Zentrifugale Tauchpumpe mit außerhalb der zu befördernden Flüssigkeit
angeordnetem Elektromotor. Gegenstand der Erfindung ist eine Zentrifugalpumpe, die
über der zu hebenden Flüssigkeit an einem senkrechten, lang gestreckten Gestell
derart aufgehängt wird, daß der Pumpenkörper in die Flüssigkeit eintaucht.Centrifugal submersible pump with the liquid to be conveyed outside
arranged electric motor. The invention is a centrifugal pump that
above the liquid to be lifted on a vertical, elongated frame
is suspended so that the pump body is immersed in the liquid.
.Derartige Tauchpumpen sind im wesentlichen bekannt, doch haben die
bisher bekannten Tauchpumpen große Nachteile, die sie für die Verwendung für manche
Flüssigkeiten unbrauchbar machen. Die Flüssigkeit strömt fast immer durch Saugung
von unten nach oben zu, wodurch Wirbelungen hervorgerufen werden. Dieser Strudel,
der wesentlich senkrecht gerichtet und von großer Reißwirkung ist, und die durch
ihn in der Flüssigkeit hervorgerufenen Umlaufströme wühlen den Bodensatz der zu
hebenden Flüssigkeit auf. Bei Tauchpumpen, bei denen die Flüssigkeit von oben durch
eine große zentrale Öffnung in das Pumpengehäuse strömt, ist diese Wirkung ebenso
vorhanden wie bei Tauchpumpen, die direkt von unten saugen. Bei allen bisher bekannten
Tauchpumpen ist Aufwirbeln und Mitreißen der am Boden des Bottichs lagernden Schmutzteile
in die zu fördernde Flüssigkeit unvermeidlich. Für den hauptsächlichen Zweck der
vorliegenden Tauchpumpe, nämlich für die Förderung von geschmolzenem Ätzkali aus
einem Behälter heraus, würde eine solche Pumpe völlig unbrauchbar sein.. Such submersible pumps are essentially known, but have
hitherto known submersible pumps have major disadvantages that make them suitable for use for some
Make liquids unusable. The liquid almost always flows by suction
from bottom to top, causing eddies. This vortex
which is directed essentially vertically and has a great tear effect, and which is through
Circulating currents caused by it in the liquid dig up the sediment of the
lifting liquid. With submersible pumps where the liquid flows through from above
a large central opening flows into the pump housing, this effect is as well
available as with submersible pumps that suck directly from below. With all known so far
Submersible pumping means whirling up and dragging away the dirt particles stored on the bottom of the tub
inevitable in the liquid to be pumped. For the main purpose of
present submersible pump, namely for the promotion of molten caustic potash
out of a container, such a pump would be completely useless.
Bei der Tauchpumpe nach vorliegender Erfindung wird diese Aufwirbelung
und das Mitreißen des Bodensatzes dadurch vermieden, daß die Flüssigkeit der Pumpe
durch einen um das "Pumpengehäuse herumlaufenden Ringspalt von allen Seiten radial
zufließt. Es wird dadurch ein mittlerer, senkrechter Strudel verhindert, der kräftiger
reißend wirkt als der äußere Ringzulauf und demgemäß sicher eher wie dieser senkrechte
Umlaufströme veranlaßt.In the case of the submersible pump according to the present invention, this whirling up
and the entrainment of the sediment avoided in that the liquid of the pump
radially from all sides through an annular gap running around the "pump housing"
flows in. This prevents a medium, vertical vortex, which is more powerful
has a tearing effect than the outer ring inlet and therefore certainly more like this vertical one
Circulating currents caused.
In der Zeichnung ist eine derartige Tauchpumpe in Abb. z in Seitenansicht
dargestellt. Abb. 2 ist ein Längsschnitt durch das Pumpengehäuse. Das Pumpengehäuse
a wird in die zu fördernde Flüssigkeit eingetaucht. Durch den offenen Ringkanal
b im Gehäuse strömt die Flüssigkeit von allen Seiten radial in das Laufrad d ein
und wird durch dieses in das Druckrohr e gefördert. Der Pumpenkörper ist an einem
unteren Zwischenstück f und dieses an einem weiteren Zwischenstück h befestigt.
Am Kopfende dieses Zwischenstückes h befindet sich das Lagergehäuse i und über diesem
der Vertikalmotor h, der mit der Pumpenwelle L durch eine elastische Kupplung
verbunden ist. Der obere Teil der Motorwelle wird durch einen an der Welle entlang
gesaugten Luftstrom gekühlt. Eine Stopfbüchse der Pumpe ist vermieden, wie denn
überhaupt alle in der Flüssigkeit rotierenden Teile reichlich Spiel haben, um ein
Festbrennen nach Möglichkeit zu vermeiden. Ferner ist das Laufrad so angeordnet,
daß der auftretende achsiale Schub sich nach oben auswirkt und dadurch auf die Lagerung
günstig einwirkt. Durch eine geeignete Aufhängevorrichtung kann das komplette Pumpenaggregat
mit Motor an einem Flaschenzuge transportabel aufgehängt und nach Bedarf mehr oder
weniger gesenkt werden, wobei allein das biegsame Stromkabel für den Motor die Anpassung
an die verschiedenen Höhenlagen bewirkt. Der Abstand zwischen dem Motor und der
Pumpe ist so groß, daß der Motor stets in angemessenem Abstand von dem Flüssigkeitsspiegel
bleibt.In the drawing, such a submersible pump is shown in Fig. Z in a side view. Fig. 2 is a longitudinal section through the pump housing. The pump housing a is immersed in the liquid to be pumped. Through the open annular channel b in the housing, the liquid flows radially into the impeller d from all sides and is conveyed through this into the pressure pipe e. The pump body is attached to a lower intermediate piece f and this to a further intermediate piece h. At the head end of this intermediate piece h is the bearing housing i and above this the vertical motor h, which is connected to the pump shaft L by an elastic coupling. The upper part of the motor shaft is cooled by a stream of air sucked along the shaft. A stuffing box for the pump is avoided, as all parts rotating in the liquid have plenty of play in order to avoid sticking if possible. Furthermore, the impeller is arranged in such a way that the axial thrust that occurs acts upwards and thereby has a favorable effect on the bearing. Using a suitable suspension device, the complete pump unit with motor can be hung up on a pulley for transport and lowered to a greater or lesser extent as required, with the flexible power cable for the motor alone causing the adaptation to the different altitudes. The distance between the motor and the pump is so great that the motor always remains at an appropriate distance from the liquid level.