen erzielbar sind, keinen ausreichenden Eingang in die Praxis finden können, und zwar einesteils deswegen, weil man mit ihnen keine kleineren Muster mit engen spitzen Kurven herstellen konnte und andernteils deswegen, weil bei schnellerem Nähen leicht ein mangelhafter Stofftransport und damit eine schlechte Stichbildung zufolge des Umstandes eintritt, daß die Nadeln nur während einer sehr kurz bemessenen Zeitspanne außerhalb des Stoffes sind.Crank embroidery machine. The invention relates to a crank embroidery machine of the kind shown in Patent 290924, that is, by working together an eye needle and a hook needle with an oscillating gripper on the watch needle Constantly fed thread both to a lockstitch seam and at the same time is sewn to a chain stitch seam running parallel to the latter. Such Machines have so far in spite of the beautiful embroidery effects that are achievable with them, cannot find adequate input into practice, Partly because you don't use them to create smaller, narrow patterns Could produce sharp curves and on the other hand because at faster Sewing can easily result in poor fabric feed and thus poor stitch formation due to the fact that the needles are measured only during a very short Period of time outside of the substance.

Die Erfindung vermeidet diese Übelstände durch ein anderes Zusammenspiel der beiden Nadeln mit dem Greifer sowie auch durch besondere Bewegung und Ausbildung des letzteren und des Nadelbewegungsschiebers.The invention avoids these inconveniences through a different interaction of the two needles with the gripper as well as through special movement and training the latter and the needle movement slider.

Während bei der bekannten Kurbelstickmaschine dieser Art die Hakennadel in der Verlängerung der Greiferachse steht und der Greiferhaken zwischen der Hakennadel und der allein seitlich herausgerückten öhrnadel hin und her schwingt, ist erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß der Greiferhaken mit gleichmäßigem Abstand um beide Nadeln außen herumschwingt, die zu diesem Zwecke beide symmetrisch versetzt zur Greiferachse stehen. Da bei dieser Anordnung der Nadeln der Radius der von beiden Nadeln bei -der Kurbelbewegung beschriebenen Kreisbahn nur halb so groß ist wie bei einseitiger Auswärtsrückung der Öhrnadel, so ergibt sich die Möglichkeit, wesentlich kleinere und spitzere Kurven nähen bzw. sticken zu können.While in the known crank embroidery machine of this type, the hook needle is in the extension of the hook axis and the hook hook is between the hook needle and the eye needle that is pushed out to the side only swings back and forth is according to the invention the arrangement made so that the gripper hook with an even distance around both Needles swings around the outside, which for this purpose both symmetrically offset to the Gripper axis stand. Since with this arrangement of the needles the radius of the two Needles in -the crank movement described circular path is only half as large as if the eye needle is moved outwards on one side, there is the possibility of essentially to be able to sew or embroider smaller and more pointed curves.

Damit bei der bekannten Maschine der Faden vom Greiferhaken erfaßt werden kann, ist die Öhrnadel an der inneren Kante mit einer besonderen Aussparung versehen. Mit Sicherheit kommt hierbei die Fadenerfassung jedoch nicht immer zustande, da geringe Abweichungen im gegenseitigen Spiel -zwischen Greifer und Ohrnadel unvermeidlich sind. Gemäß der Erfindung wird unter Verwendung einer normalen Uhrnadel der Faden bei jedem Arbeitshub des Greifers mit größerer Sicherheit vom Greiferhaken erfaßt. Zu diesem Zwecke ist die im drehbaren Greiferträger eingesetzte Stichplatte mit einem an der Innenseite der Ohrnadel senkrecht abwärts reichenden und in dichter paralleler Lage zu dieser stehenden Stift versehen, so daß die bei Hochgang der öhrnadel entstehende Fadenschlaufe sich immer nur an der Außenseite der Öhrnadel, also dort, wo der Greiferhaken schwingt, ausbilden kann. Eine gute Überleitung der Fadenschlaufe auf die Hakennadel unter Verhinderung eines Absackens derselben wird dabei noch besonders dann erreicht, wenn die Nadeln beim Abwärtsgang in das Innere eines rohrförmigen Greifers eintreten, dessen obere Kante sowohl zu einer ansteigenden Gleitbahn für die Fadenschlaufe als auch zu einem Greiferhaken ausgebildet ist.So that in the known machine, the thread is captured by the gripper hook the eye needle is on the inner edge with a special recess Mistake. However, the thread capture does not always come about with certainty, there are slight deviations in the mutual play between the hook and the ear needle inevitable are. According to the invention, using a normal watch needle, the thread captured by the gripper hook with each working stroke of the gripper with greater certainty. For this purpose, the throat plate used in the rotatable hook carrier is included one on the inside of the ear needle reaching vertically downwards and closer together provided parallel position to this standing pin, so that the The thread loop created by the eye needle is always only on the outside of the eye needle, So there where the gripper hook swings, can train. A good reconciliation of the Thread loop on the hook needle while preventing the same from sagging it is especially achieved when the needles go inside when going down enter a tubular gripper, the upper edge of both to a rising Slideway for the thread loop as well as a gripper hook is formed.

Während endlich bei der bekannten Maschine der oszillierende Greifer bei jedem Nadelauf- und -abgang eine Hin- und Herschwingung ausführt, ist gemäß der Erfindung die von der Hauptmaschinenwelle abgeleitete Bewegung des Greifers so eingerichtet, daß derselbe während einer Nadelauf- und abbewegung zwei Hin.- und Hersc'hwingungen ausführt. Die vom Greiferhaken während der einen Hinschwingung erfaßte Fadenschlaufe wird demgemäß wesentlich schneller auf die Hakennadel übergeleitet. Dieser Umstand gibt erfindungsgemäß durch Anbringung eines im Nadelbewegungsschieber vorgesehenen, quer gestellten Langloches von annähernd bohnenförmiger Gestalt die Mög- lichkeit, die Nadelbewegung nunmehr neuartig so einzurichten, daß die Nadeln auf kürzere Zeit im Stoff und unter langsamerem Auf- und Abgang längere Zeit außerhalb desselben bleiben. Der Stofftransport kann sich dadurch mit viel größerer Sicherheit vollziehen; auch unterliegt das jetzt im Nadelbewegungsschieber vorgesehene bohnenförmige Langloch nneht einem so schnellen Verschleiß, wie das sonst für die viel schnellere Auf- und Abbewegung der Nadehl erforderliche, sehr empfindliche Herzloch des Nadelbewegungsschiebers.While finally in the known machine the oscillating gripper executes a back and forth oscillation with every needle up and down movement, according to the invention the movement of the gripper derived from the main machine shaft is set up so that it moves two back and forth during a needle up and down movement. and carries out vibrations. The thread loop captured by the gripper hook during the one oscillation is accordingly transferred to the hook needle much more quickly. This circumstance is according to the invention by attaching a provided in the needle movement slide transversely positioned elongated hole of approximately bean-shaped form friendliness the possibility, now novel set up the needle movement so that the needles in the shorter time in the fabric and under a slower up and leaving a longer time outside remain the same . The material transport can thus take place with much greater certainty; The bean-shaped elongated hole now provided in the needle movement slide is also subject to wear as quickly as the very sensitive heart hole of the needle movement slide, which is otherwise required for the much faster up and down movement of the needle slide.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Kurbelstickmaschine in Abb. i im senkrechten Schnitt dargestellt; Abb.2 bis ii zeigen in größerem Maßstabe verschiedene Stellungen der Nadeln. und des Greifers im senkrechten Schnitt und in Oberansicht; Abb. i2 zeigt einen quer zur Nadelebene gelegten Schnitt durch die Stichplatte; Abb. 13 zeigt die Stichplatte in Oberansicht; Abb, i¢ und 15 zeigen in größerem Maßstabe eine Vorder- und Seitenansicht des neuen Nadelbewegungsschiebers, während Abb. 16 im Vergleich hierzu eine Ansicht des bisher verwendeten Nadelbeivegungsschiebers veranschaulicht.In the drawing is an embodiment of the new crank embroidery machine shown in Fig. i in vertical section; Figures 2 through ii show on a larger scale different positions of the needles. and the gripper in vertical section and in top view; Fig. I2 shows a cross-section through the plane of the needle Throat plate; Fig. 13 shows the throat plate in top view; Figs, i ¢ and 15 show on a larger scale a front and side view of the new needle movement slide, while Fig. 16, in comparison, shows a view of the Nadelbeivegungsschieber used so far illustrated.

Die dargestellte Kurbelstickmaschine besitzt in bekannter Weise eine Öhrnadel i und eine Hakennadel 2, deren gemeinsame Halterstange 3 im drehbaren Hauptrohr q. der Maschine geführt und an einer Gleitmuffe 5 befestigt ist. Letztere wird von einem. am Maschinenkopf 6 senkrecht geführten Schieber 7 getragen, der von der Hauptmaschinenwelle 8 aus durch den an der Exzenterscheibe 9 befestigten Stift io dadurch auf und ab bewegt wird, daß dieser Stift in ,ein Loch ii des Schiebers 7 eingreift. Bei jedem Umlauf der Hauptmaschinenwelle 8 werden daher durch Vermittlung des Ehzenterstiftes io und des Schiebers 7 die Nadeln i und 2 einmal auf und ab bewegt.The illustrated crank embroidery machine has a known manner Eye needle i and a hook needle 2, their common holder rod 3 in the rotatable main tube q. the machine is guided and attached to a sliding sleeve 5. The latter is from one. on the machine head 6 vertically guided slide 7 carried by the main machine shaft 8 from through the pin attached to the eccentric 9 thereby up and down that this pin is moved in, a Hole ii of the slide 7 engages. With each revolution of the main machine shaft 8 are therefore through the mediation of the Ehzenterstiftes io and the slide 7 moves the needles i and 2 up and down once.

Die beiden Nadeln i und 2 sind symmetrisch auf beiden Seiten der idealen Mittelachse des drehbaren Hauptrohres 4 und damit auch der Mittelachse des unter der Maschinenplatte 12 befindlichen, oszillierenden Greifers 13 angeordnet, so daß jede Nadel bei Kurbeldrehung im gleichen, kleinen Kreise gedreht wird. Der Greifer besteht aus einem kurzen Rohrstück, dessen obere Kante eine schräg ansteigende Gleitbahn darstellt, die an der höchsten Stelle in einen Haken 14 übergeht. Die Größe des Greifers ist so bemessen, daß die Nadeln in der Tieflage in das Innere des rohrförmigen Greifers 13 eintreten und daß der Greiferhaken sich bei der Hin- und Herdrehung mit gleichem Abstand um die beiden Nadeln herumbewegt.The two needles i and 2 are arranged symmetrically on both sides of the ideal central axis of the rotatable main tube 4 and thus also the central axis of the oscillating hook 13 located under the machine plate 12, so that each needle is rotated in the same small circle when the crank is turned. The gripper consists of a short piece of pipe, the upper edge of which represents an inclined sliding path that merges into a hook 14 at the highest point. The size of the hook is such that the needles enter the interior of the tubular hook 13 in the low position and that the hook moves around the two needles at the same distance when it is rotated back and forth.

Der Greifer 13 ist auswechselbar an einer im drehbaren Greiferträger 15 eingelagerten Spindel 16 befestigt, deren Schneckengang 17 mit dem Schneckengang i8 einer wagerechten Welle ig in Eingriff steht. Letztere ist durch einen Arm 38 mit einer im Bock 39 verschiebbar geführten Stange 40 verbunden, an der ein Kurbelarm 22 drehbar angelenkt ist. Letztgenannter greift an der Scheibe 41 einer senkrechten Welle 42 an, die durch die Kegelräder 20, 21 von der Hauptmaschinenwelle 8 in Umdrehung versetzt wird. Die Drehbewegung der letzteren wird durch den Kurbelarm 22 in eine fortlaufende Hin- und Herbewegung der Stange 40, des Armes 38 und der Welle ig umgesetzt. Die der Welle i g mitgeteilte Hin- und Herbewegung wird durch den ständigen Eingriff der Schnecken 17, 18 in ein abwechselndes Vor- und Zurückdrehen, also Oszillieren des Greifers 13 umgewandelt. Da das Kegelrad 21 jedoch nur halb so groß wie das Kegelrad 2o ist, so wird demgemäß der Greifer 13 bei jeder Umdrehung der Hauptmaschinenwelle 8 zweimal hin. und her gedreht. Die eine Hin- und Herdrehung des Greifers stellt jeweils einen Arbeitshub und die andere Hin- und Herdrehung einen Leerhub dar.The gripper 13 is exchangeable on a rotatable gripper carrier 15 mounted spindle 16, the worm thread 17 with the worm thread i8 a horizontal shaft ig is engaged. The latter is through an arm 38 connected to a rod 40 slidably guided in the bracket 39, on which a crank arm 22 is rotatably hinged. The latter engages the disk 41 of a vertical one Shaft 42, which by the bevel gears 20, 21 of the main machine shaft 8 in rotation is moved. The rotational movement of the latter is through the crank arm 22 in a continuous reciprocating movement of the rod 40, the arm 38 and the shaft ig implemented. The reciprocating motion imparted to the shaft i g is caused by the constant engagement the screws 17, 18 in an alternating forward and backward rotation, that is, oscillating of the gripper 13 converted. However, since the bevel gear 21 is only half as large as that Is bevel gear 2o, the gripper 13 accordingly becomes with each revolution of the main machine shaft 8 there twice. and turned. Which provides a back and forth rotation of the gripper each represents a working stroke and the other back and forth rotation an idle stroke.

Während der Greifer 13 den Arbeitshub ausführt, legt der Haken 14 -desselben den der Ohrnadel i ständig zugeführten Faden 23 in Schlaufenform auf die Hakennadel 2 über. Damit sich dieser Vorgang sachgemäß und sicher vollzieht, ist an der ebenfalls im drehbaren Greiferträger 15 eingesetzten Stichplatte 24 ein Stift 25 befestigt, der sich an der Innenseite der öhrnadel i, und zwar in dichtem parallelen Abstand zu dieser, abwärts erstreckt. Dieser Stift verhindert, daß sich auf der Innenseite der Öhrnadel der Faden 23 zu einer Schlaufe lockert; es muß sich daher beim Hochgang der Ohrnadel i die vom Greiferhaken 14 zu erfassende Fadenschlaufe stets, wie aus Abb.4 ersichtlich, auf der Außenseite der Ohrnadel und damit im Bereiche des hin und her schwingenden Greiferhakens14 ausbilden.While the gripper 13 executes the working stroke, the hook 14 attaches the same on the thread 23 continuously fed to the ear needle i in the form of a loop the hook needle 2 over. So that this process is carried out properly and safely, is on the throat plate 24 also inserted in the rotatable looper carrier 15 Pin 25 attached, which is located on the inside of the eye needle i, in a tight manner parallel distance to this, extends downwards. This pin prevents that on the inside of the eye needle, the thread 23 loosens to form a loop; it must therefore, when the ear needle i goes up, the thread loop to be grasped by the gripper hook 14 always, as can be seen from Fig. 4, on the outside of the ear needle and thus in the area of the gripper hook 14 swinging back and forth.

Aus den Abb. 2 bis i i ist der Vorgang des Fadenüberganges von der Ohrnadel i auf die Hakennadel 2 deutlich sichtbar. Die Abb.2 bis 3 zeigen diejenige Stellung, bei welcher die beiden Nadeln i, 2 ihre tiefste Lage einnehmen und der Greifer 13 noch in der Rückwärtsdrehung (Pfeil a) begriffen ist. Der der Öhrnadel i zugeführte Faden 23 ist durch diese beim Abgang straff durch den Stoff 26 hindurchgezogen worden. Die Abb. 4 und 5 zeigen, wie der Greifer 13 bei Beendigung der Rückwärtsdrehung dicht hinter der Ohrnadel i steht. Der Greifer ist nunmehr im Begriff, in Richtung des Pfeiles b den Vorwärtsgang anzutreten. Die beiden Nadeln i, 2 sind in dieser Stellung, wie ersichtlich, bereits ein wenig angehoben. Da bei der Anhebung der Nadeln der Faden 23 im Stoff durch Reibung zurückgehalten wird und sich durch Wirkung des Stiftes 25 an der Innenseite der Ührnadel i nicht lockern kann, so baucht sich der Faden 23, wie aus Abb. 4 ersichtlich, an der Außenseite der Öhrnadel-i aus. Die Abb. 6 und 7 zeigen den Greifer 13 am Ende der Vorwärtsdrehung seines Arbeitshubes, also im Augenblick, wo er bereits im Begriff steht, sich wieder in Richtung des Pfeiles a zurückzudrehen. Der Greiferhaken 14 hat sich bei dieser Drehung vor den beiden Nadeln herumgedreht, so daß seine Spitze nunmehr hinter der Hakennadel z steht. Bei seiner Vorwärtsdrehung hat der Greif erhaken 14 den ausgebauchten Faden 23 ergriffen und unter Nachziehung von Fadenmaterial über die Gleitfläche hinweg zu einer quer über der Hakennadel 2 liegenden Schlaufe ausgezogen. Die Abb.8 und 9 zeigen den Greifer während der Rückwärtsdrehung seines Arbeitshubes (Pfeilrichtung a), und zwar in dem Augenblick, wo die etwas kürzere Hakennadel?, schon aus dem Stoff 26 herausgetreten ist. Um den Fadenverlauf besser erkennbar zu machen, ist der Stoff ein wenig angehoben gezeichnet. Die Abb. io und ii zeigen den Greifer am Ende der Rückwärtsdrehung seines Arbeitshubes, also in dem Augenblick, wo er durch erneute Drehung in Pfeilrichtung b den Leerhub beginnen will. In dieser Stellung sind beide Nadeln i und 2 außerhalb des Stoffes. Die Hakennadel 2 hat in an sich bekannter Weise die Schlaufe aus derri Stoff 26 herausgezogen, auf dessen Oberseite diese dann nach Stofftransport beim nächstfolgenden Stich durch die kettenartig durchgezogene nächste Fadenschlaufe festgehalten wird. Unterhalb des Stoffes 26 verbleiben nur bei jedem Stich zwei kurze nebeneinander und quer verlaufende Fadenteile (Abb. lo),.die die Verbindung zwischen der von der Ohrnadel i erzeugten Steppstichnaht und der von der Hakennadel2 erzeugten Kettenstichnaht darstellen.From Fig. 2 to i i is the process of thread transition from the Ear needle i on hook needle 2 is clearly visible. Figures 2 to 3 show that Position in which the two needles i, 2 assume their lowest position and the Gripper 13 is still in reverse rotation (arrow a). The one of the eye pin The thread 23 fed in is pulled tautly through the fabric 26 when it is discharged been. Figs. 4 and 5 show how the gripper 13 upon completion of the reverse rotation stands close behind the ear needle i. The gripper is now about to move towards of the arrow b to start the forward gear. The two needles i, 2 are in this one Position, as can be seen, already a little raised. Since when raising the Needles the thread 23 is retained in the fabric by friction and by action of the pin 25 on the inside of the watch needle i cannot loosen, it bulges the thread 23, as can be seen from Fig. 4, on the outside of the eye needle-i. Figs. 6 and 7 show the gripper 13 at the end of the forward rotation of its working stroke, So at the moment when he is already about to turn back in the direction of the Turn back arrow a. The gripper hook 14 has this rotation in front of the two needles turned around so that its tip is now behind the hook needle z stands. As it rotates forward, the gripping hook 14 has the bulged thread 23 taken and with thread material being pulled over the sliding surface pulled out to a loop lying across the hook needle 2. Fig.8 and 9 show the gripper during the reverse rotation of its working stroke (direction of arrow a), at the moment when the somewhat shorter hook needle ?, already out of the Fabric 26 has come out. To make the course of the thread easier to see, is the fabric is drawn a little raised. Figs. Io and ii show the gripper at the end of the reverse rotation of its working stroke, i.e. at the moment when it wants to start the idle stroke by turning it again in the direction of arrow b. In this position both needles i and 2 are outside the fabric. The hook needle 2 has in itself known way, the loop pulled out of derri fabric 26, on its top this then after mass transport through the next stitch the next thread loop drawn through like a chain is held. Below of the fabric 26 only remain two short side by side and across each stitch running parts of thread (Fig. lo),. which form the connection between that of the ear needle i created lockstitch seam and the chainstitch seam created by the hook needle2 represent.

Während die Nadeln. 1, 2 noch. ein wenig weiter hochgehen und der Stofftransport in bekannter Weise durch einen aufsetzbaren, nicht dargestellten Drückerfuß erfolgt, führt der Greifer 13 den Vorwärtsgang seines Leerhubes aus. Gleichzeitig mit der Rückwärtsdrehung des Greifers erfolgt dann das Niedergehen der Nadeln, so daß diese und der Greifer 13 wieder in die Stellung nach Abb. 2 und 3 gelangen.While the needles. 1, 2 still. go up a little further and the Transport of substances in a known manner by means of an attachable, not shown If the presser foot takes place, the gripper 13 executes the forward gear of its idle stroke. At the same time as the gripper is turned backwards, it goes down the needles, so that these and the looper 13 are back in the position according to Fig. 2 and 3 arrive.

Durch den Umstand, daß der Greifer 13 bei jedem Nadelauf- und -abgang zweimal hin und her gedreht wird, ergibt sieh, daß der Faden 23 sehr schnell von der Ohrnadel auf die Hakennadel umgelegt wird. Es genügt daher, wenn die Nadeln 1, 2 nur kurze Zeit im Stoff verbleiben.. Diese Möglichkeit gestattet es nun aber, die Nadeln langsamer auf und ab zu bewegen und für einen sicheren: Stofftransport längere Zeit außerhalb des Stoffes zu halten. Zur Erreichung dieses Z'vcreckes besitzt das für den Eingriff des Exzenterstiftes 1o dienende Loch i i des Nadelbewegungsschiebers 7 nicht mehr, wie in Abb.16 dargestellt, die bekannte, einen schnellen . Nadelauf- und -abgang veranlassende Herzgestalt, sondern die neue, aus Abb. 14 ersichtliche, annähernd bohnenförmige Gestalt, die eine langsamere und gleichmäßigere Bewegung der Nadeln gestattet, ohne daß am Ende der Hoch- oder Tiefstellung der Nadeln. ein merkbarer Stillstand derselben erfolgt. Die Wandung des neuen quer gestellten Langloches i i besitzt keine scharfen hervorstehenden Flächenteile, weshalb es nicht so leicht einem Verschleiß ausgesetzt ist, wie das bekannte Herzloch (Abb. 16) mit seiner schnell abgenutzten, einwärts springenden Spitze 28.By the fact that the looper 13 with each needle up and down is twisted back and forth twice, it will be seen that the thread 23 from very quickly the ear needle is placed on the hook needle. It is therefore sufficient if the needles 1, 2 only remain in the material for a short time. However, this option now allows to move the needles up and down more slowly and for a safe: material transport to keep outside the fabric for a long time. To achieve this Z'vcreckes owns the hole i i of the needle movement slide serving for the engagement of the eccentric pin 1o 7, as shown in Fig. 16, is no longer the known, rapid one. Needle-up the shape of the heart that causes it, but the new one shown in Fig. 14 roughly bean-shaped with a slower and more steady movement of the needles without the needles at the end of the upper or lower position. a noticeable standstill of the same takes place. The wall of the new oblong hole placed across i i has no sharp protruding surface parts, which is why it is not so easy is subject to wear and tear, like the well-known heart hole (Fig. 16) with its quickly worn, inwardly jumping tip 28.

Soll mit der Maschine eine Kurve genäht werden, so ist in bekannter Weise die unter der Tischplatte 12 befindliche Kurbel 29 zu betätigen. Die Kurbeldrehung wird einerseits durch den Rädersatz 3o, die Kegelräder 31 und die Zahnräder 32 auf den Greiferträger 15 nebst Greifer 14 und Stichplatte 24. und andererseits durch den Radsatz 30 und die Kegelräder 33, 34 Und 35 auf das Hauptrohr 4 und damit auf die in diesem geführte Nadelhälterstange 3 und die Nadeln i und 2 übertragen.If a curve is to be sewn with the machine, it is known Way to operate the crank 29 located under the table top 12. The turn of the crank is on the one hand by the gear set 3o, the bevel gears 31 and the gears 32 the looper support 15 together with the looper 14 and throat plate 24 and on the other hand through the gear set 30 and the bevel gears 33, 34 and 35 on the main pipe 4 and thus on the needle holder rod 3 guided in this and the needles i and 2 transferred.

Der auf der Unterseite des Stoffes 26 bei jedem Stich erzeugte doppelte Querfaden kann in bekannter Weise zur Festlegung eines durch die Durchbrechungen 36 und 37 der Stichplatte 2,4 (Abb. 12 und 13) zugeführten Besatzes, etwa eines Bandes, einer Kordelschnur oder eines Bündels von Seidenfäden, dienen. Je nach Wunsch kann der Benutzer entweder die auf der Oberseite oder Unterseite des Stoffes 26 erzeugten Stickereibildungen verwenden.Double that created on the underside of fabric 26 with each stitch Cross thread can be used in a known manner to define one through the perforations 36 and 37 of the throat plate 2, 4 (Fig. 12 and 13), such as one Ribbon, a cord or a bundle of silk threads. As you wish the user can choose either the top or bottom of the fabric 26 use generated embroidery designs.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Crank embroidery machine, in which by working together an ear needle and a hook needle with an oscillating gripper on the ear needle fed thread both to a lockstitch seam and at the same time to one Chainstitch seam is sewn, characterized in that both needles (i and 2) are arranged symmetrically to the gripper axis and that the gripper hook (14) in uniform Distance swings around both needles.

2. Machine according to claim i, characterized in that that on the underside of the throat plate (2q.) a vertically downward pointing pin (25) is provided so that it is on the inside of the eye needle (i) in tight parallel distance to this.

3. Machine according to claim i and 2, characterized characterized in that the gripper (13) consists of a short, vertically placed piece of pipe consists, in the interior of which the needles (1, 2) enter the downward gear and from which the upper edge to a hook (l4) merging, rising Slideway for the thread loop to be transferred from the ear needle to the hook needle is trained. 4 .. Machine according to claim i to 3, characterized in that the hook (1-3) two back and forth rotations during a needle up and down issued and that the needles (1, 2) by a needle movement slide (7) provided so transversely placed elongated hole (i1) are controlled that the needles in the fabric for a short time and outside for a long time with slow rising and falling of the same are held.