DE443411C

DE443411C - Machine for tearing hemp and other bast fibers into pieces of a certain length

Info

Publication number: DE443411C
Application number: DEK93275D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1927-04-28

Description

IVtaschine zum Zerreißen von Hanf- und anderen Bastfasern in Stücke von bestimmter Länge. Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Zerreißen oder Zerteilen von Hainffasern und anderen Bastfasern in Stücke von bestimmter Länge und insbesondere eine Mapchine jener Art, bei der, wie z. B. in, denn britischen Patent 146 739, zwei Gruppen von Walzen vorgesehen sind, zwischen denen die Faner hindurchgeht und von denen die eine; Gruppe ununterbro:chen angetrieben wird, während die zweite Gruppe absatzweise angetrieben wird. Das Hanfbüs,chel oder die Riste geht von; d:er einen Walzengruppe zur anderen und wird dabei durch die absatzweise Wirkung derersten Gruppe und die ununterbrochene Wirkung der zweiten Gruppe von Walzen in bestimmte Längen zerrissen.Machine for tearing hemp and other bast fibers into pieces of a certain length. The invention relates to a tearing or cutting machine of grove fibers and other bast fibers into pieces of a certain length and in particular a mapchine of the type in which, e.g. B. in, for British Patent 146 739, two groups of rollers are provided between which the fan passes and one of which; Group is driven continuously while the second Group is driven intermittently. The hemp bush, chel or the Riste goes from; the one group of rollers to the other and is thereby controlled by the intermittent action of the first Group and the uninterrupted action of the second group of rollers in certain Torn lengths.

Bei der Masichine nach der genannt-en britischen Patentschrift 146739 sind zwei Paare von Hauptrahmen erforderlich, und zwar ein Paar für die Walzengruppen und das zweite Paar für das Getriebe. Diese Masichinie. beansprucht daher zu ihrer Unterbringung einen großen Raum und muß wegen der hohen Beanspruchungen sehr massiv gebaut sein. Durch die Erfindung sollen diese Nachteile beseitigt werden, und die Einrichtung zur Erzielung der absatzweisen Bewegung der Walzengruppen bzw. die Anordnung der einzelnen Teile dieser Einrichtung soll so verbessert werden, da,ß gegenüber der bekannten Anordnung eine weit größere Anzahl, und zwar ungefähr die doppelte Anzahl von Maschinen auf der gleichen Grundfläche, aufgestellt werden kann. Weiter werden Mittel vorgesehen, um die Länge der zerrissenen oder zerteilten Faserstücke nach Belieben ändern zu, können.At the Masichine according to the mentioned British patent specification 146739 two pairs of main frames are required, one pair for the roller groups and the second pair for the gearbox. This masichine. therefore claimed to their Housing a large room and must be very massive because of the high loads be built. The invention is intended to eliminate these disadvantages, and the Device for achieving the intermittent movement of the roller groups or the arrangement the individual parts of this facility should be improved so that ß over the known arrangement a far greater number, about twice that Number of machines on the same area, can be set up. Further Means are provided to measure the length of the torn or cut pieces of fiber can change at will.

Gemäß der Erfindung wird die zweite Walzengruppe durch ein endloses biegsames Mittel, z. B. eine Kette, angetrieben, die so angeordnet ist, daß es ununterbrochen läuft, jedoch die zweite Walzengruppe durch Vermittlung eines Steirnra,des nur absatzweise antreibt. Dabei sind Mittel vorgesehen, um die zweite Walzengruppe zwangläufig an einer Drehung zu hindern, wenn sie nicht angetrieben' Die endlose Antriebskette besitzt einen oder mehrere Vorsprünge, die in Abständen mit einem oder mehreren Sternrädern zusammenwirken, welche ihre Bewegung auf 'die absatzweiseangetriebenen Walzen übertragen. Durch einsteilbare Zwischenkettenräder o. dgl. können die Vorsprünge mehr oder weniger lange mit dem Sternrad in Eingriff gebracht werden, wodurch sich die Größe der Drehung der absatzweise angetriebenen Walzengiuppen und daher auch die Länge der gebrochenen oder zerrissenen Faser ändern lä,ßt.According to the invention, the second group of rollers is through an endless flexible means, e.g. B. a chain, which is arranged so that it is uninterrupted runs, but the second group of rollers through the mediation of a Steirnra, only intermittently drives. Means are provided to inevitably attach the second group of rollers to prevent rotation when not driven 'The endless drive chain possesses one or more protrusions that are spaced with one or more Star wheels work together, which their movement on 'the step-driven Transferring rollers. The projections more or less long to be brought into engagement with the star wheel, whereby the size of the rotation of the intermittently driven roll molds and therefore also change the length of the broken or torn fiber.

Das Stillsetzer der absatzweise angetriebenen Wälzen geschieht beispielsweise durch eine Hubscheibe in Verbindung mit einem Finger, der mit dem Sternrade oder einem anderen Teile der Antriebsvorrichtung zusammenwirkt und von der Hubscheibe entsprechend der Länge des ,gebrochenen Hanfbüs.chels geschwungen wird.The intermittently driven rollers are stopped, for example by a lifting disc in connection with a finger, which with the star wheel or another part of the drive device cooperates and from the lifting disc is swung according to the length of the broken hemp bush.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention represent.

Abb. 1 zeigt die Maschine in Vorderansicht, Abb. z in Hinteransicht, Abb.3 im Längsschnitt, Abb. q in Draufsicht, während die Abb. 5 und 6 Einzelheiten ,in größerem Maßstabe zeigen.Fig. 1 shows the machine in a front view, Fig. Z in a rear view, Fig.3 in longitudinal section, Fig. Q in plan view, while Figs. 5 and 6 show details , show on a larger scale.

Die Abb.7 zeigt einen Teil der Maschine in einer anderen Einstellung als in Abb. 1. Die ununterbrochen angetriebenen Walzen oder die Abzugswalzen enthalten eine mitt-1ere Walzea (Abb.3) und zwei kleinere Walzen a1, und die absatzweise angetriebenen Walzen oder die Förderwalzen enthalten eine mittlere Walze b und zwei kleinere Walzen b1. Diese Walzen sind mit Längsrillen versehen und im Maschinengestell gelagert. Die kleineren Walzen liegen in Lagerblöcken, die radial in, bezug auf die mittlere Walze e,instiellbar sind und durch Schraubenfedern d belastet werden, deren Spannung durch Stellschraubend' geregelt werden kann.Figure 7 shows part of the machine in a different setting than in Fig. 1. The continuously driven rollers or the take-off rollers included a middle roller a (Fig.3) and two smaller rollers a1, and the intermittently driven ones Rollers or the conveyor rollers contain a middle roller b and two smaller rollers b1. These rollers are provided with longitudinal grooves and stored in the machine frame. The smaller rollers are in bearing blocks, the ones radially in, with respect to the middle one Roller e, instellable and loaded by helical springs d, their tension can be regulated by adjusting screw '.

Zwischen den Seitenwänden c, cl des Maschinengestelles befindet sich unten die Kraftwelle e, die mit den Fest- und Losscheiben e1 und e2' versehen ist (Abt. q). Diese Welle trägt ferner ein Zahnrad f (Abt. a), das mit einem Zahnrad' f l auf einer Welle f 2 in Eingriff steht. An dem Stirnrade /l ist ein Stirnrad/' befestigt, das mit dem Stirnrade f¢ auf der Welle der mittleren Walzea der Förderwalzen in Eingriff steht. Auf der Welle dieser Walze ist ferner das Stirnrad j befestigt, mit welchem die Stirnräder il auf den Wellen der beiden anderen Walzen. a1 dieser Walzengruppe in Eingriff stehen.Between the side walls c, cl of the machine frame is the power shaft e, which is provided with the fixed and loose disks e1 and e2 '(section q). This shaft also carries a gear f (section a) which meshes with a gear ' f l on a shaft f 2 . A spur gear / 'is attached to the spur gear / 1, which meshes with the spur gear f on the shaft of the central roller a of the conveyor rollers. On the shaft of this roller, the spur gear j is also attached, with which the spur gears il on the shafts of the other two rollers. a1 of this group of rollers are in engagement.

Auf der anderen Seite der Maschine (Abb. i) ist auf der Welle der mittleren, Ablaufwalze a ein Kettenrad k befestigt. Auf der Welle der mittleren Walze b der Förderwalzen ist ein Kettenrad k1 lose gelagert, und zu beiden Seiten desselben sind die Sternräder 1,11 befestigt. In einem der Schlitze n, n' an der Seitenwand c ist ein Zwis,chenkettenrad n2 und in dem radialen Schlitz m ein Zwischenrad m' einstellbar gelagert.On the other side of the machine (Fig. I), a chain wheel k is attached to the shaft of the middle, run-off roller a. A chain wheel k1 is loosely mounted on the shaft of the middle roller b of the conveyor rollers, and the star wheels 1, 11 are fastened on both sides of the same. In one of the slots n, n ' on the side wall c, an intermediate chain wheel n2 and in the radial slot m an intermediate wheel m' is adjustably mounted.

I'ber die Kettenräder k, k1 und die Zwischenräder n2 und m' läuft eine, endlose Kette o (Abb. i und 7). Dite Welle der mittleren Walze b (Abb. 2) trägt ein Stirnrad p, mit welchem die beiden Stirnräder p1 auf der Welle der beiden anderen Walzen dieser Gruppe in Eingriff stehen.I runs over the chain wheels k, k1 and the intermediate wheels n2 and m ' an endless chain o (fig. i and 7). Dite shaft of the middle roller b (Fig. 2) carries a spur gear p, with which the two spur gears p1 on the shaft of the two other rollers in this group are engaged.

An der Kette o sind zwei Vorsprünge g angebracht, welche mit den Sternrädern. 1, h zu- sammenwirken. Wenn durch die Riemenscheibe .e' die Welle e in Drehung verse#tzt wird, so werden die Walzen a, a1 durch die Zahnräder f, f1, f3, jl, j, ja angetrieben, und zwar ununterbrochen. Das Kettenrad k (Abb. i und 4.) wird ebenfalls ununterbrochen angetrieben und treibt durch die Kette. o das. Kettenrad k1 an, welches, weil lose auf seiner Welle sitzend, die Förderwalze=n nicht .antreibt.On the chain o two projections g are attached, which with the star wheels. 1, h interact. When the shaft e is set in rotation by the belt pulley e ', the rollers a, a1 are driven by the gears f, f1, f3, jl, j, yes , and that without interruption. The chain wheel k (Fig. I and 4.) is also continuously driven and drives through the chain. o the chain wheel k1 which, because it sits loosely on its shaft, does not .drive the conveyor roller = n.

Die Stifte g an der Kette o (Abb. i, 4 und 7) wirken absatzweise mit den S,ternrädern,1, L' zusammen und erteilen diesen und damit auch der mittleren Walze b der Förd=erwalzen eine Teildrehung. , Durch die S,tirnräcler p, p1 werden die kleineren Walzen b1 dieser Gruppe in Drehung versetzt.The pins g on the chain o (Fig. I, 4 and 7) work in steps the S, ternwheels, 1, L 'together and give this and thus also the middle one Roller b of the conveyor roll a partial rotation. , Be by the S, tirnräcler p, p1 the smaller rollers b1 of this group are set in rotation.

Ein endloses Band r (Abb. i bis 4) zwischen den Seitenrahmen x, die mit Einführungsplatten x4 versehen sind, führt das Gut den Förderwalzen zu- und ein ähnliches endloses Band s nimmt es von den Ablaufwalzen ab. Das Band r wird durch eine Kette r2 angetrieben (Abb.2), die -über ein Kettenrad r3 auf der Welle der Walze b läuft, sowie über ein Kettenrad r4 auf der inneren Walze, über welche das Band r geht. r6 ist ein von der Kette r2 angetriebenes Kettenrad auf der Welle einer Führungswalze r5. Für die Kette r2 ist ein einstellbares S:pannkettenradr7 vorgesehen.An endless belt r (Fig. I to 4) between the side frames x, the are provided with lead-in plates x4, the material feeds and feeds the conveyor rollers a similar endless belt s takes it off the pay-off rollers. The tape r becomes driven by a chain r2 (Fig.2), which - via a chain wheel r3 on the shaft the roller b runs, as well as a sprocket r4 on the inner roller, over which the tape r goes. r6 is a sprocket on the shaft driven by chain r2 a guide roller r5. For the chain r2 there is an adjustable S: tension chain wheel r7 intended.

In ähnlicher Weise wird das Transportband s durch eine Kette s' angetrieben (Abb. i), die über das Kettenrad s2 auf der Welle der Walze a geht, sowie über das Zwisc-lienrad"s3 u=nd das Kettenrad s4 auf der inneren Walze des Transportbandes s. Auf diese Weise wird das Transportband der Ablaufsexte dauernd und das Band an der Zuführseite absatzweise angetrieben.Similarly, the conveyor belt s is driven by a chain s' (Fig. I), which goes over the sprocket s2 on the shaft of the roller a, as well as over the Intermediate wheel "s3 and the chain wheel s4 on the inner roller of the conveyor belt s. In this way, the conveyor belt of the sequence texts becomes permanent and the belt on the feed side driven intermittently.

Zwischen den. Rahmgen x (Abb. 3 ulnd 4) befindet sich eine lose gelagetrte Walzet, die als Schutz für die Finger des Arbeiters dient, wenn e;r das Gut ausbreitet, bevor es zwischen den Walzen hindurchgeht.Between. Rahmgen x (Fig. 3 and 4) is a loosely positioned Rolling, which serves as protection for the fingers of the worker when he spreads the goods, before it passes between the rollers.

Eine Walze; il (Abb. 3 und ,4), die durch eine Kette 12 (Abb. 2) von einem Kettenrad 13 auf der Welle der Walze b angetrieben wird, führt das Gut über die, Überleitplatte u nach den ununterbrochen angetriebenen Walzen a, a1. Die Platte. u ist mit seitlichen Führungsstükken x5 versehen.A roller; il (Fig. 3 and 4), which is driven by a chain 12 (Fig. 2) from a chain wheel 13 on the shaft of roller b, guides the material over the transfer plate u to the continuously driven rollers a, a1. The plate. u is provided with lateral guide pieces x5.

Um die absatzweise angetriebenen Förderwalzen b, b1 zwangläufig anzuhalten, wenn die Vorsprünge g die. Siternräder 1, h freigeben, wirkt ein von einer Hubscheibe betätigter Finger v auf das Sternrad 1 ein (Abb. 5 und 6). Dieser Finger bildet den einen Arara eines Schwinghebels, der an dem Zapfen v1 befestigt ist und durch eine Hubsch@e@he geschwungen wird. Diese Hubscheibe enthält zwei Teile w und w1, die zueinander einstellbar sind, so daß die Form des Umfanges derselben geändert werden kann. Di,e Teile werden in ihrer gegenseitigen Lage durch Schrauben und Muttern iv2 gesichert. Eine Rolle iv3 an dem Hebel v läuft auf dem Umfang der Hubsch=eibe, die vorzugsweise mit einem Führungsglied oder einer Führungsfläche w5 versehen ist, um die Rolle w3 zwangläufig in die Vertiefung der Oberfläche der Hubscheibe zu drücken und dadurch den Finger aus dem Sternrade, herauszuheben (s. die mit strichpunktierten Linien angedeutete Lage in Abb. 5). Es kann auch eine. Schraubenfeder an dem Schwinghebel und der Führung w5 angebracht sein, um den Finger entgegen der Wirkung der Hubscheibe zu bewegen. Jeder Zahn des Sternrades l ist an der einen Seite ausgeschnitten, um eine gerade Fläche zu bekommen, auf welche der Finger einwirken kann.To the intermittently driven conveyor rollers b, b1 forcibly stop when the projections g the. Star wheel 1, release h, a finger v actuated by a lifting disk acts on star wheel 1 (Figs. 5 and 6). This finger forms one arara of a rocker arm, which is attached to the pin v1 and is swung by a hub. This lifting disc contains two parts w and w1 which are adjustable to one another so that the shape of the circumference thereof can be changed. The parts are secured in their mutual position by screws and nuts iv2. A roller iv3 on the lever v runs on the circumference of the hub disk, which is preferably provided with a guide member or a guide surface w5 in order to force the roller w3 into the recess of the surface of the hub disk and thereby the finger out of the star wheel, to be emphasized (see the position indicated by dash-dotted lines in Fig. 5). It can also be a. Helical spring to be attached to the rocker arm and the guide w5 to move the finger against the action of the lifting disc. Each tooth of the star wheel 1 is cut out on one side in order to get a straight surface on which the finger can act.

Die Hubscheibe wird durch ein Stirnrad z angetrieben, das auf der Welle der Ablaufrolle a (Abb. i und 4) befestigt ist und mit einem Stirnrade z1 auf einer Welle. z2 in Eingriff steht. An dem Zahnrade z1 ist ein Zapfen z3 befestigt, der in ein Stirnrad z4 eingreift, an welchem die Hubscheibe befestigt ist.The lifting disc is driven by a spur gear z on the Shaft of the run-off roller a (Fig. I and 4) is attached and with a spur gear z1 on a wave. z2 is engaged. A pin z3 is attached to the gear wheel z1, which engages in a spur gear z4 to which the lifting disc is attached.

Beim Betriebe der Maschine wird das Fasergut auf das sich bewegende Band r gelegt (Abb.3), tritt unter die Walzet und geht dann zu den Förderwalzen b und b1. Die Walze r5 dient dabei zur Führung des Fasergutes zwischen der Hauptförderwalze b und der oberen Förderwalze b1 dieser Gruppe. Das Fasergut wird dann der L'berleitplatte u zugeführt und gelangt von dort nach den Ab- lauf walzen a und a1. Die kleine Walze t' unterstützt das Gut beim Übergang nach der Platte a und über diese Platte. In Abb. 3 ist das Gut beim Durchgang durch. die Maschine angedeutet. Dieser Durchgang des Gutes findet nur statt zwischen den Walzen b und, b1, wenn die letzteren durch das Zusammenwirken der Vorsprünge,g mit den Sternrädernl und h angetrieben werden.When the machine is in operation, the fiber material is placed on the moving belt r (Fig.3), passes under the roller and then goes to the conveyor rollers b and b1. The roller r5 serves to guide the fiber material between the main conveyor roller b and the upper conveyor roller b1 of this group. The fiber material is then fed to the transfer plate u and from there passes to the discharge rollers a and a1. The small roller t ' supports the goods in the transition to the plate a and over this plate. In Fig. 3 the goods are through when they pass through. the machine indicated. This passage of the material only takes place between the rollers b and b1 when the latter are driven by the interaction of the projections g with the star wheels l and h.

Wenn die Vorsprünge g über die Sternräder hinaus sind, werden die Förderwalzen nicht mehr angetrieben, sondern zwangläufig an einer Drehung durch das Zusammenwirken des Fingers v mit dem Sternrade l gehindert. Die Ablaufwalzen dagegen drehen sich weiter, und da die Förderwalzen stillstehen und das Gut zwischen sich halten, so wird dieses zerrissen. Dieses Gut wird dann durch d-ie Walzen a dem Förderbandes zugeführt, von welchem !es in einen Behälter gelangt.If the projections g are beyond the star wheels, the Conveyor rollers are no longer driven, but inevitably rotate the interaction of the finger v with the star wheel l is hindered. The runoff rollers however, continue to rotate, and since the conveyor rollers stand still and the goods between hold on, this is torn. This material is then a fed to the conveyor belt, from which it arrives in a container.

Wirken die Vorsprünge g wieder mit den Sternrädern L und h zusammen und ist der Finger v durch die Hubscheiben vorher angehoben, dann fördern .die Walzen b, b1 ein weiteres Faserbündel vorwärts, das in der gleichen. Weise durch das Zusammenwirken der beiden Walzengruppen zerrissen wird.If the projections g again work together with the star wheels L and h and if the finger v has previously been lifted by the lifting disks, then the rollers b, b1 promote another bundle of fibers forward in the same. Way is torn by the interaction of the two groups of rollers.

Die Länge der zerrissenen Faser hängt von der Größe der Drehung der Förderrollen beim jedesmaligen Zusammenwirken der Vorsprünge g mit den; Sternrädern ab.The length of the torn fiber depends on the magnitude of the twist Conveyor rollers each time the projections g interact with the; Star wheels away.

In Abb. i sind die Vorsprünge g an der Kette o im Begriff, auf die Zähne! (Abt. 7) der Sternräder einzuwirken. Legt man die Kette o um die andere Seite des Zwischenkettenrades ml, wie es in Abb. i in gestrichelten Linien angedeutet ist, dann wirken diese Vorsprünge auf die vorhergehenden Zähne 9 der Sternräder ein. Dadurch werden die letzteren um einen entspredhead größeren Betrag gedreht, und das Fasergut wird in entsprechend größere Längen zerrissen.In Fig. I the protrusions g on the chain o are about to hit the Teeth! (Section 7) to act on the star wheels. If you put the chain o around the other side of the intermediate chain wheel ml, as indicated in Fig. i in dashed lines is, then these projections act on the preceding teeth 9 of the star wheels a. This rotates the latter by a correspondingly larger amount, and the fiber material is torn into correspondingly greater lengths.

Das Zwischenkettenrad n2 wird in dem Schlitz nl des Ständers cl eingestellt, um die Lose der Kette aufzunehmen.The intermediate sprocket n2 is set in the slot nl of the stand cl, to pick up the slack in the chain.

Durch Änderung der Lage des Zwischenrades ml in dem Schlitz m und durch Anordnung des Spannrades n2 in, dem anderen se nkrechten Schlitz n des Ständers cl kann man es erreichen, daß die Vorsprünge g mit den Zähnen i o (Abt. 7) der Sternräder L und h zusammenwirken, so daß die Förderrollen uni einen noch größeren Betrag gedreht werden und die Länge des zerrissenen Faserbündels vergrößert wird. Die ausgezogenen Linien in Abb. 7 deuten die Lage der Räder ml und n2 und. der Kette in dieser dritten Stellung an.By changing the position of the intermediate gear ml in the slot m and by arranging the tensioning wheel n2 in the other vertical slot n of the stator cl one can achieve that the projections g with the teeth io (section 7) of the star wheels L and h cooperate so that the conveyor rollers uni are rotated an even greater amount and the length of the torn fiber bundle is increased. The solid lines in Fig. 7 indicate the position of the wheels ml and n2 and. the chain in this third position.

Bewegt man das Rad ml noch weiter in dem 'Schlitz m, wie es in Abb.7 mit gestrichelten Linien angedeutet ist, dann winken die Vorsprünge g mit den Zähnen i z der Sternräder zusammren, woraus sich eine weitere Vergrößerung der Länge der zerrissenen Faser ergibt.If you move the wheel ml even further in the 'slot m, as shown in Fig.7 indicated by dashed lines, then the projections g wave their teeth i z of the star wheels together, resulting in a further increase in the length of the torn fiber yields.

Bei jeder dieser Einstellungen mwß eine entsprechende Einstellung an den, Hubscheiben w, w1 vorgenommen werden -durch Änderung der gegenseitigen Lage derselben, so daß die Hubscheibe den Fänger v von denn Stemrade abhebt, gerade bevor die Vorsprünge auf dieses Rad einwirken, und; daß der Finger wieder gesenkt wird, um die! Drehung der Förderwalzen zwangläufig zu verhindern, wenn sie nicht mehr angetrieben werden.Each of these settings must have a corresponding setting be made on the, lifting disks w, w1 -by changing the mutual position same, so that the lifting disc lifts the catcher v from the Stemrade, just before the projections act on this wheel, and; that the finger is lowered again, to the! Inevitably preventing rotation of the conveyor rollers when they stop are driven.

Die Einrichtung, durch welche die Walzen angetrieben werden, kann geändert werden, um eine größere oder geringere Ausbeute an zerrissenem Gut in der Zeiteinhemt-zu bekommen, und zwar dadurch, daß man ein größeres oder kleineres Stirnrad für das Stirnrads f 3 einsetzt. Der Zapfen1 f 2 wird in einem Schlitz f ä des Ständerg cl gelagert, um diese Auswechslung bzw. Einstellung bewirken zu könnten.The device by which the rollers are driven can be changed in order to obtain a greater or lesser yield of torn material in the time unit by using a larger or smaller spur gear for the spur gear f 3. The pin 1 f 2 is mounted in a slot f ä of the Ständerg cl in order to be able to effect this replacement or setting.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for tearing hemp and other bast fibers into pieces of a certain length with two groups of rollers between which "the fiber goes through and of which one group is uninterrupted, broken and the other group is driven intermittently, characterized in that the intermittently driven. Rollers (b) are driven by a chain (o), which have a protruding pin (g), which interacts intermittently with a star wheel (L) through which the intermittently driven rollers are rotated.

2. Machine according to claim i, characterized characterized in that the intermittently driven rollers (b) rotate through a finger (v) must be prevented from being pushed by a lifting disc (w, wi) is moved and intermittently acts on the star wheel (l) to drive the rollers. '

3. Machine according to claim 'i and 2, characterized in that the chain drive is provided with adjustable Zwisichenkette wheels (m1.102), through which the Duration of engagement of the pin (g) on the chain '(c) with the star wheel (L) and thus the length of the fiber tuft to be processed can be changed.