DE4432231A1

DE4432231A1 - Device with protective bandage

Info

Publication number: DE4432231A1
Application number: DE19944432231
Authority: DE
Inventors: Klaus Stein; Heinz Kaulig
Original assignee: Stein and Co GmbH
Current assignee: Stein and Co GmbH
Priority date: 1994-09-10
Filing date: 1994-09-10
Publication date: 1996-03-14
Also published as: EP0700656A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät mit Schutzbandage, wie bewegliches Bodengerät, insbesondere Staubsauger, zum Dämpfen von Stößen und zum Schutz von Gegenständen, bei dem sich eine Bandage mindestens entlang eines Teilbe reiches von Seitenwandungen des Gerätes in Umfangs richtung als vorstehender Teil erstreckt.The invention relates to a device with a protective bandage, such as movable floor device, in particular vacuum cleaner, for Damping shocks and protecting objects, at which has a bandage along at least one part of it rich in side walls of the device in scope direction extends as the above part.

Bei derartigen Bodengeräten, wie Staubsauger, Teppich reiniger oder sonstigen Reinigungsgeräten, besteht das Problem, daß die Geräte bei ihrer Benutzung entlang von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen bewegt werden. Vor allem bei Geräten, die Benutzer hinterher ziehen, ist es nicht in jedem Fall möglich, eine Be rührung zwischen dem Gerät und ortsfesten Einrichtungs gegenständen zu vermeiden. Zur Vermeidung von Beschä digungen am Gerät und/oder im Bereich der Einrichtungsgegenstände werden deshalb die Geräte oft mit Bandagen ausgestattet, die einen direkten Kontakt zwischen dem Gehäuse des Gerätes und dem Einrichtungs gegenstand vermeiden. Derartige Schutzbandagen bestehen beispielsweise aus Gummi.With such floor devices, such as vacuum cleaners, carpet cleaner or other cleaning devices, there is Problem that the devices when used along Furniture and other furnishings moved will. Especially with devices that users chase after pull, it is not always possible to be a Be contact between the device and fixed equipment to avoid objects. To avoid damage Damage to the device and / or in the area of The devices are therefore often furnishings equipped with bandages that make direct contact between the housing of the device and the device avoid object. Such protective bandages exist for example made of rubber.

Diese bekannten Schutzbandagen besitzen nur geringe Einfederungen und es hat sich gezeigt, daß die gewünschten Anforderungen nicht erfüllt werden. Es entstehen oft durch Materialabrieb Striche an den Einrichtungsgegenständen. Bei sehr empfindlichen Ein richtungsgegenständen mit weichen Oberflächen werden aufgrund der relativ starren Ausbildung Beschädigungen nicht ausgeschlossen.These known protective bandages have only minor Deflections and it has been shown that the desired requirements are not met. It often arise from material abrasion marks on the Furnishings. With very sensitive on directional objects with soft surfaces due to the relatively rigid training damage not excluded.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung es daher, Geräte mit Schutzbandagen der einleitend genannten Art derart zu verbessern, daß eine Beschädigung von ortsfesten Ein richtungen vermindert sowie Kennzeichnungen vermieden und auch ein mechanischer Schutz des Gerätes gewähr leistet wird.Object of the present invention, therefore, devices with Protective bandages of the type mentioned in the introduction improve that damage from fixed one directions reduced and markings avoided and also provide mechanical protection for the device is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bandage aus einem Tragkörper besteht, der aus einem elastischen Material gebildet ist und daß der Trag körper im Bereich seiner der Seitenwandung abgewandten Ausdehnung mit einer Abdeckung aus einem flexiblen Material versehen ist.This object is achieved in that the bandage consists of a support body which consists of a elastic material is formed and that the support body in the area facing away from the side wall Expansion with a cover made of a flexible Material is provided.

Alternativ wird vorgeschlagen, daß der Tragkörper der Bandage aus einem elastisch kompressiblen Material be steht.Alternatively, it is proposed that the support body of the Bandage made of an elastically compressible material stands.

Durch diese Ausbildung des Tragkörpers aus einem elastischen oder elastisch kompressiblen Material wird die Bandage mit einer sehr nachgiebigen Konsistenz ver sehen, die auch bei einem Kontakt mit empfindlichen Materialien gewährleistet, daß die Bandage nachgibt und eine Beschädigung von Einrichtungen und des Gerätes vermieden wird. Die Abdeckung des Tragkörpers mit dem flexiblen Material vermeidet zum einen eine Beschädi gung des Tragkörpers, darüber hinaus wird ein großer Gestaltungsspielraum bei der Oberflächengestaltung be reitgestellt. Dieser Spielraum kann zum einen dazu ge nutzt werden, die physikalischen Eigenschaften der Ab deckung geeignet zu wählen und beispielsweise eine sehr weiche Oberfläche bereitzustellen, darüber hinaus be steht auch ein erheblicher Gestaltungsspielraum bezüg lich der farblichen und dekorativen Ausbildung.Through this design of the support body from one elastic or elastically compressible material ver the bandage with a very compliant consistency see that even when in contact with sensitive Materials ensures that the bandage gives way and damage to equipment and the device is avoided. The cover of the support body with the flexible material avoids damage tion of the supporting body, in addition, a large Design freedom in the surface design be provided. This scope can on the one hand ge be used, the physical properties of the Ab to choose suitable cover and for example a very provide soft surface, in addition be there is also considerable room for maneuver Lich the color and decorative training.

Durch eine Ausbildung der Bandage aus einer vom Trag körper abnehmbaren Abdeckung ohne Demontage des Gerätegehäuses wird in einfacher Weise möglich, eine Auswechslung der Abdeckung in Abhängigkeit vom jeweiligen ästhetischen Empfinden des Benutzers vorzunehmen. Darüber hinaus ist eine derartige Aus wechselung auch problemlos bei Verschmutzung der Ab deckung oder wenn nach einer längeren Benutzungsdauer eine Abnutzung auftritt.By forming the bandage from a support body removable cover without disassembling the Device housing becomes possible in a simple way Replacement of the cover depending on the respective aesthetic sensation of the user to make. In addition, such is off change even if the drain is dirty cover or if after a long period of use wear occurs.

Eine besonders weiche Oberfläche im Bereich der Ab deckung wird dadurch bereitgestellt, daß die Abdeckung aus einem textilen Material gebildet ist.A particularly soft surface in the area of the Ab Cover is provided by the cover is formed from a textile material.

Eine hohe federnde Nachgiebigkeit im Bereich des Trag körpers wird dadurch geschaffen, daß der Tragkörper aus Schaumstoff gebildet ist.A high resilience in the area of the support body is created in that the support body Foam is formed.

Eine günstige Ausgestaltung unter Berücksichtung von fertigungstechnischen Gesichtspunkten zur Ausbildung von Aufnahmen für eine Halterung der Schutzbandage besteht darin, daß die Bandage im Übergangsbereich von Oberteil und Unterteil eines Gehäuses angeordnet ist.A favorable design taking into account manufacturing aspects for training of recordings for a holder of the protective bandage is that the bandage in the transition area from Upper part and lower part of a housing is arranged.

Eine die mechanischen Belastungen berücksichtigende Halterung der Schutzbandage wird dadurch gewährleistet, daß im Bereich der Seitenwandungen in Umfangsrichtung sich erstreckende Vorsprünge angeordnet sind, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen und Nuten ausbilden, in die die Abdeckung mit ihren Randbereichen festsetzbar einführbar ist.One that takes mechanical loads into account Holding the protective bandage is guaranteed that in the area of the side walls in the circumferential direction extending projections are arranged in the run essentially parallel to each other and grooves train in the cover with its edge areas fixable insertable.

Zur Verspannung der Abdeckung wird in einfacher Weise vorgeschlagen, daß die Vorsprünge sich in eine einem Innenraum des Gehäuses abgewandte Richtung erstrecken.The cover is clamped in a simple manner suggested that the projections fit into one Extend interior of the housing facing away.

Zur Vermeidung von mechanischen Belastungen im Bereich der Halterung der Schutzbandage wird alternativ vorge schlagen, daß die Vorsprünge sich in Richtung des Innenraumes des Gehäuses erstrecken.To avoid mechanical loads in the area the holder of the protective bandage is alternatively pre hit that the protrusions are towards the Extend interior of the housing.

Die Sicherheit der Fixierung der Schutzbandage kann da durch erhöht werden, daß die Abdeckung in ihren Randbe reichen Versteifungselemente aufweisen, die in korrespondierende Nuten einführbar sind.The security of fixing the protective bandage can be there be increased by that the cover in their Randbe have rich stiffeners that in corresponding grooves can be inserted.

Eine Fertigung des Versteifungselementes und die Ver bindung des Versteifungselementes mit der Abdeckung in einem Arbeitsgang wird dadurch unterstützt, daß die Versteifungselemente mindestens bereichsweise aus Kunststoff und/oder Pappe gebildet sind.A production of the stiffening element and the Ver binding of the stiffening element with the cover in One operation is supported in that the Stiffening elements at least in some areas Plastic and / or cardboard are formed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er findung schematisch dargestellt. Es zeigenIn the drawing, embodiments of the He shown schematically. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines mit einer Schutzbandage ausgestatteten Staub saugers, Fig. 1 is a perspective view of a vehicle equipped with a protective bandage dust suction device,

Fig. 2 ein Querschnitt durch eine Seitenwandung des Bodengerätes im Bereich der Bandage und Fig. 2 shows a cross section through a side wall of the floor device in the area of the bandage and

Fig. 3 eine modifizierte Anordnung zur Befestigung der Bandage. Fig. 3 shows a modified arrangement for fastening the bandage.

Die Darstellung in Fig. 1 zeigt einen Staubsauger (1), bestehend aus einem Gehäuse (2) mit einem Oberteil (3) und einem Unterteil (4), die im Bereich einer Bandage (5) miteinander verbunden sind. An der Unterseite (6) des Staubsaugers (1) sind Rollen (7) angeordnet. Ferner ist ein Saugschlauch (8) vorgesehen und ein elektrischer Anschluß erfolgt über ein Kabel (9).The illustration in Fig. 1 shows a vacuum cleaner ( 1 ), consisting of a housing ( 2 ) with an upper part ( 3 ) and a lower part ( 4 ), which are connected to one another in the area of a bandage ( 5 ). Rollers ( 7 ) are arranged on the underside ( 6 ) of the vacuum cleaner ( 1 ). A suction hose ( 8 ) is also provided and an electrical connection is made via a cable ( 9 ).

Im Querschnitt gemäß Fig. 2 ist die Schutzbandage (5) im Bereich zwischen Oberteil (3) und Unterteil (4) des Gehäuses (2) angeordnet. Das Oberteil (3) und das Unterteil (4) bilden im Bereich der Bandage (5) eine Seitenwand (10) aus. Im Bereich einer Außenseite (11) der Seitenwand (10), die einem Innenraum (12) des Staubsaugers (1) abgewandt angeordnet ist, erstreckt sich sowohl im Bereich des Oberteiles (3) als auch im Bereich des Unterteiles (4) ein winkelförmiger Vor sprung (13). Der Vorsprung (13) besteht im wesentlichen aus einem mit der Seitenwand (10) verbundenen Quer schenkel (14), der sich senkrecht aus der Seitenwand (10) heraus erhebt und aus einem Halterungsschenkel (15), der sich ausgehend vom Querschenkel (14) parallel zur Seitenwand (10) erstreckt. Zwischen dem Halterungs schenkel (15) und der Seitenwand (10) ist eine Nut (16) angeordnet.In the cross section shown in FIG. 2, the protective bandage (5) is arranged the housing (2) in the region between the upper part (3) and lower part (4). The upper part ( 3 ) and the lower part ( 4 ) form a side wall ( 10 ) in the region of the bandage ( 5 ). In the area of an outer side ( 11 ) of the side wall ( 10 ), which is arranged facing away from an interior ( 12 ) of the vacuum cleaner ( 1 ), an angular front extends both in the area of the upper part ( 3 ) and in the area of the lower part ( 4 ) jump ( 13 ). The projection ( 13 ) consists essentially of a cross leg ( 14 ) connected to the side wall ( 10 ), which rises vertically out of the side wall ( 10 ) and a bracket leg ( 15 ) which starts from the cross leg ( 14 ) extends parallel to the side wall ( 10 ). Between the bracket leg ( 15 ) and the side wall ( 10 ), a groove ( 16 ) is arranged.

Die Schutzbandage (5) besteht aus einem Tragkörper (17), der aus einem elastisch kompressiblen Material gebildet ist. Als Material für den Tragkörper (17) wird bei spielsweise Schaumgummi verwendet. Alternativ ist die Verwendung eines elastischen Materials für den Trag körper (17) als geformtes Weichgummi vorgesehen. Im Bereich seiner der Seitenwand (10) abgewandten Aus dehnung ist der Tragkörper (17) mit einer Abdeckung (18) versehen, die aus einem flexiblen Material ausge bildet ist. Im Bereich der Ränder (19) weist die Schutzbandage (5) Versteifungselemente (20) auf, die eine im wesentlichen plattenförmige Gestaltung besitzen und aus Pappe oder Kunststoff gebildet sind. Die Versteifungselemente (20) sind in die Nut (16) einführbar und spannen hierdurch die Abdeckung (18) über den Tragkörper (17).The protective bandage ( 5 ) consists of a support body ( 17 ) which is formed from an elastically compressible material. Foam rubber is used as the material for the supporting body ( 17 ). Alternatively, the use of an elastic material for the support body ( 17 ) is provided as a molded soft rubber. In the area of its side wall ( 10 ) facing away from expansion, the support body ( 17 ) is provided with a cover ( 18 ) which is formed from a flexible material. In the area of the edges ( 19 ), the protective bandage ( 5 ) has stiffening elements ( 20 ) which have an essentially plate-shaped design and are made of cardboard or plastic. The stiffening elements ( 20 ) can be inserted into the groove ( 16 ) and thereby stretch the cover ( 18 ) over the supporting body ( 17 ).

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist im Bereich der Seitenwand (10) zur Aufnahme des Tragkörpers (17) eine Vertiefung (21) ausgebildet. Hierdurch wird die verfüg bare Elastizität des Tragkörpers (17) erhöht. Ausgehend von der Vertiefung (21) erstreckt sich der Tragkörper (17) über die Halterungsschenkel (15) hinaus. Insbe sondere ist daran gedacht, die Halterungsschenkel (15) im Bereich ihrer der Nut (16) abgewandten Ausdehnung ebenfalls mit dem Tragkörper (17) abzudecken. Der Trag körper (17) weist hierdurch eine angenähert T-förmige Kontur auf, wobei der Hauptschenkel der T-Kontur relativ breit ausgebildet ist.In the embodiment according to FIG. 2, a depression ( 21 ) is formed in the region of the side wall ( 10 ) for receiving the support body ( 17 ). As a result, the available elasticity of the support body ( 17 ) is increased. Starting from the recess ( 21 ), the support body ( 17 ) extends beyond the mounting legs ( 15 ). In particular, it is intended to also cover the bracket legs ( 15 ) in the region of their extension facing away from the groove ( 16 ) with the support body ( 17 ). The support body ( 17 ) thereby has an approximately T-shaped contour, the main leg of the T-contour being relatively wide.

Eine weitere zweckmäßige Gestaltung besteht darin, den Tragkörper (17) im Bereich seiner der Seitenwand (10) abgewandten Ausdehnung mit einer gerundeten Kontur zu versehen. Hierdurch wird zum einen ein Spannen der Ab deckung (18) erleichtert, darüber hinaus erhebt sich der Tragkörper (17) im Bereich einer Mittellinie (22) am weitesten über die Seitenwand (10), was die Nach giebigkeit bei einem Kontakt mit einem Einrichtungsgegenstand erhöht. Durch die gerundete Kontur wird der Tragkörper (17) mit eine pilzförmigen Kontur versehen.Another expedient design is to provide the support body ( 17 ) with a rounded contour in the region of its extension facing away from the side wall ( 10 ). This makes tensioning the cover ( 18 ) easier, in addition, the support body ( 17 ) rises in the region of a center line ( 22 ) farthest over the side wall ( 10 ), which increases the flexibility after contact with a piece of furniture . Due to the rounded contour, the support body ( 17 ) is provided with a mushroom-shaped contour.

Das Versteifungselement (20) wird beispielsweise durch Vernähen oder Verkleben mit der Abdeckung (18) ver bunden. Grundsätzlich ist es ebenfalls denkbar, das Versteifungselement (20) als einen Umschlag der Ab deckung (18) auszubilden. Die Vertiefung (21) und die Vorsprünge (13) laufen vorzugsweise um den gesamten Bodenstaubsauger (1) herum. Die Vorsprünge (13) ver laufen dabei parallel zueinander und zur Vertiefung (21). Zur Ermöglichung einer einfachen Herstellung werden die Vorsprünge (13) gemeinsam mit dem Oberteil (3) und dem Unterteil (4) als Spritzgußteil herge stellt.The stiffening element ( 20 ) is connected, for example, by sewing or gluing to the cover ( 18 ). In principle, it is also conceivable to design the stiffening element ( 20 ) as an envelope from the cover ( 18 ). The depression ( 21 ) and the projections ( 13 ) preferably run around the entire cylinder vacuum cleaner ( 1 ). The projections ( 13 ) run parallel to each other and to the recess ( 21 ). To enable simple manufacture, the projections ( 13 ) together with the upper part ( 3 ) and the lower part ( 4 ) are made as an injection molded part.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist die Vertiefung (21) derart ausgebildet, daß sie von den Vorsprüngen (13) begrenzt ist, die sich in den Innenraum (12) hin ein erstrecken. Der Querschenkel (14) ist hier gerundet in den Halterungsschenkel (15) übergeleitet. Darüber hinaus ist der Querschenkel (14) relativ zu einer von der Seitenwand (10) begrenzten Einführöffnung (23) der Vertiefung (21) zurückversetzt. Hierdurch wird zwischen der Seitenwand (10) und einem Teil der Halterungs schenkel (15) die Nut (16) ausgebildet. Der Tragkörper (17) wird bei dieser Ausführungsform vorzugsweise derart gestaltet, daß im Bereich der Nut (16) eine elastisch verformbare Erweiterung (24) vorgesehen ist. Hierdurch verspannt sich der Tragkörper (17) im Bereich der Nut (17) und führt eine Fixierung der Abdeckung (18) durch. Aufgrund des Versteifungselementes (20) wird somit auch bei dieser Ausführungsform eine aus reichend belastungsfähige Verankerung der Abdeckung (18) gewährleistet.In the embodiment according to FIG. 3, the recess (21) formed such that it is limited by the projections (13) extending into the interior (12) toward a. The cross leg ( 14 ) is rounded here in the bracket leg ( 15 ) transferred. In addition, the cross leg ( 14 ) is set back relative to an insertion opening ( 23 ) of the depression ( 21 ) delimited by the side wall ( 10 ). As a result, the groove ( 16 ) is formed between the side wall ( 10 ) and part of the bracket leg ( 15 ). In this embodiment, the support body ( 17 ) is preferably designed in such a way that an elastically deformable extension ( 24 ) is provided in the region of the groove ( 16 ). As a result, the support body ( 17 ) braces in the area of the groove ( 17 ) and fixes the cover ( 18 ). Because of the stiffening element ( 20 ), an adequately resilient anchoring of the cover ( 18 ) is thus also ensured in this embodiment.

Claims

1. Device with protective bandage, such as moving floor device, in particular vacuum cleaner, for damping impacts and for protecting objects in which a bandage extends at least along a partial area of the side walls of the device in the circumferential direction as the above part, characterized in that the bandage ( 5 ) consists of a support body ( 17 ) which is formed from an elastic material and that the support body ( 17 ) in the region of its side wall ( 10 ) abge extension with a cover ( 18 ) made of a flexible material is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support body ( 17 ) of the bandage ( 5 ) consists of an elastically compressible material.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 18 ) is formed from a textile material.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support body ( 17 ) is made of foam material.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bandage ( 5 ) in the transitional region of the upper part ( 3 ) and lower part ( 4 ) of a Ge housing ( 2 ) is arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the region of the side walls ( 10 ) extending in the circumferential direction before cracks ( 13 ) are arranged which run essentially parallel to one another and form grooves ( 16 ) into which the Cover ( 18 ) with its Randbe range is fixable insertable.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the projections ( 13 ) extend in a direction facing away from an interior ( 12 ) of the housing ( 3 ).

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the projections ( 13 ) extend in the direction of the interior ( 12 ) of the housing ( 2 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover ( 18 ) in its edge regions has stiffening elements ( 20 ) which can be inserted into corresponding grooves ( 16 ).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the stiffening elements ( 20 ) are at least partially made of plastic and / or cardboard.