llhrwerksreguliervorrichtung. Die Erfindung bezieht sich auf .eine
UhrwerksreguhervorrichtLmg mit Unruhe und selbstkompensierender _ Spiralfeder, dädurch
gekennzeichnet, daß der Kranz der Unruhe aus zwei Lamellen von verschiedenartigen
Metallen hergestellt und durchschnitten ist, und daß jeder Sektor des Kranzes auf
seiner größten Länge fest ist, so daß nur dessen Enden die Möglichkeit haben, sich
bei wechselnder Temperatur zu verziehen, um somit ganz geringe Änderungen des Un.ruhträgheitsmoments
hervoaen. -Auf der Zeichnung ist als BeispIel erzne Ausführungsform. des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.Clockwork regulating device. The invention relates to .ein
UhrwerkreguhervorrichtLmg with balance and self-compensating _ spiral spring, through it
characterized in that the wreath of unrest consists of two lamellas of different types
Metals is made and cut, and that every sector of the wreath is up
its greatest length is fixed, so that only its ends have the opportunity to move
to be warped when the temperature changes, so there are very small changes in the balance's moment of inertia
come out. -The drawing shows an example of an embodiment. of the subject matter of the invention
shown.
Die Unruhe, an deren Achse das eine Ende der aus Elinvar \hwg,'(--,tellten,
auf der Abbildung jedoch nichtL eingezeichneten-Spiralfeder befestigt ist, weist
zwei aus zwei Laxnel,-len von verschiedenartigen Metallen gebildete Kreissektarena
und a' auf, die durch zwei in der Richtung eines und - desselben Durchmessers liegende,
zur Schwingungsachse osenkrecht stehende Arme b und b' miteinandex
verbunden werden. Diese Arme bestehen aus derri gleichen Material wie die Lamelle,
an der sie anliegen, und werden mittels der Rücken c und c', .deren Umfang mit der
Schwingungsachse konzentrisch ist, an der Unruhe befestigt. Auf dem Rücken sitzen
die ZweimetalLektoren a und .a'. Praktisch wird der an die Rücken stoßende
Sektorenteil auf die=Kompensierung der Unruhe. keinen wesentlichen Einfluß äußern,
da infolge des Festhaltens des fraglichen Teiles durch die Rücken die Gestalt erben
von dem Einfluß wechselnder Temperatur iin wesentlichem unabhängig.-'bleibt. Die
freie, .die Rücken überragende Sektorenlänge dagegen wird dar: unter eine Änderung
erfahren und eine thermische Kompensationswirkung ausüben., die mit der die Rückenenden
überragenden Sektorlänge
proportional wächst. Somit ist man in
der Lage, die Änderungen des Trägh eits: moments stark herabzudrücken.The unrest, on the axis of which is attached one end of the spiral spring made from Elinvar \ hwg, '(-, placed, but not shown in the figure, has two circular sectar arenas and a' formed from two laxnels made of different metals , which are connected to each other by two arms b and b ' which are in the direction of one and the same diameter and are perpendicular to the axis of oscillation c ', whose circumference is concentric with the axis of oscillation, is attached to the balance. The two-metal lectors a and a' sit on the back as a result of the fact that the backs hold the part in question, the shape inherits essentially independent of the influence of changing temperature door length, on the other hand, is: under experience a change and exert a thermal compensation effect, which increases proportionally with the sector length protruding beyond the back ends. Thus, one is able to greatly reduce the changes in the moment of inertia.
Um die -#Virkung der Unruhformänderungen auf die Reguliervorrichtung
richtig anzupassen, wird man die -nützliche Astlänge des Zw eimetallsektoren größer
oder kleiner machen; zu diesem Zweck kann man entweder die Winkelöffnung der Rücken
derart wählen, daß die Unruhsektoren auf dem erforderlichen. Bogen festsitzen oder
die Rückenenden überragende Sektorenlänge modifizieren, z. B. indem man sie stutzt.
Es ist klar, da,ß beide Mittel gleichzeitig angewandt werden können. Ferner läßt
sich die Kompensation mit Hilfe von den der Unruhe vorgesetzten Schraubend erreichen,
deren Lage einen. Ausgleichsfaktor bildet, zu welchem je nach der gewünschten Wirkung
gegriffen werden 'nag.To the - # effect of the balance shape changes on the regulating device
to adapt correctly, the useful branch length of the two-metal sector becomes larger
or make it smaller; for this purpose one can either use the angled opening of the back
choose so that the balance wheel sectors on the required. Bow stuck or
modify the back ends protruding sector length, z. B. by truncating them.
It is clear that both remedies can be used at the same time. Furthermore lets
Compensation can be achieved with the help of a screwdriver placed in front of the unrest,
their location one. Compensation factor forms, depending on the desired effect
to be gripped 'nag.
'Selbstverständlich könnte der Kranz der Unruhe auch mehrteilig sein.
Die zur Herstellung der Unruhe zu benutzenden Materialien, die Wahl der Abmessungen
dieses Bestandteils, die Gestalt wie die Länge dar Rücken werden durch die jedem
Elinvargußstück innewohnenden Eigenschaften bestimmt.'Of course, the wreath of unrest could also be made up of several parts.
The materials to be used to make the balance, the choice of dimensions
of this component, the shape as well as the length of the back are determined by each
Elinvar casting inherent properties determined.