Lagerung für in wagerechter Ebene verschiebbare Plansichter. Die Erfindung
bezieht sich auf eine Lagerung für Plansichter, dessen Sichterkasten durch eine
Kurbel lediglich in wagerechter Ebene, also ohne Heben und Senken bewegt wird. Das
Neue der vorliegenden Erfindung besteht darin, daB am Plansichter seitliche Stützarme
angeordnet sind, welche an ihren freien Enden unter Zwischenschaltung von Kugeln
zwischen je einer oberen und einer unteren wagerechten, ebenen Fläche aufsitzen,
die sich an einem gemeinsamen,
feststehenden Lagerbock befinden.
Diese Lagerung der Stützarme zwischen zwei ebenen Flächen gibt dem Plansichter eine
gute und sichere Lagerung sowie auch eine zuverlässige Führung, lediglich in einer
wagerechten Ebene. Zweckmäßig werden die in einer Nut der Stützarme liegenden Kugeln
von in den Stützarmen befestigten Spannringen gehalten; die das Herausfallen der
Kugeln verhüten ohne ihre Drehbarkeit auf den Stützarmen zu beeinträchtigen. Dadurch
wird ein sehr leichter Zusammenbau erzielt.Storage for plan sifter that can be moved horizontally. The invention
refers to a storage for plansifters, whose sifter box is supported by a
The crank is only moved in a horizontal plane, i.e. without lifting and lowering. That
The novelty of the present invention consists in the fact that lateral support arms are attached to the plansifter
are arranged, which at their free ends with the interposition of balls
sit between an upper and a lower horizontal, level surface,
who share a common
fixed bearing block.
This storage of the support arms between two flat surfaces gives the plansifter a
good and safe storage as well as reliable guidance, only in one
horizontal plane. The balls lying in a groove in the support arms are expedient
held by tension rings fastened in the support arms; the falling out of the
Prevent balls without affecting their rotation on the support arms. Through this
very easy assembly is achieved.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht des Plansichters
mit seiner Lagerung, Abb. z einen Lagerbock im Längsschnitt, Abb. 3 das Ende eines
Stützarmes in größerem Maßstabe und Abb. q. einen Schnitt durch den Lagerbock nach
Linie A-B der Abb. 2.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment illustrated, namely Fig. I shows a front view of the plan sifter
with its storage, Fig. z a bearing block in longitudinal section, Fig. 3 the end of a
Support arm on a larger scale and Fig. Q. a section through the bearing block
Line A-B of Fig. 2.
Etwa in der Mittelebene des Plansichters A sind beiderseits wagerechte
Stützarme a fest am Plansichter angeordnet. An den Enden dieser Stützarme sind oben
wie auch unten in besonderen Vertiefungen Kugeln b eingesetzt. Diese Kugeln sind
etwas über die Hälfte in den Stützarm eingelassen, so daß nur Kugelkappen aus denselben
hervorstehen. Gegen Herausfallen werden die Kugeln vorteilhaft durch Spannringe
c gesichert, die sich in entsprechende, im Innern der Kugelhöhlungen vorgesehene
Ringnuten einklemmen lassen. Vermittels dieser Stützarme a ruht der Plansichter
A: auf Lagerböcken d auf. Die Kugeln können auch auf Kugelringen gelagert sein,
welche in die Vertiefungen der Stützarme eingesetzt sind. Wie aus Abb. i und 2 erkennbar
ist, können auch noch seitliche-Kugeln vorgesehen sein, und zwar zu dem Zwecke,
um nach Abnutzung der oberen und unteren Kugeln die Stützarme a um 9o ° drehen zu
können und sie von den zunächst seitlich liegenden Kugeln tragen zu lassen.In the middle plane of plansifter A, there are horizontal planes on both sides
Support arms a firmly arranged on the plansifter. At the ends of these support arms are up
as well as balls b inserted in special depressions below. These balls are
a little over half embedded in the support arm, so that only spherical caps from the same
protrude. The balls are advantageously prevented from falling out by means of clamping rings
c secured, which is in corresponding, provided in the interior of the spherical cavities
Pinch the ring grooves. The plansifter rests by means of these support arms a
A: on pedestals d. The balls can also be mounted on ball rings,
which are inserted into the recesses of the support arms. As can be seen from Fig. I and 2
lateral balls can also be provided for the purpose of
in order to turn the support arms a by 90 ° after the upper and lower balls have worn out
and let them be carried by the balls that are initially on the side.
Die Lagerböcke d sind mit einem breiten Fuß e versehen, um eine gute
Standsicherheit zu gewähren. Der obere Teil der Lagerböcke d ist mit einer sauber
geschliffenen, wagerechten, ebenen Kugellauffläche f versehen, die an drei Seiten
durch einen etwas vorspringenden Rand g abgeschlossen ist. Auf der Fläche fliegen
die Stützarme a mit den Kugeln. b auf, so daß sich die Stützarme infolge
des leichten Kugellaufes leicht nach allen Richtungen in der Ebene verschieben lassen.
Die kleine Randerhöhung g sichert die Stützarme gegen Herausgleiten.The bearing blocks d are provided with a wide foot e to ensure good stability. The upper part of the bearing blocks d is provided with a neatly ground, horizontal, flat ball bearing surface f, which is closed on three sides by a slightly protruding edge g. The support arms a fly with the balls on the surface. b , so that the support arms can be easily moved in all directions in the plane due to the easy ball run. The small raised edge g secures the support arms against sliding out.
Um eine doppelt gute Führung der Stützarme zu ermöglichen und diese
bei den scharfen SchwungbeWegungeri des Plansichters gegen Hochkippen zu sichern,
ist über der Fläche f eine zweite wagerechte, ebene Fläche h angeordnet, die von
oben sich auf die Kugeln b legt. Diese Fläche ist durch einen Bügel i mit dem Lagerbock
d verbunden. Die Schmierung der Laufflächen f, h erfolgt zweckmäßig durch
Staufferbüchsen 1.In order to enable a doubly good guidance of the support arms and to secure them against tilting up during the sharp swing movements of the plansifter, a second horizontal, flat surface h is arranged above the surface f, which lies down on the balls b from above. This surface is connected to the bearing block d by a bracket i. The running surfaces f, h are expediently lubricated by Stauffer bushes 1.
Infolge der zwangläufig zwischen zwei wagerechten Ebenen geführten
Stützarme kann der Plansichter nur genau wagerechte Bewegungen ausführen. Ein Heben
und Senken des Sichters, wie dies bei anderen Plansichtern zu beobachten ist, ist
bei dieser Anordnung vollständig ausgeschlossen.As a result of the inevitably led between two horizontal levels
The plansifter can only carry out precisely horizontal movements with support arms. A lift
and lowering the sifter as seen with other plansifters
completely excluded in this arrangement.
Bei Plansichtern, die aus mehreren Kästen bestehen und die man zwecks
Ausgleich der Schwungmassen gern gegenläufig anordnet, kann zwischen den Siebkästen
ein mittlerer, gemeinsamer Lagerbock d angeordnet werden. Die Siebkästen können
untereinander auch durch gemeinsame Stützarme a verbunden sein.In the case of plansifters, which consist of several boxes and which are used for the purpose
Balancing the centrifugal masses can be arranged in opposite directions, between the sieve boxes
a middle, common bearing block d can be arranged. The sieve boxes can
be connected to one another by common support arms a.