DE4434115C1

DE4434115C1 - Pneumatic-mechanical cleaning of old foundry sand

Info

Publication number: DE4434115C1
Application number: DE4434115A
Authority: DE
Inventors: Volker Dipl Ing Godderidge
Original assignee: Kgt Giessereitechnik GmbH
Current assignee: Kgt Giessereitechnik GmbH
Priority date: 1994-09-23
Filing date: 1994-09-23
Publication date: 1995-11-23
Anticipated expiration: 2014-09-24
Also published as: KR960010122A; JPH08108244A

Abstract

Old foundry sand in a container (1) is transformed into a fluid bed (4) by means of air blown through the bottom plate (3). Air from a nozzle (5) below this plate accelerates sand into a blow pipe (6) and further against the inner surface of an impact dome (7). The local fluidisation degree is adjusted so that a region (A) of sand with reduced fluidisation (almost in its natural state as a runny granular material) is formed around the blow pipe. The appts. has a means for allowing the geometrical dimensions of the region (A) (and consequently the loading of the blow pipe) to be adjusted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vor richtung zur mechanisch-pneumatischen Behandlung von in Gießereien anfallenden Altsanden nach dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1, bei dem die Reinigungs wirkung für verschiedene an der Oberfläche anhaften de Restbindemittel einstellbar ist und eine weitest gehende Wiederverwendbarkeit des Altsandes in der Gießerei als Form- bzw. Kernsand durch schonende Be handlung möglich wird.The invention relates to a method and a direction for the mechanical-pneumatic treatment of foundries accumulating in foundries after the Oberbe Handle of claim 1, in which the cleaning effect for different stick to the surface de residual binder is adjustable and one of the broadest ongoing reusability of the old sand in the Foundry as molding or core sand through gentle loading action becomes possible.

Es ist neben anderen thermischen, mechanischen und kombinierten Verfahren bekannt, aus Gießereien stam menden Altsand einer mechanisch-pneumatischen Behand lung zu unterziehen (DE 41 11 726 A1). Dabei wird der Sand in einem Behälter fluidisiert und chargenweise mit einem Luftstrom durch ein Blasrohr gegen eine Prallglocke beschleunigt, um die an ihm anhaftenden, Restbindemittel zu entfernen. Das Verfahren kann mit einer thermischen Vor- und/oder Nachreinigungsstufe kombiniert werden. Die anfallenden Stäube werden im oberen Bereich des Behälters abgezogen und einer her kömmlichen Behandlung für mit Bindemitteln kontami nierte Stäube unterzogen.It is alongside other thermal, mechanical and combined process known from foundries stam used sand of a mechanical-pneumatic treatment to undergo treatment (DE 41 11 726 A1). The Sand fluidized in a container and in batches with an air flow through a blow pipe against a The impact bell accelerates to remove the Remove residual binder. The procedure can be done with a thermal pre- and / or post-cleaning stage be combined. The resulting dust is in the deducted the upper area of the container and one ago conventional treatment for contami with binders nated dusts.

Der Vorteil den diese Verfahrensweise mit sich bringt, ist der, daß die gesamte Sandcharge nahezu gleichmäßig behandelt wird und ein fast gleichmäßiger Reinigungsgrad erreichbar ist, da im wesentlichen die Zeitdauer der Behandlung das Ergebnis bestimmt. Die weiter genannte Möglichkeit der Einstellbarkeit des Prallglockenabstandes bzw. des Aufprallwinkels des Sandes auf die Prallglocke hat einen wesentlichen Nachteil dadurch, daß gerade in diesem Bereich der mechanische Verschleiß durch das äußerst aggressive Verhalten des Sandes und der Staubbestandteile am größten ist. Außerdem ist der erreichbare Variations effekt durch das Ergreifen dieser Maßnahme einge schränkt.The advantage of this procedure brings, is that the entire batch of sand is almost is treated evenly and an almost even one Degree of cleaning is achievable, since essentially the Duration of treatment determines the result. The further possibility of adjustability the distance between the bells or the angle of impact of the sand on the impact bell has an essential Disadvantage in that precisely in this area mechanical wear due to the extremely aggressive Behavior of the sand and dust components on greatest is. In addition, the achievable variation effect by taking this measure limits.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Regenerieren von kunstharzgebunden Gießereialtsand ist aus DE-AS 22 33 111 bekannt. Dabei wird der Altsand mittels Reib rohr und Prallhaube behandelt.A method and apparatus for regeneration of Resin-bonded foundry sand is from DE-AS 22 33 111 known. The old sand is rubbed tube and impact hood treated.

In ähnlicher Form wird auch bei der in DE 31 10 578 C2 beschriebenen Vorrichtung verfahren. Bei letzterer sind mehrere Einrichtungen mit Steigrohren und Prall hauben in Reihe hintereinander geschaltet. Der zu behandelnde Altsand gelangt nacheinander von einer Einrichtung zu anderen und wird in jeder erneut gegen die Prallhauben beschleunigt. Die Menge an Sand, die in die nächste Einrichtung gelangt, wird mit Hilfe der Einstellung von Schottwänden und Ablenkplatten erreicht.A similar form is also used in DE 31 10 578 Move the device described in C2. With the latter are several devices with risers and baffle hoods connected in series. The too Used sand comes from one after the other Establishment to others and is opposed in each again the impact hoods accelerated. The amount of sand that gets to the next facility with help the setting of bulkheads and baffles reached.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur mechanisch-pneumatischen Behand lung von in Gießereien anfallenden Altsanden zu schaffen, bei dem/der die Möglichkeit besteht, auf einfache Weise eine Einstellung der Reinigungswirkung entsprechend der Oberflächenbeschaffenheit der Rest bindemittelhüllen auch während des Betriebes durch zuführen.It is therefore an object of the invention, a method and a device for mechanical-pneumatic treatment used sand found in foundries create where there is an opportunity to simple adjustment of the cleaning effect the rest according to the surface condition binder casings even during operation respectively.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kenn zeichnenden Teil des Anspruchs 1 für das Verfahren und des Anspruchs 10 für die Vorrichtung genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung ergeben sich bei Anwendung der in den untergeordneten Ansprü chen genannten Merkmale.According to the invention, this task is characterized by the drawing part of claim 1 for the method and Claim 10 mentioned for the device Features resolved. Advantageous configurations and Developments of the solution according to the invention result itself when applying the in the subordinate claims Chen mentioned features.

Bei einer mechanisch-pneumatischen Behandlung des Altsandes, bei der dieser durch ein Blasrohr gegen eine Prallglocke beschleunigt und dadurch von den anhaftenden Restbindemitteln befreit werden soll, können zwei verschiedene Reinigungsarten auftreten, die im wesentlichen von der Sandbeladung im Blasrohr bestimmt werden.With a mechanical-pneumatic treatment of the Used sand, in which this is counteracted by a blow pipe an impact bell accelerated and thereby by the adhering residual binders should be freed, two different types of cleaning can occur, which essentially depend on the sand load in the blowpipe be determined.

Eine definierte Einteilung in Luftstrahlprallen und Luftstrahlreiben richtet sich im wesentlichen danach, wie hoch der Anteil an Korn-an-Korn-Reibung bei der Behandlung ist. Es kann davon ausgegangen werden, daß ab 15 kg/Nm³ (kg/Normkubikmeter) aufwärts Luftstrahl reiben und unterhalb dieses Wertes überwiegend Luft strahlprallen auftritt. Dieser Wert kann je nach Dichte (d. h. Korngröße) in einem Bereich von ± 10% schwanken. Beim Luftstrahlprallen wird die kinetische Energie der mit der Förderluft auf die Aufprallge schwindigkeit beschleunigten Sandkörner ausgenutzt und die Restbindehüllen platzen beim Aufprall auf die Prallglocke von den Sandkörnern ab. Der Anteil an Berührungen von Sandkörnern untereinander bleibt ge ring. Bei großer Sandbeladung ist die Dichtevertei lung der Sandkörner, insbesondere im inneren Bereich der Prallglocke, so groß, daß ein hartes Auftreffen (Prallen) auf der Prallglockenoberfläche nicht mög lich ist und die Restbindehüllen durch intensives Reiben der Körner aneinander entfernt werden. A defined division into air jet impacts and Air jet rubbing essentially depends on what is the proportion of grain-to-grain friction in the Treatment is. It can be assumed that from 15 kg / Nm³ (kg / standard cubic meter) upward air jet rub and below this value mainly air jet bounce occurs. This value can vary depending on Density (i.e. grain size) in a range of ± 10% vary. In air jet impact, the kinetic Energy of the conveying air on the impact speed accelerated sand grains exploited and the remaining binding sleeves burst on impact Impact bell off the grains of sand. The share of Grains of sand remain in contact with one another ring. If there is a large sand load, the density distribution is grain of sand, especially in the inner area the impact bell, so big that a hard impact (Impact) not possible on the baffle surface is and the remaining binding covers by intensive Rubbing the grains together can be removed.

Für überwiegend elastische Bindehüllen tritt der bes sere Reinigungseffekt durch eine Luftstrahlprallbe handlung, also mit relativ kleinem Anteil Korn-an-Korn-Reibung auf.For predominantly elastic binding sleeves, the esp Clean cleaning effect through an air jet impact action, i.e. with a relatively small proportion of grain-to-grain friction on.

Das Gegenteil ist bei spröden Bindehüllen der Fall, bei denen ein erhöhter Anteil Korn-an-Korn-Reibung bessere Ergebnisse, also bei Luftstrahlreibung, be wirkt.The opposite is the case with brittle bindings, where an increased proportion of grain-to-grain friction better results, i.e. with air jet friction, be works.

Welche dieser beiden Arten verwirklicht wird, be stimmt sich in erster Linie durch die Sandbeladung im Blasluftstrom. Bei geringerer Sandbeladung überwiegt das Luftstrahlprallen und bei höherer Sandbeladung das Luftstrahlreiben.Which of these two types is realized, be is primarily due to the sand load in the Blow air flow. With a lower sand load predominates the air jet bouncing and with higher sand load air jet rubbing.

Die Einstellbarkeit dieser Möglichkeiten ist auf ein fache Weise dadurch möglich, daß das Wirbelbett im den Altsand aufnehmenden Behälter so beeinflußt wird, daß sich um das Blasrohr ein Bereich mit geringem Fluidisierungsgrad ausbildet, der nahezu schüttgutar tiges Verhalten aufweist. Je nach dessen Abmaßen in bezug auf den Durchmesser um das Blasrohr und insbe sondere in bezug auf die Höhe über dem Bodenblech des Behälters kann die Sandbeladung im Blasrohr beein flußt werden.The adjustability of these options is on a possible way that the fluidized bed in the container that holds the old sand is influenced in such a way that there is a small area around the blowpipe Forms degree of fluidization that is almost bulk material behavior. Depending on its dimensions in with respect to the diameter around the blowpipe and esp special with regard to the height above the floor panel of the Container can affect the sand load in the blowpipe to be flowed.

Hierfür können verschiedene Möglichkeiten eingesetzt werden, um eine ausreichende und günstige Beeinflus sung der Sandbeladung und damit der Reinigungsart einzustellen oder diese bei Bedarf zu verändern.Various options can be used for this to be sufficient and cheap influence solution of the sand load and thus the type of cleaning adjust or change them if necessary.

So ist es möglich, den Luftmassenstrom zum Aufbau des Wirbelbettes, der durch die im Bodenblech befindli chen Düsen in den eigentlichen Behandlungsbehälter gelangt, mit mindestens einem Ventil zu steuern. Da durch verändert sich der gesamte Fluidisierungsgrad und auch der Bereich des zu behandelnden Altsandes um das Blasrohr. Je höher sich das Wirbelbett und damit auch der schüttgutartige Bereich oberhalb des Boden bleches ausbildet, um so mehr Sand gelangt in das Blasrohr, und die Sandbeladung steigt entsprechend an. Der Anteil an Luftstrahlreibung wird entsprechend gegenüber dem Anteil an Luftstrahlprallen vergrößert, bis nur noch Luftstrahlreibung auftritt.So it is possible to build the air mass flow Fluidized bed, which is located in the bottom plate Chen nozzles in the actual treatment tank managed to control with at least one valve. There this changes the overall degree of fluidization and also the area of the old sand to be treated the blowpipe. The higher the fluidized bed and thus also the bulk-like area above the floor sheet forms, the more sand gets into it Blow pipe, and the sand load increases accordingly at. The proportion of air jet friction becomes corresponding increased compared to the proportion of air jet impacts, until only air jet friction occurs.

Der Bereich, in dem überwiegend Korn-an-Korn-Reibung auftritt, ist der innere Bereich der Prallglocke. Je nach Sandbeladung des aus dem Blasrohr austretenden Förderstromes ist dieser mehr oder weniger gefüllt. Bei geringer Füllung treffen die einzelnen Sandkörner nahezu ungehindert auf die Oberfläche der Prallgloc ke, und die elastischen Restbindehüllen platzen opti mal von der Oberfläche der Sandkörner ab. Wegen deren Elastizität kommt es zu keiner negativen Beeinträch tigung der Körner, und deren Wiederverwendbarkeit bleibt erhalten.The area where predominantly grain-to-grain friction occurs, is the inner area of the impact bell. Each after sand loading the exiting from the blow pipe Flow rate is more or less filled. If the filling is low, the individual grains of sand hit almost unhindered on the surface of the Prallgloc ke, and the elastic binding bandage bursts opti times from the surface of the grains of sand. Because of them There is no negative impact on elasticity of the grains and their reusability remains intact.

Mit einer Grundeinstellung der Anordnung der Düsen im Bodenblech, durch die der das Wirbelbett erzeugende Luftstrom geführt wird, kann der Aufbau des schütt gutartigen Bereiches um das Blasrohr von Anfang an beeinflußt werden. Hierbei kann ein Bereich des Bo denbleches um das Blasrohr eine Luftkammer freigeben. Durch den so gebildeten freien Querschnitt kann der Altsand zum Blasrohreintritt gelangen und mit dem durch eine Düse geführten Förderluftstrom in das Blasrohr eingesaugt werden. With a basic setting of the arrangement of the nozzles in the Floor plate through which the fluid bed is created Air flow is carried out, can build up the bulk benign area around the blowpipe from the start to be influenced. Here, an area of the Bo Open an air chamber around the blowpipe. Due to the free cross-section thus formed, the Take the old sand to the blowpipe inlet and use the through a nozzle conveyed air flow into the Blow pipe can be sucked in.

Der schüttgutartige Bereich kann weiter allein oder in Verbindung mit der bereits genannten Steuerung des Luftmassenstromes durch in die Luftkammer, oder falls eine solche nicht vorhanden ist, direkt in den schüttgutartigen Bereich zuschaltbare Auflockerungs luft beeinflußt werden.The bulk-like area can continue alone or in connection with the control of the Air mass flow through in the air chamber, or if no such exists directly in the loosenable bulk-like area air can be influenced.

Es kann auch zur Beeinflussung des schüttgutartigen Bereiches der Abstand des Luftaustritts der Düse für die Förderluft gegenüber dem Blasrohreintritt und damit die Sandbeladung verändert werden. Ein kleine rer Abstand bewirkt eine Verringerung der Sandbela dung und umgekehrt eine Vergrößerung des Abstandes eine Vergrößerung der Sandbeladung.It can also influence the bulk material Range of the distance of the air outlet of the nozzle for the conveying air opposite the blowpipe inlet and so that the sand load can be changed. A little one The distance causes a reduction in the sand load and vice versa an increase in the distance an increase in sand load.

In gleicher Weise kann auch ein Verschwenken des Blasrohres wirken. Dabei tritt bei koaxialer Stellung von Förderluftstrom und Blasrohr die größte Sandbela dung auf, und bereits geringe Neigungswinkel führen zu relativ großer Veränderung der in den Blasrohr strom aufgenommenen Sandmenge. Die Steuerung des Nei gungswinkels ist einfach und nahezu verschleißfrei möglich.In the same way, a pivoting of the Blow pipe act. This occurs in a coaxial position of conveying air flow and blowpipe the largest sandbela and lead to a small angle of inclination to relatively large change in the blowpipe Amount of current taken up by sand. The control of the Nei angle is simple and almost wear-free possible.

Es ist auch möglich, Zusatzluft durch abschaltbare Zusatzluftdüsen zu führen und mit dieser den schütt gutartigen Bereich zu beeinflussen.It is also possible to switch off additional air To guide additional air nozzles and with this the bulk to affect benign area.

Anschließend wird in einer beschriebenen bzw. mit der Kombination mehrerer beschriebener Form(en) die Sand beladung erhöht und der Anteil am Luftstrahlprallen in Richtung Luftstrahlreiben verändert, bis nur noch Luftstrahlreiben auftritt und die spröden Bindehüllen am besten entfernt werden. Hierbei ist der innere Bereich der Prallglocke nahezu vollständig gefüllt, und die mit der Förderluft durch das Blasrohr be schleunigten Sandkörner treffen nicht mehr direkt auf die Prallglockenoberfläche sondern auf andere im Prallglockeninneren gestauten Sandkörner mit aus schließlicher Korn-an-Korn-Reibung.Then in a described or with the Combination of several described form (s) the sand load increased and the proportion of air jet impact changed in the direction of air jet rubbing until only Air jet rubbing occurs and the brittle binding sheaths are best removed. Here is the inner one Area of the impact bell almost completely filled, and the be with the conveying air through the blow pipe accelerated grains of sand no longer strike directly the baffle surface but on others in the Balls of sand jammed inside with Eventual grain-to-grain friction.

Das Verfahren kann auch in umgekehrter Form durchge führt werden, wenn dies der zu behandelnde Altsand erfordert, um eine ausreichende Qualität des regene rierten Altsandes zu erreichen, in dem zu Beginn der Behandlung mit überwiegender oder gar ausschließli cher Luftstrahlreibung gefahren und anschließend mit verringerter Sandbeladung Luftstrahlprallen durchge führt wird.The process can also be carried out in reverse if this is the old sand to be treated required to have adequate quality of regene rated old sand in the beginning of the Treatment with predominant or even exclusive drove air jet friction and then with reduced sand load leads.

Als Parameter für die Einstellung des schüttgutarti gen Bereichs und damit der Steuerung des Anteils an Luftstrahlprallen und Luftstrahlreiben kann die Sand beladung im Blasrohr oder der Füllgrad im Inneren der Prallglocke gemessen werden.As a parameter for setting the bulk material gen area and thus the control of the share Air jets and air jets can rub the sand loading in the blowpipe or the degree of filling inside the Impact bell can be measured.

Hierfür können bekannte induktive oder kapazitive Meßverfahren im Bereich des Blasrohres und/oder die Bestimmung der Kraft des Förderstromes, der gegen die Prallglocke wirkt, eingesetzt werden.Known inductive or capacitive can be used for this Measuring method in the area of the blowpipe and / or the Determination of the force of the flow against the Impact bell acts, can be used.

Zur Verringerung des erforderlichen Druckes, mit dem die Förderluft bereitgestellt werden muß, kann der Blasrohreintritt mit einem sich im Inneren in Förder richtung verengenden Konus versehen werden, der be vorzugt als austauschbares Aufsteckteil ausgeführt ist, um in diesem Bereich auftretenden Verschleiß zu berücksichtigen oder eine weitere Anpassungsmöglich keit mit einer anderen Konusform bzw. anderen Abmaßen zu schaffen. To reduce the pressure required with the the conveying air must be provided, the Blowpipe entry with a conveyor inside direction narrowing cone are provided, the be preferably designed as an exchangeable plug-on part to avoid wear occurring in this area take into account or a further adjustment possible with a different cone shape or dimensions to accomplish.

Der freie Düsenquerschnitt sollte zwischen 35 und 55% der Blasrohreintrittsquerschnittsfläche, bevorzugt 45%, betragen, um bei vertretbaren Strömungsgeschwin digkeiten von ca. 40 m/s eine ausreichende Menge von ca. 40 t/h umlaufen lassen zu können und beide Be handlungsarten, Luftstrahlprallen und Luftstrahlrei ben in einer Anlage durchführen zu können.The free nozzle cross section should be between 35 and 55% the blow pipe inlet cross-sectional area, preferred 45%, to be at an acceptable flow rate 40 m / s a sufficient amount of to be able to circulate about 40 t / h and both loading types of action, air jet impact and air jet free be able to perform in a system.

Ebenfalls ist es günstig, die Größenverhältnisse des Blasrohraustritts und der Prallglocke aufeinander abzustimmen. Die freie Querschnittsfläche des Blas rohraustritts sollte zwischen 5 und 15% der wirksamen Querschnittsfläche der Prallglocke betragen. Mit so abgestimmten Größenverhältnissen ist eine gute Ein stellbarkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens ent sprechend den durch den zu behandelnden Altsand ge stellten Anforderungen möglich, um eine gute, für eine Wiederverwendung großer Teile ausreichende Qua lität zu sichern.It is also favorable to the proportions of the Blowpipe outlet and the impact bell on each other vote. The free cross-sectional area of the blow Pipe outlet should be between 5 and 15% of the effective Cross-sectional area of the impact bell. With like this Coordinated proportions is a good one adjustability of the inventive method ent speaking ge through the old sand to be treated posed requirements to be a good one for a reuse of large parts of sufficient quality to ensure lity.

Bei Bedarf kann auch eine Vortrocknung des zu be handelnden Altsandes vorgenommen werden. Hierbei wird lediglich das Wirbelbett mit heißer Luft aufgebaut und keine Förderluft durch die Düse zugeführt, so daß kein Altsand in das Blasrohr beschleunigt wird. Zur Verbesserung der Trocknung, insbesondere für die zeitliche Verkürzung, wirkt es sich positiv aus, wenn in diesem Betriebszustand eine vollständige Fluidi sierung erreicht wird. Hierfür bieten abschaltbare Luftdüsen im Bodenblech eine Lösungsmöglichkeit, die die Ausbildung des schüttgutartigen Bereiches während der Trocknungsphase zumindest behindern bzw. diesen Bereich kleinhalten. Ist ein ausreichender Trock nungsgrad erreicht, wird die Luftzufuhr durch diese Zusatzluftdüsen im Bodenblech gesperrt. Anschließend kann das Verfahren wie vorbeschrieben betrieben wer den.If necessary, a pre-drying of the be acting old sand. Here will only the fluidized bed is built up with hot air and no conveying air supplied through the nozzle, so that no used sand is accelerated into the blow pipe. For Improve drying, especially for the shortening the time, it has a positive effect if a complete fluidi in this operating state is achieved. This can be switched off Air vents in the floor panel are one solution the formation of the bulk-like area during at least hinder the drying phase or this Keep area small. Is a sufficient dry air supply is achieved through this Additional air nozzles blocked in the floor pan. Subsequently the process can be operated as described above the.

Gegenüber der Verfahrensweise ohne einen solchen schüttgutartigen Bereich werden eine bessere Regel möglichkeit und eine relative Erhöhung der Sandbeladung bei gleicher Fluidisierungsluftmenge und glei cher Strömungsgeschwindigkeit der Fluidisierungsluft erreicht.Compared to the procedure without one bulk type area will be a better rule possibility and a relative increase in sand loading with the same amount of fluidizing air and the same cher flow rate of the fluidizing air reached.

Nachfolgend soll die Erfindung an Ausführungsbeispie len näher erläutert werden.The invention is based on exemplary embodiments len are explained in more detail.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 1 is a sectional view of a device according to the invention and

Fig. 2 einen Teilschnitt einer zweiten Ausführung einer erfindungsgemä ßen Vorrichtung. Fig. 2 is a partial section of a second embodiment of an inventive device.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung gelangt der zu behandelnde Altsand über eine Zuführung 2 in den Behälter 1. Die Befüllung und die mechanisch pneumatische Behandlung kann im Anschluß an eine thermische Regenerierungsstufe oder vor einer solchen erfolgen. Im Behälter 1 setzt sich zunächst der Alt sand auf einem mit einer Düsenanordnung versehenen Bodenblech 3 ab. Durch das Bodenblech 3 wird Luft in den Altsand geleitet und dieser zu einem Wirbelbett 4 fluidisiert. Für eine Vortrocknung wird heiße Luft eingeblasen und das Wirbelbett 4 mit dieser auf rechterhalten. In the device shown in FIG. 1, the used sand to be treated reaches the container 1 via a feed 2 . The filling and the mechanical pneumatic treatment can take place after or before a thermal regeneration stage. In the container 1 , the old sand first settles on a bottom plate 3 provided with a nozzle arrangement. Air is passed through the base plate 3 into the old sand and this is fluidized into a fluidized bed 4 . For pre-drying, hot air is blown in and the fluidized bed 4 is maintained with it.

Zur eigentlichen mechanisch-pneumatischen Behandlung wird der Altsand aus dem Wirbelbett 4 mit einem durch eine Düse 5 auf eine Eintrittsöffnung des im Behälter 1 angeordneten Blasrohrs 6 gerichtet. Diese Förder luft nimmt eine bestimmte Menge des Altsandes auf und beschleunigt diesen durch das Blasrohr 6 gegen eine gegenüber dem Blasrohraustritt angeordnete Prall glocke 7, die mit einer schwenkbaren Halterung 13 im Behälter 1 in der gewünschten Lage gehalten wird.For the actual mechanical-pneumatic treatment, the used sand from the fluidized bed 4 is directed with a nozzle 5 onto an inlet opening of the blow pipe 6 arranged in the container 1 . This conveying air takes up a certain amount of the old sand and accelerates it through the blow pipe 6 against a baffle arranged opposite the blow pipe outlet 7 , which is held with a pivotable holder 13 in the container 1 in the desired position.

Nach dem Aufprall auf der inneren Oberfläche der Prallglocke 7 fallen die Sandkörner wieder in das Wirbelbett 4 und werden dort gehalten, bis sie erneut vom Förderluftstrom in das Blasrohr 6 geführt und erneut einer Behandlung unterzogen werden.After the impact on the inner surface of the impact bell 7 , the grains of sand fall back into the fluidized bed 4 and are held there until they are again led into the blowpipe 6 by the conveying air flow and subjected to a treatment again.

Der Staub wird im oberen Bereich des Behälters 1 durch eine Absaugöffnung 14 abgezogen und einer be kannten Behandlung, beispielsweise einer thermischen Verwertung in einer thermischen Behandlungsstufe un terzogen.The dust is withdrawn in the upper region of the container 1 through a suction opening 14 and subjected to a known treatment, for example thermal recycling in a thermal treatment stage.

Der Reinigungseffekt kann wie in bereits bekannter Weise durch die Bestimmung der Behandlungszeit beein flußt werden. Bei der chargenweisen Behandlung kann davon ausgegangen werden, daß der gesamte in der Charge behandelte Altsand ein nahezu gleiches Quali tätsniveau aufweist. Der fertig behandelte Sand wird durch die Leitung 8 abgezogen und entweder einer wei teren Behandlungsstufe oder der Wiederverwendung zu geführt.The cleaning effect can be influenced by determining the treatment time, as is already known. In the case of batch-wise treatment, it can be assumed that the entire old sand treated in the batch is of almost the same quality level. The finished sand is withdrawn through line 8 and either a further treatment stage or re-use.

In der Fig. 2 ist der untere Teil der erfindungsge mäßen Vorrichtung dargestellt. Der zentrale Bereich des Bodenblechs 3 gibt eine Luftkammer 9 frei, in die der Sand aus dem Bereich A kontinuierlich herunter fällt und durch den Förderluftstrom der Düse 5 er faßt, umgelenkt und in das Blasrohr 6 hinein be schleunigt wird. In der Luftkammer 9 ist auch die Düse 5 für die Förderluft koaxial zum Blasrohrein tritt angeordnet. Das Wirbelbett 4 wird mit der durch die im Bodenblech 3 angeordneten Düsen 10 geführten Luft so aufgebaut, daß sich um das Blasrohr 6 ein Bereich A ausbildet, in dem der Sand einen geringeren Fluidisierungsgrad und nahezu schüttgutartiges Ver halten aufweist.In FIG. 2, the lower part of the erfindungsge MAESSEN device is shown. The central area of the floor panel 3 releases an air chamber 9 , into which the sand falls continuously from area A and through the conveying air flow from the nozzle 5 , it is deflected and accelerated into the blow tube 6 . In the air chamber 9 , the nozzle 5 for the conveying air is arranged coaxially to the blow pipe enters. The fluidized bed 4 is constructed with the air passed through the nozzles 10 arranged in the bottom plate 3 in such a way that an area A is formed around the blow tube 6 , in which the sand has a lower degree of fluidization and almost bulk-like material.

Der Aufbau und insbesondere die Abmaße des Bereiches A werden durch den durch das Bodenblech 3 geführten Fluidisierungsluftstrom bestimmt. Hierbei hat auch die geometrische Anordnung der Düsen 10 einen Ein fluß.The structure and in particular the dimensions of area A are determined by the flow of fluidizing air through the bottom plate 3 . Here, the geometric arrangement of the nozzles 10 has a flow.

Eine weitere Möglichkeit zur Einflußnahme auf den schüttgutartigen Bereich besteht in der Zufuhr von Auflockerungsluft durch die Luftkammer 9 über in die ser Luftkammer 9 angeordnete Zusatzluftdüsen 16.Another way of influencing the bulk material-like area is to supply loosening air through the air chamber 9 via additional air nozzles 16 arranged in the air chamber 9 .

Die Einstellung des Abstandes H₃ zwischen Austritts öffnung der Düse 5 und dem Blasrohreintritt ist eine weitere Möglichkeit zu einer solchen Einflußnahme. Dadurch verändert sich der Abstand H₁zwischen der Austrittsöffnung der Düse 5 und dem Bodenblech 3 ebenfalls. Die Düse 5 wird dabei koaxial zum Blasrohr 6 verschoben.The setting of the distance H₃ between the outlet opening of the nozzle 5 and the blow pipe inlet is a further possibility for such an influence. As a result, the distance H ₁ between the outlet opening of the nozzle 5 and the base plate 3 also changes. The nozzle 5 is shifted coaxially to the blow pipe 6 .

Je nach gewünschter Sandbeladung im Blasrohr 6 wird Einfluß auf die Höhe H₂ des Wirbelbetts und die Aus bildung des schüttgutartigen Bereichs A genommen. In diesem Beispiel wird die Sandbeladung mit einem am Blasrohr 6 angeordneten Sensor 11 gemessen und ent sprechend dem Meßwert einer oder mehrere der ge nannten Parameter gezielt verändert. Ist der schütt gutartige Bereich A so ausgebildet, daß er die glei che Höhe H₂ aufweist wie das Wirbelbett 4 und den freien Querschnitt um den Blasrohreintritt weitestge hend ausfüllt, also einen relativ großen Durchmesser um das Blasrohr 6 aufweist, wird die Sandbeladung erhöht. Mit einem relativ klein ausgebildeten Bereich A ist eine geringere Sandbeladung zu erreichen.Depending on the desired sand loading in the blow tube 6 , the height H 2 of the fluidized bed and the formation of the bulk-like area A are influenced. In this example, the sand load is measured with a sensor 11 arranged on the blowpipe 6 and accordingly changes the measured value of one or more of the named parameters in a targeted manner. If the bulk benign area A is formed so that it has the same surface height H₂ as the fluidized bed 4 and fills the free cross-section around the blowpipe inlet largely, ie has a relatively large diameter around the blowpipe 6 , the sand load is increased. With a relatively small area A, a lower sand load can be achieved.

Je nach der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eingestellten Sandbeladung, wird der Anteil Korn-an-Korn-Reibung und damit der Anteil Luftstrahlprallen und Luftstrahlreiben bestimmt. Für beide Behandlungs arten wirkt sich die Sandbeladung im wesentlichen im inneren Bereich der Prallglocke 7 aus. Je nach der Menge an Sand, die sich in diesem Bereich befindet, wird entweder Reib- oder Prallbehandlung durchge führt.Depending on the sand load set with the method according to the invention, the proportion of grain-to-grain friction and thus the proportion of air jet impacts and air jet rubbing is determined. For both types of treatment, the sand loading essentially affects the inner area of the impact bell 7 . Depending on the amount of sand in this area, either rubbing or impact treatment is carried out.

Claims

1. A method for the pneumatic-mechanical cleaning of used sands in foundries, in which the used sand to be treated is fluidized in a container above a base plate by means of air passed through this to a fluidized bed and the used sand is then passed through a blow pipe with a second one below the Blower tube inlet arranged nozzle accelerated air flow into the blower tube and accelerated against the inner face of a baffle arranged above the blower tube outlet, characterized in that, taking into account the nature of adhering binder residues, the local degree of fluidization of the fluidized bed is adjusted so that the Blower tube forms a dimensioned geometric area in which an almost bulk-like state is achieved.

2. The method according to claim 1, characterized in net that the treatment of the old sand Proportions of air jet impact and air jet free by adjusting the sand load in the blower pipe can be determined.

3. The method according to claim 1, characterized in net that the height of the bulk-like area is set in the fluid bed.

4. The method according to claim 1, characterized in net that the geometric dimensions of the bulk material area by controlling the we air bed producing air bed set the.

5. The method according to claim at least one of the Claims 1 to 4, characterized in that the geometric dimensions of the bulk material Area that can be activated by feeding loosening air in the area below Blower tube arranged nozzle can be adjusted.

6. The method according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a reason setting with the one in the floor pan Nozzle arrangement is achieved.

7. The method according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the control of the bulk-like area by means of the measured sand loading in the blown air flow becomes.

8. The method according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the control of the bulk-like area by adjustment the distance from the nozzle outlet to the blowpipe occurs.

9. The method according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that for a pre drying by means of switchable additional air nozzles Air through the floor panel in the area where bulk material during normal operation like area trains into the fluidized bed too to be led.

10. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, in which used sand can be fluidized in a container above a base plate ( 3 ) by means of air passed through it and in which the fluidized used sand is blown through a blow pipe ( 6 ) by means of a second one below Blower tube inlet arranged nozzle ( 5 ) guided air flow accelerates the blow tube ( 6 ) and can be hurled against an impact bell arranged above the blow tube outlet, since it is characterized in that elements are present which provide the sand load in the blow tube ( 6 ) by deliberately influencing the geometric dimensions control the bulk benign area (A) around the blowpipe ( 6 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the nozzle ( 5 ) for the air flow in its distance (H₃) for entry into the blow pipe ( 6 ) is adjustable.

12. The apparatus according to claim 10, characterized in that nozzles ( 16 ) for the supply of switchable loosening air in the area below half of the bulk material-like area (A) are available.

13. The device according to at least one of claims 10 to 12, characterized in that sensors ( 11 ) for controlling the sand loading on the blow pipe ( 6 ) are arranged.

14. The device according to at least one of claims 10 to 13, characterized in that the free cross-sectional area of the blowpipe inlet ( 15 ) has a size of 5 to 15% of the effective cross-sectional area of the impact bell ( 7 ).

15. The device according to at least one of claims 10 to 14, characterized in that the free cross-sectional area of the nozzle ( 5 ) for the conveying air flow has a value in the range of 35 to 55% of the free cross-sectional area of the blowpipe ( 15 ).