DE4438850A1 - Solid recyclable preparations for multi-stage textile washing - Google Patents
Solid recyclable preparations for multi-stage textile washingInfo
- Publication number
- DE4438850A1 DE4438850A1 DE19944438850 DE4438850A DE4438850A1 DE 4438850 A1 DE4438850 A1 DE 4438850A1 DE 19944438850 DE19944438850 DE 19944438850 DE 4438850 A DE4438850 A DE 4438850A DE 4438850 A1 DE4438850 A1 DE 4438850A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- textile
- washing
- soluble
- liquor
- detergent according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0039—Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/04—Water-soluble compounds
- C11D3/08—Silicates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2082—Polycarboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
Die erfindungsgemäße Lehre beschreibt neue Vorschläge zur Verwirklichung des an sich bekannten Arbeitsprinzips wichtige Verbesserungen im Rahmen der Textilwäsche dadurch sicherzustellen, daß die Behandlung des zu rei nigenden textilen Gutes mehrstufig, zum Beispiel in aufeinanderfolgenden Stufen bei unterschiedlichen pH-Werten und/oder bei unterschiedlichen Tem peraturen der Waschflotte in diesen jeweiligen Stufen, vorgenommen wird. Die erfindungsgemäße Lehre will dabei insbesondere das Prinzip in verbes serter Weise verwirklichen, zu reinigendes Textilgut zunächst einer Be handlung unter sauren bis schwach basischen pH-Bedingungen der Flotte zu unterwerfen, worauf sich eine im wesentlichen konventionelle Textilwäsche unter vergleichsweise stärker alkalischen Waschbedingungen anschließt. Im Rahmen dieser Aufgabe will die Erfindung insbesondere neue Textilwasch mittel beschreiben, die für den Bereich der Haushaltswäsche geeignet sind und dabei dem Verbraucher in der Angebotsform nur eines einheitlichen Mischproduktes zur Verfügung gestellt werden können. Die erfindungsgemäße Lehre ist allerdings nicht auf solche einheitlichen Mischprodukte einge schränkt. Das im nachfolgenden geschilderte Arbeitsprinzip läßt sich auch mit einer Mehrzahl voneinander getrennter Komponenten des insgesamt zum Einsatz kommenden Wertstoffgemisches verwirklichen. Praktische Bedeutung kann solchen Ausführungsformen beispielsweise insbesondere beim Einsatz von Haushaltswaschmaschinen zukommen, die mit voneinander getrennten Be ladungseinrichtungen, beispielsweise für eine Vorwäsche und eine nachfol gende Hauptwäsche, ausgerüstet sind.The teaching according to the invention describes new proposals for implementation of the known working principle important improvements in the frame the textile laundry to ensure that the treatment of the too textile goods in several stages, for example in successive ones Stages at different pH values and / or at different temperatures temperatures of the wash liquor in these respective stages. The teaching according to the invention particularly wants the principle in verbes Realize real, to be cleaned textile goods first a Be treatment under acidic to weakly basic pH conditions of the liquor subject to what is essentially a conventional textile wash under comparatively more alkaline washing conditions. in the Within the scope of this task, the invention particularly wants new textile washing Describe agents that are suitable for the household laundry sector and only one thing for the consumer in the offer form Mixed product can be made available. The invention However, teaching does not focus on such uniform mixed products limits. The working principle described below can also be used with a plurality of separate components of the total for Realize the coming mixture of recyclables. Practical importance can, for example, such embodiments in particular when used coming from household washing machines, which with separate Be charging devices, for example for a pre-wash and a follow-up main wash, are equipped.
Die - bezogen auf den pH-Wert der wäßrigen Waschflotte - mehrstufige Tex tilwäsche ist bekannter Stand der Technik. Die auf das Jahr 1962 zurück gehende US 3,042,621 beschreibt Waschmittelgemische für eine solche Mehr stufenwäsche, wobei die erste Arbeitsstufe unter nicht-sauren Bedingungen, insbesondere im basischen Bereich, stattfindet und eine nachgeschaltete Behandlungsstufe des Textilgutes im Bereich saurer pH-Werte stattfindet. Diese Sequenz in der Regelung des Flotten-pH-Wertes hat sich in der Praxis nicht durchgesetzt. Zur Textilwäsche werden heute weltweit Arbeits-pH-Wer te der Waschflotte im alkalischen Bereich und in Sonderfällen im neutralen bis schwach-alkalischen Bereich eingesetzt.The multi-stage Tex - based on the pH of the aqueous wash liquor tilwashing is known in the art. Which dates back to 1962 outgoing US 3,042,621 describes detergent mixtures for such a more step wash, the first stage under non-acidic conditions, especially in the basic area, takes place and a downstream Treatment stage of the textile goods takes place in the range of acidic pH values. This sequence in the regulation of the liquor pH has changed in practice not enforced. Workwear pH workers worldwide are becoming textile laundry today te of the wash liquor in the alkaline range and in special cases in the neutral range to weakly alkaline range.
Zusammenfassende Darstellungen des mehr naturwissenschaftlich theore tischen als auch des praktischen Wissens und Erfahrungsgutes zu den kom plexen Vorgängen der Textilwäsche finden sich beispielsweise in zwei in Buchform erschienenen Veröffentlichungen, auf die im Rahmen der Erfin dungsbeschreibung zur Darstellung des Fachwissens mehrfach Bezug genommen wird. Es handelt sich hierbei um G. Wildbrett et. al. "Technologie der Reinigung im Haushalt", Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, 1981, sowie G. Ja kobi et. al. "Detergents and Textile Washing, Principles and Practice", VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim, 1987. Diese zuletzt genannte Veröf fentlichung in Buchform ist gemäß ihrem Vorwort dem Kapitel "Detergents" in Ullmann′s Encyclopedia of Industrial Chemistry, entnommen.Summarizing representations of the more scientifically theore tables as well as practical knowledge and experience on the com complex processes of textile washing can be found in two in Publications published in book form, based on the Erfin Reference to the description of the specialist knowledge referred to several times becomes. This is G. Wildbrett et. al. "Technology of Household cleaning ", published by Eugen Ulmer, Stuttgart, 1981, and G. Ja kobi et. al. "Detergents and Textile Washing, Principles and Practice", VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim, 1987. This latter publication publication in book form is, according to her preface, the chapter "Detergents" in Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry.
Ausführlich werden in diesen beiden Veröffentlichungen die naturwissen schaftlichen Prinzipien und praktischen Gegebenheiten der Textilwäsche beschrieben. Optimierte Waschergebnisse werden auch nach dem heutigen Er kenntnisstand im alkalischen Bereich erhalten. Nur in Sonderfällen finden sich Anweisungen für die Textilwäsche im Neutralbereich. Verwiesen wird hier beispielsweise auf die US 4,110,262, in der flüssige Waschmittelzu bereitungen mit pH-Werten im Bereich zwischen 6,0 und 7,5 beschrieben sind.Natural knowledge is detailed in these two publications principles and practical conditions of textile washing described. Optimized washing results are also based on today's Er Preserve knowledge in the alkaline range. Find only in special cases instructions for washing textiles in the neutral area. Is referred here, for example, to U.S. 4,110,262, in which liquid detergent preparations with pH values in the range between 6.0 and 7.5 are described are.
Unter dem Eindruck der Notwendigkeit zur Phosphatsubstitution in Textil waschmittelformulierungen ist in einer Reihe von Vorschlägen das Konzept aufgegriffen worden, die wäßrig-saure Textilvorbehandlung mit einer nach folgenden alkalischen Wäsche zu verbinden. Zielvorstellung ist hier ins besondere, den Aufbau von mineralischen Inkrustationen auf dem gewaschenen Textil bei mehrfach wiederholter Wäsche zu verhindern, der auf die Was serhärte der wäßrigen Wasch- und Spülflotten zurückzuführen ist. Gerade auch die hier angesprochene Problematik - Verbesserung der sogenannten "Sekundären Waschkraft" - wurde in Waschmittelformulierungen der alten Art bekanntlich durch die Mitverwendung von Polyphosphatsalzen, insbeson dere STP, gelöst. Die dadurch ausgelöste ökologische Gewässerbelastung machte dann aber die Entwicklung anderer, die Wasserhärte und insbesondere Calcium bindender Hilfsstoffe erforderlich. Es steht heute eine größere Anzahl von löslichen oder feinteilig unlöslichen Builderkomponenten für das hier angesprochene Sachgebiet zur Verfügung, die Wasserhärte und ins besondere das Calcium unter den in der Praxis üblichen Arbeitsbedingungen des inbesondere basischen pH-Bereiches binden.Under the impression of the need for phosphate substitution in textiles detergent formulations is the concept in a number of proposals been taken up, the aqueous-acidic textile pretreatment with a to combine the following alkaline laundry. The goal here is ins special, the build-up of mineral incrustations on the washed To prevent textile from repeated washing, which on the what hardness of the aqueous washing and rinsing liquors can be attributed. Straight also the problem addressed here - improvement of the so-called "Secondary detergency" - was used in detergent formulations of the old It is known that this is caused by the use of polyphosphate salts, in particular their STP, solved. The ecological pollution caused by this but then made the development of others, the water hardness and especially Calcium binding adjuvants required. There is a bigger one today Number of soluble or finely divided insoluble builder components for the subject mentioned here is available, the water hardness and ins especially calcium under the usual working conditions in practice of the particularly basic pH range.
Die DE 24 37 173 beschreibt ein 2-stufiges Waschverfahren von textilem Material, das wenigstens einen Vorwaschgang in einer sauer eingestellten wäßrigen Lösung mit einem getrennten Hauptwaschgang verbindet. Der pH-Wert der Ablauge des Vorwaschganges liegt im sauren Bereich, zum Beispiel bei 1,6 bis 3,5, der pH-Wert des Hauptwaschganges liegt im neutralen bis ba sischen Bereich. Zielvorstellung dieser Verfahrenssequenz ist, den Aufbau von Wasserhärte und Inkrustationen auf dem Textilgut im Rahmen einer Mehr fachwäsche dadurch zu verhindern, daß in dem sauren Vorwaschgang regelmä ßig die im letzten Waschgang gebildeten Inkrustationen gelöst und damit wenigstens überwiegend ausgewaschen werden können. Von der gleichen Ziel vorstellung geht die Lehre der US 3,761,415 aus. Es soll dabei 2-stufig aber gleichwohl in einem Arbeitsgang derart gearbeitet werden, daß als phosphatfreies Waschmittelgemisch auf Basis synthetischer Tensidverbindun gen eine Kombination von entsprechenden Wertstoffen eingesetzt wird, die als Alkalisierungsmittel Natrium- oder Kaliumcarbonat beziehungsweise ent sprechende Bicarbonate oder Sesquicarbonate enthalten und gleichzeitig wasserlösliche Natrium- oder Kaliumsalze der Citronensäure beziehungsweise die Citronensäure selber enthalten. Bei der Auflösung eines solchen Wasch mittelgemisches in hartem Wasser gehen die Citrationen nach den Angaben dieser Druckschrift so schnell in die wäßrige Lösung über, daß sie bei hinreichend hoher Dosierung in der Lage sind, die Ausbildung von üblichen Inkrustationen auf Basis von Calciumcarbonat zu inhibieren. Tatsächlich kommt ja auch bis zum heutigen Tage den Alkalisalzen der Citronensäure eine praktische Bedeutung als Builder- beziehungsweise Cobuilderkomponente zu. Die Beispiele der genannten US setzen dann allerdings durchweg in den Waschversuchen die wäßrigen Phase als "heißes Wasser" ein. Mit den heute weltweit üblichen Haushaltswaschmaschinen ist eine solche Verfahrensfüh rung nicht möglich. Der Einspülvorgang für das vorgegebene feste Waschmit telgemisch erfolgt bekanntlich mit kaltem Leitungswasser. Die in der Waschmaschine zusammen mit dem zu reinigenden Textilgut befindliche wäßri ge Flotte wird dann durch Heizelemente in der Maschine auf die vorgegebene Waschtemperatur aufgeheizt.DE 24 37 173 describes a two-stage washing process for textiles Material that set at least one pre-wash in an acidic combines aqueous solution with a separate main wash. The pH the waste liquor from the prewash cycle is in the acidic range, for example 1.6 to 3.5, the pH of the main wash is in the neutral to ba area. The goal of this process sequence is to build of water hardness and incrustations on the textile goods as part of a more to prevent specialist washing that in the acidic prewash cycle The incrustations formed in the last wash cycle are loosened and thus can be washed out at least predominantly. From the same goal the teaching is based on the teaching of US 3,761,415. It is supposed to be 2-stage but nevertheless be worked in one operation in such a way that phosphate-free detergent mixture based on synthetic surfactant compounds a combination of appropriate materials is used as alkalizing agent sodium or potassium carbonate or ent containing speaking bicarbonates or sesquicarbonates and at the same time water-soluble sodium or potassium salts of citric acid respectively contain the citric acid itself. When dissolving such a wash citrate ions go according to the information this document so quickly in the aqueous solution that it at sufficiently high dosage are capable of training from usual Inhibit incrustations based on calcium carbonate. Indeed comes to the present day the alkaline salts of citric acid a practical meaning as a builder or cobuilder component to. The examples of the US mentioned then consistently in the Try washing the aqueous phase as "hot water". With today Such a household procedure is standard household washing machines worldwide not possible. The induction process for the specified solid detergent As is well known, the mixture is made with cold tap water. The in the Washing machine together with the water to be cleaned textile Ge fleet is then set to the specified level by heating elements in the machine Washing temperature warmed up.
Die US 4,210,550 greift die Vorschläge der beiden zuletzt zitierten Druck schriften auf und setzt sich damit kritisch auseinander. Die Lehre der DE 24 37 173 wird als nachteilig verworfen, weil hier zwei voneinander ge trennte Wachvorgänge vorgesehen sind, die die Abtrennung der Waschflotte des ersten Waschganges notwendig macht, bevor der zweite Waschgang einge setzt wird. Die Lehre der US 3,761,415 ist mit dem Nachteil behaftet, daß ein vergleichsweise hoher Prozentsatz an Citrat benötigt wird, um die Lehre dieser Veröffentlichung zu verwirklichen. So wird darauf verwiesen, daß die in den Beispielen eingesetzten Waschmittelformulierungen Citronen säure beziehungsweise ihre Salze in Mengen von 33 bis 57 Gew.-% enthalten müssen, obwohl eine Waschflotte mit einem sehr geringen Härtewert (6 Grad dH) zum Einsatz kommt. Die Lehre der US 4,210,550 will das geschilderte Arbeitsprinzip der in einem Zyklus ablaufenden 2-Stufenwäsche - zunächst saure Flotte, dann basische Flotte - dadurch verwirklichen, daß Waschmit telgemische eingesetzt werden, die - neben 5 bis 30 Gew.-% an tensidischen Komponenten und 5 bis 80 Gew.-% Alkalicarbonat - ausgewählte niedere Di carbonsäuren des Bereiches Bernsteinsäure, Glutarsäure und Adipinsäure in Mengen von 5 bis 30 Gew.-%, enthalten. In diesem Zusammenhang ist insbe sondere vorgesehen, die Geschwindigkeit der Auflösung der alkalischen Kom ponente zu verzögern, gleichzeitig aber die Auflösungsgeschwindigkeit der sauren Komponenten nicht zu behindern. So kann es im Rahmen einer üblichen Agglomerationstechnik vorgesehen sein, die Bestandteile der alkalischen Komponente mit einem lösungsverzögernden Überzug zu versehen, so daß die Auflösung beziehungsweise Dispergierung dieses alkalischen Bestandteiles erst im Zeitraum von wenigstens 2 bis höchstens 10 Minuten nach der Zugabe in die wäßrige Flotte stattfindet. Es wird eine Mehrzahl solcher lösungs verzögernder Beschichtungsmaterialien aufgezählt, die in einer Menge von 0,1 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Waschmittelgemisch zur Verwen dung kommen können. US 4,210,550 takes up the suggestions of the two last cited prints write up and deal with it critically. The teaching of the DE 24 37 173 is rejected as disadvantageous because here two of each other ge separate wake-up operations are provided that separate the wash liquor of the first wash cycle before the second wash cycle is started is set. The teaching of US 3,761,415 has the disadvantage that a comparatively high percentage of citrate is needed to make up the Teaching to realize this publication. So it is pointed out that the detergent formulations used in the examples are lemons contain acid or its salts in amounts of 33 to 57 wt .-% although a wash liquor with a very low hardness value (6 degrees dH) is used. The teaching of US 4,210,550 wants this Working principle of the 2-step wash cycle - first acidic liquor, then alkaline liquor - by washing washes Telemixes are used, which - in addition to 5 to 30 wt .-% of surfactants Components and 5 to 80 wt .-% alkali carbonate - selected lower di carboxylic acids in the area of succinic acid, glutaric acid and adipic acid in Amounts of 5 to 30 wt .-% contain. In this context, special provided the rate of dissolution of the alkaline com component, but at the same time the dissolution rate of the not to hinder acidic components. So it can be done as part of a usual Agglomeration technology should be provided, the components of the alkaline To provide component with a solution-delaying coating, so that the Dissolution or dispersion of this alkaline component only in the period of at least 2 to at most 10 minutes after the addition takes place in the aqueous liquor. There will be a majority of such solutions retarding coating materials listed in an amount of 0.1 to 15 wt .-%, based on the total detergent mixture for use can come.
Zielvorstellung dieser Lehre ist dabei die eindeutig geschilderte Ab sicht, zunächst Inkrustationen aus dem zu reinigenden Textil und auch aus der Waschmaschine unter dem Einfluß der sauren Komponenten anzugreifen und aufzulösen, dann aber die in der Waschflotte befindlichen Calcium- und Magnesiumionen in der nachfolgenden alkalischen Arbeitsstufe unter dem Einfluß des mitverwendeten Alkalicarbonats auszufällen, vgl. in diesem Zusammenhang die Aussagen der Druckschrift Spalte 2, 45 bis 50 und Spalte 3, 65 bis Spalte 4, 5.The goal of this teaching is the clearly described Ab view, first incrustations from the textile to be cleaned and also from attack the washing machine under the influence of acidic components and dissolve, but then the calcium and Magnesium ions in the subsequent alkaline work step under the Influence of the alkali carbonate used, cf. in this Context, the statements of the publication column 2, 45 to 50 and column 3, 65 to column 4, 5.
Die Arbeitsbeispiele der US 4,210,550 zeigen darüberhinaus, daß beträcht liche Schwierigkeiten in der Verwirklichung des Prinzips bestehen, ein lagerbeständiges Mehrkomponentengemisch auf Basis der hier betroffenen Textilwaschmittel so aufzubauen, daß die vorgängige Ausbildung der Wasch flotte mit saurem pH für den benötigten Zeitraum sicher gewährleistet ist und erst danach die Umwandlung der Waschflotte zu den üblichen basischen pH-Bedingungen erfolgt. Alle Beispiele dieser Druckschrift arbeiten mit einer 2-Kammer-Portionierungshilfe, die den sauren Bestandteil, gegebe nenfalls zusammen mit ausgewählten Tensidverbindungen, getrennt von dem alkalischen Bestandteil und seinen weiteren Wirkstoffkomponenten vorsieht. Dabei ist durch eine geeignete Ausgestaltung dieses 2-Kammer-Hilfselemen tes eine verzögerte Öffnung der Kammer für den alkalischen Waschmittelbe standteil vorgesehen.The working examples of US 4,210,550 also show that considerable difficulties in realizing the principle storage-stable multi-component mixture based on the affected here To build textile detergents so that the previous training of the washing fleet with acidic pH is guaranteed for the required period and only then the conversion of the wash liquor to the usual basic ones pH conditions. All examples of this publication work with a 2-chamber portioning aid that contains the acidic component if necessary together with selected surfactant compounds, separately from the provides alkaline component and its other active ingredient components. This is through a suitable design of this 2-chamber auxiliary element tes a delayed opening of the chamber for the alkaline detergent part provided.
Textilwaschmittel sind bekanntlich Abmischungen einer Vielzahl von Aktiv komponenten, die jeweils einzeln und in ihrem gegebenenfalls synergisti schen Zusammenwirken die komplexe Aufgabe der Textilwäsche optimal erfül len sollen. Die Vielgestaltigkeit der hier gegebenen Aufgabenstellung leitet sich einerseits aus den unterschiedlichen Anschmutzungstypen und andererseits aus den unterschiedlichen Typen von Textilmaterialien ab, die - beispielsweise im Rahmen einer Haushalts-Textilwäsche - regelmäßig zu reinigen sind. Moderne Anbietungsformen dieser Mehrstoffgemische sind schutt- und rieselfähige Materialien mit erhöhten Schüttdichten von bei spielsweise 600 bis 1100 g/l. Durch Zwangshomogenisierung und -verdich tung können heute - anstelle der bisher üblichen vergleichsweise volumi nösen Waschmittelpulver - hochverdichtete Mehrstoffgemische, zum Beispiel in Kugelform, angeboten werden, die beispielsweise mittels Extrusion und nachfolgender Abrundung der geschnittenen Extrudatstränge erhalten werden. Andere Möglichkeiten zur Gewinnung entsprechend verdichteter Materialien sind beispielsweise Naßagglomerationen, die Walzenkompaktierung und ver gleichbare Verdichtungsverfahren.Textile detergents are known to be mixtures of a large number of active ingredients components, each individually and in their synergisti where appropriate interactions optimally perform the complex task of textile washing len should. The diversity of the task given here is derived on the one hand from the different types of soiling and on the other hand, from the different types of textile materials that - for example as part of a household textile laundry - regularly are clean. Modern forms of supply of these multi-substance mixtures are Debris and free-flowing materials with increased bulk densities of for example 600 to 1100 g / l. Through forced homogenization and compression tion today - instead of the previously comparatively volumi detergent powder - highly compressed multi-substance mixtures, for example in spherical form, are offered, for example, by means of extrusion and subsequent rounding of the cut extrudate strands can be obtained. Other ways of extracting appropriately compacted materials are, for example, wet agglomerations, roller compaction and ver comparable compression processes.
Waschmittelgemische der heute geforderten Art sind in der Auswahl ihrer Wirkstoffe und deren Zusammensetzung in Richtung auf das zuvor kurz ange sprochene komplexe Anforderungsprofil optimiert. Der Multifunktionalität des Anforderungsprofiles entspricht die multifunktionelle Auswahl und Zu sammenstellung der Wert- und Hilfsstoffe moderner Textilwaschmittel. Dabei werden vom Waschmittelhersteller - meist in Abhängigkeit vom Härtegrad des jeweils zur Verfügung stehenden Wassers - optimierte Mengen der jeweiligen Waschmittel pro Waschgang vorgegeben. Unter Berücksichtigung dieser An gaben werden dann mit dem jeweils betroffenen Waschmittel optimierte Waschergebnisse erhalten. Eine substantielle Steigerung des Waschergeb nisses durch weitere Erhöhung der Waschmittelmenge pro Waschgang ist in der Regel nicht zugänglich.Detergent mixtures of the type required today are in their selection Active ingredients and their composition in the direction of that previously briefly stated spoken complex requirement profile optimized. The multifunctionality the requirement profile corresponds to the multifunctional selection and to Compilation of the valuable and auxiliary materials of modern textile detergents. Here are from the detergent manufacturer - mostly depending on the hardness of the available water - optimized quantities of each Detergent specified per wash. Taking this into account doses are then optimized with the detergent concerned Get washing results. A substantial increase in washing results nisses by further increasing the amount of detergent per wash is in usually not accessible.
Die Lehre der Erfindung geht in einem wichtigen Aspekt von diesem Sach verhalt aus. Sie will durch eine Modifizierung des Ablaufes des Waschver fahrens in Richtung auf eine Mehrstufenwäsche das mit einer bestimmten Waschmittelmenge einstellbare Waschergebnis verbessern können, ohne grund legende Änderungen in der an sich optimierten Zusammensetzung des Wasch mittelgemisches vornehmen zu müssen. Durch die Mitverwendung geringfügiger Mengen an Zusatzkomponenten, die wenigstens anteilsweise auch der Wasch mittelhauptkomponente entnommen werden können und sich dabei - wiederum wenigstens anteilsweise - durch eine erhöhte Lösungsgeschwindigkeit in der Waschflotte auch bei den kalten Einspültemperaturen auszeichnen, soll die Möglichkeit zur gezielten Mehrstufenbehandlung des verschmutzten Textil gutes im Rahmen eines Waschvorganges geschaffen werden.The teaching of the invention is based on this matter in an important aspect behave out. She wants to modify the washing procedure driving towards a multi-stage wash with a certain Detergent amount adjustable washing result can improve for no reason legendary changes in the composition of the wash, optimized as such to have to make a mixture of mediums. Minor through the use Amounts of additional components, which at least partly also include washing main component can be removed and thereby - again at least in part - through an increased solution speed in the The wash liquor should also be distinguished at the cold wash-in temperatures Possibility of targeted multi-stage treatment of the soiled textile good can be created in a washing process.
Die erfindungsgemäße Konzeption nutzt dabei den an sich bekannten Sach verhalt, daß die heute bevorzugten hochverdichteten Anbietungsformen der Waschmittelgemische, beispielsweise die genannten kugelförmigen Extrudate, schon aus sich heraus eine zeitverzögerte Lösegeschwindigkeit in der Früh phase des Waschprozesses in insbesondere kalter Flotte besitzen. Die er findungsgemäße Lehre nutzt diese Anfangsphase, die durch eine entsprechen de Ausrüstung der multifunktionellen Waschmittelhauptkomponente auch be liebig verlängert werden kann, für eine vorgängige Behandlungsstufe des zu reinigenden Textilgutes mit einer Vorflotte ausgewählter Wirkstoffe.The concept according to the invention uses what is known per se behave that the today 's preferred high - density forms of supply Detergent mixtures, for example the spherical extrudates mentioned, a delayed release speed in the morning own phase of the washing process, especially in cold liquor. Which he Teaching according to the invention uses this initial phase, which correspond by a de Equipment of the multifunctional main detergent component also be can be extended for a previous treatment stage of the cleaning textile goods with a pre-fleet of selected active ingredients.
Die Lehre der Erfindung geht dabei in einer wichtigen Ausführungsform von der Aufgabe aus, die heute weltweit übliche Textilwäsche im alkalischen Bereich dahingehend zu modifizieren, daß ihr eine Arbeitsstufe im Bereich saurer bis neutraler oder nur schwach alkalischer pH-Werte vorgeschaltet wird. Einerseits will auch die Erfindung die Möglichkeit schaffen, in die ser Vorstufe bestehende Inkrustationen auf den zu behandelnden Textilien und/oder in der Waschmaschine wirkungsvoll angreifen zu können. Die Erfin dung will aber darüberhinaus in besonderen, im nachfolgenden geschilder ten, Ausführungsformen diese Arbeitsstufe auch dazu ausnutzen, substan tielle Erleichterungen und Verbesserungen für die nachfolgende alkalische Waschstufe und für das angestrebte Reinigungsergebnis in seiner Gesamtheit sicherzustellen. Die erfindungsgemäße Lehre geht dabei von der Zielvor stellung aus, eine Bildung und Ablagerung von Calciumcarbonat und anderen Verbindungen der Wasserhärte in der alkalischen Waschstufe im Sinne des heutigen Fachwissens möglichst weitgehend auszuschließen, um auch auf diese Weise Optimierungen bezüglich der sekundären Waschkraft sicherzu stellen. Insbesondere will die erfindungsgemäße Lehre aber darüberhinaus das Gesamtverfahren so ausgestalten, daß durch den Einsatz der zeitlich abgetrennten Vorstufe Verbesserungen auch bezüglich der sogenannten pri mären Waschkraft zugänglich werden.The teaching of the invention is based on an important embodiment the task, the now common worldwide textile wash in alkaline Modify the area so that you have a work level in the area acidic to neutral or only weakly alkaline pH values upstream becomes. On the one hand, the invention also wants to create the possibility in which pre-existing incrustations on the textiles to be treated and / or attack effectively in the washing machine. The Erfin dung also wants special, in the following descriptions ten, embodiments also use this stage of work to substan tial relief and improvements for the subsequent alkaline Washing stage and for the desired cleaning result in its entirety ensure. The teaching according to the invention is based on the goal exhibition, a formation and deposition of calcium carbonate and others Compounds of water hardness in the alkaline washing stage in the sense of exclude as much of today's knowledge as possible, in order to this way optimizations regarding the secondary washing power put. In particular, however, the teaching according to the invention wants to go further design the overall process so that through the use of time separated preliminary stage improvements also with regard to the so-called pri poor washing power become accessible.
Aufgabe der erfindungsgemäßen Lehre ist weiterhin, konkrete Angebotsformen für Textilwaschmittelgemische der hier betroffenen Art zu beschreiben, die den heutigen Angebotsformen solcher Hilfsmittel entsprechen, dabei insbe sondere wenigstens anteilig Kornform haben und in üblicher Weise in be liebigen Waschmaschinentypen mittels der darin vorgesehenen Dosierungs elemente eingesetzt werden können, ohne daß es der Mitverwendung besonders ausgestalteter und getrennt zu beladender Dosierelemente bedarf. In dieser wichtigsten Ausführungsform soll das Textilwaschmittelgemisch dementspre chend als Mehrkomponentenmischung ausgebildet sein, die die einzelnen Kom ponenten in einer wenigstens weitgehend lagerstabil homogenen Abmischung enthält. Gleichwohl umfaßt die Erfindung in ihrer breiten Konzeption Mehr komponentenwaschmittelgemische, in denen wenigstens zwei voneinander ge trennte Wertstoffe beziehungsweise Wertstoffgemische im Waschgang einzu setzen sind, um dann in ihrer Gesamtheit die erfindungsgemäße Zielsetzung der verbesserten primären und sekundären Waschkraft zu erfüllen.The object of the teaching according to the invention is also concrete forms of offer for textile detergent mixtures of the type concerned here to describe the correspond to today's forms of such aids, especially special have at least partially grain shape and in the usual way in be favorite washing machine types by means of the dosage provided therein elements can be used without the particular use designed and separately loaded dosing elements is required. In this most important embodiment, the textile detergent mixture should accordingly chend be formed as a multi-component mixture, the individual com components in an at least largely storage-stable homogeneous mixture contains. Nevertheless, the invention in its broad conception encompasses more component detergent mixtures in which at least two of each other separate recyclables or mixtures of recyclables in the wash cycle are set, then the objective of the invention in its entirety the improved primary and secondary washing power.
Die Aufgabe der erfindungsgemäßen Lehre ist in ihrer Gesamtheit, die von der Fachwelt bereits angedachte Konzeption einer solchen mehrstufigen Tex tilwäsche in eine praktische Ausführungsform so umzusetzen, daß optimierte Waschergebnisse erhalten werden können, gleichzeitig aber weder für die Lagerung und den Vertrieb des Waschmittelgemisches noch für dessen regel mäßige Anwendung besondere Vorkehrungen notwendig werden.The object of the teaching according to the invention in its entirety is that of The conception of such a multi-level text already considered to the experts to implement til wash in a practical embodiment so that optimized Washing results can be obtained, but neither for the Storage and distribution of the detergent mixture still for its rule moderate precautions special precautions are necessary.
Gegenstand der Erfindung sind dementsprechend feste Textilwaschmittel in der Form einer Abmischung von Aktivkomponenten und gewünschtenfalls Hilfs stoffen, die zumindest anteilsweise zu einem verdichteten Mischgut mit zeitverzögerter Löslichkeit in kaltem Wasser aufbereitet sind - im nach folgenden auch als "langsam lösliche Hauptkomponente" und in der Regel der Einfachheit halber mit "HK" benannt. Dieses Mischgut der HK enthält in an sich bekannter Weise waschaktive Tensidverbindungen, Alkalisierungsmittel, im wäßrig-alkalischen Bereich lösliche und/oder feinteilig unlösliche Builder beziehungsweise Gerüststoffe mit der Befähigung zur Calciumbin dung, sowie gewünschtenfalls weitere übliche Aktiv- und/oder Hilfskompo nenten von Textilwaschmitteln.The invention accordingly relates to solid textile detergents in in the form of a mixture of active components and, if desired, auxiliary substances that at least partially with a compacted mix delayed solubility in cold water - afterwards following also as "slowly soluble main component" and usually the Named "HK" for simplicity. This HK mix contains in detergent surfactants, alkalizing agents, in the aqueous-alkaline range soluble and / or finely insoluble Builder or builders with the ability to calcium calcium dung, and, if desired, other usual active and / or auxiliary compo nent of textile detergents.
Die erfindungsgemäße Lehre ist jetzt dadurch gekennzeichnet, daß sie zu sätzlich - jedoch als von der HK getrennten Bestandteil - wenigstens eine auch in kaltem Wasser schnellösliche Komponente - im nachfolgenden der Einfachheit halber als "SL-K" bezeichnet - auf Basis von auch in kaltem Wasser rasch löslichen Komplexbildnern für die mehrwertigen Kationen der Wasserhärte enthalten. In der bevorzugten Ausführungsform liegen in der SL-K diese Komplexbildner für mehrwertige Kationen in Abmischung mit Ten sidverbindungen und dabei insbesondere ebenfalls kalt löslichen Tensid verbindungen vor. Bevorzugt sieht die erfindungsgemäße Lehre weiterhin vor, daß die Lösungsverzögerung der HK in der Anfangsphase des Waschpro zesses so ausreichend gewählt ist, daß wenigstens die Netzung des Textil gutes mit der wäßrigen SL-K-Vorflotte gewährleistet ist.The teaching of the invention is now characterized in that it is too additionally - but as a separate component from the HK - at least one Fast-soluble component also in cold water - in the following the For the sake of simplicity referred to as "SL-K" - also based on cold Rapidly soluble complexing agents for the polyvalent cations of Water hardness included. In the preferred embodiment, the SL-K these complexing agents for multivalent cations mixed with ten sid compounds and in particular also cold-soluble surfactant connections before. The teaching according to the invention preferably further sees before that the solution delay of the HK in the initial phase of Waschpro zesses is chosen sufficiently that at least the wetting of the textile good is guaranteed with the aqueous SL-K pre-liquor.
Die als beziehungsweise in der SL-K zum Einsatz kommende(n) Komponente(n) können dabei gezielt zur Einstellung von pH-Werten der Vorflotte im sauren bis alkalischen Bereich ausgewählt sein. Die nachfolgende Auflösung der HK führt in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zu den heute ge wünschten alkalischen pH-Werten der Waschflotte, die bevorzugt im Bereich von etwa 8 bis 11 liegen. In wichtigen Ausführungsformen der Erfindung weicht der pH-Wert der Vorflotte von dem pH-Wert der Waschflotte nach Auf lösung der HK ab, wenn dieses Element auch nicht zwingender Bestandteil der erfindungsgemäßen Lehre ist. In dieser Ausführungsform liegen bevor zugte pH-Werte der durch Auflösung der SL-K entstehenden Vorflotte im sau ren bis schwach basischen Bereich, insbesondere im schwach sauren bis neu tralen Bereich. Einzelheiten hierzu werden in der nachfolgenden Erfin dungsbeschreibung gegeben.The component (s) used as or in the SL-K can be used to adjust the pH values of the pre-liquor in acid up to the alkaline range. The subsequent dissolution of the HK leads in the preferred embodiment of the invention to the ge today Desired alkaline pH of the wash liquor, which is preferred in the range from about 8 to 11. In important embodiments of the invention the pH of the pre-liquor deviates from the pH of the wash liquor after Auf Release of the HK, if this element is not a mandatory component the teaching of the invention. In this embodiment there are pulled pH values of the pre-liquor resulting from the dissolution of the SL-K in sau ren to weakly basic range, especially in the weakly acidic to new central area. Details on this are given in the following Erfin description given.
Die erfindungsgemäße Lehre umfaßt ein Verfahren zur Optimierung der Wasch- und Reinigungskraft von Textilwaschmitteln für den Bereich der alkalischen Textilwäsche mittels einer Mehrstufenwäsche. Das erfindungsgemäße Verfah ren ist hier dadurch gekennzeichnet, daß dem Hauptwaschgang im alkalischen Bereich unter Einsatz einer Mehrstoff-Hauptkomponente (HK im Sinne der zuvor gegebenen Definition), eine Vorbehandlung des verschmutzten Textil gutes mit der Vorflotte einer schnellöslichen Komponente (SL-K gemäß der zuvor gegebenen Definition) zugeordnet wird. Weiterhin bevorzugt, jedoch nicht zwingend werden dabei die SL-K und die HK gemeinsam der Waschflotte zugesetzt. Dabei wird der wenigstens überwiegende Anteil der HK als derart zeitverzögert lösliche Mehrstoffkomponente ausgebildet, daß wenigstens die durchdringende Netzung des Textilgutes mit der zuvor entstehenden wäßrigen SL-K-Vorflotte gewährleistet ist.The teaching according to the invention comprises a method for optimizing the washing and cleaning power of textile detergents for the area of alkaline Textile laundry using a multi-stage wash. The inventive method Ren is characterized here that the main wash in alkaline Area using a multi-component main component (HK in the sense of previously given definition), a pretreatment of the soiled textile good with the pre-fleet of a quickly soluble component (SL-K according to the previously given definition) is assigned. Still preferred, however the SL-K and the HK together in the wash liquor are not mandatory added. The at least predominant part of the HK is as such time-delayed soluble multicomponent component that at least the penetrating wetting of the textile material with the previously formed aqueous SL-K pre-fleet is guaranteed.
In einer weiteren Variante betrifft die Lehre der Erfindung schließlich die Verwendung einer auch in kaltem Wasser schnellöslichen Zubereitungs form von Komplexbildnern für mehrwertige Metallionen, insbesondere für die Kationen der Wasserhärte und/oder entsprechender Kationen von Schmutzin krustationen auf verschmutzten Textilien - SL-K gemäß der vorher gegebenen Definition - in Abmischung mit einer zeitverzögert löslichen Zubereitungs form eines Mehrstoff-Textilwaschmittels für die alkalische Textilwäsche - HK gemäß der zuvor gegebenen Definition - zur Ausbildung einer Mehrstufen wäsche und Optimierung des Waschergebnisses.Finally, in a further variant, the teaching of the invention relates the use of a preparation that is quick-soluble even in cold water form of complexing agents for polyvalent metal ions, especially for the Cations of water hardness and / or corresponding cations from Schmutzin encrustations on soiled textiles - SL-K according to the previously given Definition - in admixture with a delayed soluble preparation form of a multi-component textile detergent for alkaline textile washing - HK according to the definition given above - to form a multi-level washing and optimization of the washing result.
Die erfindungsgemäße Lehre ermöglicht vielgestaltige Variationen der spe ziellen Ausgestaltung der Mehrstufenwäsche. So gelingt in der Vorstufe der Behandlung des Textilgutes - und des Waschmaschineninnenraumes - mit einer hinreichend sauer eingestellten Vorflotte nicht nur eine Auflösung beste hender Inkrustationen und die wenigstens anteilige Bindung der freige setzten mehrwertigen Metallionen, insbesondere der entsprechenden Ionen der Wasserhärte, durch geeigneten Einsatz von Calcium- und gegebenenfalls auch Magnesium-bindenden Builderkomponenten wird es möglich, den wenig stens überwiegenden Anteil der gelösten störenden Härtebildner beim Über gang des pH-Wertes aus der sauren Vorstufe in die neutrale und schließlich basische Flotte der nachfolgenden Arbeitsstufe in die Builderkomponenten des basischen Arbeitsbereiches einzutauschen und damit dem Waschvorgang zu entziehen. Eine zwischenzeitliche oder abschließende Ausfällung dieser Härtebildner in wiederum unlöslicher Form entfällt. Die erfindungsgemäße Lehre nutzt aber darüberhinaus die Möglichkeiten des mehrstufigen Wasch verfahrens zur Verwirklichung gezielter anderer und/oder zusätzlicher Rei nigungs- und Konditionierungsschritte am Textilgut.The teaching according to the invention enables diverse variations of the spe Design of the multi-stage wash. This is how the preliminary stage of the Treatment of the textile goods - and the interior of the washing machine - with one sufficiently acidic pre-fleet not only a dissolution best and incrustations and the at least partial binding of the free set polyvalent metal ions, especially the corresponding ions the water hardness, by suitable use of calcium and, if necessary Magnesium-binding builder components also make it possible for the little The overwhelming majority of the disruptive hardness constituents dissolved in the over transition of the pH from the acidic precursor to the neutral and finally basic liquor of the subsequent work stage in the builder components the basic work area and thus the washing process revoke. An interim or final precipitation of this Hardening agents in again insoluble form are not required. The invention However, teaching also uses the possibilities of multi-stage washing method for realizing targeted other and / or additional rei Cleaning and conditioning steps on the textile goods.
Auch die erfindungsgemäße Lehre geht von der Grundkonzeption aus, eine erste und dabei vergleichsweise schnellösliche SL-K-Komponente im Wasch mittelgemisch einzusetzen, die mit dem zugeführten Frischwasser zur steu erbaren Ausbildung von pH-Werten, zum Beispiel im sauren bis neutralen, gegebenenfalls aber auch im alkalischen Bereich führt. Diese erste Kompo nente kann dabei durch einen ausgewählten Wertstoff gebildet werden, in der Regel wird allerdings hier bereits der Einsatz eines mehrkomponentigen Wertstoffgemisches bevorzugt, das durch die gezielte pH-Ausbildung in wäßriger Lösung unter Mitverwendung tensidischer Komponenten identifiziert ist.The teaching according to the invention is also based on the basic concept, a first and comparatively quick-dissolving SL-K component in the wash to use a mixture of agents that control with the fresh water supplied development of pH values, for example in acid to neutral, but possibly also in the alkaline range. This first compo nente can be formed by a selected resource, in however, the use of a multi-component is usually already used here Mixture of recyclables preferred, which through the targeted pH training in aqueous solution identified with the use of surfactant components is.
In Kombination damit wird die basische Hauptkomponente HK zum Einsatz ge bracht, die sich zunächst einmal zum wenigstens überwiegenden Anteil durch ihre zeitverzögerte Auflösbarkeit von der SL-K-Komponente unterscheidet, dann aber bei ihrer Auflösung gleichzeitig auch den pH-Wert der Waschflot te im gewünschten Bereich sicherstellt. Die HK wird dabei in solchen Men gen und/oder in solcher Ausgestaltung ihrer Mehrstoffmischung eingesetzt, daß nicht nur die gegebenenfalls erforderliche Neutralisation der SL-K stattfindet. Insbesondere ist es eine (Teil)Aufgabe der HK, im wäßrigen Bad letztlich den pH-Wert des vorzugsweise basischen Bereichs einzustel len, der für den Hauptwaschgang im konventionellen Sinne angestrebt wird.In combination with this, the basic HK basic component is used brings, which initially at least for the most part their time-delayed resolvability differs from the SL-K component, but then, when they dissolve, the pH of the wash liquor ensures in the desired area. The HK is in such menus gene and / or used in such a configuration of their multi-component mixture, that not only the necessary neutralization of the SL-K takes place. In particular, it is a (partial) task of HK, in water Bath ultimately adjust the pH of the preferably basic range len, which is aimed for the main wash in the conventional sense.
In einer weiteren wichtigen Ausführungsform will die erfindungsgemäße Lehre den Gedanken verwirklichen, in der SL-K-Komponente wenigstens anteilig Wertstoffe einzusetzen, die auch und gerade unter basischen Bedingungen bekannte und sinnvolle Wertstoffkomponenten eines basisch-basierten Tex tilwaschmittelgemisches sein können.In another important embodiment, the teaching of the invention realize the idea, at least in part in the SL-K component Use recyclable materials that also and especially under basic conditions well-known and useful components of a basic text can be detergent mixture.
Bevor auf die konkrete Beschreibung der erfindungsgemäß eingesetzten Ele mente näher eingegangen wird, seien die nachfolgenden kurzen Hinweise zum besseren Verständnis einzelner Varianten des erfindungsgemäßen Handelns gegeben. Begreiflicherweise kann es sich dabei nur um eine unvollständige Kurzdarstellung handeln.Before the concrete description of the Ele The following brief information on the better understanding of individual variants of the action according to the invention given. Understandably, this can only be an incomplete one Act in brief.
Der Wasch- und Reinigungsprozeß in wäßrigen Flotten unter Einsatz der heute üblichen Hilfsstoffe ist bekanntlich ein hochkomplexes Geschehen der hier in Interaktion stehenden Komponenten, das durch eine Vielzahl physi kalischer und physikalisch-chemischer Parameter geprägt ist. Die eingangs zitierte Literatur gibt hier in Kurzfassung Hilfe zum Verständnis, s. ins besondere G. Jakobi et. al. a.a.O., Kapitel 2, "Theory of the Washing- Prozesses" (Seiten 7-39) und hier insbesondere die Unterkapitel 2.2 "Types of Soil" sowie 2.3 "Physical Soil Removal". Aus der zuvor zitierten Ver öffentlichung G. Wildbrett et. al. sei insbesondere verwiesen auf "Teil 1 - Theoretische Grundlagen", Seite 13 ff, und hier insbesondere auf die Un terkapitel 2. "Schmutz", 4. "Chemische Hilfsstoffe zum Reinigen" und 5. "Prozeß der Naßreinigung". Im Zusammenhang mit der Variante der erfin dungsgemäßen Lehre, der Waschstufe im basischen Bereich eine Behandlung des zu reinigenden Textilgutes im sauren Bereich voranzustellen, kommt besondere Bedeutung unzweifelhaft der chemischen Reaktion des aciden An griffs auf säureempfindliche Bestandteile des Schmutzes sowie auf vorhan dene oder im konventionellen Verfahren entstehende Inkrustationen auf Ba sis von Wasserhärte zu. Der Säureangriff unter dem Einfluß der SL-K führt zur Auflösung von säurelabilen Feststoffen, löst aus Schmutzinkrustationen säurelösliche, insbesondere mehrwertige Kationen, und führt damit zum Auf brechen von solchen Schmutzbelägen und mindert ihre Haftung an der zu rei nigenden Faseroberfläche. Die Abscheidung zusätzlicher Feststoffanteile durch Interaktion der mit der Waschflotte stets eingeführten Wasserhärte und beispielsweise Tensid- und/oder Alkalisierungskomponenten kann im sau ren Bereich nicht stattfinden.The washing and cleaning process in aqueous liquors using the Auxiliaries common today are known to be a highly complex process of here interacting components, which by a variety of physi calic and physico-chemical parameters. The beginning Literature cited here provides brief help for understanding, see ins special G. Jakobi et. al. loc. cit., Chapter 2, "Theory of the Washing- Processes "(pages 7-39) and here in particular the subsection 2.2" Types of Soil "and 2.3" Physical Soil Removal ". From the previously cited Ver publication G. Wildbrett et. al. especially refer to "Part 1 - Theoretical foundations ", page 13 ff, and here in particular on the Un Chapter 2. "Dirt", 4. "Chemical auxiliaries for cleaning" and 5. "Process of wet cleaning". In connection with the variant of the invent teaching according to the invention, the washing stage in the basic area a treatment of the textile goods to be cleaned in the acidic area particular importance of the chemical reaction of acidic An undoubtedly handles acidic components of the dirt as well as existing incrustations on Ba sis of water hardness too. The acid attack under the influence of the SL-K leads for dissolving acid-labile solids, releases from dirt incrustations acid-soluble, especially polyvalent cations, and thus leads to break from such dirt deposits and reduces their liability to tear nigen fiber surface. The separation of additional solids through interaction of the water hardness always introduced with the washing liquor and, for example, surfactant and / or alkalizing components can be in the sow not take place in their area.
Die erfindungsgemäß vorgesehene acide Vorbehandlungsstufe wirkt sich aber offensichtlich auch in völlig anderer Weise auf das Gesamtgeschehen des Waschprozesses aus. Hier setzt die erfindungsgemäße Lehre an. Sie verbin det erstmalig das heutige Wissen zur Textilwäsche mit den zitierten alten Vorschlägen. Nur andeutungsweise gilt in diesem Zusammenhang:However, the acidic pretreatment stage provided according to the invention has an effect obviously also in a completely different way on the overall events of the Washing process. This is where the teaching according to the invention comes in. You connect For the first time, today's knowledge of textile washing with the old ones cited Suggestions. The following only applies in this connection:
Ein mitentscheidender Hauptparameter für die Wirksamkeit und den Ablauf der Wasch- und Reinigungsprozesse am verschmutzten Textil in der wäßrigen Flotte sind die jeweiligen elektrostatischen Ladungsverhältnisse an den Faseroberflächen und den aufgelagerten Schmutzpartikeln, sowie an Wert- und Hilfsstoffen des Reinigungsmittelgemisches. Entscheidend ist insbe sondere die Steuerbarkeit dieses sog. elektrokinetischen Grenzflächenpo tentials - auch Zeta-Potential genannt - durch die im Waschprozeß einge setzten Arbeitsbedingungen und Hilfsstoffe. Wichtige Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang dem pH-Wert der Waschflotte zu. Im konventionellen alkalischen Waschprozeß wird die Optimierung der negativen Aufladung der Schmutzteilchen und damit die Maximierung der Abstoßung zwischen Faser oberfläche und Schmutz etwa bei pH 10 bis 11 erreicht. Die pH-bedingte Waschwirkung kann dann nicht weiter steigen. Bei Absenken des pH-Wertes sinkt auch das Zeta-Potential. In wäßrigen Lösungen unterhalb pH 7 über wiegen die Wasserstoffionen gegenüber den Hydroxylionen. Es werden zuneh mend Protonen an der Oberfläche von Schmutzpartikel und Unterlage absor biert. Die ursprünglich ausgeprägt negative Aufladung der Grenzflächen sinkt. Der Umladungspunkt für Wäscheschmutz liegt erfahrungsgemäß etwa bei pH 5; erst unterhalb dieses Grenzwertes überwiegt eine positive Ladung an der Schmutzoberfläche. Bei weiter absinkendem pH-Wert steigt das Zeta-Po tential im Bereich positiver Werte wieder an, zu näheren Einzelheiten s. beispielsweise G. Wildbrett a.a.O., Seiten 37 bis 39 und 75 bis 77.A key parameter for the effectiveness and the process the washing and cleaning processes on the soiled textile in the aqueous Fleet are the respective electrostatic charge on the Fiber surfaces and the deposited dirt particles, as well as valuable and auxiliaries of the detergent mixture. The decisive factor is in particular in particular the controllability of this so-called electrokinetic interface po tentials - also called zeta potential - by the in the washing process set working conditions and auxiliary materials. Important importance comes in this connection to the pH of the wash liquor. In conventional alkaline washing process will optimize the negative charge of the Particles of dirt and thus maximizing the repulsion between fibers surface and dirt reached around pH 10 to 11. The pH-related The washing effect can then no longer increase. When the pH value drops the zeta potential also decreases. In aqueous solutions below pH 7 above weigh the hydrogen ions against the hydroxyl ions. It will increase mend Protons on the surface of dirt particles and substrate absorbed beer. The originally pronounced negative charging of the interfaces sinks. Experience has shown that the transfer point for laundry dirt is around pH 5; a positive charge predominates only below this limit the dirt surface. As the pH value drops further, the Zeta-Po increases potential in the range of positive values again, for more details see e.g. G. Wildbrett, loc. cit., pages 37 to 39 and 75 to 77.
Eingebunden in dieses komplexe und die Waschwirkung mitbeeinflussende elektrochemische Geschehen sind aber nicht nur die festen Anteile der Waschflotte, gerade auch gelöste ionische - und auch nichtionische - Be standteile des komplexen Systems beziehungsweise ihre Interaktion mitein ander unterliegen der pH-Wert-abhängigen Beeinflussung.Involved in this complex and influencing the washing effect electrochemical events are not only the fixed parts of the Wash liquor, especially dissolved ionic - and also nonionic - Be components of the complex system or their interaction others are subject to the pH-dependent influence.
Von diesem Grundwissen ausgehend schlägt die Erfindung für die Erleichte rung und Intensivierung der wäßrigen Textilwäsche ein Maßnahmenbündel vor, das in vielgestaltiger Weise zu Verbesserungen führen kann. Insbesondere gilt hier: Positive Ergebnisse werden nicht nur bezüglich der Inkrustati ons-Verhinderung und damit hinsichtlich des sogenannten sekundären Wasch ergebnisses erreicht, substantielle Verbesserungen werden gerade auch be züglich der Schmutzentfernung und damit zum primären Waschergebnis zugäng lich. Hierauf aufbauend werden Modifikationen sowohl der Bedingungen des Waschprozesses als auch in Bezug auf die Zusammensetzung der festen Wasch- und Reinigungsmittel für die Textilwäsche möglich. Für die Optimierung des angestrebten Waschergebnisses erschließt sich durch die erfindungsgemäße Lehre ein bisher nicht zugänglicher neuer Freiraum.Based on this basic knowledge, the invention strikes for the easy a bundle of measures for the intensification and intensification of the aqueous textile laundry, that can lead to improvements in a variety of ways. Especially applies here: Positive results are not only in terms of incrustati ons prevention and thus with regard to the so-called secondary washing result achieved, substantial improvements are also being made in terms of dirt removal and thus accessible to the primary washing result Lich. Based on this, modifications of both the conditions of the Washing process as well as in relation to the composition of the solid washing and detergents for textile washing possible. To optimize the desired washing result is revealed by the inventive Teach a new open space not previously accessible.
Im nachfolgenden werden zunächst die Elemente zur Beschaffenheit und zum Aufbau des SL-K-Anteiles im erfindungsgemäßen Waschmittelgemisch beschrie ben.In the following, the elements of the nature and the Structure of the SL-K portion in the detergent mixture according to the invention described ben.
Die erste wesentliche Komponente dieses SL-K-Anteiles sind Verbindungen mit der Befähigung zur Komplexbildung mit mehrwertigen Kationen und ins besondere den entsprechenden Kationen der Wasserhärte. Unter Berücksich tigung des Temperatur/Zeit-Ablaufes im normalen Waschprozeß und der Tat sache, daß die SL-K beziehungsweise die daraus gebildete Vorflotte dem Hauptwaschgang mit der lösungsverzögerten HK zeitlich vorgezogen ist, zeichnen sich die erfindungsgemäß besonders geeigneten Komplexbildner zu sätzlich dadurch aus, daß sie auch in kaltem Wasser so hinreichend schnell löslich sind, daß ihre Interaktion mit dem zu reinigenden Textilgut aus dem Lösungszustand in der wäßrigen Vorflotte möglich wird. Grundkomponen ten dieses Anteiles können organische Säuren und/oder deren Salze bezie hungsweise Partialsalze, aber auch ausgewählte anorganische Säuren und/oder deren Salze einschließlich der Partialsalze sein.The first essential component of this SL-K component is connections with the ability to form complexes with polyvalent cations and ins especially the corresponding cations of water hardness. Under consideration adjustment of the temperature / time sequence in the normal washing process and the fact thing that the SL-K or the fleet formed from it to the Main wash cycle with the delayed solution HK is brought forward, are characterized by the complexing agents particularly suitable according to the invention additionally from the fact that they are so fast even in cold water are soluble that their interaction with the textile to be cleaned out the solution state in the aqueous pre-liquor is possible. Basic components This proportion can relate to organic acids and / or their salts partial salts, but also selected inorganic acids and / or their salts, including the partial salts.
Der Begriff der organischen Säuren erfaßt in einer besonders wichtigen Ausführungsform mehrbasische Carbonsäuren und/oder deren (Partial-)Salze. Hierbei kann es sich um ausgewählte monomolekulare Verbindungen der ge schilderten Art handeln, es kommen aber auch entsprechende Oligomerverbin dungen und/oder Polymerverbindungen höheren Molekulargewichtes in Be tracht, wie sie insbesondere aus dem Gebiet der Builderkomponenten für Waschmittelgemische bekannt sind. Im einzelnen gelten hier die nachfol genden bevorzugten Angaben:The concept of organic acids covers a particularly important one Embodiment polybasic carboxylic acids and / or their (partial) salts. This can be selected monomolecular compounds of the ge act as described, but there are also corresponding oligomer compounds endings and / or polymer compounds of higher molecular weight in Be traditional costume, especially from the field of builder components for Detergent mixtures are known. The following apply in detail here preferred information:
Besonders wichtige Vertreter der SL-K im Sinne des erfindungsgemäßen Han delns sind niedermolekulare mehrbasische Carbonsäuren mit bevorzugt bis zu 20 C-Atomen und insbesondere mit bis zu 10 bis 15 C-Atomen im Molekül. Der Gehalt an Carboxylgruppen liegt bei wenigstens 2 und ist bevorzugt so auf die Kohlenstoffzahl abgestellt, daß eine Löslichkeit der mehrbasischen Carbonsäure auch in kaltem oder auch nur mäßig erwärmten Wasser - insbe sondere also im Bereich von etwa 10 bis 30°C - sichergestellt ist.Particularly important representatives of the SL-K in the sense of the Han according to the invention delns are low molecular weight polybasic carboxylic acids with preferably up to 20 carbon atoms and in particular with up to 10 to 15 carbon atoms in the molecule. Of the The carboxyl group content is at least 2 and is preferably so the carbon number turned off that a solubility of the polybasic Carboxylic acid in cold or even moderately heated water - especially in particular in the range from about 10 to 30 ° C.
Besondere Bedeutung können hier Abkömmlinge solcher Polycarbonsäuren ha ben, deren Moleküle neben C, H und O-Bausteinen frei von weiteren Hetero atomen - insbesondere N und/oder P - sind. Typische Beispiele hierfür sind mehrbasische Carbonsäuren, bevorzugt mit bis zu 4 oder 5 Carboxylgruppen, - insbesondere Di- und/oder Tricarbonsäuren - und deren Abkömmlinge von der Art entsprechender Hydroxycarbonsäuren, Ethercarbonsäuren und/oder Ketocarbonsäuren. Polyfunktionelle Carbonsäuren dieser Art sind in der Waschmitteltechnologie bekannte Sequestriermittel für insbesondere Cal ciumionen, die beispielsweise als Cobuilderkomponenten in der Praxis ein gesetzt werden, verwiesen wird zum einschlägigen Stand der Technik bei spielsweise auf die erwähnte Veröffentlichung G. Jakobi a.a.O., Unterka pitel 3.2.2 "Complexing Agents", insbesondere Tabelle 15, Seite 68. Ge nannt sind hier unter anderem neben der Citronensäure die 1,2,3,4-Cyclo pentantetracarbonsäure, die O-Carboxymethyltartronsäure und die O-Carboxy methyloxybernsteinsäure. Diese Verbindungen werden in heute üblichen Waschmittelformulierungen in Form ihrer basischen Salze eingesetzt. Die Erfindung umfaßt - unter Berücksichtigung der weiteren Parameter zum er findungsgemäßen Handeln - diese Möglichkeit. Darüber hinausgehend sieht die erfindungsgemäße Lehre aber auch ihren Einsatz in der SL-K als freie polyfunktionelle Carbonsäure und/oder in Form ihrer Partialsalze mit zum Beispiel neutralem oder wäßrig saurem pH-Wert vor.Descendants of such polycarboxylic acids ha can be particularly important here ben, whose molecules besides C, H and O building blocks free of further hetero atoms - especially N and / or P - are. Typical examples of this are polybasic carboxylic acids, preferably with up to 4 or 5 carboxyl groups, - In particular di- and / or tricarboxylic acids - and their derivatives of the type of corresponding hydroxycarboxylic acids, ether carboxylic acids and / or Keto carboxylic acids. Polyfunctional carboxylic acids of this type are in the Detergent technology known sequestrants for Cal in particular cium ions used as cobuilder components in practice are set, reference is made to the relevant state of the art for example to the mentioned publication G. Jakobi op. cit., Unterka section 3.2.2 "Complexing Agents", in particular Table 15, page 68. Ge In addition to citric acid, 1,2,3,4-cyclo are mentioned here pentantetracarboxylic acid, the O-carboxymethyl tartronic acid and the O-carboxy methyloxysuccinic acid. These connections are common in today Detergent formulations used in the form of their basic salts. The Invention includes - taking into account the other parameters to he acting according to the invention - this possibility. Goes beyond that the teaching of the invention but also its use in the SL-K as free polyfunctional carboxylic acid and / or in the form of their partial salts with Example of neutral or aqueous acidic pH.
Die erfindungsgemäße Lehre ist bezüglich der hier brauchbaren organischen Säuren für die Einstellung und Regelung des pH-Bereiches in der ersten Verfahrensstufe allerdings nicht auf heterofreie Polycarbonsäuren der hier geschilderten Art eingeschränkt. Grundsätzlich eignen sich auch der erfin dungsgemäßen Definition entsprechende organische und anorganische Säuren und/oder ihre Salze, die in einer bevorzugten Ausführungsform dem zuvor erwähnten Element hinreichend entsprechen, mehrwertige Metallionen und insbesondere die Kationen der Wasserhärte - gegebenenfalls auch im sauren Bereich - ohne Ausfällung partiell binden zu können und diese beim Über gang des pH-Wertes der wäßrigen Flotte aus dem sauren in den basischen Bereich entweder in die über die HK eingeführten Builderkomponenten ein tauschen oder wenigstens anteilsweise auch im Alkalischen hinreichend stabile lösliche Komplexe bilden. In Betracht kommen damit für die Lehre der Erfindung zur Ausbildung der SL-K beispielsweise also auch polyfunk tionelle Säuren von der Art der Nitrilotriessigsäure (NTA), der N-(2-Hy droxyethyl)iminodiessigsäure, der Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA). Auch hier wird auf die Angaben der zitierten Literaturstelle G. Jakobi et.al., Unterkapitel 3.2.2 verwiesen.The teaching according to the invention is based on the organic that can be used here Acids for setting and regulating the pH range in the first Process stage, however, not on heterofree polycarboxylic acids of the here limited kind described. In principle, inventions are also suitable according to the definition corresponding organic and inorganic acids and / or their salts, which in a preferred embodiment are the same as before sufficiently mentioned element, polyvalent metal ions and especially the cations of water hardness - if necessary also in acid Area - without being able to partially bind the precipitate and this when over change in the pH of the aqueous liquor from the acidic to the basic Area either in the builder components introduced via the HK exchange or at least partially also in alkaline form stable soluble complexes. So come into consideration for teaching The invention for training the SL-K, for example, also polyfunk tional acids of the type of nitrilotriacetic acid (NTA), the N- (2-Hy droxyethyl) iminodiacetic acid, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). Here too, reference is made to the information given in the cited reference by G. Jakobi et.al., subsection 3.2.2.
Die Ausbildung der Vorflotte mit ihrem Gehalt an Komplexbildnern und ge gebenenfalls die Einstellung saurer pH-Werte in der ersten Stufe eines Waschverfahrens im Sinne der Erfindung ist allerdings nicht auf den Ein satz entsprechender Carbonsäuren beziehungsweise Polycarbonsäuren einge schränkt. Wichtige Mischungskomponenten für die erfindungsgemäße Lehre können auch andere, insbesondere polyfunktionelle Säurebildner sein, die sich durch die Befähigung zur Komplexbildung mit mehrwertigen Kationen und insbesondere dem Calcium und/oder Magnesium der Wasserhärte auszeichnen. In Betracht kommen hier beispielsweise bekannte Komplexbildner auf Basis von polyfunktionellen Phosphonsäureverbindungen. Als Beispiel seien be nannt die 1-Hydroxyethan-1,1-Diphosphonsäure oder die Nitrilotrimethylen phosphonsäure. Diese hier lediglich beispielhaft aufgezählten Verbindungen können als freie Säuren oder in Form ihrer Salze einschließlich der sauren Partialsalze Bestandteil der SL-K im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre sein.The training of the preliminary fleet with its content of complexing agents and ge if necessary, the setting of acidic pH values in the first stage Washing process in the sense of the invention is however not on the one set of corresponding carboxylic acids or polycarboxylic acids limits. Important mixture components for the teaching according to the invention can also be other, especially polyfunctional acid generators, the the ability to form complexes with polyvalent cations and especially the calcium and / or magnesium of the water hardness. Known complexing agents based on, for example, come into consideration here of polyfunctional phosphonic acid compounds. As an example, be called the 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid or the nitrilotrimethylene phosphonic acid. These connections are only listed here by way of example can be used as free acids or in the form of their salts including the acidic ones Partial salts part of the SL-K in the sense of the teaching according to the invention his.
Wie zuvor schon angegebenen, kann die Grundkomponente der SL-K mit der Be fähigung zum komplexen Bindung mehrwertiger Metallionen und insbesondere der Wasserhärte bei gleichzeitig guter Löslichkeit auch in kaltem Wasser auch durch entsprechende anorganische Komponenten gebildet sein. In erster Linie kommen hier entsprechende Builderkomponenten der Waschmitteltechno logie in Betracht. Bekannt sind hier die Salze von Oligophosphorsäuren, insbesondere Alkali-Di-Phosphate und/oder Alkali-Tri-Phosphate. Das Na triumtriphosphat (STP) ist bekanntlich über Jahrzehnte die wichtigste Builderkomponente der Waschmitteltechnologie gewesen. Der erfindungsgemäße Vorschlag, gerade diese Komponente jetzt doch wieder aufzugreifen unter scheidet sich von dem alten technischen Handeln des hier betroffenen Sach gebietes wie folgt: Wie im nachfolgenden noch im einzelnen geschildert, ist der Mengenanteil der SL-K bezogen auf die Waschmittelhauptkomponente HK nur ein untergeordneter Bruchteil. Der in der SL-K zum Einsatz kommende Komplexbildner liegt mengenmäßig, bezogen auf die HK, äußerstenfalls im Bereich einiger Gew-%. Der anorganische Komplexbildner STP kann darüber hinaus in der SL-K auch in Abmischungen mit anderen, P-freien Komplexbild nern zum Einsatz kommen. Die erfindungsgemäße Lehre erschließt damit die Möglichkeit, für den Arbeitsbereich der wäßrigen Vorflotte die bekannten Vorteile der Builderkomponenten auf Basis von Oligophosphorsäuren, bezie hungsweise ihren Salzen, einzusetzen, ohne damit die alte Problematik der potentiellen Gewässereutrophierung wieder zu beleben. As previously stated, the basic component of the SL-K can be assigned the Be Ability to complex bind polyvalent metal ions and especially the water hardness with good solubility even in cold water also be formed by appropriate inorganic components. First Appropriate builder components of detergent technology come here logic. The salts of oligophosphoric acids are known here, in particular alkali di-phosphates and / or alkali tri-phosphates. The na Trium triphosphate (STP) is known to be the most important for decades Builder component of detergent technology. The invention Proposal to take up this component again at differs from the old technical action of the subject concerned here area as follows: As described in detail below, is the proportion of SL-K based on the main detergent component HK only a minor fraction. The one used in the SL-K The amount of complexing agent, based on the HK, is at most in the Range of a few% by weight. The inorganic complexing agent STP can do this in the SL-K also in mixtures with other, P-free complexes be used. The teaching of the invention thus opens up the Possibility to use the known ones for the working area of the aqueous pre-liquor Advantages of the builder components based on oligophosphoric acids their salts without using the old problem of to revive potential reutrophication.
Eine weitere Klasse von rein anorganischen Komplexbildnern für den Einsatz in der SL-K sind die bekannten kaltlöslichen (Partial-)Salze von Oligo und/oder Polykieselsäuren, wobei hier entsprechenden Oligo- und/oder Poly silikaten besondere Bedeutung zukommt, die wenigstens anteilig durch eine ketten- beziehungsweise ringförmige oder flächenförmige Struktur der Poly kieselsäurereste gekennzeichnet sind und in der Fachsprache als Q₂- und/oder Q₃-Strukturen bezeichnet werden. Zum einschlägigen Stand der Technik wird auf die deutschen Patentanmeldungen P 44 06 591.4, P 44 06 592.2 und P 44 08 359.9 der Anmelderin und den darin referierten druckschriftlichen Stand der Technik verwiesen. Zum Zwecke der Erfindungs offenbarung wird der Gegenstand der hier benannten älteren Anmeldungen ausdrücklich auch zum Gegenstand der vorliegenden Erfindungsoffenbarung gemacht. Beschrieben sind hier insbesondere verschiedene Ausgestaltungen von Alkalimetallsilikaten des Modulbereiches (Molverhältnis SiO₂ : M₂O, wobei M gleich Alkalimetall) von 0,8 bis 4 in homogener Abmischung mit weiteren anorganischen und/oder organischen Wert- und/oder Hilfsstoffen, die insbesondere als übertrocknetes Gut mit Oligomer- beziehungsweise Po lymerstruktur der Kieselsäurereste vorliegen. Bevorzugt weist wenigstens der überwiegende Anteil dieser Oligo- beziehungsweise Polykieselsäuren Q₂- und/oder Q₃-Struktur auf. Wichtig sind hier insbesondere übertrocknete Materialien dieser Art mit Restwassergehalten im Alkalisilikatanteil un terhalb 18 Gew.-% und insbesondere unterhalb 15 Gew.-%. Als leichtlösliche Builderkomponenten eignen sich insbesondere röntgenamorphe Alkalisilikate mit Modulwerten im Bereich von etwa 1,5 bis 3,0 und vorzugsweise im Be reich von 1,7 bis 2,7. Alkalioligosilikate der hier betroffenen Art können insbesondere homogen eingemischte wasserlösliche anorganische Salze, bei spielsweise Carbonate, Sulfate, Halogenide, Borate, insbesondere aber auch Phosphate und/oder Polyphosphate, enthalten.Another class of purely inorganic complexing agents for use in the SL-K are the well-known cold-soluble (partial) salts of oligo and / or polysilicic acids, here corresponding oligo- and / or poly silicates is of particular importance, which is at least partly due to a chain or ring-shaped or sheet-like structure of the poly Silica residues are labeled and in the technical language as Q₂- and / or Q₃ structures are called. On the relevant status of Technology is based on German patent applications P 44 06 591.4, P 44 06 592.2 and P 44 08 359.9 from the applicant and those referenced therein Reference to the written state of the art. For the purpose of invention Disclosure is the subject of the earlier applications named here expressly also on the subject of the present disclosure of the invention made. Various configurations are described here in particular of alkali metal silicates in the module range (molar ratio SiO₂: M₂O, where M is alkali metal) from 0.8 to 4 in homogeneous mixture with further inorganic and / or organic valuable and / or auxiliary substances, which in particular as an over-dried good with oligomer or Po there is a polymer structure of the silica residues. Preferably, at least the majority of these oligosilicic or polysilicic acids Q₂- and / or Q₃ structure. Over-dried ones are particularly important here Materials of this type with residual water content in the alkali silicate content below 18% by weight and in particular below 15% by weight. As easily soluble Builder components are particularly suitable for X-ray amorphous alkali silicates with module values in the range from about 1.5 to 3.0 and preferably in the range range from 1.7 to 2.7. Alkali oligosilicates of the type affected here can in particular homogeneously mixed in water-soluble inorganic salts for example carbonates, sulfates, halides, borates, but especially also Phosphates and / or polyphosphates.
Anorganische Komplexbildner der hier geschilderten Art als Hauptbestand teil der SL-K werden insbesondere in solchen Ausführungsformen praktisch bedeutungsvoll sein, in denen der angestrebte pH-Wert der wäßrigen Vor flotte im schwach-sauren bis basischen Bereich liegt. So können beispiels weise Partialsalze der Triphosphorsäure bei Anfangs-pH-Werten der SL-K- Vorflotte im Bereich von etwa pH 6 und höheren Werten zum Einsatz kommen. Insbesondere wird allerdings die Verwendung dieser anorganischen Komplex bildner für die Ausführungsform Bedeutung haben, in denen auch schon die Vorflotte im wenigstens schwach-basischen Bereich - beispielsweise pH 7,5 bis 8 als Anfangswert - liegt oder gar von vornherein pH-Werte des Be reiches von etwa 8,5 bis 10 auch schon in der Vorflotte angestrebt sind. Durch Abmischungen anorganischer und organischer Komplexbildner kann eine Optimierung des technischen Handelns im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre erfolgen. Bestimmt wird diese Optimierung nicht nur durch die in der SL-K zum Einsatz kommenden Komponenten, wichtig sind auch die Beschaffenheit der multifunktionellen HK, die Art des zu behandelnden verschmutzten Tex tilgutes und die primär zu berücksichtigende Textilverschmutzung. Dem hier betroffenen Fachmann erschließt sich durch die hier dargestellte Lehre der Erfindung eine breite Variationsmöglichkeit zur Einstellung optimaler Ar beitsergebnisse im Sinne der Zielvorstellung eines verbesserten und in seiner Leistung optimierten Textilwaschmittelgemisches.Inorganic complexing agents of the type described here as the main stock part of the SL-K are particularly practical in such embodiments be meaningful in which the desired pH of the aqueous pre brisk in the weakly acidic to basic range. For example partial salts of triphosphoric acid at initial pH values of SL-K Pre-liquors in the range of about pH 6 and higher values are used. In particular, however, the use of this inorganic complex formers for the embodiment have meaning, in which already Pre-liquor in the at least weakly basic range - for example pH 7.5 up to 8 as the initial value - is or even a prior pH value of the Be rich from about 8.5 to 10 are already sought in the previous fleet. A mixture of inorganic and organic complexing agents can Optimization of technical action in the sense of the teaching according to the invention respectively. This optimization is determined not only by that in the SL-K Components used, the quality is also important the multifunctional HK, the type of dirty Tex to be treated tilgutes and the primary consideration of textile pollution. This one affected specialist reveals itself through the teaching of the presented here Invention a wide variety of options for setting optimal Ar results in terms of the goal of an improved and in its performance optimized textile detergent mixture.
Neben den bisher benannten Beispielen für eine gezielte Regelung des pH- Wertes der Vorflotte durch insbesondere saure Komplexbildner im Rahmen des Aufbaues der SL-K kommen aber auch weitere hinreichend lösliche Säuretypen in Betracht. Als Beispiele seien hier benannt hinreichend lösliche Sulfon säuren aliphatischer und/oder aromatischer Grundmoleküle. In Betracht kom men etwa entsprechende gegebenenfalls substituierte Alkansulfonsäuren oder aromatische Sulfonsäuren. Beispiele für Verbindungen dieser Klasse sind etwa die Sulfobernsteinsäure oder Benzol- beziehungsweise Toloulsulfonsäu re. Insbesondere der hier zuletzt angesprochenen Stoffklasse kann im Rah men der Erfindung dann besondere Bedeutung zukommen, wenn Verbindungen der hier betroffenen Art mit HLB-Werten des Bereiches waschaktiver Tensidver bindungen zum Einsatz kommen. Nachfolgend wird darauf noch im einzelnen eingegangen.In addition to the previously mentioned examples for a targeted regulation of the pH Value of the pre-fleet through acidic complexing agents in particular within the scope of the The structure of the SL-K also includes other sufficiently soluble acid types into consideration. Sufficiently soluble sulfones are mentioned here as examples acids of aliphatic and / or aromatic base molecules. Com men about corresponding optionally substituted alkanesulfonic acids or aromatic sulfonic acids. Examples of compounds of this class are such as sulfosuccinic acid or benzene or toloulsulfonic acid re. In particular, the substance class mentioned last can be Men of the invention are of particular importance when compounds of type affected here with HLB values in the area of detergent surfactants bindings are used. The following will deal with this in more detail received.
Ein besonders wichtiger Vertreter für die Klasse der niedermolekularen mehrbasischen Carbonsäuren zur Einstellung und Regelung des pH-Wertes in der Stufe der wäßrig-sauren Waschmittelflotte ist die Citronensäure. Diese kann als solche zur pH-Regulierung im sauren Bereich, aber auch wenigstens anteilsweise in Form ihrer (Partial-)Salze zur Verwendung kommen. Im ein zelnen gilt hier das technische Fachwissen. Citronensäure ist in hydrati sierter Form mit wechselnden Mengen an Wasser lagerstabil, insbesondere ist aber auch die wasserfreie Citronensäure eine wichtige Komponente im Sinne des erfindungsgemäßen Handelns. Sie zeichnet sich durch eine extrem rasche Löslichkeit auch bei Wassertemperaturen im Bereich von 10 bis 15°C aus, so daß hier bei der Eindosierung eines entsprechend ausgestalteten Mehrstoffgemisches durch vorgängige Lösung der Citronensäure und/oder ihrer (Partial-)Salze eine nahezu unmittelbare Konditionierung und Ein stellung des pH-Wertes der wäßrigen Flotte auf vorbestimmbare Werte im sauren, im neutralem oder im basischen Bereich möglich ist.A particularly important representative for the class of low molecular weight polybasic carboxylic acids for adjusting and regulating the pH in The stage of the aqueous acid detergent liquor is citric acid. These can as such for pH regulation in the acidic range, but also at least partly in the form of their (partial) salts. In one technical expertise applies here. Citric acid is in hydration Sized form with changing amounts of water, especially stable But also the anhydrous citric acid is an important component in the Sense of the action according to the invention. It is characterized by an extreme rapid solubility even at water temperatures in the range of 10 to 15 ° C off, so that here when metering a correspondingly designed Multi-substance mixture through previous solution of citric acid and / or of their (partial) salts an almost immediate conditioning and on setting the pH of the aqueous liquor to predeterminable values in acidic, in the neutral or in the basic range is possible.
Neben der hier zuletzt besonders herausgestellten Citronensäure als wich tige Wirkstoffkomponente zur Einstellung der Vorflotte sind heute eine Mehrzahl weiterer Handelsprodukte gerade auch für die Zusammenstellung von Wertstoffgemischen aus dem Gebiet der Textilwaschmittel bekannt. Verwiesen wird beispielsweise zu niederen Dicarbonsäuren des angegebenen C-Zahlbe reiches auf die Dicarbonsäuregemische aus Adipinsäure, Bernsteinsäure und Glutarsäure, die unter der geschützten Handelsbezeichnung "SOKALAN DCS" (BASF) vertrieben werden.In addition to the citric acid most recently highlighted here as important active ingredient components for discontinuing the pre-liquor are one today Majority of other commercial products, especially for the compilation of Recyclable materials known from the field of textile detergents. Referred becomes, for example, lower dicarboxylic acids of the specified C number rich in the dicarboxylic acid mixtures of adipic acid, succinic acid and Glutaric acid, under the protected trade name "SOKALAN DCS" (BASF) are sold.
Als (co-)polymere Oligo- und/oder Polycarbonsäuren eignen sich insbeson dere die auf dem hier betroffenen Sachgebiet bekannten Polyacrylate, Poly methacrylate und insbesondere Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure, vorzugsweise solche aus 50% bis 90% Acrylsäure und 10% bis 50% Maleinsäu re. Verbindungen dieser Art sind als Builder beziehungsweise Cobuilderkom ponenten in heute üblichen basischen Textilwaschmitteln bekannte Zusatz stoffe. Das Molekulargewicht der Homopolymeren liegt im allgemeinen zwi schen 1000 und 100 000, das der Copolymeren zwischen 2000 und 200 000, vorzugsweise von 50.000 bis 120.000, bezogen auf die freie Säure. Ein be sonders bevorzugtes Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymer weist ein Molekular gewicht von 50 000 bis 100 000 auf. In Waschmitteln heute üblicher Art werden die hier genannten Polymersäuren in Form ihrer wasserlöslichen Sal ze, insbesondere der Natriumsalze, eingesetzt. Erfindungsgemäß ist in einer wichtigen Ausführungsform vorgesehen, wenigstens einen Anteil der SL-K durch entsprechende freie Säuren beziehungsweise ihre pH-Wert-gere gelten Partialsalze auszubilden. Auch hier ist das zuvor geschilderte Prinzip verwirklicht, in der schnellöslichen SL-K-Komponente wenigstens anteilsweise solche Bestandteile einzusetzen, die im nachträglich ent stehenden basisch basierten Waschmittelgemisch bekannte Wertstoffe sind.Particularly suitable as (co) polymeric oligo- and / or polycarboxylic acids the known polyacrylates, poly methacrylates and in particular copolymers of acrylic acid with maleic acid, preferably those from 50% to 90% acrylic acid and 10% to 50% maleic acid re. Connections of this type are as a builder or cobuildercom components known in today's basic textile detergents fabrics. The molecular weight of the homopolymers is generally between between 1000 and 100,000, that of the copolymers between 2000 and 200,000, preferably from 50,000 to 120,000, based on the free acid. A be particularly preferred acrylic acid-maleic acid copolymer has a molecular weight from 50,000 to 100,000. In today's usual detergents the polymer acids mentioned here in the form of their water-soluble sal ze, in particular the sodium salts used. According to the invention in an important embodiment provided at least a portion of the SL-K due to the corresponding free acids or their pH value apply partial salts. Here, too, is the one described above Principle implemented, at least in the quick-dissolving SL-K component Proportionally use such components that ent standing basic-based detergent mixture are known recyclables.
Die zuvor als ein wichtiger Bestandteil der SL-K-Komponente benannte Ci tronensäure und/oder ihre Partial-Salze und auch die zuletzt genannten Oligo- beziehungsweise Polymer-Carbonsäuren zeichnen sich durch die Fä higkeit der wenigstens partiellen Komplexbindung von mehrwertigen Metall ionen der Wasserhärte und insbesondere von Calcium auch schon im sauren bis neutralen Bereich aus. Im Sinne der zuvor geschilderten Grundkonzep tion der Erfindung, die störende Wasserhärte und die über die saure Stufe aus dem zu reinigenden Textil beziehungsweise der Waschmaschine gelösten mehrwertigen Metallionen insbesondere mittels Komplexbildung aus dem Ver fahrensablauf abzutrennen, wird hier die Bedeutung der Grundelemente einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Handelns ersichtlich. Schon in der Vorstufe der sauren Waschflotte findet die wenigstens partielle Lösung von insbesondere Calciumionen in der multifunktionell wirksamen sauren Kompo nente statt. Bei der zunehmenden Verschiebung des pH-Wertes nach oben ver stärkt sich die Bindungsbereitschaft der hier wirksamen Komplexbildner gegenüber dem mehrwertigen Kation. Beim Eintritt der alkalisch wirksamen Builderkomponenten in die Waschflotte, auf deren Natur im nachfolgenden noch im einzelnen eingegangen wird, findet die Übertragung des Calciums durch Eintauschreaktion in den Hauptbuilder der alkalischen Waschstufe statt. Die störenden Härterbildner sind damit wirkungsvoll dem Waschprozeß und einer möglichen Redeposition auf den Textilien entzogen. Geringfügige Restablagerungen, die insbesondere in den Spülstufen auftreten können, sind nicht nur mengenmäßig extrem begrenzt, in dem nächsten Waschgang werden sie in der sauren Vorstufe unmittelbar abgelöst.The Ci previously named as an important part of the SL-K component tronic acid and / or its partial salts and also the latter Oligo- or polymer carboxylic acids are characterized by the Fä ability of the at least partial complex binding of polyvalent metal Ions of water hardness and especially calcium even in acidic to neutral range. In the sense of the basic concept described above tion of the invention, the annoying water hardness and the acidic level detached from the textile to be cleaned or the washing machine polyvalent metal ions, in particular by means of complex formation from the ver To separate the driving process becomes the importance of the basic elements of a Embodiment of the action according to the invention can be seen. Already in the The acid wash liquor precursor finds the at least partial solution of especially calcium ions in the multifunctional acidic compo instead of. As the pH value increases, ver the willingness to bind of the complexing agents effective here is strengthened compared to the multivalent cation. When the alkaline effect occurs Builder components in the wash liquor, on their nature in the following the calcium is transferred in detail by exchange reaction in the main builder of the alkaline washing stage instead of. The annoying hardening agents are effective in the washing process and removed from a possible speech position on the textiles. Minor Residual deposits that can occur especially in the rinse stages are not only extremely limited in quantity, in the next wash they immediately replaced in the acid precursor.
Gerade im Zusammenhang mit der Citronensäure als eine wichtige Komponente für die Ausbildung der sauren Waschflotte in der ersten Stufe des Wasch verfahrens ergibt sich beim konventionellen Arbeiten in der Waschmaschine der weitere folgende Vorteil: Citrate haben im alkalischen Bereich bei vergleichsweise niederen Temperaturen ein hohes Komplexbindungsvermögen gegenüber Calcium. Mit steigender Temperatur sinkt dieses Komplexbindungs vermögen jedoch rasch ab, so daß die Komplexbindung bei Temperaturen ober halb 50°C in der basischen Waschflotte unbefriedigend ist. In der erfin dungsgemäßen Konzeption findet in einer bevorzugten Ausführungsform die saure Waschstufe und der danach folgende Eintausch des Calciumions in die Hauptbuilderkomponenten des basischen Waschvorganges im Bereich niederer Temperaturen statt. Die Einspülung des Waschmittels erfolgt wie zuvor er wähnt üblicherweise mit kaltem Leitungswasser, erst in der Maschine wird die Waschflotte durch die dort vorgesehene Heizvorrichtung erwärmt. Die zeitliche Begrenzung der ersten Waschstufe im erfindungsgemäß bevorzugten Sinne sieht vor, daß der Calcium-Eintausch aus dem primär gebildeten Salz der Citronensäure in den Hauptbuilder im Temperaturbereich stattfindet, in dem das Calciumbindevermögen der Citrate noch ausgeprägt ist. Hier wird also auch wiederum mehrfunktionell von den gegebenen naturwissenschaftli chen Sachverhalten durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Lehre Gebrauch gemacht.Especially in connection with citric acid as an important component for the formation of the acidic wash liquor in the first stage of the wash procedure results from conventional work in the washing machine the further following advantage: citrates have in the alkaline range comparatively low temperatures a high complex binding capacity versus calcium. This complex bond decreases with increasing temperature but are able to rapidly, so that the complex binding at temperatures above at 50 ° C in the basic wash liquor is unsatisfactory. In the invent conception according to the invention takes place in a preferred embodiment acidic washing stage and the subsequent exchange of the calcium ion in the Main builder components of the basic washing process in the lower area Temperatures instead. The detergent is rinsed in as before usually thinks with cold tap water, only in the machine the washing liquor is heated by the heating device provided there. The time limitation of the first washing stage in the preferred according to the invention Sinn provides that the calcium exchange from the primary salt formed the citric acid in the main builders takes place in the temperature range, in which the calcium binding capacity of the citrates is still pronounced. Here will thus also multifunctional from the given natural sciences Chen facts by using the teaching of the invention made.
Zur Verwirklichung des erfindungsgemäßen Prinzips der - bezüglich des Flotten-pH′s - mehrstufigen Textilwäsche sind grundsätzlich mehrere Formen des Zugangs gegeben. Eine sofort einleuchtende Ausführungsform sieht die Zugabe der sauren Komponente getrennt und dabei zeitlich vor der Zugabe der basischen Komponente vor. Auf diese Weise kann der Zeitraum der Be handlung des Textilgutes in der sauren Waschflotte frei bestimmt werden. Technisches Handeln in diesem Sinne fällt in den Rahmen der Erfindung.To implement the principle of the invention - with respect to Fleet pH's - multi-stage textile laundry are basically several forms given access. An immediately obvious embodiment sees that Addition of the acidic component separately and at the same time before the addition the basic component. In this way, the period of loading action of the textile goods in the acidic wash liquor can be freely determined. Technical action in this sense falls within the scope of the invention.
In den wichtigeren Ausführungsformen will die Erfindung jedoch die gleich zeitige Zugabe sowohl der SL-K wie der HK zur wäßrigen Flotte ermöglichen. Zur Verwirklichung des 2-stufigen Waschprinzips ist damit eine hinreichen de Lösungsverzögerung der alkalisierenden Komponenten der HK sowie eine hinreichend schnelle Löslichkeit der SL-K zwingende Voraussetzung. Grund sätzlich ist die Neutralisationsreaktion ja eine Spontanreaktion, die bei spielsweise zwischen einer sauren Flotte und einer basischen Komponente auch dann spontan einsetzt, wenn die basische Komponente noch als unge löster Feststoff vorliegt. Tatsächlich wird dieses Prinzip der Spontan neutralisation im einschlägigen Stand der Technik ja auch zur Verbesserung des Redispergierverhaltens von basischen Waschmittelgemischen vorgeschla gen, vgl. hierzu beispielsweise die Internationale Patentanmeldung WO-A- 92/18 596 oder die europäische Patentanmeldung EP-A-0 534 525. In the more important embodiments, however, the invention wants the same allow early addition of both the SL-K and the HK to the aqueous liquor. One is sufficient to achieve the 2-stage washing principle de Delayed solution of the alkaline components of the HK as well as a Sufficiently quick solubility of the SL-K is a mandatory requirement. Reason In addition, the neutralization reaction is a spontaneous reaction that occurs with for example between an acidic liquor and a basic component also occurs spontaneously when the basic component is still unused dissolved solid is present. In fact, this principle becomes spontaneous neutralization in the relevant state of the art also for improvement the redispersion behavior of basic detergent mixtures gen, cf. see for example the international patent application WO-A- 92/18 596 or European patent application EP-A-0 534 525.
Im Gegensatz hierzu stellt es die erfindungsgemäße Lehre darauf ab, daß ein definierter Mindestzeitraum für die Behandlung des Textilgutes mit der Vorflotte auch im Bereich abgesenkter, insbesondere saurer bis neutraler pH-Werte zur Verfügung steht. Wenn dieser Zeitraum auch in Sonderfällen sehr kurz gehalten werden kann - und damit auch unter 1 min liegen kann - so ist es erfindungsgemäß gleichwohl bevorzugt, daß insbesondere bei gleichzeitiger Zugabe der SL-K und HK zur wäßrigen Flotte die Zeitspanne des Arbeitens mit der Vorflotte zum Beispiel bis zur Neutralisation der sich zunächst sauer einstellenden Flotte, wenigstens 1 bis 2 min, vorzugs weise wenigstens 2 bis 3 min, beträgt. Im allgemeinen werden für die Be handlung mit der Vorflotte Zeiträume bis zu 20 min nicht überschritten. Eine Zeitspanne zur Behandlung der Textilwäsche mit der Vorflotte kann beispielsweise im Bereich von etwa 2 bis 5 min liegen, wobei eine Zeit spanne von etwa 2,5 bis 8 min und insbesondere etwa 3 bis 6 min, zweckmä ßig sein können.In contrast to this, the teaching according to the invention is based on the fact that a defined minimum period for the treatment of the textile goods with the Pre-liquor also in the area of lowered, especially acid to neutral pH values are available. If this period even in special cases can be kept very short - and therefore less than 1 min - it is nevertheless preferred according to the invention that in particular simultaneous addition of the SL-K and HK to the aqueous fleet the time span working with the previous fleet, for example, until the neutralization of the preferably acidic liquor, at least 1 to 2 min at least 2 to 3 minutes. In general, for the Be action with the previous fleet Do not exceed periods of up to 20 minutes. A period of time for treating the textile laundry with the previous liquor can for example, be in the range of about 2 to 5 minutes, with a time span of about 2.5 to 8 min and in particular about 3 to 6 min, expedient can be ugly.
Die Lösegeschwindigkeiten der SL-K und der HK sind dabei für den prakti schen Einsatz gerade auf dem Gebiet der Haushaltswaschmittel auf den Tem peraturbereich üblichen kalten oder nur schwach erwärmten Leitungswassers und damit insbesondere auf den Bereich von etwa 10 bis 30°C abgestimmt.The release speeds of the SL-K and the HK are practical use especially in the field of household detergents on the Tem normal or weakly heated tap water and thus especially matched to the range of about 10 to 30 ° C.
Die in der SL-K einzusetzenden sauren Komponenten sollen dabei befähigt sein, in der wäßrigen Flotte Anfangs-pH-Werte im Bereich von etwa pH 1,5 bis 7 auszubilden. Unter Berücksichtigung des zuvor zitierten Fachwissens zur Bedeutung des Elektrokinetischen Grenzflächenpotentials (Zeta-Poten tial) auf die Waschvorgänge können innerhalb des angegebenen Bereiches saurer pH-Werte zwei Grenzbereiche unterschieden werden: In einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird die SL-K so ausgestaltet, daß in der sauren Flotte Anfangs-pH-Werte im Bereich unterhalb und bis etwa pH 5 aus gebildet werden, beispielsweise also pH-Werte im Bereich von etwa 2 bis 5. Hier überwiegt eine positive Ladung an den Oberflächen von insbesondere Schmutz, aber auch an den Oberflächen wichtiger Vertreter des zu reini genden textilen Gutes. Für die erfindungsgemäß angestrebte Verbesserung, hier insbesondere auch des sekundären Wascheffektes, kann eine zeitlich befristete Behandlung des Textilgutes in diesem pH-Bereich mit nachfol gender Umkehr der Oberflächenladung in den Bereich der waschaktiven nega tiven Aufladung wichtig sein.The acidic components to be used in the SL-K should be capable of doing so be, in the aqueous liquor initial pH values in the range of about pH 1.5 to train up to 7. Taking into account the previously cited knowledge on the importance of the electrokinetic interface potential (Zeta-Poten tial) on the washing processes can be within the specified range Acidic pH values can be divided into two limit ranges: In a first Embodiment of the invention, the SL-K is designed so that in the acidic liquor initial pH values in the range below and up to about pH 5 are formed, for example pH values in the range from about 2 to 5. Here, a positive charge predominates on the surfaces in particular Dirt, but also on the surfaces of important representatives of the reini good textile. For the improvement sought according to the invention, here in particular also the secondary washing effect, can be temporal temporary treatment of the textile goods in this pH range with subsequent gender Reversal of the surface charge in the area of the wash-active nega charging is important.
Aber gerade schon eine Vorbehandlung des zu reinigenden Textilgutes im Be reich des Nullwertes zur Oberflächenladung oder einer schwachen negativen Aufladung mit anschließender starker Alkalisierung in den Bereich hoher negativer Aufladungswerte gibt wichtige Hilfen im erfindungsgemäßen Sinne. In dieser Ausführungsform kann die Vorbehandlung des Textilgutes also bei spielsweise im pH-Bereich von etwa 5 bis etwa 7, insbesondere im Bereich von 5,5 bis 6,8 stattfinden, bevor die nachfolgende Alkalisierung in den basischen und insbesondere stark basischen Bereich vorgenommen wird be ziehungsweise stattfindet.But just a pretreatment of the textile goods to be cleaned in the Be range from zero to surface charge or a weak negative Charging with subsequent strong alkalization in the high range Negative charging values are important aids in the sense of the invention. In this embodiment, the pretreatment of the textile goods can be done for example in the pH range from about 5 to about 7, especially in the range from 5.5 to 6.8 take place before the subsequent alkalization in the basic and especially strong basic area is made drawing takes place.
In den hier dargestellten Möglichkeiten der Ausgestaltung der sauren Vor behandlung kann auch im erfindungsgemäßen Sinne die Empfindlichkeit des zu reinigenden textilen Gutes berücksichtigt werden, wobei dieser Begriff der "Empfindlichkeit" weit zu verstehen ist und einerseits die Faser bezie hungsweise Faserstruktur betrifft, andererseits aber auch die Ausrüstung des textilen Gutes, beispielsweise die aufgetragene Färbung, betrifft. So kann es insbesondere in Waschmitteln für textiles Feingut zweckmäßig sein, durch Abpufferung der Säurebildner in der SL-K Anfangs-pH-Werte der sauren Flotte im Bereich von 3,5 bis 7 und insbesondere im Bereich von 5 bis 6,8 einzustellen. Gewünschtenfalls ist es wie angegeben möglich, die Zusam mensetzung der SL-K derart zu wählen, daß wenigstens der überwiegende Zeitraum der sauren Vorbehandlung bei pH-Werten der Flotte von pH 5,5 und darüber liegt.In the possibilities of the design of the acidic presented here Treatment can also in the sense of the invention, the sensitivity of the cleaning textile goods are taken into account, this term being the "Sensitivity" is to be understood broadly and on the one hand relates to the fiber fiber structure, but also the equipment of the textile good, for example the applied dye. So it can be particularly useful in detergents for fine textiles, by buffering the acid generators in the SL-K initial pH values of the acidic ones Fleet in the range from 3.5 to 7 and in particular in the range from 5 to 6.8 adjust. If desired, it is possible, as indicated, to get together the SL-K should be chosen in such a way that at least the majority Period of acidic pretreatment at pH values of the fleet of pH 5.5 and lies above.
Die Lehre der Erfindung umfaßt allerdings auch als eine Variante ein Mehr stufenverfahren der angegebenen Art, in dem die SL-K-Vorflotte praktisch unmittelbar pH-Werte im stärker alkalischen Bereich, zum Beispiel im Be reich von 8 bis 11 und bevorzugt von etwa 8,5 bis 10,5 besitzt. Auch wenn hier kein Gebrauch von der Möglichkeit gemacht wird, die beiden Arbeits stufen des Waschverfahrens bei unterschiedlichen pH-Werten durchführen zu können, wird ein zusätzlicher Freiraum für die Modifizierung des komplexen Waschverfahrens geschaffen. Die in dieser Ausführungsform im alkalischen Bereich anfallende Vorflotte kann insbesondere die sofortige Spreitung der Komplexbildner auf der gesamten Textiloberfläche sicherstellen, bevor das komplexe Mehrstoffgemisch der HK in Lösung geht und seinerseits dann zu Interaktionen mit der Textiloberfläche und den dort vorliegenden Ver schmutzungen führt. Es ist an sich bekannt, daß eine solche vorgezogene und durch die Hauptmenge des Waschmittels nicht behinderte Beladung des Textilgutes und seiner Verschmutzungen mit Komplexbildnern auf Basis von entsprechenden Carboxylaten, insbesondere Natriumcitrat, zu verbesserten Primärwaschwirkungen führen kann, vgl. in diesem Zusammenhang die PCT-Ver öffentlichung WO 91/15 566. Hier wird beschrieben, daß eine Verbesserung des primären Waschergebnisses mit üblichen alkalischen Waschmittelformu lierungen dadurch erzielt werden kann, daß eine Auftrennung der Zugabe des Waschmittelgemisches wie folgt stattfindet: Der Hauptanteil des multifunk tionellen Waschmittelgemisches wird mittels der in der Maschine vorgese henen Einspülvorrichtung in an sich bekannter Weise dosiert. Getrennt da von soll eine wasserlösliche Komplexbildner enthaltende Komponente mittels eines Zugabebehälters unmittelbar in das zu waschende Textilgut eingegeben werden. Als Komplexbildner sind hier die auch zuvor im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Lehre zitierten organischen Carbonsäuren, insbeson dere entsprechende mehrbasischen Carbonsäuren genannt, wobei wasserlös lichen Alkalicitraten besondere Bedeutung zukommt. In der Anfangsphase des Waschprozesses verteilt sich das im unmittelbaren Kontakt mit der ver schmutzten Textilwäsche befindliche Citrat sofort. Der hier gegebene Ge halt freier Calciumionen wird innerhalb des bevorzugten Zeitraumes von 15 Sekunden substantiell auf sehr niedrige Werte abgesenkt, bevor sich das über die maschinelle Einspülvorrichtung eingetragene Waschmittel in der Flotte gelöst hat und seinerseits in Kontakt mit dem verschmutzten Textil gut kommt.However, the teaching of the invention also includes a variant as a variant Step procedure of the specified type, in which the SL-K pre-fleet is practical immediate pH values in the more alkaline range, for example in the Be range from 8 to 11 and preferably from about 8.5 to 10.5. Even if here no use is made of the possibility of working the two carry out stages of the washing process at different pH values can create additional scope for modifying the complex Washing process created. The alkaline in this embodiment Pre-fleet can accumulate in particular the immediate spreading of the Ensure complexing agents on the entire textile surface before the complex multicomponent mixture of the HK goes into solution and then in turn Interactions with the textile surface and the ver dirt. It is known per se that such a preferred and by the main amount of detergent loading of the Textile goods and their soiling with complexing agents based on corresponding carboxylates, especially sodium citrate, to improve Primary washing effects, cf. in this context the PCT-Ver publication WO 91/15 566. Here it is described that an improvement the primary wash result with common alkaline detergent formu Lungen can be achieved in that a separation of the addition of Detergent mixture takes place as follows: The main part of the multifunk tional detergent mixture is pre-read in the machine hen dispenser dosed in a conventional manner. Separately there of a component containing water-soluble complexing agent an addition container entered directly into the textile to be washed will. As complexing agents, these are also previously related to organic carboxylic acids cited in accordance with the teaching of the invention, in particular called corresponding polybasic carboxylic acids, water-soluble alkali citrates are of particular importance. In the early stages of Washing process is distributed in direct contact with the ver dirty citrate immediately. The Ge given here free calcium ions are retained within the preferred period of 15 Substantially seconds to very low values before that Detergent entered in the machine via the automatic induction unit Fleet has released and in turn in contact with the soiled textile comes well.
Es leuchtet ein, daß durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kombi nation einer unmittelbar löslichen SL-K mit ihrem Gehalt an Komplexbild nern und der steuerbar verzögert löslichen Hauptkomponente vergleichbare Arbeitsergebnisse möglich werden, ohne eine getrennte Dosierung von Kom plexbildner einerseits und dem Hauptwaschmittel andererseits vornehmen zu müssen. Die Dosierung der erfindungsgemäßen Waschmittelkombination ermög licht die getrennte Vorbehandlung der Flotte und des verschmutzten Tex tilgutes mit dem Komplexbildner auch dann, wenn die beiden Komponenten SL-K und HK zeitgleich und dabei mittels der gleichen Zugabevorrichtung - beispielsweise also der in der Maschine vorgesehenen Einspülvorrichtung - dem Waschprozeß zugegeben werden. Verständlich wird damit, daß auch für das Arbeiten mit einer bereits alkalisch eingestellten SL-K-Vorflotte wichtige Verbesserungen des Waschergebnisses, insbesondere zur Verbesse rung der primären Waschkraft, eingestellt werden können.It is obvious that the combination according to the invention nation of an immediately soluble SL-K with its complex image content nern and the controllable delayed soluble main component comparable Work results become possible without a separate dosage of com plexers on the one hand and the main detergent on the other have to. The dosage of the detergent combination according to the invention enables light the separate pretreatment of the fleet and the dirty Tex tilgutes with the complexing agent even if the two components SL-K and HK at the same time using the same addition device - for example, the induction device provided in the machine - be added to the washing process. It is understandable that also for working with an SL-K pre-liquor that is already alkaline important improvements in the washing result, especially for improvement primary washing power, can be adjusted.
Zusammen mit den organischen und/oder anorganischen Komplexbildnern der bisher dargestellten Art enthält die SL-K in bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lehre zusätzliche Bestandteile, die die Funktionali tät der SL-K insbesondere in der Prozeßphase der wäßrigen Vorflotte ver breitern und damit das Waschergebnis als Ganzes steigern. Im nachfolgenden wird auf diese zusätzlichen SL-K-Mischungskomponenten eingegangen.Together with the organic and / or inorganic complexing agents the type shown so far contains the SL-K in preferred embodiments the teaching of the invention additional components that the functional act of the SL-K especially in the process phase of the aqueous pre-liquor wider and thus increase the washing result as a whole. In the following these additional SL-K mixture components are discussed.
Besondere Bedeutung kommt in erster Linie Tensidverbindungen zu. Bevorzugt sind hier entsprechende oberflächenaktive Komponenten, die auch schon in kaltem Wasser zur möglichst raschen, wenigstens partiellen Lösung befähigt sind und damit die Netzvorgänge am Textilgut in der ersten Verfahrensstufe fordern. Wenn auch die Mitverwendung von anionischen Tensidverbindungen nicht ausgeschlossen ist, so kommt erfindungsgemäß besondere Bedeutung hier doch nicht-ionischen Tensidverbindungen zu. Der im konkreten Fall auszuwählende Niotensidtyp wird unter anderem durch den sich in der SL- K-Vorflotte einstellenden pH-Wert mitbestimmt. Inbesondere gilt das für den fall, daß vergleichsweise saure pH-Werte - wenn auch nur für kurze Zeit - das Ergebnis der Auflösung der SL-K sind.Primarily, surfactant compounds are of particular importance. Prefers here are corresponding surface-active components that are already in cold water to the quickest possible, at least partial solution and thus the network processes on the textile goods in the first stage of the process demand. If also the use of anionic surfactant compounds is not excluded, it is of particular importance according to the invention here non-ionic surfactant compounds. The one in the specific case The nonionic surfactant type to be selected is determined, inter alia, by the K-pre-liquor co-determined pH. This applies in particular to the case that comparatively acidic pH values - if only for short Time - are the result of the dissolution of the SL-K.
Geeignete nichtionische Tenside, insbesondere auch für die saure Vorbe handlung, sind die bekannten Anlagerungsprodukte von im allgemeinen 2 bis 20, vorzugsweise 3 bis 15 Mol Alkylenoxid, insbesondere Ethylenoxid, an 1 Mol einer Verbindung mit im wesentlichen 10 bis 20 C-Atomen aus der Gruppe der Alkohole und Alkylphenole. Besonders geeignet können flüssige ethoxy lierte, insbesondere primäre Fettalkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C- Atomen und durchschnittlich bis zu 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol sein, in denen der Alkoholrest linear oder auch methylverzweigt sein kann. Entsprechende Fettalkohole sind beispielsweise als Oxoalkohole aus der synthetischen Chemie bekannt. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen bevorzugt, zum Beispiel aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol. Der bevorzugte Gehalt an EO-Gruppen kann im Bereich von 2 bis 10 und ins besondere von 4 bis 8 liegen. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C12-14-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C9-11-Alkohol mit bis zu 10 EO, C13-15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C12-18- Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen niotensi dischen Alkoxylaten des Fettalkoholbereiches. Die angegebenen Ethoxylie rungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugt Alko holethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (NRE). Als besonders geeignet haben sich beispielsweise C12-14-Fettalkoholethoxylate mit 4 bis 7 EO gezeigt.Suitable nonionic surfactants, in particular also for acid pretreatment, are the known addition products of generally 2 to 20, preferably 3 to 15, moles of alkylene oxide, in particular ethylene oxide, to 1 mole of a compound having essentially 10 to 20 C atoms from the group of alcohols and alkylphenols. Liquid ethoxylated, especially primary fatty alcohols with preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of up to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol radical can be linear or also methyl-branched, can be particularly suitable. Corresponding fatty alcohols are known, for example, as oxo alcohols from synthetic chemistry. However, alcohol ethoxylates with linear residues of alcohols of native origin with 12 to 18 carbon atoms, for example from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, are particularly preferred. The preferred content of EO groups can range from 2 to 10 and in particular from 4 to 8. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, C 12-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C 9-11 alcohol with up to 10 EO, C 13-15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO , C 12-18 - alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these non-sensitive alkoxylates of the fatty alcohol range. The specified degrees of ethoxylation represent statistical mean values, which can be an integer or a fraction for a specific product. Alcohol holoxylates preferably have a narrow homolog distribution (NRE). C 12-14 fatty alcohol ethoxylates with 4 to 7 EO have been shown to be particularly suitable.
Niotenside auf Basis dieser bei Raumtemperatur insbesondere fließfähigen Fettalkohol-EO-Verbindungen sind säure- und basenstabil und damit insbe sondere auch im Zusammenhang mit einer SL-K-Vorflotte mit saurem pH-Wert geeignete Hilfskomponenten. Für das Arbeiten im schwach-sauren bis neu tralen oder gar im basischen Bereich kommen aber auch weitere wichtige nicht ionische Tenside in Betracht. Zunächst sind hier zu benennen die Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)x, in der R einen primären ge radkettigen oder verzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen. Bevor zugt steht G für Glukose. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei Werten von 1,2 bis 2. Nicht ionische Tenside auf Basis der hier beschriebenen APG-Verbindungen sind bekannte Stoffe, die nach den einschlägigen Verfahren der präparativen organischen Chemie erhalten werden können. Stellvertretend für das um fangreiche Schrifttum sei hier auf die EP-0 301 298 und die WO 90/39 77 verwiesen.Nonionic surfactants based on these fatty alcohol EO compounds, which are particularly flowable at room temperature, are acid and base stable and are therefore particularly suitable auxiliary components in connection with an SL-K liquor with an acidic pH. However, other important non-ionic surfactants are also suitable for working in the weakly acidic to neutral or even in the basic range. First of all, the alkyl glycosides of the general formula RO (G) x are to be named here, in which R is a primary ge wheel-chain or branched, in particular methyl-branched aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 C atoms and G is the The symbol is for a glycose unit with 5 or 6 carbon atoms. Before G stands for glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; x is preferably from 1.2 to 2. Nonionic surfactants based on the APG compounds described here are known substances which can be obtained by the relevant processes in preparative organic chemistry. As representative of the extensive literature, reference is made here to EP-0 301 298 and WO 90/39 77.
Eine weitere wichtige Klasse der geeigneter Tenside als Mischungskompo nenten für die SL-K sind Fettsäure-N-alkylpolyhydroxyalkylamide der nach folgenden Formel (I)Another important class of suitable surfactants as a mixture compo Nenten for the SL-K are fatty acid-N-alkylpolyhydroxyalkylamides according to following formula (I)
in der R²CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoff atomen, R³ für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und (Z) für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxy alkylrest mit 3 bis 12 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht.in the R²CO for an aliphatic acyl radical with 6 to 22 carbon atoms, R³ for hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical with 1 to 4 Carbon atoms and (Z) for a linear or branched polyhydroxy alkyl radical with 3 to 12 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups stands.
Bei den Fettsäure-N-alkylpolyhydroxyalkylamiden handelt es sich um bekann te Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzieren den Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nach folgender Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können. Hinsichtlich der Verfahren zu ihrer Herstellung sei auf die US-PS 1 985 424; 2 016 962 und 2 703 798 sowie die Internationale Patentanmeldung WO 92/06 984 verwiesen.The fatty acid N-alkylpolyhydroxyalkylamides are known substances that usually reduce one by reductive amination the sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and after following acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride can be obtained. Regarding the procedures for their manufacture, reference is made to US Pat. No. 1,985,424; 2,016,962 and 2 703 798 and international patent application WO 92/06 984.
Die Mischungsverhältnisse zwischen einerseits organischen und/oder anor ganischen Komplexbildnern und andererseits den Tensidverbindungen, insbe sondere den Niotensiden, in der SL-K sind im breiten Rahmen variierbar. Grundsätzlich gilt hier das bekannte Wissen, daß gerade tensidische Kom ponenten schon in sehr geringen Konzentrationen wirksame Effekte auslösen können. In der Regel werden dementsprechend die Mengenverhältnisse von Komplexbildner einerseits und Tensidverbindung andererseits bei höchstens etwa 1 : 1 liegen. Im allgemeinen wird die niotensidische Komponente ge wichtsmäßig im Unterschuß zum Komplexbildner beziehungsweise Gemisch von komplexbildenden Substanzen eingesetzt. Geeignete Mengen der niotensidi schen Komponenten können im Bereich von beispielsweise 2 bis 50 Gew.-% - bezogen auf Komplexbildner - liegen, wobei wiederum entsprechenden Nioten sidmengen im Bereich von etwa 5 bis 35 Gew.-% besondere Bedeutung zukommen kann.The mixing ratios between organic and / or anor ganic complexing agents and on the other hand the surfactant compounds, esp especially the non-ionic surfactants in the SL-K can be varied within a wide range. Basically, the well-known knowledge applies here that surfactant com components in very low concentrations trigger effective effects can. As a rule, the quantitative ratios of Complexing agent on the one hand and surfactant compound on the other hand at most about 1: 1. In general, the nonionic surfactant component is used in weight deficit to the complexing agent or mixture of complexing substances used. Appropriate amounts of nonionic components can range, for example, from 2 to 50% by weight. based on complexing agents - lie, again corresponding niotes amounts in the range from about 5 to 35% by weight are of particular importance can.
Die hinreichende Kaltlöslichkeit der Niotensidkomponenten bei ihrem Ein satz in der SL-K-Vorstufe beeinflußt die jeweils konkrete Auswahl geeig neter Komponenten beziehungsweise Komponentengemische. Hier kann grund sätzliches fachmännisches Wissen vorausgesetzt werden. Die Niotensidver bindungen können bei Raumtemperatur fließfähig sein - insbesondere im Fall der Fettalkoholethoxylate - es sind aber auch leicht lösliche bei Raumtem peratur feste Niotenside beziehungsweise Niotensid enthaltende Abmischun gen geeignet, vorausgesetzt, daß ihre Löslichkeit den Anforderungen der erfindungsgemäßen Lehre entspricht. APG-Verbindungen der zuvor zitierten Art sind in bei Raumtemperatur fester Anbietungsform interessante Kompo nenten, verwiesen wird in diesem Zusammenhang auf die Offenbarung der Deutschen Patentanmeldung P 43 40 015.9 der Anmelderin, deren Angaben hiermit zum Zwecke der Erfindungsoffenbarung ausdrücklich auch zum Gegen stand der vorliegenden Erfindungsoffenbarung gemacht werden.The sufficient cold solubility of the nonionic surfactant components on their on sentence in the SL-K pre-stage influences the respective concrete selection neter components or component mixtures. Here can reason additional professional knowledge is required. The nonionic surfactants bonds can flow at room temperature - especially in the case the fatty alcohol ethoxylates - but they are also easily soluble at room temperature temperature solid non-ionic surfactants or mixtures containing non-ionic surfactants suitable, provided that their solubility meets the requirements of teaching according to the invention. APG compounds of the previously cited Kind are interesting compos in a fixed form at room temperature In this context, reference is made to the disclosure of the German patent application P 43 40 015.9 of the applicant, the details of which hereby expressly also for the purpose of the disclosure of the invention stood the present disclosure of the invention made.
In wichtigen Ausführungsformen der Erfindung liegen in der SL-K zusätz liche weitere Komponenten vor. Hierbei sind zwei grundsätzliche Möglich keiten zu unterscheiden, die auch miteinander verbunden werden können:In important embodiments of the invention, the SL-K also includes other components. Two basic options are possible differentiate that can also be linked:
Drittkomponenten des SL-K-Gemisches kann wenigstens überwiegend die Auf gabe zukommen, die Konfektionierbarkeit, die Kaltlöslichkeit, die Dichte und weitere physikalische beziehungsweise physikalisch-chemische Eigen schaften zu steuern. In Betracht kommen hier insbesondere bekannte Hilfs stoffe wie wasserlösliche Salze und dergleichen, denen an sich keine ei gene Funktionalität im Rahmen des Waschprozesses zukommt. Daß ihre Mit verwendung gleichwohl bedeutungsvoll sein kann, wird aus der folgenden Überlegung verständlich: In bevorzugten Ausführungsformen werden die HK und die SL-K als Stoffgemisch im Textilwaschmittel des Handels eingesetzt. So kann die HK in besonders wichtigen Formen als kornförmiges granulier tes, insbesondere in abgerundeter Kugelform eines durch Extrusion gewon nenen Stoffgemisches vorliegen. Um Entmischungsvorgänge zwischen HK und SL-K bei der Lagerung und der praktischen Handhabung entsprechender Stoff gemische auszuschließen, muß auch die SL-K nach Form und Dichte eine ver gleichbare Ausgestaltung erhalten. Es leuchtet ein, daß hier beispiels weise der Mitverwendung von Trägersalzen ohne eigene Funktion im Wasch prozeß wichtige Bedeutung zukommen kann.Third-party components of the SL-K mixture can at least predominantly be the up gift, the ready-to-use, the cold solubility, the density and other physical or physico-chemical properties control. Known auxiliaries are particularly suitable here substances such as water-soluble salts and the like, to which no egg per se functionality within the scope of the washing process. That their with Use, however meaningful, will result from the following Considerable understanding: In preferred embodiments, the HK and the SL-K is used as a mixture of fabrics in the commercial laundry detergent. The HK can be used in particularly important forms as granular granules tes, especially in a rounded spherical shape, won by extrusion a mixture of substances is available. To segregation processes between HK and SL-K suitable material for storage and practical handling To exclude mixtures, the SL-K must also have a ver receive similar design. It is obvious that here, for example as the use of carrier salts without their own function in the wash important process.
In weiterführenden Ausführungsformen sieht die Erfindung allerdings vor, daß die SL-K zusätzlich zu den beiden bisher diskutierten Wertstoffkompo nenten - den Komplexbildnern und den tensidischen Verbindungen - weitere Mischungskomponenten mit gezielter Eigenwirkung im Rahmen des Wasch- und Reinigungsprozesses beigegeben werden. Als Beispiele hierfür seien ohne Anspruch auf Vollständigkeit benannt: Komponenten die zur oxidativen Tex tilbleiche geeignet sind, wobei hier sowohl organische Perverbindungen beziehungsweise Wasserstoffperoxid enthaltende Komponenten als auch anor ganische Persalze in Betracht kommen können; Katalysatoren zur Intensi vierung der oxidativen Bleiche, wie sie unter anderem aus dem Bereich der Textilwaschmittel unter der Bezeichnung der Bleichaktivatoren bekannt sind; Enzyme insbesondere aus den Klassen der Proteasen, Lipasen, Amylasen und/oder Cellulasen; Schmutzdisperatoren und/oder Vergrauungsinhibitoren. Neben oder anstelle der hier genannten weiteren Zusatzstoffe zur SL-K kön nen aber auch andere Aktivsubstanzen aus der Waschmitteltechnologie und/oder weiterführende Hilfsstoffe zum Einsatz kommen, soweit sie nicht mit der dargestellten Funktionalität der SL-K zur Ausbildung der Vorflotte im jeweils angestrebten pH-Bereich kollidieren. Nähere Einzelheiten zu einer hier besonders wichtigen Ausführungsform der Erfindung werden im folgenden noch gegeben.In further embodiments, however, the invention provides that the SL-K in addition to the two previously discussed recyclable materials nenten - the complexing agents and the surfactant compounds - others Mixture components with a targeted intrinsic effect in the context of washing and Cleaning process can be added. Examples are without The claim to completeness is named: components for the oxidative Tex bleach are suitable, both organic per compounds or components containing hydrogen peroxide as well as anor ganic persalts can be considered; Intensi catalysts vation of the oxidative bleach, such as that from the area of Textile detergents known as bleach activators are; Enzymes in particular from the classes of proteases, lipases, amylases and / or cellulases; Dirt dispersers and / or graying inhibitors. In addition to or instead of the other additives mentioned here for SL-K but also other active substances from detergent technology and / or advanced auxiliaries are used, unless they are with the illustrated functionality of the SL-K for training the previous fleet collide in the desired pH range. More details on a particularly important embodiment of the invention are in given below.
Im nachfolgenden werden ohne Anspruch auf Vollständigkeit typische Ver treter der hier angesprochenen zusätzlichen Hilfsstoffe benannt. Geeignete Bleichmittelkomponenten, die in Wasser H₂O₂ freisetzen, sind das Natrium perborat/Tetrahydrat (NaBO₂·H₂O₂·3 H₂O) und das -monohydrat (NaBO₂· H₂O₂). Es sind aber auch andere H₂O₂ liefernde Borate brauchbar, zum Bei spiel der Perborax Na₂B₄O₇·4 H₂O₂. Diese Verbindungen können teilweise oder vollständig durch andere Aktivsauerstoffträger, insbesondere durch Peroxyhydrate, wie Peroxycarbonate (NaH₂CO₃·1,5 H₂O₂), Peroxypyrophos phate, Citratperhydrate, Harnstoff-H₂O₂ oder Melamin-H₂O₂-Verbindungen sowie durch persaure Salze oder Persäuren, wie Perbenzoate, Peroxyphtha late, Diperazelainsäure oder Diperdodekandisäure ersetzt werden. Aber auch Salze anderer Persäuren, zum Beispiel Alkalisalze von Perschwefelsäuren - zum Beispiel K₂S₂O₈ - können wichtige Zusatzkomponenten im Sinne des er findungsgemäßen Handelns sein.In the following, typical ver named of the additional auxiliaries mentioned here. Suitable Bleaching agent components that release H₂O₂ in water are sodium perborate / tetrahydrate (NaBO₂ · H₂O₂ · 3 H₂O) and the monohydrate (NaBO₂ · H₂O₂). But there are also other H₂O₂ supplying borates useful for the game of Perborax Na₂B₄O₇ · 4 H₂O₂. These connections can be partial or completely by other active oxygen carriers, in particular by Peroxyhydrates, such as peroxycarbonates (NaH₂CO₃ · 1.5 H₂O₂), peroxypyrophos phate, citrate perhydrates, urea-H₂O₂ or melamine-H₂O₂ compounds as well as peracid salts or peracids, such as perbenzoates, peroxyphtha late, diperazelaic acid or diperdodecanedioic acid can be replaced. But also Salts of other peracids, for example alkali salts of persulfuric acids - for example K₂S₂O₈ - can important additional components in the sense of he act according to the invention.
Um beim Waschen bei Temperaturen unterhalb 80°C und insbesondere im Be reich von 40 bis 60°C eine verbesserte Bleichwirkung zu erreichen, können Bleichaktivatoren schon in die SL-K eingearbeitet sein. Beispiele hierfür sind mit H₂O₂ organische Persäuren bildende N-Acyl- beziehungsweise O- Acyl-Verbindungen, vorzugsweise N,N′-tetraacylierte Diamine, wie N,N,N′, N′-Tetraacetyl-ethylendiamin (TAED), ferner Carbonsäureanhydride, wie Ben zoesäureanhydrid und Phthalsäureanhydrid und Ester von Polyolen, wie Glu cosepentaacetat. Zur Beschaffenheit ganz anderer Katalysatoren - zum Bei spiel Vertreter aus der Klasse von Aktivstoffen zur heterogen Feststoff katalyse - siehe die entsprechenden Angaben in der Darstellung einer be sonders wichtigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lehre.In order to wash at temperatures below 80 ° C and especially in loading range from 40 to 60 ° C to achieve an improved bleaching effect Bleach activators have already been incorporated into the SL-K. Examples of this are with H₂O₂ organic peracids forming N-acyl or O- Acyl compounds, preferably N, N'-tetraacylated diamines, such as N, N, N ', N'-tetraacetyl-ethylenediamine (TAED), also carboxylic anhydrides, such as Ben zoic anhydride and phthalic anhydride and esters of polyols such as Glu cosepenta acetate. The nature of completely different catalysts - for the game representatives from the class of active substances to heterogeneous solid catalysis - see the corresponding information in the representation of a be particularly important embodiment of the teaching according to the invention.
Aus dem Bereich der Enzyme kommt besondere Bedeutung der Mitverwendung von Proteasen in der SL-K dann zu, wenn die SL-K-Vorflotte zur Einstellung von pH-Werten im sauren Bereich führt. Es hat sich gezeigt, daß die Vorbehand lung von Proteine enthaltenden Anschmutzungen mit einer ausgeprägt sauren SL-K-Vorflotte doch zu einer merklichen Proteindegenerierung führen kann, die sich im nachfolgenden Waschprozeß mit der HK negativ bemerkbar macht. Das kann auch für den Fall gelten, daß in der HK waschaktive Proteasen in üblichen Mengen mitverwendet werden. Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre wurde hier jedoch festgestellt, daß schon durch die Mitverwendung der Pro teasen In der Vorstufe der SL-K auch und gerade beim Einsatz einer sauren Vorflotte dieser Negativeffekt der Proteindegenerierung nicht nur aufgeho ben, sondern mehr als wettgemacht werden kann. Dabei reichen schon äußerst geringe Zugabemengen der Proteasen zur SL-K, den angestrebten Wascheffekt auch gegen proteinhaltige Anschmutzungen letztlich sicherzustellen. Beson ders geeignet sind aus Bakterienstämmen oder Pilzen, wie Bacillus sub tilis, Bacillus licheniformis und Streptomyces griseus gewonnene enzyma tische Wirkstoffe. Die Enzyme können an Trägerstoffen adsorbiert und/oder in Hüllsubstanz eingebettet sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen.From the area of enzymes, the particular use of Proteases in the SL-K then increase when the SL-K pre-fleet to discontinue pH values in the acidic range. It has been shown that the pretreatment Soiling of protein-containing soils with a distinctly acidic SL-K pre-liquor can lead to a noticeable protein degeneration, which is noticeable in the subsequent washing process with the HK. This can also apply in the event that washing-active proteases in the HD usual amounts are used. Within the framework of the teaching according to the invention However, it was found here that the fact that Pro teaser In the preliminary stage of the SL-K, especially when using an acidic one Fleet this negative effect of protein degeneration not only canceled ben, but more than can be made up for. This is extremely enough small amounts of proteases added to the SL-K, the desired washing effect ultimately also to ensure against protein-containing soiling. Especially are suitable from bacterial strains or fungi, such as Bacillus sub tilis, Bacillus licheniformis and Streptomyces griseus active ingredients. The enzymes can be adsorbed on carriers and / or be embedded in the coating substance to prevent them from premature decomposition protect.
Als schon im Rahmen der SL-K gegebenenfalls mitverwendete Vergrauungsin hibitoren beziehungsweise Schmutzdispergatoren kommen die üblichen Kom ponenten in Betracht. Geeignet sind hier insbesondere wasserlösliche Kolloide, meist organischer Natur, beispielsweise die wasserlöslichen Sal ze polymerer Carbonsäuren, Leim, Gelatine, Salze von Ethercarbonsäuren oder Ethersulfonsäuren, der Stärke oder der Cellulose oder Salze von sau ren Schwefelsäureestern der Cellulose oder der Stärke. Auch wasserlösliche saure Gruppen enthaltende Polyamide sind für diesen Zweck geeignet. Wei terhin lassen sich lösliche Stärkepräparate und andere als die oben ge nannten Stärkeprodukte verwenden, zum Beispiel abgebaute Stärke, Aldehyd stärken und dergleichen. Auch Polyvinylpyrrolidon ist brauchbar. Bevorzug te Komponenten können sein Celluloseether wie Carboxymethylcellulose, Methylcellulose, Hydroxyalkylcellulose und Mischether wie Methylhydroxy ethylcellulose, Methylhydroxylpropylcellulose, Methylcarboxymethylcellu lose und deren Gemische sowie Polyvinylpyrrolidon.As a graying, possibly also used in the SL-K hibitors or dirt dispersers come with the usual com components into consideration. Water-soluble ones are particularly suitable here Colloids, mostly organic in nature, for example the water-soluble sal ze polymeric carboxylic acids, glue, gelatin, salts of ether carboxylic acids or ether sulfonic acids, starch or cellulose or salts of sau ren sulfuric acid esters of cellulose or starch. Also water soluble polyamides containing acidic groups are suitable for this purpose. Wei Furthermore, soluble starch preparations and other than those above can be used use named starch products, for example degraded starch, aldehyde strengthen and the like. Polyvinyl pyrrolidone can also be used. Preferred Components can be cellulose ethers such as carboxymethyl cellulose, Methyl cellulose, hydroxyalkyl cellulose and mixed ethers such as methyl hydroxy ethyl cellulose, methyl hydroxyl propyl cellulose, methyl carboxymethyl cellu loose and their mixtures and polyvinylpyrrolidone.
Auch für alle hier genannten weiteren potentiellen Mischungskomponenten für die SL-K gilt bezüglich der jeweils einzusetzenden Mengen, daß in der Regel höchstens etwa mengengleiche Anteile - bezogen auf den beziehungs weise die organischen und/oder anorganischen Komplexbildner - mitverwendet werden. Nur in Sonderfällen wird die Mitverwendung höherer Mengen der Zu satzstoffe sinnvoll sein.Also for all other potential mixture components mentioned here for the SL-K with regard to the quantities to be used in each case, that in the Usually at most roughly equal shares - based on the relationship as the organic and / or inorganic complexing agents - also used will. Only in special cases is the use of higher quantities of the Zu substitutes make sense.
Die bisherige Darstellung der erfindungsgemäßen Lehre bezieht sich im we sentlichen auf Überlegungen zur Interaktion der Wirkstoffe beziehungsweise Wirkstoffgemische der SL-K mit dem zu reinigenden Textilgut in der Stufe der wäßrigen Vorflotte. Das betrifft allerdings nur einen Anteil der Ef fekte, die durch die Lehre des erfindungsgemäßen Handelns gewünschtenfalls ausgelöst werden können. Hier ist ja doch zu berücksichtigen, daß die SL-K auch in Interaktion mit den Wertstoffen beziehungsweisen Wertstoffgemi schen der HK treten kann. Wenn auch die HK in ihrer Gesamtheit als zeit verzögert wasserlösliche Komponente dem Waschprozeß zur Verfügung gestellt wird, so ist gleichwohl schon in Frühphasen des Waschprozesses - insbeson dere bei dem beginnenden Zutritt von Wasser zur festen Stoffmischung - die Möglichkeit zur Interaktion zwischen den Aktivkomponenten der SL-K und HK gegeben.The previous presentation of the teaching according to the invention refers in the we based on considerations on the interaction of the active ingredients respectively Active ingredient mixtures of the SL-K with the textile goods to be cleaned in one step of the aqueous preliminary liquor. However, this only affects a portion of the Ef effects, if desired, through the teaching of the inventive action can be triggered. Here it has to be taken into account that the SL-K also in interaction with the recyclable materials the HK can kick. If the HK in its entirety as time delayed water-soluble component made available to the washing process is, however, already in the early phases of the washing process - in particular when water begins to enter the solid mixture of substances - the Possibility of interaction between the active components of the SL-K and HK given.
Eine dieser erfindungsgemäß benutzten Interaktionen ist bereits mehrfach dargestellt: Die HK wird mit ihrem Gehalt an pH-wertsregelnden alkalischen Komponenten so auf die SL-K abgestimmt, daß letztlich der Hauptwaschgang mit dem Wertstoffgemisch der HK im angestrebten basischen Bereich statt findet. Der hier angesprochene Bereich möglicher Interaktionen beschränkt sich aber nicht auf diesen einfachen Vorgang der pH-Regulierung.One of these interactions used according to the invention is already multiple shown: The HK is with its content of pH-regulating alkaline Components matched to the SL-K so that ultimately the main wash cycle with the HK material mixture in the desired basic range finds. The range of possible interactions addressed here is limited but does not rely on this simple process of pH regulation.
Eine erfindungsgemäß mögliche Variation unter Mitverwendung einer SL-K- Komponente, die insbesondere zur primären Ausbildung von pH-Werten im sau ren bis neutralen Bereich in der Vorflotte geeignet ist, sei hier näher dargestellt: Ein wichtiger Teilschritt im Rahmen des Waschverfahrens ist die oxidative Bleiche der Anschmutzungen. Die heute in der Praxis einge setzten Bleich-Aktivkomponenten sind die zuvor erwähnten Salze mit der Befähigung zur Bindung von Wasserstoffperoxid, insbesondere entsprechende Perborate und/oder Percarbonate. Ein wichtiger Teilschritt im Rahmen des komplexen Reaktionsablaufes dieser oxidativen Beeinflussung der Ver schmutzungen ist die intermediäre Bildung von Persäuren, insbesondere Per carbonsäuren beziehungsweise ihren Salzen, die durch eine primäre Abreak tion des gebundenen H₂O₂ mit beispielsweise Carboxylgruppen oder ihren Derivaten stattfindet. Die hier gegebene Erklärung für die Aktivierung des Bleichprozesses liegt beispielsweise der Theorie zur katalytischen Wirkung von Bleichaktivatoren der Art des TAED zugrunde, die bekanntlich zur Be schleunigung und insbesondere zur Absenkung der Aktivierungstemperatur für den Bleichvorgang in Kombination mit Perboratverbindungen zum Einsatz kom men.A variation possible according to the invention with the use of an SL-K Component that is particularly used for the primary formation of pH values in sau suitable to neutral range in the previous fleet is here shown: An important step in the washing process is the oxidative bleaching of the soiling. Which turned into practice today set bleach active components are the aforementioned salts with the Ability to bind hydrogen peroxide, especially corresponding ones Perborates and / or percarbonates. An important step in the context of the complex reaction sequence of this oxidative influence on the ver Soiling is the intermediate formation of peracids, especially per carboxylic acids or their salts caused by a primary abreak tion of the bound H₂O₂ with, for example, carboxyl groups or their Derivatives takes place. The explanation given here for the activation of the The bleaching process lies, for example, in the theory of the catalytic effect of bleach activators of the type of TAED, which are known to be used for acceleration and in particular to lower the activation temperature for the bleaching process in combination with perborate compounds men.
Die Bildung der Percarbonsäuregruppierungen beziehungsweise ihrer Derivate ist offensichtlich an eine Interaktion mit dem H₂O₂-Molekül der einge brachten Perverbindung geknüpft. Dieser Sachverhalt ist Grundlage für den Konflikt der sich entgegenstehenden Anforderungen: Hinreichende Lagersta bilität des Peroxidlieferanten im trockenen Waschmittelgemisch einerseits und hinreichende Reaktionsbereitschaft bei möglichst niederen Waschtempe raturen in der Waschflotte im Rahmen der Textilwäsche. In heutigen Wasch mittelformulierungen wird dieser Konflikt insbesondere dann zu einem zu berücksichtigenden Faktor, wenn die Textilwäsche bei abgesenkten Tempera turen, beispielsweise bei 40°C oder maximal 50°C, durchgeführt werden soll.The formation of the percarboxylic acid groups or their derivatives is obviously an interaction with the H₂O₂ molecule brought by connection. This is the basis for the Conflict of conflicting requirements: Sufficient stock on the one hand, the peroxide supplier in the dry detergent mixture and sufficient willingness to react with the lowest possible washing temperature fittings in the wash liquor as part of the textile wash. In today's wash This conflict then becomes a form of remedy factor to be taken into account if the textile is washed with the tempera lowered structures, for example at 40 ° C or a maximum of 50 ° C should.
Die hinreichend stabile Lagerung des Wasserstoffperoxids im Wertstoffge misch des Handelsproduktes fordert die möglichst feste Einbindung und Sta bilisierung des H₂O₂ in seine Trägersubstanz, auf der anderen Seite soll nach konventionellem Verfahren in der basischen Waschflotte das H₂O₂ mög lichst problemlos dem mehrstufigen Reaktionsablauf der Textilbleiche zur Verfügung stehen.The sufficiently stable storage of the hydrogen peroxide in the recyclable material The mix of the commercial product requires the strongest possible integration and sta bilization of the H₂O₂ in its carrier substance, on the other hand by conventional methods in the basic wash liquor, the H₂O₂ possible the multi-stage reaction process of textile bleaching without any problems To be available.
Erfindungsgemäß kann dieser Konflikt substantiell entschärft werden. Grundlage ist hier die bekannte Tatsache, daß die Stabilität von Peroxid verbindungen im wäßrig sauren Bereich - und damit in der einen möglichen Ausführungsform der erfindungsgemäßen SL-K-Vorflotte - deutlich abgesenkt sein kann. Werden jetzt gleichzeitig in diesem Stadium der Vorflotte ge eignete Hilfskomponenten zur Ausbildung der Bleich-oxidativaktiven Persäu ren als Reaktanten angeboten, dann kann hier gegenüber heute üblichen Waschverfahren eine deutliche Erleichterung eingestellt werden. Insbeson dere gilt zusätzlich, daß in dieser Vorstufe die Bildung von waschaktiven Persäuren beziehungsweise Persäureverbindungen durch Mitverwendung geeig neter Katalysatoren nochmals beschleunigt werden kann. Schließlich können hier auch Peroxidverbindungen - beispielsweise rein anorganische Peroxide von der Art der Persulfate in geringen Mengen mitverwendet werden, um den hier angestrebten Prozeß der Bleichbeschleunigung mittels der SL-K-Vorstu fe zu fördern, ohne daß Schädigungen des Textilgutes zu befürchten wären.According to the invention, this conflict can be substantially alleviated. The basis here is the known fact that the stability of peroxide compounds in the aqueous acidic range - and thus in one possible way Embodiment of the SL-K pre-fleet according to the invention - significantly reduced can be. Are now simultaneously at this stage of the previous fleet suitable auxiliary components for the formation of the bleach-oxidative-active Persäu offered as reactants, then can be used here compared to the usual ones Washing procedures can be set to provide significant relief. In particular This also applies to the fact that in this preliminary stage the formation of wash-active Peracids or peracid compounds can also be used Neter catalysts can be accelerated again. Finally, you can here also peroxide compounds - for example purely inorganic peroxides of the type of persulfates are used in small amounts to the process of bleaching acceleration by means of the SL-K-Vorstu to promote fe without fear of damage to the textile goods.
Die zur pH-Regulierung im Rahmen der Erfindung in der SL-K eingesetzten, bevorzugt mehrbasischen Carbonsäuren sind prinzipiell geeignete Überträger auch gerade für den Aktivsauerstoff im Rahmen der hier dargestellten Transaktion. Besondere Bedeutung kann dabei aber nicht nur monomolekula ren, insbesondere mehrbasischen Carbonsäuren im Sinne der Citronensäure zukommen, es hat sich gezeigt, daß oligomere und/oder polymere Polycarbon säuren in diesem Reaktionsmechanismus besonders wertvolle Hilfsstoffe sein können.The pH control used in the invention in the SL-K, preferably polybasic carboxylic acids are in principle suitable carriers especially for the active oxygen within the scope of the here shown Transaction. However, it is not only monomolecular that can be particularly important ren, especially polybasic carboxylic acids in the sense of citric acid come, it has been shown that oligomeric and / or polymeric polycarbon acids are particularly valuable auxiliary substances in this reaction mechanism can.
Bei der Auflösung der zeitverzögert löslichen HK in einer sauren Vorflotte sind für einen zeitlich begrenzten Bereich Bedingungen gegeben, in denen der hier angesprochene Bereich von Interaktionen zwischen Wertstoffen der SL-K und der HK zur Förderung der Bleiche ablaufen können. In einer wich tigen Ausführungsform wird dieser Reaktionsablauf jedoch dadurch gezielt verstärkt, daß besonders geeignete Hilfsstoffe zur Förderung dieses Reak tionsablaufes schon in der SL-K mitverwendet werden. Im einzelnen gilt hier:When dissolving the delayed soluble HK in an acidic pre-liquor there are conditions for a limited period in which the area of interactions between recyclable materials discussed here SL-K and HK can expire to promote bleaching. In one gave way term embodiment, however, this reaction sequence is targeted reinforces that particularly suitable auxiliaries to promote this reak tion sequence can already be used in the SL-K. The following applies in detail here:
Der insgesamt angestrebte oxidative Bleichprozeß kann durch seine Steue rung schon im Stadium der SL-K-Vorflotte eingeleitet und sinnvoll beein flußt werden. In dieser besonders wichtigen Ausführungsform werden schon als Bestandteil der SL-K - und nicht nur in der zeitverzögert löslichen HK - wasserlösliche Bleichmittel und dabei insbesondere in Wasser H₂O₂-lie fernde Verbindungen mitverwendet. In Betracht kommen hier insbesondere die zuvor aufgezählten bekannten Bleichmittelkomponenten aus der Textilwasch mittel-Technologie, die jetzt aber durch Wahl und Einstellung des pH-Wer tes der wäßrigen Vorflotte - bevorzugt auf den schwach-sauren bis neu tralen Bereich - in ihrem Reaktionsablauf aktiviert sind. Insbesondere kann es hier zweckmäßig sein, zur zwischenzeitlichen Persäurebildung ge eignete Carbonsäureverbindungen zusammen mit Wasserstoffperoxid-Lieferan ten als Bestandteile des Wertstoffgemisches zur Bildung der SL-K-Vorflotte einzusetzen. Citronensäure und/oder ihre (Partial-)Salze sind hier geeig nete und bevorzugte Komponenten für die Einleitung solcher Reaktionsabläu fe im insbesondere schwach-sauren bis neutralen pH-Bereich. Aber auch die anderen im Zusammenhang mit der SL-K genannten organischen Säuren, insbe sondere mehrbasische Carbonsäuren, die beispielsweise als wasserlösliche Gerüststoffe mit der Befähigung zur Komplexbindung gegenüber mehrwertigen Metallionen bekannt sind, können hier geeignete Hilfsstoffe für die beab sichtigte Aktivierung der Bleiche sein. Als Beispiele seien hier die Wein säure, aber auch die Milchsäure genannt.The overall desired oxidative bleaching process can by its tax already initiated at the stage of the SL-K pre-fleet and meaningfully influenced to be flowed. In this particularly important embodiment are already as part of the SL-K - and not only in the time-delayed HK - Water-soluble bleaching agents, especially H₂O₂-lie in water remote connections also used. In particular, the Known previously known bleach components from textile washing medium technology, but now by choosing and adjusting the pH value tes of the aqueous preliminary liquor - preferably on the weakly acidic to new central area - are activated in their reaction sequence. Especially it may be appropriate here for the temporary formation of peracid suitable carboxylic acid compounds together with hydrogen peroxide supplier as components of the mixture of recyclables to form the SL-K pre-liquor to use. Citric acid and / or its (partial) salts are suitable here nete and preferred components for the initiation of such reaction fe in the particularly weakly acidic to neutral pH range. But also the other organic acids mentioned in connection with the SL-K, esp special polybasic carboxylic acids, for example as water-soluble Builders capable of complex binding compared to polyvalent ones Metal ions are known, suitable auxiliaries for the spac bleach activated activation. As an example here are the wine acid, but also called lactic acid.
Zusammen damit werden schon in der SL-K-Komponente lösliche Perverbindun gen und insbesondere in Wasser H₂O₂-liefernde Bleichkomponenten mitver wendet. Schon in der Vorstufe der Behandlung des Textilgutes mit der SL-K werden damit die Reaktionsschritte der Bleiche eingeleitet und gefördert. Insgesamt kann damit eine substantielle Verstärkung des Waschergebnisses ausgelöst werden.Together with this, soluble compounds are already in the SL-K component gene and especially in water H₂O₂-supplying bleaching components turns. Even in the preliminary stage of treating the textile goods with the SL-K the bleaching reaction steps are initiated and promoted. Overall, this can substantially increase the washing result to be triggered.
In diesem Zusammenhang kann vorteilhaft von weiteren Elementen der erfin dungsgemäßen Lehre Gebrauch gemacht werden. So hat sich gezeigt, daß durch die Mitverwendung organischer Gerüstsubstanzen auf Basis polymerer Poly carboxylate beziehungsweise der entsprechenden freien polymeren Polycar bonsäuren und/oder ihrer Partialsalze eine besonders sichere und länger fristige Regelung und Einstellung des pH-Wertes der SL-K-Vorflotte möglich wird. Unter Einsatz begrenzter Mengen dieser Polymersäuren kann beispiels weise für den Zeitraum von mehreren Minuten der pH-Wert der Vorflotte auf vorbestimmte Werte im gewünschten schwach-sauren bis neutralen Bereich - gewünschtenfalls aber auch im schwach-basischen Bereich - sichergestellt werden, ohne das es einer besonderen Verstärkung der Lösungsinhibierung der HK bedarf. Beim gleichzeitigen Eintrag der HK als kugelförmig abge rundete Extrudatkörner einerseits und der SL-K als schnellösliche Kom ponente andererseits gelingt im hier zuletzt geschilderten Fall die Sicherstellung des vorgewählten pH-Wertes der Vorflotte zum Beispiel zwi schen 6 und 7 für einen Zeitraum von etwa 2 bis 8 Minuten, insbesondere 3 bis 6 Minuten, ohne gleichzeitig zusätzliche Maßnahmen zur weiteren Lö sungsverzögerung der HK einzusetzen. Im Zusammenhang mit der hier betrof fenen Form der Aktivierung der Bleiche schon in der SL-K-Vorstufe können damit wichtige Vorteile zugänglich werden. Der gezielt einstellbare pH-Be reich einer verminderten Stabilität der H₂O₂-Lieferanten in der wäßrigen Flotte steht für einen vorbestimmbaren Zeitraum zur Verfügung, bevor durch die sich in der Vorflotte auflösende HK der pH-Wert auf den stark alkali schen Bereich des Hauptwaschprozesses ansteigt. Es leuchtet ein, daß damit gerade der peroxidische Teilprozeß des Waschschrittes gezielt gefördert werden kann.In this context, further elements of the invention can advantageously be used teaching in accordance with the invention. It has been shown that through the use of organic builders based on polymer poly carboxylates or the corresponding free polymeric polycar bonic acids and / or their partial salts a particularly safe and longer Timely regulation and adjustment of the pH value of the SL-K pre-liquor possible becomes. Using limited amounts of these polymer acids, for example have the pH of the previous liquor for a period of several minutes predetermined values in the desired weakly acidic to neutral range - if desired, but also in the weakly basic range - ensured be, without there being a special enhancement of the solution inhibition the HK needs. When entering the HK as spherical abge rounded extrudate grains on the one hand and the SL-K as a quick-dissolving com component, on the other hand, succeeds in the last case described here Ensuring the preselected pH of the pre-liquor, for example between 6 and 7 for a period of about 2 to 8 minutes, in particular 3 up to 6 minutes without additional measures for further deletion delay of the HK. In connection with the affected here open bleach activation in the SL-K pre-stage so that important advantages become accessible. The specifically adjustable pH-Be a reduced stability of the H₂O₂ suppliers in the aqueous Fleet is available for a predeterminable period of time before through the HK dissolving in the previous liquor the pH value on the strongly alkali area of the main washing process increases. It makes sense that with that the peroxidic sub-process of the washing step is specifically promoted can be.
In diesem Zusammenhang kann in einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform das hier angestrebte Teilergebnis verstärkt werden. Hierzu werden zusätz lich Aktivatoren beziehungsweise Katalysatoren zur Persäurebildung im Rah men der SL-K-Flotte mitverwendet werden. In Betracht kommen hier grund sätzlich bekannte Katalysatoren, beispielsweise organische Komplexverbin dungen von Metallen, die in mehreren Wertigkeitsstufen auftreten können - beispielsweise Eisen und/oder Mangan. Geeignet sind aber hier auch ganz andere Hilfsstoffe der angesprochenen Art, die beispielsweise der Klasse der feinteilig unlöslichen Heterogen-Katalysatoren zugeordnet werden kön nen. Beispiele hierfür sind oxidische Verbindungen von Metallen wie Titan oder Wolfram, im angesprochenen pH-Bereich unlösliche Silikatverbindungen, beispielsweise entsprechende Aluminiumsilikate, aber auch in der heterogen Katalyse bekannte Aktivstoffe wie Aktivkohle, die beispielsweise in ver packter, jedoch wasserdurchlässiger Form in den Waschprozeß miteingebracht werden kann. Schließlich hat sich gezeigt, daß aber auch die Mitverwendung üblicher Bleichaktivatoren schon in der Vorstufe der SL-K-Vorflotte sinn voll sein kann. Sofort verständlich ist das für die Ausführungsformen, in denen schon die SL-K-Vorflotte im basischen Bereich arbeitet. In Betracht kommen damit als Mischungskomponente für die SL-K in der hier betroffenen Ausführungsform insbesondere auch die mit H₂O₂ organische Persäuren bil denden N-Acyl- beziehungsweise O-Acyl-Verbindungen, vorzugsweise N,N′-te traacylierte Diamine, ferner Carbonsäureanhydride und Ester von Polyolen wie Glukose-Pentaacetat. Alle hier dargestellten weiterführenden Ausge staltungen in der SL-K-Zusammensetzung kennzeichnen sich durch eine mehr funktionelle Konzeption, die in dieser Ausführungsform im Stand der Tech nik nicht vorgesehen ist. Durch Einsatz der schnellöslichen Komplexbildner in der Vorflotte wird primär Einfluß genommen auf die Wasserhärte und auf die Konditionierung des Textils beziehungsweise der Schmutzinkrustationen auf dem Textil mit den Komplexbildnern. Gleichzeitig wird diese Arbeits stufe aber dazu ausgenutzt, auch schon den waschaktiven Bleichprozeß ein zuleiten, der dann im nachfolgenden Hauptwaschgang mit der HK optimiert werden kann.In this context, in a further preferred embodiment the partial result sought here will be reinforced. For this, additional Lich activators or catalysts for peracid formation in the Rah of the SL-K fleet can also be used. Consider here additionally known catalysts, for example organic complex compounds of metals that can occur in several valence levels - for example iron and / or manganese. But are also quite suitable here other auxiliary substances of the type mentioned, for example the class which can be assigned to finely insoluble heterogeneous catalysts nen. Examples of these are oxidic compounds of metals such as titanium or tungsten, silicate compounds insoluble in the pH range mentioned, for example, corresponding aluminum silicates, but also in the heterogeneous Catalysis known active substances such as activated carbon, which, for example, in ver packed but water-permeable form brought into the washing process can be. Finally, it has been shown that also the use usual bleach activators make sense in the preliminary stage of the SL-K pre-liquor can be full. This is immediately understandable for the embodiments in for whom the SL-K pre-fleet is already working in the basic sector. In consideration come as a mixture component for the SL-K in the affected here Embodiment especially the bil with H₂O₂ organic peracids end N-acyl or O-acyl compounds, preferably N, N'-te traacylated diamines, also carboxylic anhydrides and esters of polyols like glucose pentaacetate. All advanced outlines shown here Events in the SL-K composition are characterized by one more functional conception, which in this embodiment in the prior art Tech nik is not provided. By using the quickly soluble complexing agents in the pre-liquor, the primary influence is on the water hardness and on the conditioning of the textile or dirt incrustation on the textile with the complexing agents. At the same time this will work used but also the wash-active bleaching process which is then optimized in the subsequent main wash cycle with the HK can be.
Bevor auf die - an sich übliche - Zusammensetzung der zeitverzögert lös lichen Hauptkomponente HK eingegangen wird, sei noch einmal kurz zu der konkreten Angebotsform der SL-K im erfindungsgemäß bevorzugten Textil waschmittelgemisch das folgende ausgeführt: Neben der zuvor diskutierten Einmischung der SL-K in ein kornförmiges HK-Gut als getrennter aber nach Raumform und Dichte an die HK angepaßter Mischungsbestandteil - bevorzugt ebenfalls in Kornform - besteht eine ganz andere Möglichkeit der Vereini gung von HK und SL-K. Hier kann die SL-K wenigstens anteilsweise nach Aus bildung der HK, beispielsweise in Form kugelförmig abgerundeter Extrudat körner, auf die Außenfläche des so vorgeformten HK-Gutes aufgetragen und dort verfestigt werden. Dabei kann erforderlichenfalls durch eine Zwi schenschicht mit beispielsweise hydrophobierender Wirkung zwischen dem Kern und der äußeren Schale nicht nur die zeitlich unbegrenzte Lagerbe ständigkeit des so kombinierten Gutes sichergestellt werden, möglich ist hier insbesondere auch die einstellbar variable Zeitverzögerung in der Auflösung der HK und damit die Bestimmung des Zeitraumes für die Behand lung des verschmutzten Textilgutes mit der SL-K-Flotte. Im praktischen Einsatz wird ja zunächst die rasch lösliche Hülle der SL-K von der jewei ligen Kugel abgelöst. Damit wird die gegebenenfalls vorgelegte zeitverzö gernde Trennsc 36791 00070 552 001000280000000200012000285913668000040 0002004438850 00004 36672hicht freigelegt, so daß im weiteren Lösungsvorgang erst nach ihrer Überwindung die Auflösung der HK und damit der Hauptwaschgang eingeleitet wird.Before solving the - in itself usual - composition of the time-delayed solution main component HK is briefly mentioned again concrete offer form of the SL-K in the textile preferred according to the invention detergent mixture performed the following: in addition to the one previously discussed Mixing the SL-K into a granular HK material as a separate but after Spatial form and density of the mixture component adapted to the HK - preferred also in grain form - there is a completely different possibility of association of HK and SL-K. Here, the SL-K can at least partially move out Formation of the HK, for example in the form of spherically rounded extrudate grains, applied to the outer surface of the HK goods so preformed and be solidified there. If necessary, by a layer with, for example, a hydrophobic effect between the Core and the outer shell not only the unlimited storage stability of the goods combined in this way can be ensured here in particular the adjustable variable time delay in the Dissolution of the HK and thus the determination of the period for the treatment the soiled textile goods with the SL-K fleet. In practical terms First of all, the quick-release shell of the SL-K from jewei will be used broken ball. This will delay the time delay that may be submitted separating separators 36791 00070 552 001000280000000200012000285913668000040 0002004438850 00004 36672has not been exposed, so that in the further after overcoming the dissolution of the HK and thus the main wash cycle is initiated.
Die Mitverwendung entsprechender zeitverzögert löslicher Trennschichten auf der Außenfläche der HK kann aber auch im zuerst geschilderten Fall sinnvoll sein, bei dem SL-K und HK von vornherein als räumlich getrennte Elemente des Waschmittelgemisches zum Einsatz kommen. Erforderlichenfalls kann zusätzlich oder anstelle dieser Maßnahmen die Außenhülle der HK und/oder der SL-K mit einer bevorzugt etwa pH-neutralen festen, wasser löslichen und/oder -dispergierbaren Materialschicht versehen sein, die eine hinreichende Lagerbeständigkeit der Abmischungen von HK und SL-K un ter üblichen Praxisbedingungen, zum Beispiel in kartonierten Packungen, gewährleistet. Auch hier gelten die Kenntnisse des allgemeinen Fachwissens unter Berücksichtigung der zuvor diskutierten spezifischen Elemente der erfindungsgemäßen Lehre.The use of appropriate, time-delayed separating layers on the outer surface of the HK can also in the first case be sensible, with the SL-K and HK from the outset as spatially separate Elements of the detergent mixture are used. If necessary In addition or instead of these measures, the outer shell of the HK and / or the SL-K with a preferably approximately pH-neutral solid water soluble and / or dispersible material layer, which Adequate shelf life of the blends of HK and SL-K un the usual practical conditions, for example in cardboard boxes, guaranteed. Knowledge of general specialist knowledge also applies here taking into account the specific elements of the teaching according to the invention.
Die SL-K wird in der Regel in untergeordneten Gewichtsmengen - bezogen auf HK - im Waschmittelgemisch eingesetzt. Im allgemeinen liegen die Mengen der SL-K im Bereich bis höchstens 50 Gew.-% und normalerweise bis etwa 30 Gew.-%, wobei Mengen der SL-K - wiederum bezogen auf HK - im Bereich von etwa 1 bis 20 Gew.-% und vorzugsweise etwa 1 bis 15 Gew.-% im Normalfalle zum Einsatz kommen. Die nachfolgenden Beispiele zeigen, daß mit sehr ge ringen Mengen der SL-K, die beispielsweise im Bereich von etwa 1 bis 10 Gew.-% und vorzugsweise im Bereich bis höchstens etwa 5 Gew.-% liegen - jeweils bezogen auf HK -, die erfindungsgemäß angestrebten Effekte der Mehrstufenwäsche mit verbesserter Waschleistung eingestellt werden können. Dabei gelten die folgenden Zusatzüberlegungen:The SL-K is usually in minor quantities - based on HK - used in the detergent mixture. Generally the amounts are the SL-K ranges up to at most 50% by weight and normally up to about 30 % By weight, with amounts of SL-K - again based on HK - in the range of about 1 to 20% by weight and preferably about 1 to 15% by weight in the normal case are used. The following examples show that with very ge wrestle amounts of SL-K, for example in the range of about 1 to 10 % By weight and preferably in the range up to at most about 5% by weight. in each case based on HK -, the effects of the Multi-stage laundry with improved washing performance can be set. The following additional considerations apply:
Die Aktivkomponenten der SL-K, insbesondere ihr Gehalt an Komplexbildnern und/oder an Tensidverbindungen kann zusätzlich zu den entsprechenden Kom ponenten der HK im erfindungsgemäßen Waschmittelgemisch vorgesehen sein. Ebenso ist es aber möglich, die als SL-K eingesetzten Aktivkomponenten dem multifunktionellen Wertstoffgemisch der HK zu entnehmen, über die Vorstufe der SL-K-Wäsche miteinander zur (Teil-)Reaktion und auf das verschmutzte Textilgut zur Einwirkung zu bringen, dann aber in der nachfolgenden Haupt wäsche mit der HK wieder zu vereinigen. Letztlich umfaßt die erfindungsge mäße Lehre damit eine verbesserte Ausführungsform für den Einsatz von kom plexen Textilwaschmittelformulierungen in Form der heute gewünschten hoch verdichteten Mehrstoffgemische mit zeitverzögerter Löslichkeit. Durch Zu ordnung eines Anteiles des Mehrkomponentengemisches in die Form der SL-K kann eine Verbreiterung und Verbesserung sowohl des sekundären wie des primären Wascheffektes erzielt werden.The active components of the SL-K, especially their content of complexing agents and / or on surfactant compounds in addition to the corresponding com components of the HK be provided in the detergent mixture according to the invention. However, it is also possible to use the active components used as SL-K multifunctional mixture of recyclables from the HK, via the preliminary stage the SL-K laundry with each other for (partial) reaction and for the soiled To bring textile goods into effect, but then in the following main to combine laundry with the HK again. Ultimately, the fiction includes according teaching an improved embodiment for the use of com complex textile detergent formulations in the form of today's high compressed multi-component mixtures with delayed solubility. By To arrangement of a portion of the multi-component mixture in the form of the SL-K can broaden and improve both the secondary and the primary washing effect can be achieved.
Grundsätzlich gelten zum Aufbau der HK nach Art und Menge ihrer Inhalts stoffe die der Fachwelt bekannten Angaben des druckschriftlichen Standes der Technik. Verwiesen wird in diesem Zusammenhang insbesondere auf die nachfolgenden und auf die Anmelderin zurückgehenden Druckschriften: In ternationale Patentanmeldungen WO-A-91/02047, WO-A-93/02176 und WO-A- 94/01526 sowie die darin zitierte einschlägige Literatur.Basically apply to the structure of the HK according to the type and amount of its content substances the information of the printed version known to the experts of the technique. In this context, reference is made in particular to the following publications and going back to the applicant: In international patent applications WO-A-91/02047, WO-A-93/02176 and WO-A- 94/01526 and the relevant literature cited therein.
Im nachfolgenden wird in verkürzter Fassung das an sich bekannte Wissen zur Zusammensetzung der waschaktiven HK zur Ausbildung der alkalischen Hauptwaschflotte zusammengefaßt. Dabei gilt allerdings der zuvor mehrfach dargestellte Sachverhalt, daß die Komponenten der SL-K gewünschtenfalls wenigstens anteilig der HK entnommen sein können und damit in der jeweils betroffenen HK im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre dort entsprechend men genmäßig verringert zum Einsatz kommen. Das erfindungsgemäße Handeln ist allerdings darauf nicht eingeschränkt. Eine wichtige Ausführungsform sieht die Verwendung an sich bekannter, wenigstens zum überwiegenden Teil zeit lich lösungsverzögerter Zubereitungen von Waschmittelgemischen mit einer SL-K vor, deren Komponente(n) zusätzlich in das erfindungsgemäß ausgebil dete mehrstufige Waschverfahren eingeführt werden.In the following, the known knowledge is abbreviated for the composition of the wash-active HK for the formation of the alkaline Main wash fleet summarized. However, this applies several times before fact presented that the components of the SL-K if desired can be taken at least in part from the HK and thus in each case affected HK in the sense of the teaching according to the invention there men accordingly are used in an appropriately reduced manner. The action according to the invention is but not limited to that. An important embodiment sees the use of known, at least for the most part time Lich delayed preparations of detergent mixtures with a SL-K before, the component (s) additionally trained in the invention Multi-stage washing processes were introduced.
Die HK im Sinne der erfindungsgemäßen Definition ist ein festes, vorzugs
weise kornförmig granuliertes Mischgut, enthaltend
5 bis 40 Gew.-% Aniontensid
1 bis 20 Gew.-% nichtionisches Tensid
10 bis 65 Gew.-% Builder
bis zu 35 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-% Alkalikomponente
bis zu 15 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 7 Gew.-% Cobuilder
bis zu 40 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 30 Gew.-% Bleichmittel
bis zu 15 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-% Bleichaktivator
bis zu 20 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 10 Gew.-% Alkalisilikat
0,1 bis 10 Gew.-% mindestens einer Substanz aus der Gruppe der Schauminhi
bitoren, Schaumverstärker, Textilweichmacher, Vergrau
ungsinhibitoren, optische Aufheller, Farbstoffe, Stell
mittel, Füllmittel und
1 bis 20 Gew.-% Wasser.The HK in the sense of the definition according to the invention is a solid, preferably granular, mixed material containing
5 to 40% by weight anionic surfactant
1 to 20% by weight of nonionic surfactant
10 to 65% by weight builder
up to 35% by weight, preferably 5 to 15% by weight of alkali component
up to 15% by weight, preferably 3 to 7% by weight, of cobuilder
up to 40% by weight, preferably 10 to 30% by weight, of bleach
up to 15% by weight, preferably 1 to 10% by weight, of bleach activator
up to 20 wt .-%, preferably 2 to 10 wt .-% alkali silicate
0.1 to 10 wt .-% of at least one substance from the group of foam inhibitors, foam boosters, fabric softeners, graying inhibitors, optical brighteners, dyes, adjusting agents, fillers and
1 to 20% by weight of water.
Besonders bevorzugt als HK können beispielsweise durch Extrusion, Naßag
glomeration, Walzenkompaktierung und dergleichen hergestellte, insbeson
dere kornförmige Feststoffgemische der folgenden Zusammensetzung sein:
5 bis 35 Gew.-% anionisches Tensid aus der Gruppe der Alkylbenzolsulfo
nate, Fettalkoholsulfate, Fettalkoholethersulfate,
Olefinsulfonate und/oder Fettsäurealkylestersulfate
1 bis 15 Gew.-% nichtionisches Tensid aus der Gruppe der Alkylpoly
ethylenglykolether, Nonylphenolpolyethylenglykolether
und/oder Alkylpolyglykoside
20 bis 50 Gew.-% Zeolith NaA, NaX und/oder NaP
bis zu 20 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-% Alkalicarbonat
bis zu 10 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 7 Gew.-% Polycarbonsäure
13 bis 25 Gew.-% Bleichmittel
1 bis 10 Gew.-% Bleichaktivator
bis zu 6 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 5 Gew.-% Alkalisilikat
0, 1 bis 3,5 Gew.-% Schauminhibitor und
1 bis 3 Gew.-% eines oder mehrerer Stoffe aus der Gruppe der Textil
weichmacher, Vergrauungsinhibitoren, Enzyme, optische
Aufheller, Farbstoffe, Duftstoffe, Formulierungshilfs
mittel und/oder Stellmittel.Particularly preferred as HK can be, for example, granular solid mixtures of the following composition produced by extrusion, wet agglomeration, roller compaction and the like, in particular:
5 to 35 wt .-% anionic surfactant from the group of alkylbenzenesulfonates, fatty alcohol sulfates, fatty alcohol ether sulfates, olefin sulfonates and / or fatty acid alkyl ester sulfates
1 to 15 wt .-% nonionic surfactant from the group of alkyl poly ethylene glycol ether, nonylphenol polyethylene glycol ether and / or alkyl polyglycosides
20 to 50 wt .-% zeolite NaA, NaX and / or NaP
up to 20% by weight, preferably 5 to 15% by weight, of alkali carbonate
up to 10% by weight, preferably 3 to 7% by weight, of polycarboxylic acid
13 to 25 wt% bleach
1 to 10% by weight bleach activator
up to 6% by weight, preferably 2 to 5% by weight, of alkali silicate
0.1 to 3.5 wt .-% foam inhibitor and
1 to 3% by weight of one or more substances from the group of textile softeners, graying inhibitors, enzymes, optical brighteners, dyes, fragrances, formulation aids and / or adjusting agents.
Bezüglich der einzelnen Bestandteile der vorstehend genannten waschaktiven Zubereitungen gilt im speziellen das folgende: Regarding the individual components of the above-mentioned washing active The following applies in particular to preparations:
Aniontenside sind im allgemeinen Tenside vom Sulfonattyp oder vom Sulfat typ. Zu den Sulfatgruppen enthaltenden Tensiden gehören insbesondere Al kylsulfate und die entsprechenden Sulfatierungsprodukte alkoxylierter, insbesondere ethoxylierter, Alkohole. Sulfonatgruppen enthaltende Tenside sind insbesondere Alkylbenzolsulfonate, alpha-Sulfofettsäureestersalze und alpha-Sulfofettsäure-disalze. Die anionischen Tenside liegen üblicherweise in Form ihrer Alkalisalze, insbesondere ihrer Natriumsalze vor.Anionic surfactants are generally sulfonate or sulfate surfactants typ. The surfactants containing sulfate groups include in particular Al alkyl sulfates and the corresponding sulfation products of alkoxylated, especially ethoxylated alcohols. Surfactants containing sulfonate groups are in particular alkylbenzenesulfonates, alpha-sulfofatty acid ester salts and alpha sulfo fatty acid disalts. The anionic surfactants are usually in the form of their alkali salts, especially their sodium salts.
Als nichtionische Tenside sind Anlagerungsprodukte von 2 bis 20, vorzugs weise 3 bis 15 Mol Ethylenoxid an 1 Mol einer Verbindung mit im wesent lichen 10 bis 20 Kohlenstoffatomen aus der Gruppe der Alkohole und Alkyl phenole verwendbar. Im einzelnen wird auf die zuvor im Zusammenhang mit der SL-K gemachten Angaben verwiesen.Addition products from 2 to 20 are preferred as nonionic surfactants 3 to 15 moles of ethylene oxide to 1 mole of a compound with essentially Lichen 10 to 20 carbon atoms from the group of alcohols and alkyl phenols can be used. In detail, the previously related to of the information provided in the SL-K.
Neben diesen wasserlöslichen nichtionischen Tensiden sind aber auch nicht beziehungsweise nicht vollständig wasserlösliche Polyglykolether mit 2 bis 6 Ethylenglykoletherresten im Molekül von Interesse, insbesondere, wenn sie zusammen mit wasserlöslichen nichtionischen oder anionischen Tensiden eingesetzt werden. Weitere geeignete nichtionische Tenside sind Alkylgly koside beziehungsweise Alkylpolyglykoside, deren Alkylgruppe 8 bis 18, vorzugsweise 10 bis 16 C-Atome aufweist.In addition to these water-soluble nonionic surfactants, there are also no or not completely water-soluble polyglycol ethers with 2 to 6 ethylene glycol ether residues in the molecule of interest, especially if them together with water-soluble nonionic or anionic surfactants be used. Other suitable nonionic surfactants are alkylgly kosides or alkyl polyglycosides, the alkyl group of 8 to 18, preferably has 10 to 16 carbon atoms.
Builderhauptkomponenten für die HK, die zum Eintausch der in der SL-K vor ab gebundenen mehrwertigen Metallionen, insbesondere Calciumionen, zum Einsatz kommen, sind insbesondere synthetische Zeolithe, Polycarbonsäuren und zur Calciumbindung geeignete kristalline und/oder nicht-kristalline Alkalisilikatverbindungen, die insbesondere die bereits angesprochene Q₂- und/oder Q₃-Struktur aufweisen. Auf die Offenbarung der in diesem Zusam menhang zuvor zitierten älteren Schutzrechte der Anmelderin wird hiermit nochmals ausdrücklich verwiesen.Main builder components for the HK, which are to be exchanged for the SL-K from bound multivalent metal ions, especially calcium ions, to Are used, in particular synthetic zeolites, polycarboxylic acids and crystalline and / or non-crystalline suitable for calcium binding Alkali silicate compounds, which in particular the Q₂- and / or have Q₃ structure. At the revelation of the The applicant's earlier protective rights cited above are hereby incorporated by reference expressly referred again.
Zeolith NaA mit einem Calciumbindevermögen (gemäß den Angaben der DE 22 24 837) im Bereich von 100 bis 200 mg CaO/g ist eine wichtige Buil derkomponente im Sinne eines feinteilig unlöslichen Ionenaustauschers beim Aufbau der HK. Als Builderkomponente geeignete polymere Polycarboxylate sind beispielsweise die Natriumsalze der Polyacrylsäure oder der Poly methacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 800 bis 150 000 (auf Säure bezogen). Geeignete copolymere Polycarboxylate sind insbesondere solche der Acrylsäure mit Methacrylsäure und der Acryl säure oder Methacrylsäure mit Maleinsäure. Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Ihre rela tive Molekülmasse, bezogen auf freie Säuren, beträgt im allgemeinen 5000 bis 200 000, vorzugsweise 10 000 bis 120 000 und insbesondere 50 000 bis 100 000. Insbesondere sind als polymere Polycarboxylate auch Terpolymere bevorzugt, die in dem deutschen Patent DE 42 21 381 und der DE-A 43 00 722 beschrieben sind. Die genannten Säuren werden üblicherweise in Form ihrer wasserlöslichen Salze, insbesondere der Natriumsalze, eingesetzt.Zeolite NaA with a calcium binding capacity (according to the data of DE 22 24 837) in the range from 100 to 200 mg CaO / g is an important buil the component in the sense of a finely divided insoluble ion exchanger Structure of the HK. Polymeric polycarboxylates suitable as a builder component are, for example, the sodium salts of polyacrylic acid or poly methacrylic acid, for example those with a molecular weight of 800 to 150,000 (based on acid). Suitable copolymeric polycarboxylates are especially those of acrylic acid with methacrylic acid and acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid. Have been particularly suitable copolymers of acrylic acid with maleic acid, the 50 to 90 % By weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid. Your rela tive molecular weight, based on free acids, is generally 5000 up to 200,000, preferably 10,000 to 120,000 and in particular 50,000 to 100,000. In particular, terpolymers are also polymeric polycarboxylates preferred in the German patent DE 42 21 381 and DE-A 43 00 722 are described. The acids mentioned are usually in the form of their water-soluble salts, especially the sodium salts.
Geeignet sind in diesem Zusammenhang aber auch biologisch abbaubare Terpo lymere, beispielsweise solche die als Monomere Salze der Acrylsäure und der Maleinsäure sowie Vinylalkohol beziehungsweise Vinylalkohol-Derivate (DE-A 43 00 772) oder die als Monomere Salze der Acrylsäure und der 2-Al kylallylsulfonsäure sowie Zuckerderivate (DE-A 42 21 381) enthalten.In this context, however, biodegradable terpo are also suitable polymers, such as those as monomers salts of acrylic acid and of maleic acid and vinyl alcohol or vinyl alcohol derivatives (DE-A 43 00 772) or the salts of acrylic acid and 2-Al as monomers contain kylallylsulfonic acid and sugar derivatives (DE-A 42 21 381).
Weitere geeignete Buildersubstanzen der HK sind Polyacetale, welche durch Umsetzung von Dialdehyden mit Polyolcarbonsäuren mit 5 bis 7 C-Atomen und mindestens 3 Hydroxylgruppen erhalten werden können - siehe EP-A-0 280 223. Bevorzugte Polyacetale werden aus Dialdehyden wie Glyoxal, Glutaraldehyd, Terephthalaldehyd, sowie deren Gemischen und aus Polyolcarbonsäuren wie Glukonsäure und/oder Glukoheptonsäure erhalten.Other suitable builder substances from HK are polyacetals, which by Reaction of dialdehydes with polyol carboxylic acids with 5 to 7 carbon atoms and at least 3 hydroxyl groups can be obtained - see EP-A-0 280 223. Preferred polyacetals are derived from dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, Terephthalaldehyde, and mixtures thereof and from polyol carboxylic acids such as Get gluconic acid and / or glucoheptonic acid.
Geeignete Alkalikomponenten sind Alkalisilikate, insbesondere Natriumsi likate der Zusammensetzung Na₂O : SiO₂ = 1 : 1 bis 1 : 3,5, vorzugsweise 1 : 2 bis 1 : 3,35. Als Alkalikomponenten kommen ferner auch Alkalicarbonate und -hydroxide, insbesondere die Natriumverbindungen, in Frage.Suitable alkali components are alkali silicates, especially sodium silicate Likates of the composition Na₂O: SiO₂ = 1: 1 to 1: 3.5, preferably 1: 2 to 1: 3.35. Alkali carbonates also come as alkali components and hydroxides, especially the sodium compounds, in question.
Als Cobuilder können die erfindungsgemäßen HK-Komponenten Phosphonsäuren enthalten, beispielsweise Aminoalkanphosphonsäuren. Bevorzugt sind hier Ethylendiamin-tetramethylenphosphonat (EDTMP), Diethylentriamin-penta methylenphosphonat (DTPMP) sowie deren höhere Homologe. Sie werden in der HK vorzugsweise in Form der neutral reagierenden Natriumsalze, zum Bei spiel als Hexanatriumsalze der EDTMP beziehungsweise als Hepta- und Octa- Natriumsalz der DTPMP, eingesetzt. Ihr Anteil in den Mitteln, auf freie Säure berechnet, beträgt vorzugsweise bis zu 1 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 0,5 Gew.-%. Eine weitere geeignete Phosphonsäure ist die HEDP bezie hungsweise das Natriumsalz oder das Tetra-Natriumsalz dieser Säure.The HK components according to the invention can be phosphonic acids as cobuilders contain, for example aminoalkanephosphonic acids. Are preferred here Ethylenediamine tetramethylene phosphonate (EDTMP), diethylenetriamine penta methylene phosphonate (DTPMP) and their higher homologues. You will be in the HK preferably in the form of neutral sodium salts, for the sake of as hexasodium salts of EDTMP or as hepta- and octa- DTPMP sodium salt used. Your share in the funds, on free Calculated acid is preferably up to 1 wt .-%, in particular 0.1 up to 0.5% by weight. Another suitable phosphonic acid is the HEDP approximately the sodium salt or the tetra sodium salt of this acid.
Wie zuvor angegeben enthält insbesondere die HK Bleichmittel und Bleich aktivatoren. Als Bleichmittel sind insbesondere in Wasser H₂O₂-liefernde Verbindungen der zuvor im Zusammenhang mit der SL-K genannten Art geeig net. Auch zur chemischen Beschaffenheit der Bleichaktivatoren ist bereits im Zusammenhang mit der SL-K Spezifisches ausgeführt worden. Es wird dar auf verwiesen. Zusätzlich wird verwiesen auf die Offenbarung der bereits genannten WO 94/01526 der Anmelderin, deren Offenbarung hiermit ausdrück lich auch zum Gegenstand der vorliegenden Erfindungsoffenbarung gemacht wird.In particular, as previously stated, the HK contains bleach and bleach activators. As a bleaching agent are in particular H₂O₂-supplying in water Connections of the type previously mentioned in connection with the SL-K are suitable net. The chemical nature of the bleach activators is also already specific in connection with the SL-K. It will referred to. In addition, reference is made to the disclosure of the mentioned WO 94/01526 of the applicant, the disclosure of which hereby expressly Lich also made the subject of the present disclosure of the invention becomes.
Die Waschmittel können als optische Aufheller für Baumwolle, insbesondere Derivate der Diaminostilbendisulfonsäure beziehungsweise deren Alkalime tallsalze enthalten. Geeignet sind zum Beispiel Salze der 4,4′-Bis(2-ani lino-4-morpholino-1,3,5-triazin-6-yl-amino)-stilben-2,2′-di-sulfonsä-ure oder gleichartig aufgebaute Verbindungen, die anstelle der Morpholinogrup pe eine Diethanolaminogruppe, eine Methylaminogruppe oder eine 2-Methoxy ethylaminogruppe tragen. Als Aufheller für Polyamidfasern kommen solche vom Typ der 1,3-Diaryl-2-pyrazoline in Frage, beispielsweise 1-(p-Sul famoylphenyl)-3-(p-chlorphenyl)-2-pyrazolin. Weiterhin können Aufheller vom Typ des substituierten 4,4′-Bis-(4-chlor-3-sulfostyryl)-diphenyl ein gesetzt werden. Auch Gemische der vorgenannten Aufheller können verwendet werden.The detergents can be used as optical brighteners for cotton, in particular Derivatives of diaminostilbenedisulfonic acid or its alkali tall salts included. For example, salts of 4,4'-bis (2-ani lino-4-morpholino-1,3,5-triazin-6-yl-amino) -stilbene-2,2'-disulphonic acid or similarly constructed connections, which instead of the Morpholinogrup pe a diethanolamino group, a methylamino group or a 2-methoxy wear ethylamino group. Such come as brighteners for polyamide fibers of the type of 1,3-diaryl-2-pyrazolines in question, for example 1- (p-Sul famoylphenyl) -3- (p-chlorophenyl) -2-pyrazoline. Brighteners can also be used of the substituted 4,4'-bis (4-chloro-3-sulfostyryl) diphenyl type be set. Mixtures of the aforementioned brighteners can also be used will.
Als Enzyme kommen die schon zuvor im Zusammenhang mit der SL-K genannten Vertreter in Betracht. Die Enzyme können an Trägerstoffen adsorbiert und/oder in Hüllsubstanzen eingebettet sein, um sie gegen vorzeitige Zer setzung zu schützen. Der Anteil der Enzyme, Enzymischungen oder Enzymgra nulate kann beispielsweise etwa 0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis etwa 2 Gew.-% betragen. The enzymes already mentioned in connection with the SL-K come as enzymes Representative into consideration. The enzymes can be adsorbed on carriers and / or embedded in coating substances to protect them against premature decomposition to protect settlement. The proportion of enzymes, enzyme mixtures or enzyme grains nulate can, for example, about 0.1 to 5 wt .-%, preferably 0.1 to be about 2% by weight.
Geeignete Schauminhibitoren sind Organopolysiloxane und deren Gemische mit mikrofeiner, gegebenenfalls silanierter Kieselsäure, Paraffine, Wachse, Mikrokristallinwachse und deren Gemische mit silanierter Kieselsäure. Auch von C12-20-Fettsäuren und C2-6-Diaminen oder von C12-20-Alkylaminen und C2-6-Dicarbonsäuren abgeleitete Bis-acylamide sind brauchbar. Mit Vorteil werden auch Gemische verschiedener Schauminhibitoren verwendet, zum Bei spiel solche aus Silikonen und Paraffinen oder Wachsen, beziehungsweise aus Bis-acylamiden und Paraffinen oder Wachsen. Vorzugsweise sind die Schauminhibitoren an eine granulare, in Wasser lösliche oder dispergier bare Trägersubstanz gebunden.Suitable foam inhibitors are organopolysiloxanes and their mixtures with microfine, optionally silanized silica, paraffins, waxes, microcrystalline waxes and their mixtures with silanized silica. Bis-acylamides derived from C 12-20 fatty acids and C 2-6 diamines or from C 12-20 alkyl amines and C 2-6 dicarboxylic acids can also be used. Mixtures of various foam inhibitors are also advantageously used, for example those made from silicones and paraffins or waxes, or from bis-acylamides and paraffins or waxes. The foam inhibitors are preferably bound to a granular, water-soluble or dispersible carrier substance.
Als textilweichmachende Zusätze eignen sich Schichtsilikate aus der Klasse der Bentonite und Smectite, zum Beispiel solche gemäß DE 23 34 899 oder EP 026 529. Geeignet sind ferner synthetische feinteilige Schichtsilikate mit smectitähnlicher Kristallphase, wie in DE 35 26 405 näher gekennzeich net. Der Gehalt an Schichtsilikaten kann beispielsweise 5 Gew.-% bis 20 Gew.-% betragen. Layered silicates from the class are suitable as textile softening additives the bentonites and smectites, for example those according to DE 23 34 899 or EP 026 529. Synthetic, finely divided sheet silicates are also suitable with smectite-like crystal phase, as characterized in more detail in DE 35 26 405 net. The layered silicate content can be, for example, 5% by weight to 20% % By weight.
Die nachfolgenden Beispiele geben die Waschergebnisse wieder, die in stan dardisierten Waschversuchen in einer Haushaltswaschmaschine unter jeweils identischen Rahmenbedingungen erhalten worden sind. Im einzelnen gelten dazu die folgenden Angaben:The following examples show the washing results, which are in stan standardized washing attempts in a household washing machine under each identical framework conditions have been obtained. Apply in detail the following information:
Waschmaschine:
Haushaltswaschmaschine Zanussi Z914E, Flottenvolumen ca. 20 l pro Haupt
waschgang. Die Dauer des Hauptwaschganges betrug 40 Minuten. Die Tempera
tureinstellung an der Maschinenvorgabe: 60°C, 2 Spülgänge.Washing machine:
Household washing machine Zanussi Z914E, fleet volume approx. 20 l per main wash. The duration of the main wash was 40 minutes. The temperature setting on the machine specification: 60 ° C, 2 rinse cycles.
Textilbeladung pro Waschgang:
3.5 kg Frottierhandtücher. Dabei ist eines dieser Frottierhandtücher mit
jeweils 10 unterschiedlich angeschmutzten Standardgewebeproben bestückt,
vgl. die nachfolgende Identifizierung dieser Testproben.Textile load per wash:
3.5 kg terry towels. One of these terry towels is equipped with 10 differently soiled standard fabric samples, cf. the subsequent identification of these test samples.
Die Zugabe des jeweils eingesetzten Waschmittelgemisches zum Waschgang erfolgte in allen Fällen über die in der Maschine vorgesehene Einspülkam mer. Dabei wird in allen Waschversuchen kommunales kaltes Leitungswasser (durchschnittliche Härte 16°dH) zum Einspülen des Waschmittelgemisches und Ansetzen der Waschflotte sowie für die nachfolgende Mehrfachspülung der gewaschenen Materialproben verwendet.The addition of the detergent mixture used in each case to the wash cycle was carried out in all cases via the induction unit provided in the machine mer. Local cold tap water is used in all washing tests (average hardness 16 ° dH) for washing in the detergent mixture and Preparation of the wash liquor and for the subsequent multiple rinsing of the washed material samples used.
Die Bestimmung des Verschmutzungsgrades in den in das Waschverfahren ein gesetzten verschmutzten Testlappen einerseits und der im jeweiligen Wasch gang gewaschenen, gespülten und getrockneten Testlappen andererseits er folgt durch Messung des Remissionsgrades mit dem Micro-Color V 2.1 der Firma Dr. Lange, BRD.The determination of the degree of contamination in the washing process set soiled test rags on the one hand and in the respective wash washed, rinsed and dried test rags on the other hand follows by measuring the degree of remission with the Micro-Color V 2.1 Dr. Long, FRG.
In den nachfolgend angegebenen Waschversuchen werden jeweils 10 unter schiedlich angeschmutzte Testlappen dem Waschprozeß mit dem jeweiligen Textilwaschmittelgemisch unterworfen. Die 10 mit Standardanschmutzung ver sehenen Testlappen werden dabei im Rahmen der Darstellung der Beispiele in immer gleicher Reihenfolge von 1 bis 10 fortlaufend numeriert und sind wie folgt identifiziert.In the washing tests given below, 10 under differently soiled test rags with the respective washing process Textile detergent mixture subjected. The 10 with standard contamination Test rags are used as part of the presentation of the examples consecutively numbered in the same order from 1 to 10 and are identified as follows.
In einer ersten Reihe von Waschversuchen werden unter jeweils identischen Waschbedingungen die Reinigungsergebnisse an den Testanschmutzungen 1 bis 10 unter Einsatz eines verdichteten, als kugelförmiges Extrudat vorliegen den Universalwaschmittels des Handels - Handelsprodukt der Anmelderin ge mäß Offenbarung der Internationen Patentanmeldung WO-91/02047 - bestimmt.In a first series of washing trials, identical tests are carried out Washing conditions the cleaning results on the test stains 1 to 10 using a compacted, spherical extrudate the universal detergent of the commercial product of the applicant according to the disclosure of the international patent application WO-91/02047.
Dabei wird in aufeinanderfolgenden Versuchen dieses Universalwaschmittel in Einsatzmengen von 60 g, 80 g und 100 g - jeweils pro Waschvorgang - verwendet. Dieses als "Hauptkomponente" im Sinne der Erfindung eingesetzte Produkt wird nachfolgend mit "UWM-HK" bezeichnet.In successive tests, this universal detergent is used in quantities of 60 g, 80 g and 100 g - each per washing process - used. This used as the "main component" in the sense of the invention The product is referred to below as "UWM-HK".
An den gespülten und getrockneten Testlappen werden die Remissionswerte bestimmt. Dabei werden die folgenden Ergebnisse erhalten:The reflectance values are shown on the rinsed and dried test rags certainly. The following results are obtained:
Summe der gemessenen Remissionswerte: 808,0Sum of the measured remission values: 808.0
Die im Waschverlauf bestimmten unteren und oberen Grenzwerte des pH der
Waschflotte - pH min und pH max - waren hier:
pH min: 7,7 pH max: 9,3The lower and upper limit values of the pH of the wash liquor - pH min and pH max - determined during the wash were here:
pH min: 7.7 pH max: 9.3
Summe der gemessenen Remissionswerte: 831,3
pH min: 7,6 pH max: 9,7Sum of the measured remission values: 831.3
pH min: 7.6 pH max: 9.7
Summe der gemessenen Remissionswerte: 844,7
pH min: 7,7 pH max: 9,9Sum of the measured remission values: 844.7
pH min: 7.7 pH max: 9.9
In den nachfolgenden Versuchen wird von einer Waschmitteleinsatzmenge von insgesamt 80 g pro Ansatz ausgegangen. Dabei wird als Hauptkomponente mit zeitverzögerter Löslichkeit das zuvor definierte UWM-HK der Anmelderin zum Einsatz gebracht.In the following experiments, the amount of detergent used is a total of 80 g per batch. The main component is delayed solubility the previously defined UWM-HK of the applicant Commitment.
Zusammen damit werden Wertstoffe beziehungsweise Wertstoffgemische im Sin ne der schnellöslichen Komponente (SL-K im Sinne der erfindungsgemäßen Definition) mitverwendet.Together with this, valuable substances or mixtures of valuable substances are ne the quickly soluble component (SL-K in the sense of the invention Definition).
Die im jeweiligen Versuch konkret zum Einsatz kommende Menge an UWM-HK wird um den im betroffenen Versuch insgesamt zum Einsatz kommenden Men genanteil der SL-K (Mischung) verringert, so daß in allen Fällen die Menge der zum Einsatz kommenden Wertstoffe in ihrer Gesamtheit 80 g pro Wasch vorgang beträgt.The specific amount of UWM-HK used in the respective experiment is used for the overall menu used in the experiment concerned proportion of the SL-K (mixture) reduced, so that in all cases the amount of the recyclables used in their entirety 80 g per wash operation is.
Die SL-K-Komponente(n) werden zusammen mit dem UWM-HK in die Einspülkammer der Waschmaschine gegeben und von dort mittels des Einspülwassers in den Maschinenraum überführt. Die Aufheizung der Waschflotte auf die vorgege bene Hauptwaschtemperatur (60°C) erfolgt durch die in der Waschmaschine vorgesehenen Heizstäbe, die Temperatur der kalt eingespülten Waschmittel flotte liegt im Bereich um 20°C. Der beginnende Temperaturanstieg durch Heizung der Waschflotte beginnt nach Ablauf von etwa 6 bis 8 Minuten des jeweiligen Waschvorganges.The SL-K component (s) are placed together with the UWM-HK in the induction bowl given the washing machine and from there by means of the induction water into the Engine room transferred. The heating of the wash liquor to the pre The main washing temperature (60 ° C) takes place in the washing machine provided heating elements, the temperature of the cold detergent fleet is around 20 ° C. The beginning temperature rise through Heating of the wash liquor begins after about 6 to 8 minutes respective washing process.
Die nachfolgenden Beispiele identifizieren zunächst die jeweils zum Ein satz kommende SL-K nach Art und Menge und die sich daraus ergebende Ein satzmenge der UWM-HK. In tabellarischer Anordnung werden zu den Testan schmutzungen 1 bis 10 die nach zweimaliger Spülung und Trocknung bestimm ten Remissionswerte zusammengefaßt.The following examples first identify the one sentence coming SL-K by type and quantity and the resulting A set quantity of the UWM-HK. The testan Determine soiling 1 to 10 after rinsing and drying twice remission values are summarized.
Angegeben sind weiterhin die Werte für pH min und pH max sowie die Zeit dauer bis zur Neutralisation der Waschflotte (pH 7) im Falle des Einsatzes von SL-K mit sauren pH-Werten in der Anfangsphase des Waschprozesses.The values for pH min and pH max and the time are also given time until the wash liquor is neutralized (pH 7) if used of SL-K with acidic pH values in the initial phase of the washing process.
SL-K: 3,7 g Mono-Kalium-Citrat zusammen mit 0,3 g eines nichtionischen
Tensides auf Fettalkoholethoxylatbasis (Handelsprodukt "Dehydol LT 7"®
der Anmelderin - C12-18-Fettalkohol - 7 EO) im nachfolgenden mit "LT-7"
bezeichnet.
HK: 76,0 g UWM-HKSL-K: 3.7 g of mono-potassium citrate together with 0.3 g of a nonionic surfactant based on fatty alcohol ethoxylate (commercial product "Dehydol LT 7" ® from the applicant - C 12-18 fatty alcohol - 7 EO) in the following with "LT -7 ".
HK: 76.0 g UWM-HK
Die an den gewaschenen Testverschmutzungen bestimmten Remissionswerte sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefaßt:The reflectance values determined on the washed test soils are summarized in the table below:
Summe der gemessenen Remissionswerte: 834,9
pH min: 6,0 pH max: 9,3
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 3,9 min
Sum of the measured reflectance values: 834.9
pH min: 6.0 pH max: 9.3
Time to neutralization: 3.9 min
SL-K: 2,0 Citronensäure, 0,3 LT 7 unter Zusatz von 0,2 TiO₂
HK: 77,5 g UWM-HKSL-K: 2.0 citric acid, 0.3 LT 7 with the addition of 0.2 TiO₂
HK: 77.5 g UWM-HK
Die an den gewaschenen Testanschmutzungen bestimmten Remissionswerte sindThe reflectance values determined on the washed test soils are
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 837,3
pH min: 5,7 pH max: 9,1
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,0 minSum of the total remission values determined: 837.3
pH min: 5.7 pH max: 9.1
Time to neutralization: 2.0 min
Der individuelle Vergleich der erhaltenen Waschergebnisse mit den ent sprechenden Werten der Vergleichsversuche ergibt eine Reihe interessanter Aufschlüsse:The individual comparison of the washing results obtained with the ent speaking values of the comparison tests results in a number of interesting Outcrops:
Die sauren Anfangswerte der Waschflotte führen offenbar zu einer Degene rierung der proteinhaltigen Anschmutzungen zu den Testlappen gemäß (1) und (2). Die unter Mitverwendung der SL-K erhaltenen Waschergebnisse sind hier schlechter als beim Einsatz von 80 g UWM-HK als alleinige multifunktionel le Waschmittelkomponente. Gleichwohl ist der Summenwert der insgesamt be stimmten Remissionszahlen höher als der Mittelwert der Vergleichsversuche zur Wäsche mit 80 g UWM-HK. Der Grund hierfür ist die teilweise doch be trächtliche Steigerung des Waschergebnisses bei anderen Testanschmutzun gen.The acidic initial values of the wash liquor apparently lead to a degeneracy the protein-containing stains to the test rags according to (1) and (2). The washing results obtained using the SL-K are here worse than when using 80 g UWM-HK as the sole multifunctional le detergent component. Nevertheless, the total value of the total the remission numbers were higher than the average of the comparative tests for washing with 80 g UWM-HK. The reason for this is partly the be considerable increase in washing results with other test soils gene.
Interessant ist in diesem Zusammenhang auch der individuelle Vergleich der Waschergebnisse mit dem Vergleichsversuch 100 UWM-HK: Der Abfall des Wasch ergebnisses bei den proteinhaltigen Anschmutzungen (1) und (2) ist hier nochmals deutlich stärker ausgeprägt, dafür werden bei den Testan schmutzungen 3 bis 8 und 10 gegenüber den Werten des Vergleichsversuches gleiche oder sogar deutlich bessere Waschergebnisse erzielt. Dieser Sach verhalt ist auf dem Hintergrund der Tatsache zu sehen, daß die erfin dungsgemäße Rezeptur gemäß Beispiel 2 den HK-Anteil auf 76 g UWM-HK ab gemagert einsetzt, während in dem hier betroffenen Vergleichsversuch die um nahezu 1/3 höhere Menge des Universalwaschmittelgemisches (100 UWM-HK) zum Einsatz kommt.The individual comparison of the Washing results with the comparison test 100 UWM-HK: the waste of the wash the result for protein soiling (1) and (2) is here again much more pronounced, but the Testan soiling 3 to 8 and 10 compared to the values of the comparison test achieved the same or even significantly better washing results. This thing behavior can be seen against the background of the fact that the inventor formulation according to the invention according to Example 2 from the HK portion to 76 g UWM-HK used lean, while in the comparison experiment concerned here the almost 1/3 higher amount of the universal detergent mixture (100 UWM-HK) is used.
Im nachfolgenden werden die Ergebnisse von 2 Waschmittelansätzen im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre zusammengefaßt, die in der SL-K zusätzlich zur Einstellung eines sauren pH-Wertes in der SL-K geringe Menge eines Bleich aktivators (TAED) mitverwenden. Im einzelnen gilt:In the following, the results of 2 detergent batches in the sense summarized the teaching of the invention, which in addition to the SL-K Setting an acidic pH in the SL-K small amount of bleach use activators (TAED). The following applies in particular:
SL-K: 3,0 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g eines Niotensides auf Fettal
koholethoxylatbasis (Handelsprodukt "Dehydol LT 5" der Anmelderin) und 0,7
g TAED
HK: 76 g UWM-HKSL-K: 3.0 g of citric acid together with 0.3 g of a nonionic surfactant based on fatty alcohol ethoxylate (commercial product "Dehydol LT 5" from the applicant) and 0.7 g of TAED
HK: 76 g UWM-HK
Es werden an den gewaschenen Testanschmutzungen die folgenden Remissions werte bestimmt:There are the following remissions on the washed test soils values determined:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 832,9
pH min: 4,5 pH max: 9,3
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,8 minSum of the total remission values determined: 832.9
pH min: 4.5 pH max: 9.3
Time to neutralization: 2.8 min
SL-K: 2,0 g Citronensäure zusammen mit 1,5 g Natriumbicarbonat, 0,2 g LT 7
und 0,3 g TAED
HK: 76 g UWM-HKSL-K: 2.0 g citric acid together with 1.5 g sodium bicarbonate, 0.2 g LT 7 and 0.3 g TAED
HK: 76 g UWM-HK
An den gewaschenen Testanschmutzungen werden die folgenden Remissionswerte bestimmt:The following reflectance values are shown on the washed test stains certainly:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 833,7
pH min: 6,2 pH max: 9,3
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,5 minSum of the total remission values determined: 833.7
pH min: 6.2 pH max: 9.3
Time to neutralization: 2.5 min
Sowohl in Beispiel 3a wie in Beispiel 3b entspricht die Summe der ins gesamt bestimmten Remissionswerte etwa dem Vergleichswert bei Einsatz von 80 g UWM-HK, obwohl erwartungsgemäß die Waschergebnisse zu den protein haltigen Anschmutzungen (1) und (2) abgesenkt und auch die Menge der HK- Vollwaschmittelkomponente von 80 g auf 76 g abgemagert ist.In both example 3a and example 3b, the sum corresponds to the ins Total remission values determined approximately the comparison value when using 80 g UWM-HK, although as expected the washing results for the protein soiling (1) and (2) and the amount of HK Heavy detergent component has become emaciated from 80 g to 76 g.
Auch hier werden 2 getrennte Waschversuche zusammengefaßt, die durch ein gemeinsames Bestimmungselement gekennzeichnet sind. In beiden Fällen wird in der SL-K zusätzlich zur Citronensäure und der nichtionischen Tensidver bindung die praxisübliche Zubereitungsform einer Waschmittelprotease (BLAP) zugesetzt. Im einzelnen gilt hier:Here, too, 2 separate washing tests are combined, which are indicated by a common determining element are marked. In both cases in the SL-K in addition to citric acid and the non-ionic surfactant the practical form of preparation of a detergent protease (BLAP) added. The following applies in particular:
SL-K: 2,0 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g LT 7 und 0,7 g BLAP
HK: 77 g UWM-HKSL-K: 2.0 g citric acid together with 0.3 g LT 7 and 0.7 g BLAP
HK: 77 g UWM-HK
Die Remissionswerte der gewaschenen Testmaterialien 1 bis 10 sind die fol genden:The reflectance values of the washed test materials 1 to 10 are the fol areas:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 841,6
pH min: 5,6 pH max: 9,3
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,0 minSum of the total remission values determined: 841.6
pH min: 5.6 pH max: 9.3
Time to neutralization: 2.0 min
SL-K: 3,0 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g LT 7 und 0,7 g BLAP
HK: 76 g UWM-HKSL-K: 3.0 g citric acid together with 0.3 g LT 7 and 0.7 g BLAP
HK: 76 g UWM-HK
Hier werden an den gewaschenen Testanschmutzungen die folgenden Remissi onswerte bestimmt:Here are the following remissi on the washed test stains determined values:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 843,4
pH min: 5,0 pH max: 9,4
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,2 minSum of the total remission values determined: 843.4
pH min: 5.0 pH max: 9.4
Time to neutralize: 2.2 min
Die Auswertung beider Waschversuche zeigt, daß durch die Mitverwendung geringer Mengen der waschaktiven Proteasekomponente BLAP in der SL-K die bei der sauren Vorwäsche bisher beobachteten Wirkungsverluste zu den pro teinhaltigen Anschmutzungen (1) und (2) mehr als wettgemacht werden kön nen. Die Summenwerte der insgesamt jeweils bestimmten Remissionswerte lie gen in beiden Fällen deutlich über dem entsprechenden Summenwert des Ar beitens in Abwesenheit der erfindungsgemäßen SL-K mit 80 g UWM-HK.The evaluation of both washing tests shows that the joint use small amounts of the wash-active protease component BLAP in the SL-K die in the case of acidic prewashing, losses of activity observed so far to the pro contaminated soils (1) and (2) more than can be made up for nen. The total values of the remission values determined in each case lie in both cases well above the corresponding total value of the Ar beit in the absence of the SL-K according to the invention with 80 g UWM-HK.
Der Remissions-Summenwert beider Versuche liegt annähernd in der Größen ordnung des entsprechenden Wertes aus der Vergleichswäsche mit 100 g UWM-HK, obwohl auch in diesen beiden Versuchen gemäß der erfindungsgemäßen Lehre die jeweils als HK eingesetzte Menge der UWM-HK deutlich abgesenkt ist.The total remission value of both experiments lies approximately in the sizes order the corresponding value from the comparative laundry with 100 g UWM-HK, although also in these two experiments according to the invention Teach the amount of UWM-HK used as HK significantly reduced is.
Im nachfolgenden Beispiel 5 sind 3 Waschversuche zusammengefaßt die je weils als SL-K-Grundkomponenten die Abmischung von Citronensäure und dem nichtionischen Tensid LT 7 enthalten. Zusätzlich werden in der SL-K die folgenden weiteren Hilfskomponenten zum Einsatz gebracht:In the following example 5 3 washing tests are summarized each because the basic components of SL-K are the mixing of citric acid and contain non-ionic surfactant LT 7. In addition, the The following additional auxiliary components are used:
Kaliumpersulfat (K₂S₂O₈) als anorganische oxidativ wirksame Komponente (Beispiel 5a); ein Gemisch aus TiO₂ und BLAP (Beispiel 5b) sowie die Abmischung von BLAP und K₂S₂O₈ (Beispiel 5c). Im einzelnen gilt hier:Potassium persulfate (K₂S₂O₈) as an inorganic oxidative component (Example 5a); a mixture of TiO₂ and BLAP (Example 5b) and the Mixing of BLAP and K₂S₂O₈ (Example 5c). The following applies in particular:
SL-K: 2.0 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g LT 7 und 0,2 g K₂S₂O₈
HK: 77,5 g UWM-HKSL-K: 2.0 g citric acid together with 0.3 g LT 7 and 0.2 g K₂S₂O₈
HK: 77.5 g UWM-HK
Die bestimmten Remissionswerte sind:The determined remission values are:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 836,8
pH min: 5,7 pH max: 9,2
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,4 minSum of the total remission values determined: 836.8
pH min: 5.7 pH max: 9.2
Time to neutralization: 2.4 min
SL-K: 1,7 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g LT 7, 0,2 g TiO₂ und 0,7 g
BLAP
HK: 77,1 g UWM-HK
SL-K: 1.7 g citric acid together with 0.3 g LT 7, 0.2 g TiO₂ and 0.7 g BLAP
HK: 77.1 g UWM-HK
Es werden die folgenden Remissionswerte an den Testanschmutzungen be stimmt:The following reflectance values are applied to the test soiling Right:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 837,2
pH min: 5,7 pH max: 9,7
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,0 minSum of the total remission values determined: 837.2
pH min: 5.7 pH max: 9.7
Time to neutralization: 2.0 min
SL-K: 1,7 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g LT 7, 0,2 g K₂S₂O₈ und 0,7 g
BLAP
HK: 77,1 g UWM-HKSL-K: 1.7 g citric acid together with 0.3 g LT 7, 0.2 g K₂S₂O₈ and 0.7 g BLAP
HK: 77.1 g UWM-HK
Es werden die folgenden Remissionswerte bestimmt:The following remission values are determined:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 847,2
pH min: 6,2 pH max: 9,2
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,9 minSum of the total remission values determined: 847.2
pH min: 6.2 pH max: 9.2
Time to neutralization: 2.9 min
Der Wertevergleich der hier dargestellten Waschversuche mit den eingangs angegebenen Vergleichsversuchen liefert eine Mehrzahl interessanter Er gebnisse: Erwartungsgemäß sind in Beispiel 5a die Waschergebnisse zu den proteinhaltigen Testanschmutzungen (1 und 2) gegenüber dem Vergleich mit 80 g UWM-HK abgesenkt. Gleichwohl liegt die Summe der gemessenen Remissi onswerte deutlich oberhalb des Summenwertes aus dem Vergleich mit 80 g UWM-HK. Anlaß hierfür sind die nahezu in allen Fällen deutlich besseren Waschergebnisse der weiteren Testanschmutzungen. The comparison of the values of the washing tests shown here with those at the beginning specified comparison experiments provide a number of interesting Er Results: As expected, in Example 5a the washing results for the protein-containing test stains (1 and 2) compared to the comparison with 80 g UWM-HK lowered. Nevertheless, the sum of the remissi measured lies ons values significantly above the total value from the comparison with 80 g UWM-HK. The reason for this is the almost better in almost all cases Washing results of the further test stains.
Das Beispiel 5b erreicht unter Mitverwendung der waschaktiven Protease bei den Testanschmutzungen (1 und 2) trotz eines beträchtlich sauren An fangs-pH-Wertes der Waschflotte (5, 7) die Waschergebnisse des Vergleichs versuches mit 80 g UWM-HK. Die Reinigungsergebnisse bei den anderen Test anschmutzungen fallen insgesamt in doch derart verbesserter Form an, daß der Vergleich der Summenwerte eine deutliche Anhebung für die erfindungs gemäße 2-Stufen-Wäsche zeigt.Example 5b achieved using the wash-active protease test soils (1 and 2) despite a considerably acidic type initial pH of the wash liquor (5, 7) the washing results of the comparison try with 80 g UWM-HK. The cleaning results in the other test Overall, soiling occurs in such an improved form that the comparison of the total values a significant increase for the fiction appropriate 2-step wash shows.
Am eindrucksvollsten wird die Steigerung des Waschergebnisses durch das Zahlenmaterial des Versuches 5c belegt. Der Summenwert übertrifft den entsprechenden Wert aus der konventionellen Wäsche mit 100 g UWM-HK deut lich, obwohl die in diesem Versuch eingesetzte UWM-HK-Menge lediglich ca. 77 g beträgt.The most impressive is the increase in the washing result through the Figures from experiment 5c are documented. The total value exceeds that corresponding value from conventional laundry with 100 g UWM-HK Lich, although the UWM-HK amount used in this experiment is only approx. Is 77 g.
Die nachfolgenden Beispiele 6a und 6b zeigen eine Reduktion der als Hauptkomponente HK eingesetzten UWM-HK um mehr als 10%, bezogen auf die Einsatzmenge von 80 g aus den Vergleichsversuchen. Die jeweils mitverwen dete SL-K enthält neben der Kombination von Citronensäure und der Nioten sidkomponente LT 7 die aus dem Bereich der Textilwaschmittel bekannte Bleichkomponente Natriumperboratmonohydrat, im nachfolgenden als "P2" be zeichnet. Im einzelnen gilt:The following examples 6a and 6b show a reduction in the Main component used UWM-HK by more than 10%, based on the Use of 80 g from the comparison tests. Use each of them dete SL-K contains in addition to the combination of citric acid and the niotes sid component LT 7 the well-known from the field of textile detergents Bleaching component sodium perborate monohydrate, hereinafter referred to as "P2" draws. The following applies in particular:
SL-K: 5,8 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g LT 7 und 2,2 g P2
HK: 71,7 g UWM-HKSL-K: 5.8 g citric acid together with 0.3 g LT 7 and 2.2 g P2
HK: 71.7 g UWM-HK
Die an den gewaschenen Testanschmutzungen bestimmten Remissionswerte er geben sich wie folgt:The reflectance values determined on the washed test soils give themselves as follows:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 827,7
pH min: 5,9 pH max: 9,0
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,7 minSum of the total remission values determined: 827.7
pH min: 5.9 pH max: 9.0
Time to neutralization: 2.7 min
Wie schon zuvor gezeigt, fällt auch hier bei dem vergleichsweise sauren Anfangs-pH der Vorflotte das Waschergebnis zu den Testanschmutzungen (1) und (2) gegenüber dem Vergleichsversuch mit der HK als alleinige Wasch mittelkomponente ab.As already shown, the comparatively acidic also falls here Initial pH of the pre-liquor the washing result for the test soiling (1) and (2) compared to the comparison test with HK as the sole wash middle component.
SL-K: 3 g Citronensäure zusammen mit 0,3 g LT 7 und 4 g P2
HK: 72.7 g UWM-HKSL-K: 3 g citric acid together with 0.3 g LT 7 and 4 g P2
HK: 72.7 g UWM-HK
Es werden die folgenden Remissionswerte bestimmt:The following remission values are determined:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 828,1
pH min: 7,4 pH max: 9,4Sum of the total remission values determined: 828.1
pH min: 7.4 pH max: 9.4
In diesem Ansatz wird ein Anfangs-pH-Bereich der Vorflotte im neutralen bis sehr schwach basischen Bereich gewählt. Der Vergleich der Remissions werte zu den Testanschmutzungen (1) und (2) gegenüber dem Beispiel 6a und gegenüber den Vergleichswerten mit 80 g UWM-HK als Waschmittel zeigt, daß hier eine deutlich geringere Absenkung des Waschergebnisses bezüglich der proteinhaltigen Anschmutzungen stattgefunden hat.In this approach, an initial pH range of the pre-liquor is neutral range from very weak to basic. The comparison of remissions values for the test soiling (1) and (2) compared to example 6a and compared to the comparison values with 80 g UWM-HK as detergent shows that here a significantly lower reduction in the washing result with respect to proteinaceous soiling has occurred.
Für beide Versuche dieses Beispiels gilt, daß zwar der Summenwert des Ver gleichsversuches mit 80 g UWM-HK nicht ganz erreicht wird, die erfindungs gemäß aufgebauten 2-stufigen Waschflotten aber nur zu unwesentlich verrin gerten Summenwerten führen, obwohl der Anteil der UWM-HK sehr beträchtlich abgesenkt worden ist. Zu berücksichtigen ist in diesem Zusammenhang auch die aus den Vergleichsversuchen ersichtliche Tatsache, daß der Summenwert des Waschergebnisses mit 60 g UWM-HK bei nur 808,0 liegt.For both attempts of this example, the fact that the total value of Ver same attempt with 80 g UWM-HK is not quite achieved, the fiction according to the built-up 2-stage washing liquors, however, reduced only to an insignificant extent Total values lead, although the share of UWM-HK is very considerable has been lowered. In this context, it should also be taken into account the fact evident from the comparative experiments that the total value the washing result with 60 g UWM-HK is only 808.0.
Das nachfolgende Beispiel stellt 2 Versuchsansätze und die dabei erhal tenen Ergebnisse zusammen, die in der SL-K auf Basis Citronensäure/LT 7 eine Kombination des Natriumperborat-Monohydrats "P2" mit dem als Wasch mittelbuilder beziehungsweise Co-Builder bekannten Polycarboxylat "Soka lan® CP5" - Hersteller BASF - zum Einsatz bringen. Das Beispiel 7a ar beitet dabei mit einem Anfangs-pH der Vorflotte im schwach-sauren Bereich, das Beispiel 7b stellt die zum Einsatz kommenden Komponenten der SL-K derart aufeinander ab, daß der Anfangs-pH der SL-K-Vorflotte im neutralen Bereich liegt.The following example shows 2 experimental approaches and the ones obtained The results obtained in the SL-K based on citric acid / LT 7 a combination of the sodium perborate monohydrate "P2" with that as a wash medium builders or co-builders known polycarboxylate "Soka lan® CP5 "- manufacturer BASF - use. The example 7a ar works with an initial pH of the pre-liquor in the weakly acidic range, Example 7b shows the components of the SL-K used so that the initial pH of the SL-K pre-liquor is neutral Area.
Auffallend ist im pH-Verlauf beider Ansätze, daß - offenbar aufgrund der Mitverwendung der Polycarboxylatkomponente "CP5" - der sich primär ein stellende pH-Wert der Vorflotte über einen vergleichsweise langen Zeitraum konstant bleibt und erst dann auf die höheren pH-Bereiche der HK-Wasch flotte ansteigt.It is striking in the pH course of both approaches that - apparently due to the Use of the polycarboxylate component "CP5" - which is primarily a pH value of the previous liquor over a comparatively long period remains constant and only then to the higher pH ranges of the HK wash fleet increases.
Im einzelnen gilt:The following applies in particular:
SL-K: 2,3 g Citronensäure zusammen mit 0,2 g LT 7, 1,0 g P2 und 1,5 g CP5
HK: 75 g UWM-HKSL-K: 2.3 g citric acid together with 0.2 g LT 7, 1.0 g P2 and 1.5 g CP5
HK: 75 g UWM-HK
An den unter Standardbedingungen gewaschenen Testproben werden die fol genden Remissionswerte bestimmt:On the test samples washed under standard conditions, the fol the following reflectance values:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 842,9
pH min: 6,2 pH max: 9,6
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 4 minSum of the total remission values determined: 842.9
pH min: 6.2 pH max: 9.6
Time to neutralize: 4 min
Auffallend sind hier die vergleichsweise guten Remissionswerte zu den Testproben (1) und (2), obgleich der pH-Bereich der Vorflotte deutlich im sauren Bereich liegt.What is striking here are the comparatively good remission values for the Test samples (1) and (2), although the pH range of the pre-liquor clearly in the acidic area.
SL-K: 2,6 g Citronensäure zusammen mit 0,2 g LT 7, 2,0 g P2 und 2,0 g CP5
HK: 73,8 g UWM-HKSL-K: 2.6 g citric acid together with 0.2 g LT 7, 2.0 g P2 and 2.0 g CP5
HK: 73.8 g UWM-HK
An den gewaschenen Testanschmutzungen werden die folgenden Remissionswerte bestimmt:The following reflectance values are shown on the washed test stains certainly:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 854,9
pH min: 7.0 pH max: 9,1
Zeitspanne bei pH 7 : 4 minSum of the total remission values determined: 854.9
pH min: 7.0 pH max: 9.1
Time at pH 7: 4 min
In der Summe der ermittelten Remissionswerte, aber auch in der Überzahl der individuellen Remissionswerte liegt das Waschergebnis dieses Beispie les deutlich über dem Vergleichsversuch unter Einsatz von 100 g UWM-HK als alleinige Waschmittelkomponente. Entsprechendes gilt in noch stärkerem Maße gegenüber den Vergleichsversuchen unter Einsatz von 80 g UWM-HK als alleinige Waschmittelkomponente.In the sum of the determined remission values, but also in the majority the washing result of this example lies in the individual remission values les clearly above the comparison test using 100 g UWM-HK as sole detergent component. The same applies to even stronger ones Dimensions compared to the comparison tests using 80 g UWM-HK as sole detergent component.
Der hier beschriebene Ansatz verwendet als SL-K ein Wertstoffgemisch aus
Citronensäure, Alkylglykosid "APG" als tensidische Verbindung, Fettalko
holsulfat (Aniontensid) und Wasserglas. Dabei werden neben der Citronen
säure die 3 zuletzt genannten Komponenten in Form eines durch Heißdampf
trocknung hergestellten Compounds APG/FAS/Wasserglas 45/45/10 eingesetzt.
Im einzelnen gilt:
SL-K: 2,5 g Citronensäure in Abmischung mit 1,5 g des zuvor erwähnten
Mehrstoffcompounds
HK: 76 g UWM-HKThe approach described here uses as a SL-K a mixture of citric acid, alkyl glycoside "APG" as a surfactant compound, fatty alcohol sulfate (anionic surfactant) and water glass. In addition to the citric acid, the last three components mentioned are used in the form of an APG / FAS / water glass 45/45/10 compound produced by superheated steam drying. The following applies in particular:
SL-K: 2.5 g of citric acid mixed with 1.5 g of the aforementioned multi-component compound
HK: 76 g UWM-HK
Die Waschergebnisse an den eingesetzten Testverschmutzungen sind die fol genden:The washing results on the test soils used are the fol areas:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 834,4
pH min: 4,8 pH max: 9,2
Zeitspanne bis zur Neutralisation: 2,3 minSum of the total remission values determined: 834.4
pH min: 4.8 pH max: 9.2
Time to neutralization: 2.3 min
Auffallend ist die deutliche Waschkraftverstärkung gegenüber den Testan schmutzungen (7) und (8).What is striking is the clear increase in washing power compared to the Testan dirt (7) and (8).
Das nachfolgende Beispiel 9a beschreibt die Anwendung des erfindungsge mäßen Prinzips der Mehrstufenwäsche mit einer basischen SL-K-Vorflotte. Hier wird Trinatriumcitrat als Komplexbildner in Abmischung mit dem in Beispiel 8 geschilderten APG/FAS/Wasserglas-Compound eingesetzt.The following example 9a describes the application of the fiction principle of multi-stage washing with a basic SL-K pre-liquor. Here, trisodium citrate is used as a complexing agent in admixture with the in Example 8 APG / FAS / water glass compound used.
Beispiel 9b modifiziert den SL-K-Ansatz derart, daß hier Trinatriumcitrat in Kombination mit LT 7 als tensidische Komponente zum Einsatz kommt. Auch hier stellen sich schon in der Vorflotte der SL-K-Komponente basische Waschbedingungen ein.Example 9b modifies the SL-K approach in such a way that here trisodium citrate is used in combination with LT 7 as a surfactant component. Also here already in the pre-fleet of the SL-K components are basic Washing conditions.
Beispiel 9c modifiziert schließlich den Ansatz des Beispiels 9a derart, daß anstelle des Trinatriumcitrats ein Soda/Oligo-Natriumsilikat-Compound eingesetzt wird. Zur Herstellung dieser Builderkomponenten mit der Befä higung zur Calciumbindung vgl. die entsprechenden Angaben des allgemeinen Beschreibungsteils.Example 9c finally modifies the approach of Example 9a in such a way that instead of trisodium citrate a soda / oligo sodium silicate compound is used. To manufacture these builder components with the Befä For calcium binding cf. the corresponding information of the general Description part.
Im einzelnen gilt:The following applies in particular:
SL-K: 3,0 g Trinatriumcitrat in Abmischung mit 1,0 g APG/FAS/Wasserglas-
Compound
HK: 76,0 g UWM-HKSL-K: 3.0 g trisodium citrate mixed with 1.0 g APG / FAS / water glass compound
HK: 76.0 g UWM-HK
Es werden die folgenden Waschergebnisse erhalten:The following washing results are obtained:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 837,5
pH min: 7,4 pH max: 9,3Sum of the total remission values determined: 837.5
pH min: 7.4 pH max: 9.3
SL-K: 3,75 g Trinatriumcitrat gemeinsam mit 0,25 g LT 7
HK: 76,0 g UWM-HKSL-K: 3.75 g trisodium citrate together with 0.25 g LT 7
HK: 76.0 g UWM-HK
Es werden die folgenden Waschergebnisse erhalten:The following washing results are obtained:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 831,8
pH 9,6 nach 1 min
Sum of the total remission values determined: 831.8
pH 9.6 after 1 min
SL-K: 3,0 g Soda/Natriumoligosilikat-Compound zusammen mit 1,0 g APG-Com
pound (gemäß Beispiel 8)
HK: 76,0 g UWM-HKSL-K: 3.0 g soda / sodium oligosilicate compound together with 1.0 g APG compound (according to example 8)
HK: 76.0 g UWM-HK
Es werden die folgenden Waschergebnisse erhalten:The following washing results are obtained:
Summe der insgesamt bestimmten Remissionswerte: 835,5
pH min: 7,6 pH max: 10,0Sum of the total remission values determined: 835.5
pH min: 7.6 pH max: 10.0
Claims (32)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944438850 DE4438850A1 (en) | 1994-11-02 | 1994-11-02 | Solid recyclable preparations for multi-stage textile washing |
PCT/EP1995/004163 WO1996014385A1 (en) | 1994-11-02 | 1995-10-24 | Solid useful material preparations for the multi-stage washing of textiles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944438850 DE4438850A1 (en) | 1994-11-02 | 1994-11-02 | Solid recyclable preparations for multi-stage textile washing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4438850A1 true DE4438850A1 (en) | 1996-05-09 |
Family
ID=6532119
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19944438850 Withdrawn DE4438850A1 (en) | 1994-11-02 | 1994-11-02 | Solid recyclable preparations for multi-stage textile washing |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4438850A1 (en) |
WO (1) | WO1996014385A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2480579A (en) * | 1943-10-21 | 1949-08-30 | Colgate Palmolive Peet Co | Detergent products and their preparation |
US3761415A (en) * | 1970-10-14 | 1973-09-25 | Aspen Ind Inc | Tion for use therein method for phosphate free synthetic detergent based cleansing composi |
GB2000177B (en) * | 1977-06-27 | 1982-01-20 | Akzo Nv | Detergent compositions |
US4210550A (en) * | 1978-07-14 | 1980-07-01 | Akzo N.V. | Detergent composition containing an alkali carbonate |
DE2916416A1 (en) * | 1979-04-23 | 1980-11-06 | Karl Hans Dr Heinlein | POWDERED DETERGENT OR PREWASH |
ZA806488B (en) * | 1979-10-26 | 1982-05-26 | Unilever Ltd | Fabric washing process and detergent composition for use therein |
EP0057611A3 (en) * | 1981-02-04 | 1982-08-25 | Unilever Plc | Soap powders and a process for their manufacture |
GB8918984D0 (en) * | 1989-08-21 | 1989-10-04 | Unilever Plc | Detergent compositions |
-
1994
- 1994-11-02 DE DE19944438850 patent/DE4438850A1/en not_active Withdrawn
-
1995
- 1995-10-24 WO PCT/EP1995/004163 patent/WO1996014385A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1996014385A1 (en) | 1996-05-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT390447B (en) | DETERGENT COMPOSITION | |
DE4034131C2 (en) | Builders for detergents | |
DE2412837C3 (en) | Means for washing or bleaching textiles using crystalline water-insoluble silicates, their preparation and their use | |
DE2525778C2 (en) | ||
DE3717227A1 (en) | PHOSPHATE-FREE DETERGENT WITH REDUCED INCRUSTING TENDENCY | |
DE2342461A1 (en) | DETERGENT COMPOSITIONS | |
DE19528059A1 (en) | Detergent and cleaning agent with imino disuccinates | |
DE69533590T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING FINE-PARTICULAR SOLID BUILDING PARTICLES | |
DE69532586T3 (en) | WASHING PROCEDURE | |
DE3311568C2 (en) | Particulate and softening heavy-duty detergent, process for its preparation and bentonite agglomerate suitable as an additive for heavy-duty detergents | |
DE3531755A1 (en) | METHOD FOR STABILIZING POLYMERS PROMOTING SOIL | |
DE2843709A1 (en) | DETERGENT MIXTURES CONTAINING SILANE-ZEOLITE SCALE SUBSTANCES | |
DE4221736A1 (en) | Solid wash-active preparation with improved washing-in behavior | |
DE2857294C2 (en) | ||
DE2857154A1 (en) | DETERGENT MIXTURES | |
DE69032814T2 (en) | Cleaning booster additive and detergent system containing it | |
DE3854135T2 (en) | Use of a composition for softening textiles. | |
DE2055423A1 (en) | Washing compositions - containing water-insoluble crosslinked cation -exchange polymers especially crosslinked polystyrene,polyacrylic acid | |
DE2820554A1 (en) | DETERGENTS AND DETERGENTS | |
WO1993017089A1 (en) | Process for producing low-alkaline dishwasher rinsing agents without active chlorine, silicates and phosphates, in the form of heavy granulates | |
DE4210363A1 (en) | Low alkali dishwasher compsn. prodn. free from chlorine, silicate and phosphate | |
DE4438850A1 (en) | Solid recyclable preparations for multi-stage textile washing | |
DE69723478T3 (en) | GRANULAR WASHING MACHINE FOR CLOTHING | |
DE3726326A1 (en) | IMPROVED WASHING AND CLEANING AGENTS FOR TEXTILES (II) | |
WO1996030489A2 (en) | Method of washing using non-aqueous liquid washing agents with separate bleach |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee | ||
8170 | Reinstatement of the former position | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |