DE443400C

DE443400C - Railway visual or warning signal arranged on a signal mast and acting on several sides

Info

Publication number: DE443400C
Application number: DEU9188D
Authority: DE
Original assignee: UNGLAUB KONRAD
Current assignee: UNGLAUB KONRAD
Publication date: 1927-04-28

Description

44B40Ö44B40Ö

Das Lokomotivpersonal kann und darf sich auf selbsttätige Fahrthemmungen in Gefahrfällen nicht unbedingt verlassen. Seine größte Aufmerksamkeit muß es nach wie vor auf die 5 optischen Hauptsignale werfen. Die Sichtbarkeit derselben sollte ihm daher auch beim dichtesten Nebel erleichtert werden.The locomotive staff can and may rely on automatic travel inhibitions in the event of danger not necessarily leave. His greatest attention must still be paid to that Throw 5 main optical signals. The same should therefore be visible to him even with the closest Fog will be relieved.

Die bisher bekannten Signale, die der einenThe previously known signals that the one

oder anderen Fahrtrichtung entgegenstrahlen,or in the opposite direction of travel,

ίο erreichen ihren Zweck unvollständig deshalb, da zumeist nur die allgemeine Streulichtwirkung in die Erscheinung tritt.ίο achieve their purpose incompletely because of that mostly only the general scattered light effect appears.

Die bekannten, zumeist auch viel zu schwachen Streulichtstrahlungen geben Anlaß zu Irrblinkungen, oder sie können bei Nebel usw. ihre Bestimmung überhaupt nicht erfüllen.The well-known, mostly much too weak scattered light radiation gives rise to blinking, or in fog, etc., they cannot fulfill their purpose at all.

Auffällig stärker in die Sichtweite tragende Lichtstrahlungen erfordern außer guten Reflektoren zumeist auch eine starke elektrische oder sonstige Energiespeisung.Light rays that are noticeably stronger in the field of vision also require good reflectors mostly also a strong electrical or other energy supply.

Bei Formsignalen sind mehrfach getrennte, aneinandergereihte oder besonders geformte, jedoch der Zerstörung leicht unterworfene Lichtquelleneinrichtungen bekannt. Elektrische Strom- oder Gaslichtquellen leiden naturgemäß an den bekannten Versagungsmöglichkeiten. In the case of form signals, multiply separated, strung together or specially shaped, however, light source devices which are easily subject to destruction are known. Electric power or gas light sources suffer naturally to the known possibilities of refusal.

Dem Zuge entgegenstrahlende Trichter- oder Reflektorenwirkungen versagen zumeist in den Krümmungen.Funnel or reflector effects radiating against the train mostly fail in the Curvatures.

Tages- und Nachtlichtsignale für den rein elektrischen Fahrbetrieb erfüllen nach dem derzeitigen Stand der Technik ihre Zweckbestimmung scheinbar vollkommen nur deshalb, weil diese zumeist mit Fahrstromausschaltungen in Verbindungswirkung gebracht sind.Day and night light signals for purely electric driving comply with the current one State of the art its intended purpose apparently only because it is mostly with traction current disconnections in Connection effect are brought.

Auch die vielen sonst noch hier einschlägigen Unfallverhinderungseinrichtungen konnten bekanntermaßen ihren gewollten Zweck bisher niemais vollständig sicher beweisen oder sich dauernd im Betriebe bewähren.It is also known that the many other accident prevention facilities that are relevant here were also able to do so Their intended purpose has not yet been completely proven or themselves to prove itself permanently in the company.

Lichtquellen aus flüssigem Brennstoff haben durch die erprobten Leistungen der Lampeii- und Laternentechnik unbedingt den Vorzug einer gesicherten Betriebsbewährung im Signalwesen. Die hier einschlägige und allgemein gebräuchliche Erdöllichtquelle mit unsachgemäßem Reflektor hatte zumeist den Nachteil einer zu schwachen Lichtwirkung.Due to the proven performance of the Lampeii, light sources made from liquid fuel and lantern technology necessarily have the advantage of a reliable operational experience in signaling. The relevant and commonly used petroleum light source here with improper Reflector mostly had the disadvantage that the lighting effect was too weak.

Es sind kastenförmige Signalarme bekannt, deren gewöhnliche Rundstreuwirkung durch ein Spiegelprisma für Vor- und Rückwärtslicht erzielt wird. In den Kasten ohne jede Trennungswand sind jedoch lediglich nur die mit runden Farbgläsern versehenen Schieber eingebaut, die durch ihre umständliche und durch Witterungseinflüsse gehemmten Einrichtungen sich nicht bewähren oder einführen konnten.There are box-shaped signal arms known, the usual round scattering effect by a Mirror prism for front and rear light is achieved. In the box without any partition wall, however, there are only only those with round ones Sliders fitted with colored glasses are built in, which, due to their cumbersome and weather-inhibited facilities, do not move could prove or introduce.

Weiter ist bekannt, daß eine allerdings nur einseitige Lichtstrahlwirkung in der Fahrtrichtung durch weiß- und rotfarbene Gläser abwechselnd erzielt werden wollte. Doch auch diese Bauart konnte sich infolge ihrer ungenügenden und grundsätzlich falsch angeordneten Glasscheibchen sowie der äußerst komplizierten Beleuchtung für Weiß und Rot nicht durchsetzen, da solche Schieber- bzw. Kulissen-Bewegungsteile durch Einrosten ebenfalls vorzeitig versagen. It is also known that there is only a one-sided light beam effect in the direction of travel wanted to be achieved by alternating white and red colored glasses. But this type of construction could also prove to be inadequate due to its inadequate and basically wrongly arranged glass panes as well as the extremely complicated ones Do not enforce lighting for white and red because such slide or gate moving parts also fail prematurely due to rusting.

Ferner ist ein beweglicher Semaphorarm bekannt, dessen Linsen oder Reflektoren nicht genügend gebunden oder zusammengefaßt sind, um eine weit sichtbare oder eine sichere Bandstrahlwirkung zu erzielen. Dieser ist auch durch keinerlei Mittel oder Kasten gegen Schneetreiben und sonstige Witterungsschäden geschützt, so daß auch dieses nur einseitig und ungenügend wirkende Signal ernstlich nicht in Frage kommen kann.Furthermore, a movable semaphore arm is known whose lenses or reflectors are insufficient are bound or grouped to provide a highly visible or safe ribbon blasting effect to achieve. This is also by no means or box against blowing snow and other weather damage, so that this too is only one-sided and insufficient acting signal can seriously out of the question.

Außerdem sind Signalsysteme bekannt, welche nur in Gefahrfällen den Lokomotivführer verständigen sollen, als nur elektrisch zu betreibende, von Station zu Station oder vom Vorsignal zum Einfahrtsignal reichende Seriensignale für zwei Serien von Lichtern (weiß und rot), die jedoch wegen der äußerst kostspieligen Anlage und des erschwerten Unterhaltes, besonders aber wegen des unsicheren Betriebes, sich nicht Eingang verschaffen konnten. Wenn auch eine ähnliche Anordnung sich als Nebelsignal versuchsweise einführte, so wird damit keinesfalls die hier in vorliegender Erfindung gewollteIn addition, signaling systems are known which only inform the locomotive driver in dangerous situations should, as only electrically operated, from station to station or from the distant signal Series signals reaching the entrance signal for two series of lights (white and red), especially because of the extremely expensive system and difficult maintenance but because of the unsafe operation, could not gain entry. If also if a similar arrangement was introduced experimentally as a fog signal, it by no means becomes the one intended here in the present invention

Sicherung des bestimmten Sehens des Vorsignals — denn dieses ist bekanntlich das Hauptsignal — erreicht, da dieses Nebel-Seriensignal erst nach dem Vorsignal beginnt und beim Einfahrtsignal endet.Securing the certain seeing of the distant signal - because this is known to be that Main signal - achieved because this fog series signal only begins after the distant signal and at Entry signal ends.

Zweifelsfrei steht fest, daß durch die Fortschritte der elektrischen Signaleinrichtungen diese bis zur höchsten Stufe und in mehrfach gesicherter Art der Ausführung gebracht werdenThere is no doubt that through the advances in electrical signaling devices these are brought up to the highest level and in a multi-secured manner of execution

to können, die aber trotz aller hohen Anlage- und Betriebskosten keine vollkommene Gewähr für die Verkehrssicherheit bieten.to be able to, but despite all the high investment and investment costs Operating costs do not offer a complete guarantee of road safety.

Genannten Übelständen in der Signalbeachtung wird nun bei vorliegender Erfindung dadurch abgeholfen, daß den Vor- oder Hauptsignalen in entsprechender Entfernung und von diesen unabhängig ein einfacher Mast vorgesetzt wird, an dem der in vorliegender Erfindung gekennzeichnete Signalarm mit verstärkter Wir-The above-mentioned deficiencies in signal compliance are now eliminated in the present invention helped that the preliminary or main signals at an appropriate distance and from a simple mast is placed in front of these independently, on which the in the present invention marked signal arm with reinforced effect

Übungseinrichtung als ein mehrseitig wirkendes Sicht- oder Warnungssignal feststehend angeordnet ist, um besonders bei Nebel und sonst unsichtiger Witterung zu bewirken, daß auf das unmittelbar folgende, bisher allgemein üblicheExercise device fixedly arranged as a multi-directional visual or warning signal is to ensure that the immediately following, previously common

z5 und bewährte Hauptsignal ein schärferer Ausblick gehalten werden kann.z5 and proven main signal a sharper outlook can be held.

Die vorliegende Erfindung übt schon bei Anwendung einer nur mit flüssigem Brennstoff gespeisten und sicheren Lichtquelle eine derart starke Lichtwirkung aus, daß den Betriebsanforderungen -weitmöglichst entsprochen werden kann.The present invention is already effective when using a liquid fuel only and safe light source from such a strong lighting effect that the operating requirements are met as far as possible can.

Abb. i, 2, 3 der Zeichnung stellen eine Ausführungsform des Signalarmes bzw. der Signallampe dar, wobei in Abb. 1 der Längsschnitt, in Abb. 2 die dem Zuge entgegenwirkende Ansicht — je nach der erforderlichen Bedarfswirkung hergestellt — und in Abb. 3 der in beliebiger Form ausgeführte Kastenquerschnitt nach Linie A-B, der die in die Gleisachse gerichtete Wirkung zeigt, während durch Abb. 4, 5 die geeignete Stellung des am Maste befestigten Signalarmes veranschaulicht wird. Hier zeigt Abb. 4 die schrägwinkelig gewollte Bedarfseinstellung der dem Zuge parallel entgegenleuchtenden — hier die gezeichnete — Lichtstrahlung 8 wie das gleichzeitig rechtwinkelig in die Gleisachse geworfene Strahlenbündel 11; Abb. 5 zeigt die rechtwinkelige Stellung hierzu, wie der in Pfeilrichtung vorüberfahrende Zug durch 11 bestrahlt wird.Fig. 1, 2, 3 of the drawing show an embodiment of the signal arm or the signal lamp, in Fig. 1 the longitudinal section, in Fig. 2 the view counteracting the train - produced depending on the required effect - and in Fig. 3 the box cross-section, executed in any shape, along line AB, which shows the effect directed into the track axis, while Fig. 4, 5 illustrate the suitable position of the signal arm attached to the mast. Here Fig. 4 shows the obliquely desired setting of the required setting of the light radiation 8 that shines parallel to the train - here the drawn - as well as the beam 11 that is simultaneously thrown at right angles into the track axis; Fig. 5 shows the right-angled position in relation to this, how the train passing in the direction of the arrow is irradiated by 11.

Aus vorliegender Ausführungsform ist ersichtlich, wie der Lichtstrahl einer einzigen Lichtquelle in einem Hohl- mit Rückspiegel 1 gesammelt und durch eine eigenartig geformte Verstärkungslinse 2 mit nun größerer Stärke auf einen unter 45 ° angeordneten Sammelspiegel 3 geworfen wird. Der kastenförmige Signalarm 4 mit einer Trennungswand 5 nimmt nun diese Strahlung auf und verteilt sie in folgender Weise:From the present embodiment it can be seen how the light beam from a single light source collected in a concave with rearview mirror 1 and shaped by a peculiarly Reinforcing lens 2 with now greater strength on a collecting mirror 3 arranged at 45 ° is thrown. The box-shaped signal arm 4 with a partition wall 5 now takes this Radiation and distribute it in the following way:

Auf der Trennungswand 5 sind rechts im Raum 6 je nach der gewünschten Form des Signalbildes oder je nach der Kastenbauart 4 sich ergebende Anzahl rechtwinkeliger Spiegelchen 7 so untereinander versetzt und unter 45⁰ derart planmäßig angeordnet, daß dadurch eine verstärkte Lichtstrahlung — wie die hier beispielsweise dargestellte Bandstreifenform — bei 8 als Durchsicht im Signalarm erscheint und dem Zuge in erhöhter Sichtweite und in einer von den üblichen Signalen besonders stark abweichenden Form entgegengeworfen wird.On the partition wall 5 on the right in space 6, depending on the desired shape of the signal image or depending on the box type 4, the number of right-angled mirrors 7 are offset from one another and arranged at 45 ^{° in} such a way that an increased light radiation - like the one shown here, for example Strip shape - appears at 8 as a transparency in the signal arm and the train is thrown against the train with increased visibility and in a form that differs particularly strongly from the usual signals.

Die weiter noch gebundene Strahlung links in > der Kammer 10 wird anderseits rechtwinkelig durch die Öffnung 11 schräg nach unten geneigt in die Gleisachse geworfen. Durch dieses Strahlenbündel ist somit weiter gesichert, daß unter allen Umständen das Fahrzeugbedienungspersonal von einer ebenfalls starken und kegefförmigen Strahlenwirkung aus unmittelbarer Nähe getroffen wird.The radiation that is still bound to the left in> the chamber 10 is, on the other hand, right-angled thrown through the opening 11 inclined obliquely downward into the track axis. Through this bundle of rays is thus further assured that under all circumstances the vehicle operating personnel from an equally strong and cone-shaped radiation effect from the immediate vicinity is hit.

Die Schutzgläser 9,12, die außerdem noch mit entsprechenden Schutzhauben versehen werden können, verhüten Verschmutzungen oder BeIegungen der gegen Witterungseinflüsse ohnehin vollständig geschützten Wirkungseinrichtungen.The protective glasses 9, 12, which are also provided with appropriate protective hoods can, prevent soiling or coverings of the weather influences anyway fully protected effective facilities.

Die geforderte Farbwirkung wird durch Einsetzen farbiger Signalgläser mit Silberbelag usw. erreicht.The required color effect is achieved by inserting colored signal glasses with a silver coating, etc. achieved.

Claims

Patent claims:

1. On a signal mast arranged and multi-sided acting railway visual or Warning signal in which the light rays collected in a concave mirror pass through an intensifying lens is thrown onto a collecting mirror arranged at 45 °, characterized in that in a box-shaped and arbitrarily formed Signal arm (4) a partition wall (5) is installed on which in the beam receiving chamber (6) at an angle of -45 ° right-angled one depending on the desired Shaping the calculated number of mirrors (7) are used. Become the same Depending on the shape or size, they are arranged according to plan, one below the other or one on top of the other.

2. Railway visual or warning signal according to claim 1, characterized in that that the partition wall (5) in the space (6) used, divided or by others Reflections is shaped so that any light effects in any direction can be achieved.

For this purpose ι sheet of drawings.