DE4431640A1 - Vehicle with hydrodynamic torque converter and method for controlling a torque transmission system with a torque converter - Google Patents

Vehicle with hydrodynamic torque converter and method for controlling a torque transmission system with a torque converter

Info

Publication number
DE4431640A1
DE4431640A1 DE19944431640 DE4431640A DE4431640A1 DE 4431640 A1 DE4431640 A1 DE 4431640A1 DE 19944431640 DE19944431640 DE 19944431640 DE 4431640 A DE4431640 A DE 4431640A DE 4431640 A1 DE4431640 A1 DE 4431640A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
torque
clutch
internal combustion
combustion engine
drive system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944431640
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Dr Ing Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
LuK Getriebe Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Getriebe Systeme GmbH filed Critical LuK Getriebe Systeme GmbH
Priority to DE19944431640 priority Critical patent/DE4431640A1/en
Publication of DE4431640A1 publication Critical patent/DE4431640A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12306Radially mounted springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/14Control of torque converter lock-up clutches
    • F16H61/143Control of torque converter lock-up clutches using electric control means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0273Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type characterised by the type of the friction surface of the lock-up clutch
    • F16H2045/0284Multiple disk type lock-up clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0273Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type characterised by the type of the friction surface of the lock-up clutch
    • F16H2045/0294Single disk type lock-up clutch, i.e. using a single disc engaged between friction members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/36Inputs being a function of speed
    • F16H59/38Inputs being a function of speed of gearing elements
    • F16H2059/385Turbine speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H2061/0075Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing characterised by a particular control method
    • F16H2061/0096Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing characterised by a particular control method using a parameter map
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/14Control of torque converter lock-up clutches
    • F16H61/143Control of torque converter lock-up clutches using electric control means
    • F16H2061/145Control of torque converter lock-up clutches using electric control means for controlling slip, e.g. approaching target slip value
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/14Inputs being a function of torque or torque demand
    • F16H59/24Inputs being a function of torque or torque demand dependent on the throttle opening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H59/72Inputs being a function of gearing status dependent on oil characteristics, e.g. temperature, viscosity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/46Signals to a clutch outside the gearbox

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Control Of Fluid Gearings (AREA)

Abstract

The invention relates to a drive system comprising internal combustion engine and slip-controlled lock-up clutch for a hydrodynamic torque converter.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Antriebssystem mit Brennkraftmaschine, insbesondere für Kraftfahrzeuge, das einen hydrodynamischen Drehmomentwandler aufweist, sowie eine zu diesem parallel wirksame Überbrückungskupplung, die schlupfgesteuert ist, so daß das von dieser übertragbare Moment in Abhängigkeit der vorhandenen Betriebsbedingungen auf eine bestimmte von diesen Betriebsbedingungen abhängige Größe eingestellt werden kann.The invention relates to a drive system Internal combustion engine, in particular for motor vehicles, the has a hydrodynamic torque converter, and a lock-up clutch acting in parallel with this, the is slip controlled, so that the transmissible by this Moment depending on the existing operating conditions to a specific one dependent on these operating conditions Size can be adjusted.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Verfahren zum Steuern eines mit dem Abtriebsteil eines Antriebsaggregates, zum Beispiel der Brennkraftmaschine eines Fahrzeuges, wirkverbundenen und mit dem Eingangsteil eines automatischen Getriebes in Antriebsverbindung stehenden Drehmomenten- Übertragungssystems, das einen hydrodynamischen Drehmo­ mentwandler und eine dazu parallele Reibungskupplung, ein Meßwerterfassungssystem und eine zentrale Recheneinheit bzw. einen Prozessor besitzt, wobei die Kraftbeaufschlagung der Reibungskupplung und damit das von dieser übertragbare Drehmoment im Zusammenwirken mit der zentralen Recheneinheit gezielt veränderbar ist.The invention further relates to a method for Controlling one with the output part of a drive unit, for example the internal combustion engine of a vehicle, operatively connected and with the input part of an automatic Torque-related gearbox Transmission system that a hydrodynamic torque ment converter and a parallel friction clutch Measured value recording system and a central processing unit or has a processor, the application of force to the Friction clutch and thus the one that can be transmitted by it Torque in cooperation with the central processing unit  is specifically changeable.

Die Erfindung soll in vorteilhafter Weise bei Antriebs­ systemen bzw. bei Drehmomenten-Übertragungssystemen Anwen­ dung finden, die einen hydrodynamischen Drehmomentwandler aufweisen mit einem Pumpenrad, einem Turbinenrad, einem Leitrad und einem zur Drehachse zentrischen mit dem Pumpen­ rad antriebsmäßig verbundenen sowie das Turbinenrad um­ schließenden Wandlergehäuse, wobei örtlich zwischen einem radialen Bereich des Wandlergehäuses und dem Turbinenrad ein Ringkolben vorgesehen ist, der radial außen mit wenigstens einer Kupplungsreibfläche versehen ist und radial innen auf einem Abtriebsbauteil des Drehmomentwandlers, wie z. B. einer Nabe oder einer Getriebeeingangswelle, zentriert positio­ niert ist.The invention is said to be advantageous in drive systems or in the case of torque transmission systems find a hydrodynamic torque converter have with a pump wheel, a turbine wheel, a Idler and a centric to the axis of rotation with the pumping wheel connected in terms of drive as well as the turbine wheel closing converter housing, where locally between a radial area of the converter housing and the turbine wheel Ring piston is provided, the radially outside with at least a clutch friction surface is provided and radially on the inside an output component of the torque converter, such as. B. one Hub or a gearbox input shaft, centered positio is nated.

Derartige Antriebssysteme bzw. Drehmomenten-Übertragungs­ systeme sind beispielsweise durch die DE-OS 31 30 871, die US-PS 5,029,087 sowie die US-PS 4,577,737 bekannt geworden.Such drive systems or torque transmission systems are, for example, by DE-OS 31 30 871, the US-PS 5,029,087 and US-PS 4,577,737 become known.

Durch den vorerwähnten Stand der Technik sind ebenfalls Verfahren zum Steuern von Drehmomenten-Übertragungssystemen bekannt geworden, bei denen durch gezielte Einstellung des Druckes in einer Betätigungskammer bzw. des Differenzdruckes zwischen den beidseits eines Kolbens vorhandenen Druckkam­ mern einer zu einem Wandler parallel angeordneten und diesen bei Bedarf überbrückenden Reibungskupplung das von letzterer zu übertragende Drehmoment eingestellt wird. By the aforementioned prior art are also Method for controlling torque transmission systems become known, in which by targeted adjustment of the Pressure in an actuation chamber or the differential pressure between the pressure on both sides of a piston one parallel to a converter and this if necessary bridging friction clutch that of the latter torque to be transmitted is set.  

So ist in der DE-OS 31 30 871 in Verbindung mit einem Drehmomenten-Übertragungssystem der oben angegebenen Art ein Regelverfahren beschrieben, bei dem die zwischen An- und Abtriebsseite auftretenden Schlupfwerte gemessen, mit vorgegebenen Schlupfwerten verglichen und etwaig festge­ stellten Differenzen entgegengeregelt wird. Letzteres geschieht in der Weise, daß der Fluiddruck in einer Kammer derart geregelt wird, daß eine Drehzahldifferenz zwischen An- und Abtriebsseite zumindest in einem unteren Drehzahlbe­ reich eingestellt wird. Es handelt sich somit um ein auf der klassischen Schlupfregelung basierendes Regelverfahren.So in DE-OS 31 30 871 in connection with a Torque transmission system of the type specified above Control procedure described, in which the between arrival and Slip values occurring on the output side measured with predefined slip values are compared and possibly determined countered differences. The latter happens in such a way that the fluid pressure in a chamber is regulated such that a speed difference between Input and output side at least in a lower speed range is set rich. It is therefore an on the classic slip control based control method.

Aus der US-PS 5,029,087 ist ebenfalls ein Regelungsverfahren für Wandler mit parallel angeordneter Reibungskupplung vorbekannt, bei dem der Schlupf an der Kupplung gemessen, mit vorgegebenen Soll-Schlupfwerten verglichen und in Ab­ hängigkeit von festgestellten Abweichungen der Druck in der Ausrückkammer der Reibungskupplung verändert wird. Auch hier handelt es sich um eine typische Schlupfregelung, bei der wenigstens in einem niedrigeren Drehzahlbereich Schlupf eingeregelt wird.A control method is also known from US Pat. No. 5,029,087 for converters with a friction clutch arranged in parallel previously known, where the slip measured at the clutch, compared with predetermined target slip values and in Ab dependency on discrepancies of the pressure in the Release chamber of the friction clutch is changed. Here too is a typical slip control, in which slip at least in a lower speed range is regulated.

Derartige Systeme mit gezielter Beeinflussung des von der Reibungskupplung eines Drehmoment-Übertragungssystems der vorstehend erörterten Art übertragbaren Drehmomentes haben sich in der Praxis als nicht oder zumindest nicht voll befriedigend erwiesen. So wird bei den Systemen gemäß der DE-OS 31 30 871 und der US-PS 4,577,737 in einem sich an die Leerlaufdrehzahl der Brennkraftmaschine anschließenden niedrigen bzw. unteren Drehzahlbereich Schlupf in der Kupplung eingestellt. In diesem unteren Drehzahlbereich wird, über die Gesamtbetriebsdauer betrachtet, das System jedoch überwiegend betrieben, so daß aufgrund des vorhande­ nen Schlupfes, welcher bei diesen bekannten Systemen zur Schwingungsisolation erforderlich ist, ein erhöhter Ener­ gieverbrauch bzw. Kraftstoffverbrauch anfällt. Weiterhin kann der in diesem Drehzahlbereich einstellbare Schlupf bzw. die Drehzahldifferenz zwischen Antriebsseite und Abtriebs­ seite aufgrund der in diesem Drehzahlbereich vorhandenen Betriebsbedingungen bzw. Betriebsgrößen, wie insbesondere der einstellbare Anpreßdruck zum Schließen der Überbrüc­ kungskupplung, nicht auf einen an sich gewünschten niedrigen Wert eingestellt werden. Dies ist unter anderem darauf zurückzuführen, daß aufgrund des im Wandler bzw. am Kolben der Überbrückungskupplung erforderlichen niedrigen Druck­ niveaus für die anstehenden niedrigen Drehmomente eine genaue Einstellung dieses Druckniveaus zur Erzielung eines definierten Schlupfes sehr schwierig ist. Aufgrund des notwendigen geringen Druckniveaus bewirken bereits geringe Druckschwankungen erhebliche Veränderungen in der Schlupf­ drehzahl. Weiterhin ist zu berücksichtigen, daß auch die zur Regelung bzw. Steuerung des Drehmomentwandlers erforderli­ chen Ventile eine gewisse Hysterese aufweisen, die z. B. auf die Reibung der Kolben am Gehäuse zurückzuführen ist, so daß auch für diese Ventile ein bestimmtes Druckniveau erforder­ lich ist, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Such systems with targeted influencing of the Friction clutch of a torque transmission system have transmissible torque discussed above in practice as not or at least not full proven satisfactory. The systems according to DE-OS 31 30 871 and US-PS 4,577,737 in one to the  Subsequent idling speed of the internal combustion engine low or low speed range slip in the Clutch set. In this lower speed range the system is considered over the total operating time however operated predominantly, so that due to the existing NEN slip, which in these known systems for Vibration isolation is required, an increased ener energy consumption or fuel consumption. Farther can the slip or the speed difference between the drive side and the output due to the existing in this speed range Operating conditions or sizes, such as in particular the adjustable contact pressure to close the bridging coupling, not to a desired low per se Value can be set. This is one of the reasons attributed to that in the converter or on the piston the lockup clutch required low pressure levels for the upcoming low torques one precise adjustment of this pressure level to achieve a defined slip is very difficult. Because of the the necessary low pressure levels result in low ones Pressure fluctuations make significant changes in slip number of revolutions. It should also be borne in mind that also for Regulation or control of the torque converter required Chen valves have a certain hysteresis, the z. B. on the friction of the pistons on the housing can be attributed so that a certain pressure level is also required for these valves is to ensure proper functioning.  

Die Möglichkeit der genauen Ansteuerung des von der Über­ brückungskupplung zu übertragenden Momentes wird also um so schlechter, je kleiner dieses Moment wird. Weiterhin besteht bei diesen bekannten Systemen das Problem, daß aufgrund der in dem erwähnten niedrigeren Drehzahlbereich des Antriebs­ motors bei vielen Betriebs- bzw. Fahrzuständen vorhandenen niedrigen Last bzw. aufgrund des anstehenden relativ geringen mittleren Momentes und der diesem über lagerten Momentenschwankungen mit verhältnismäßig niedriger Amplitude es zwischen den Reibflächen der Kupplung zu kurzzeitigen Haftzuständen kommt, an die sich jeweils wieder eine Gleit­ periode anschließt. Durch diese Haft-Gleitübergänge werden Impulse in den Abtriebsstrang bzw. in das Getriebe eingelei­ tet, die im Getriebe Rasselgeräusche verursachen und/oder ein Brummen im Triebstrang bzw. im Kraftfahrzeug auslösen können. Die Haft-Gleitübergänge verursachen insbesondere sprunghafte Veränderungen des Getriebeeingangsmomentes. Derartige Haft-Gleitübergänge können nur durch Einstellung eines entsprechend großen Schlupfwertes vermieden werden, was jedoch unter energetischen Gesichtspunkten von Nachteil ist.The possibility of precise control of the over bridge clutch to be transmitted torque is all the more the smaller this moment gets worse. Still exists the problem with these known systems that due to in the mentioned lower speed range of the drive motors in many operating and driving conditions low load or due to the upcoming relative low mean moment and the superimposed on it Torque fluctuations with a relatively low amplitude it between the friction surfaces of the clutch too short Conditions of detention come, to which there is again a glide period connects. Through these stick-slip transitions Introduce impulses into the drive train or into the gearbox tet that cause rattling noises in the transmission and / or trigger a hum in the drive train or in the motor vehicle can. The stick-slip transitions cause in particular abrupt changes in the transmission input torque. Such stick-slip transitions can only be done by adjustment a correspondingly large slip value can be avoided, which is disadvantageous from an energetic point of view is.

Nachteilig bei den bekannten Systemen ist auch die Tatsache, daß in dem unteren bzw. niedrigen Drehzahlbereich, in dem das System überwiegend mit Teillast betrieben wird, das von der Reibungskupplung zu übertragende Drehmoment nur mit sehr hohem Aufwand auf den gewünschten niedrigen Wert eingestellt werden kann und zwar, weil dieses Drehmoment nicht alleine von der Kupplungseinrückkraft, sondern auch vom Reibwert des Reibbelages abhängig ist, der seinerseits wiederum in Abhängigkeit von der Temperatur, der Schlupfdrehzahl, dem Verhalten des eingesetzten Öls und anderen Einflüssen starken Schwankungen unterworfen ist. Das bedeutet, daß bei den bekannten Systemen eine Mindestschlupfdrehzahl eingehal­ ten werden muß, um auch bei Schwankungen im Systemverhalten eine zur Schwingungsisolation genügend große Schlupfdrehzahl zu gewährleisten.A disadvantage of the known systems is the fact that in the lower or low speed range in which the system is operated predominantly with partial load, which is operated by The torque to be transmitted to the friction clutch is very low high effort set to the desired low value can be and because this torque is not alone  from the clutch engagement force, but also from the coefficient of friction of the Friction lining is dependent, which in turn in Depending on the temperature, the slip speed, the Behavior of the oil used and other influences is subject to strong fluctuations. That means that at the known systems have a minimum slip speed in order to cope with fluctuations in system behavior a sufficiently high slip speed for vibration isolation to guarantee.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten Nachteile zu beseitigen und dadurch eine bessere Schwingungsisolation zwischen der Antriebsmaschine und dem nachgeschalteten Antriebsstrang zu gewährleisten. Weiterhin soll die erfindungsgemäße Überbrückungskupplung für einen Drehmomentwandler einen kostengünstigen Aufbau sowie eine platzsparende bzw. gedrängte Bauweise besitzen. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, die Über­ brückungskupplung derart auszulegen, daß diese über den gesamten Betriebsbereich des Antriebssystems bzw. Drehmomen­ ten-Übertragungssystems eine einwandfreie Schwingungs­ isolierung gewährleistet, ohne daß hierfür ein erhöhter Energie- bzw. Kraftstoffeinsatz erforderlich ist.The present invention was based on the object to eliminate the aforementioned disadvantages and thereby a better vibration isolation between the drive machine and to ensure the downstream drive train. Furthermore, the lock-up clutch according to the invention an inexpensive construction for a torque converter and have a space-saving or compact design. Another object of the invention is to provide the over to design the bridging clutch so that it over entire operating range of the drive system or torque transmission system a perfect vibration insulation guaranteed, without an increased Use of energy or fuel is required.

Die der Erfindung zugrundeliegenden Aufgaben können durch Einsatz eines Torsionsdämpfers gelöst werden, welcher die von der Überbrückungskupplung übertragenen Schwingungen bzw. Drehmomentungleichförmigkeiten zumindest auf ein akzeptables Maß dämpft bzw. filtriert, wobei das Anschlagmoment des Tor­ sionsdämpfers, also das maximal von den Dämpfungsmitteln, wie Federn übertragbare Moment kleiner ist als das Nominal­ drehmoment, also das maximale Drehmoment der Brennkraftma­ schine. Das bedeutet also, daß gemäß der Erfindung der Torsionsdämpfer nicht wie bei dem bisher bekannten Stand der Technik auf die Vollast des Antriebsaggregates bzw. der Brennkraftmaschine ausgelegt ist. Sobald das Anschlagmoment erreicht wird, verhält sich die Überbrückungskupplung bzw. deren Torsionsdämpfer in Antriebsdrehrichtung praktisch als starres Antriebsglied. Dadurch, daß der erfindungsgemäße Torsionsdämpfer für eine Überbrückungskupplung eines hydrodynamischen Drehmomentwandlers lediglich auf einen Teillastbereich ausgelegt wird, kann dieser Torsionsdämpfer besonders einfach aufgebaut werden, wodurch auch eine kostengünstige Herstellung gewährleistet wird. Weiterhin können die Kraftspeicher des Torsionsdämpfers, wie ins­ besondere Schraubenfedern, schwächer ausgelegt werden, so daß diese auch einen geringeren Bauraum erfordern, wodurch der für die Überbrückungskupplung bzw. den Torsionsdämpfer erforderliche Bauraum ebenfalls verringert werden kann. Weiterhin ergibt sich dadurch eine Gewichtseinsparung. Um die Kraftspeicher des Torsionsdämpfers gegen eine Überbela­ stung zu schützen, ist es zweckmäßig, wenn zwischen dem Eingangsteil und dem Ausgangsteil des Torsionsschwingungs­ dämpfers der Überbrückungskupplung spezielle Anschläge vorgesehen werden. The objects underlying the invention can be achieved by Use of a torsion damper can be solved, which the vibrations transmitted by the lock-up clutch or Torque irregularities at least to an acceptable level  Dimension dampens or filters, whereby the stroke torque of the door sion damper, i.e. the maximum of the damping means, how springs transmissible moment is smaller than the nominal torque, i.e. the maximum torque of the internal combustion engine seem. So that means that according to the invention of Torsion damper not as in the previously known state of the Technology on the full load of the drive unit or the Internal combustion engine is designed. As soon as the stroke torque is reached, the lock-up clutch behaves or whose torsion damper in the drive direction of rotation practically as rigid drive link. The fact that the invention Torsion damper for a lock-up clutch of a hydrodynamic torque converter to only one This torsion damper can be designed for partial load are particularly easy to build, which also makes a cost-effective production is guaranteed. Farther can the energy storage of the torsion damper, as in special coil springs to be designed weaker, so that they also require less space, which the one for the lock-up clutch or the torsion damper required space can also be reduced. This also results in a weight saving. Around the energy storage of the torsion damper against an overload to protect it, it is useful if between the Input part and the output part of the torsional vibration damper of the lock-up clutch special stops be provided.  

Für die meisten Anwendungsfälle hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das Anschlagmoment bzw. das Überbrückungs­ moment des Torsionsdämpfers in der Größenordnung zwischen 10 und 60% des maximalen, also nominalen Momentes der Brenn­ kraftmaschine liegt, vorzugsweise in der Größenordnung von 25 bis 50%. Für manche Anwendungsfälle kann das Überbrüc­ kungsmoment bzw. Anschlagmoment des Torsionsdämpfers jedoch auch größere oder etwas kleinere Werte aufweisen. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besitzt ein derart ausge­ legter Torsionsdämpfer für eine Überbrückungskupplung keine spezielle Reibeinrichtung. Das bedeutet also, daß zwischen dem Eingangsteil und dem Ausgangsteil des Torsionsdämpfers lediglich Kraftspeicher vorgesehen sind, die sich einer Relativverdrehung zwischen diesen Teilen widersetzen.For most applications, it has proven to be useful proven when the stroke torque or the bridging torque of the torsion damper on the order of 10 and 60% of the maximum, i.e. nominal, moment of burning Engine is, preferably in the order of 25 to 50%. For some applications, the bridging However, the torque or stop torque of the torsion damper also have larger or somewhat smaller values. According to a further development of the invention has such a placed torsional damper for a lock-up clutch none special friction device. So that means that between the input part and the output part of the torsion damper only energy stores are provided, which are one Oppose relative rotation between these parts.

Durch die erfindungsgemäße Auslegung der Drehmomentüber­ tragungskapazität des Torsionsdämpfers können die im Teillastbereich, also im Bereich mit Antriebsmomenten in der Größenordnung zwischen 10 und 60% bzw. zwischen 25 und 50% des nominalen Momentes auftretenden Schwingungen sehr gut gedämpft werden.Due to the inventive design of the torque carrying capacity of the torsion damper Partial load range, i.e. in the area with drive torques in the Order of magnitude between 10 and 60% or between 25 and 50% vibrations occurring at the nominal moment very well be dampened.

Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn der Dämpfer einen Verdrehwinkel zuläßt, der gegenüber den bisher bekannten Verdrehwinkeln von Dämpfern für Wandlerüberbrückungskupp­ lungen relativ klein ist. Dieser Verdrehwinkel kann in der Größenordnung von ±2 bis ±8°, vorzugsweise in der Größen­ ordnung von ±3 bis ±6° liegen. Der Gesamtverdrehwinkel des Dämpfers, also der Gesamtverdrehwinkel für beide Drehrich­ tungen, beträgt somit 4 bis 16°, vorzugsweise 6 bis 12°. Aufgrund des verhältnismäßig geringen Verdrehwinkels eines entsprechend der Erfindung ausgebildeten Torsionsdämpfers für Überbrückungskupplungen kann gewährleistet werden, daß bei Lastwechsel, also bei Übergang von Schubbetrieb in Zug­ betrieb und umgekehrt, die Ausschläge im Dämpfer kleingehal­ ten werden, wodurch ein Aufschaukeln des Triebstranges begrenzt bzw. vermieden werden kann. In vorteilhafter Weise können die Drehmomentstöße bzw. die Drehmomentanteile dieser Stöße, welche über dem Anschlagmoment des Torsionsdämpfers liegen, durch Schlupf bzw. Durchrutschen der Überbrückungs­ kupplung gedämpft bzw. filtriert werden, so daß diese zumindest im wesentlichen vom Abtriebsstrang bzw. vom Getriebe ferngehalten werden.It can be particularly useful if the damper one Allows angle of rotation compared to the previously known Twist angles of dampers for converter lockup clutch lungs is relatively small. This angle of rotation can in the Order of magnitude from ± 2 to ± 8 °, preferably in sizes order of ± 3 to ± 6 °. The total twist angle of the  Damper, i.e. the total angle of rotation for both rotary directions tion is thus 4 to 16 °, preferably 6 to 12 °. Due to the relatively small twist angle Torsion damper designed according to the invention for lock-up clutches it can be ensured that in the event of a load change, i.e. when changing from overrun to train operation and vice versa, the deflections in the damper are small be, causing a rocking of the drive train can be limited or avoided. Advantageously can the torque surges or the torque components of these Shocks that exceed the torque of the torsion damper lie, by slipping or slipping through the bridging clutch steamed or filtered so that this at least essentially from the drive train or from Gears are kept away.

Für die meisten Anwendungsfälle kann es zweckmäßig sein, wenn der Dämpfer eine Drehsteifigkeit besitzt, die in der Größenordnung zwischen 7 und 30 Nm/° vorzugsweise zwischen 8 und 15 Nm/° liegt. Für manche Anwendungsfälle kann diese Verdrehsteifigkeit jedoch auch kleiner oder größer gewählt werden. Für die meisten Anwendungsfälle kann die Über­ brückungskupplung bzw. der Torsionsdämpfer derart ausgelegt werden, daß dieser ein Anschlagmoment in der Größenordnung zwischen 30 und 90 Nm, vorzugsweise in der Größenordnung zwischen 40 und 70 Nm aufweist. Für schwach motorisierte Fahrzeuge kann das Anschlagmoment jedoch auch kleiner ausgelegt werden. Ebenso kann es erforderlich sein, bei stark motorisierten Fahrzeugen mit verhältnismäßig hohem Gewicht, das Anschlagmoment größer auszulegen.For most applications, it can be useful if the damper has a torsional stiffness that is in the Order of magnitude between 7 and 30 Nm / ° preferably between 8 and 15 Nm / °. For some applications this can However, torsional rigidity is also chosen to be smaller or larger become. For most applications, the About bridge clutch or the torsion damper designed in this way be that this is a stroke torque of the order of magnitude between 30 and 90 Nm, preferably of the order of magnitude between 40 and 70 Nm. For weakly motorized However, vehicles can also use a smaller torque be interpreted. It may also be necessary to  highly motorized vehicles with relatively high Weight to make the stroke torque larger.

Das erfindungsgemäße Antriebssystem kann in vorteilhafter Weise in Verbindung mit einem Verfahren zum Steuern einer in Abhängigkeit des anstehenden Drehmomentes schlupfgesteuerten Überbrückungskupplung verwendet werden, das eine nach energetischen und leistungsbezogenen Gesichtspunkten orientierte Steuerung zumindest in allen Vorwärtsgangstufen eines Getriebes sicherstellt. Das erfindungsgemäße An­ triebssystem kann jedoch auch im Zusammenhang mit Getriebe­ steuerungen bzw. -regelungen Verwendung finden, die in der ersten und/oder der zweiten Vorwärtsgangstufe bzw. -stufen die Überbrückungskupplung voll offen lassen.The drive system according to the invention can be advantageous Way in connection with a method for controlling an in Slip-controlled dependence of the applied torque Lockup clutch can be used, the one after energetic and performance-related aspects oriented control at least in all forward gear stages of a transmission. The invention However, the drive system can also be used in connection with gears controls or regulations are used that are used in the first and / or the second forward gear stage or stages leave the lock-up clutch fully open.

Insbesondere kann die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Antriebssystems bzw. der Überbrückungskupplung in Verbindung mit einem Verfahren zum Steuern eines Drehmomentenüber­ tragungssystems, wie es in der deutschen Patentanmeldung P 43 28 182.6 beschrieben ist, Verwendung finden. Der Offenbarungsinhalt dieser Anmeldung soll auch Bestandteil der vorliegenden Anmeldung sein. Es wird also insbesondere bezüglich der Ansteuermöglichkeiten der erfindungsgemäßen Wandlerüberbrückungskupplung auf diese Anmeldung Bezug genommen.In particular, the configuration of the Drive system or the lock-up clutch in connection with a method for controlling a torque support system, as in the German patent application P 43 28 182.6 is used. Of the The disclosure content of this application is also intended to be a component of the present application. So it will be special with regard to the control options of the invention Converter lockup clutch related to this application taken.

Gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltungs­ möglichkeit eines Antriebssystems bzw. Drehmomenten-Über­ tragungssystems der eingangs erwähnten Art kann die Momen­ tensteuerung bzw. Momentenregelung der Überbrückungskupplung eines hydrodynamischen Drehmomentwandlers derart erfolgen, daß die Überbrückungskupplung zumindest zwei Betriebs­ bereiche aufweist, in denen die Einstellung der Größe das von der Überbrückungskupplung übertragbaren Momentes in bezug auf das anstehende Drehmoment der Antriebsmaschine nach anderen Gesichtspunkten bzw. nach einem anderen Modus erfolgt. So wird z. B. bei einer Momentensteuerung gemäß der vorerwähnten deutschen Patentanmeldung P 43 28 182.6 zumindest einer der Korrekturfaktoren Kme (Drehmomenten­ aufteilungsfaktor), Kkorr (Korrekturfaktor zum Ausgleich multiplikativ eingehender Fehler), MkorrMot (Korrekturmoment zum Ausgleich additiv zum Motormoment eingehender Fehler) und MkorrWÜ (Korrekturmoment zum Ausgleich additiv zum Kupplungs­ moment eingehender Fehler) in den beiden Betriebsbereichen anders gewichtet. Das bedeutet also, daß die Größe wenig­ stens eines dieser Faktoren und somit auch die Auswirkung dieser Größe auf das von der Überbrückungskupplung übertrag­ bare Moment in den beiden Bereichen unterschiedlich defi­ niert wird. Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn in einem ersten Bereich das von der Überbrückungskupplung übertragbare Drehmoment in der Größenordnung zwischen 10 und 60%, vorzugsweise zwischen 15 und 50% des maximalen Momentes der Antriebsmaschine, wie insbesondere Brennkraftmaschine, liegt und in dem sich daran anschließenden zweiten Bereich das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment über dem oberen Momentengrenzwert des ersten Bereiches liegt, d. h. also, größer wird als 50% bzw. 60% des maximalen Momentes der Brennkraftmaschine. Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn das im ersten Betriebsbereich durch die Überbrückungskupplung übertragbare maximale Moment zumindest im wesentlichen mit dem Anschlagmoment des Torsionsdämpfers der Überbrückungskupplung übereinstimmt. Durch eine der­ artige Auslegung wird gewährleistet, daß Drehmomentschwin­ gungen mit kleineren Amplituden durch den Torsionsdämpfer abgefangen bzw. filtriert werden, wohingegen Schwingungen mit Drehmomentspitzen, welche oberhalb des Anschlagmomentes des Torsionsdämpfers liegen, durch Durchrutschen der Über­ brückungskupplung zumindest im wesentlichen gedämpft werden können.According to a further embodiment of the invention, a drive system or torque transmission system of the type mentioned in the introduction, the torque control or torque control of the lockup clutch of a hydrodynamic torque converter can take place in such a way that the lockup clutch has at least two operating ranges in which the setting of the size of the the lock-up clutch transmissible torque with respect to the torque of the prime mover takes place according to other aspects or according to a different mode. So z. B. in a torque control according to the aforementioned German patent application P 43 28 182.6 at least one of the correction factors K me (torque distribution factor), K corr (correction factor to compensate for multiplicative incoming errors), M corrMot (correction torque to compensate incoming errors additive to the engine torque) and M corrWÜ (correction torque for compensation additive to clutch torque incoming errors) weighted differently in the two operating ranges. This means that the size of at least one of these factors and thus also the effect of this size on the torque that can be transmitted by the lock-up clutch is defined differently in the two areas. It can be particularly advantageous if the torque that can be transmitted by the lock-up clutch is in the order of between 10 and 60%, preferably between 15 and 50% of the maximum torque of the drive machine, such as, in particular, the internal combustion engine, and in the second area that follows Range that the torque that can be transmitted by the lock-up clutch lies above the upper torque limit value of the first range, that is to say is greater than 50% or 60% of the maximum torque of the internal combustion engine. It can be particularly expedient if the maximum torque which can be transmitted by the lockup clutch in the first operating range corresponds at least substantially to the stop torque of the torsion damper of the lockup clutch. Such a design ensures that torque fluctuations with smaller amplitudes are intercepted or filtered by the torsion damper, whereas vibrations with torque peaks that are above the stroke torque of the torsion damper can be at least substantially dampened by slipping over the lockup clutch.

Die Momentenregelung bzw. Momentensteuerung der Überbrüc­ kungskupplung im ersten Bereich kann in vorteilhafter Weise derart erfolgen, daß das von der Überbrückungskupplung übertragbare Drehmoment zumindest im wesentlichen über den gesamten ersten Bereich größer ist als das jeweils an­ stehende Moment der Brennkraftmaschine, welches von dieser infolge der ihr zugeführten Kraftstoffmenge erzeugt wird. Das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment kann dabei über den ersten Drehzahlbereich derart eingestellt werden, daß dieses sich zumindest über einen wesentlichen Bereich des ersten Drehzahlbereiches annähernd synchron zur Momentenveränderung der Brennkraftmaschine im ersten Bereich verändert. Das bedeutet also, daß bei einer Abnahme des von der Brennkraftmaschine abgegebenen Drehmomentes auch das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment abnimmt, wobei dieses jedoch größer bleibt als das Moment der Brennkraft­ maschine. Bei einer Zunahme des von der Brennkraftmaschine abgegebenen Momentes wird dann das von der Überbrückungs­ kupplung übertragbare Moment entsprechend größer. Zweckmäßig kann es dabei sein, wenn das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment das 1- bis mindestens 1,2-fache des jeweils anstehenden Motormomentes der Brennkraftmaschine beträgt.The torque control or torque control of the bridging Kungskupplung in the first area can advantageously done in such a way that that of the lock-up clutch transmissible torque at least essentially over the entire first area is larger than that standing moment of the internal combustion engine, which of this is generated due to the amount of fuel supplied to it. The torque that can be transmitted by the lock-up clutch can adjusted in this way over the first speed range be that this is at least essential Range of the first speed range approximately synchronous to Torque change of the internal combustion engine in the first area changed. So this means that if the the torque delivered by the internal combustion engine also that of  the lockable clutch transmissible torque decreases, whereby however, this remains greater than the moment of internal combustion machine. With an increase in the internal combustion engine The moment given will be that of the bridging clutch transmissible torque correspondingly larger. Appropriately it can be if it is from the lock-up clutch Transmittable moment 1 to at least 1.2 times the engine torque of the internal combustion engine is.

Gemäß einer anderen Ausführungsvarianten der Erfindung kann das im ersten Bereich von der Überbrückungskupplung über­ tragbare Moment zumindest annähernd auf einen konstanten Wert eingestellt werden, wobei dieser Wert in der Größen­ ordnung zwischen 25 und 60% des maximalen Momentes der Brennkraftmaschine, vorzugsweise in der Größenordnung von 30 bis 50% des maximalen Momentes liegen kann. In vorteilhafter Weise kann dieser Wert zumindest annähernd dem Anschlagmo­ ment bzw. Überbrückungsmoment des Torsionsdämpfers der Über­ brückungskupplung entsprechen, vorzugsweise jedoch etwas größer sein, z. B. das 1,05- bis 1,2-fache dieses Über­ brückungsmomentes.According to another embodiment variant of the invention in the first area from the lock-up clutch wearable moment at least approximately to a constant Value can be set, this value in sizes order between 25 and 60% of the maximum moment of the Internal combustion engine, preferably in the order of 30 can be up to 50% of the maximum torque. In advantageous This value can at least approximately match the stop torque ment or bridging torque of the torsion damper bridge coupling correspond, but preferably something be larger, e.g. B. 1.05 to 1.2 times this over bridging moment.

Gemäß einer anderen sinnvollen Ausführungsvarianten kann die Einstellung des von der Überbrückungskupplung im ersten Drehzahlbereich übertragbaren Momentes auch derart erfolgen, daß in einem unteren Teilbereich dieses ersten Bereiches, der sich in vorteilhafter Weise an die Leerlaufdrehzahl der Brennkraftmaschine anschließt, das von der Überbrückungs­ kupplung übertragbare Moment zumindest annähernd auf einem konstanten Wert gehalten wird und in dem sich daran an­ schließenden zweiten Teilbereich des ersten Bereiches das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment der Momentenentwicklung der Brennkraftmaschine folgt. Letzteres bedeutet, daß, wenn das Moment der Brennkraftmaschine im zweiten Teilbereich größer wird, das übertragbare Moment der Überbrückungskupplung auch größer wird und umgekehrt. In diesem zweiten Teilbereich ist das von der Überbrückungs­ kupplung übertragbare Moment zumindest gleich groß, vorzugs­ weise etwas größer als das jeweils anstehende Moment der Brennkraftmaschine.According to another sensible design variant, the Adjustment of the lockup clutch in the first Torque range of transmissible torque also take place in such a way that in a lower part of this first area, which is advantageously based on the idle speed of the  Internal combustion engine connects that bypass clutch transmissible torque at least approximately on one constant value is kept and in which it adheres closing second section of the first area moment transmissible by the lock-up clutch Torque development of the internal combustion engine follows. The latter means that if the moment of the internal combustion engine in the second sub-area becomes larger, the transferable moment of Lockup clutch also gets bigger and vice versa. In this second section is that of bridging clutch transferable torque at least the same size, preferred wise slightly larger than the respective moment of the Internal combustion engine.

Um eine genaue Steuerung bzw. Regelung des von der Über­ brückungskupplung übertragbaren Drehmomentes zu gewähr­ leisten, kann es besonders vorteilhaft sein, wenn das von der Überbrückungskupplung im ersten Drehzahlbereich über­ tragbare Moment nicht unter 1% des nominalen Momentes der Brennkraftmaschine fällt, vorzugsweise größer gehalten wird als 1% dieses nominalen Momentes. Dadurch wird ein Mindest­ druck für die Überbrückungskupplung gewährleistet, der mit den bekannten Ventilen noch einwandfrei eingestellt werden kann. Aufgrund des Mindestdruckniveaus kann also dieser Druck in verhältnismäßig engen Grenzen gehalten werden.To ensure precise control of the over bridge coupling to transmit transmissible torque afford, it can be particularly advantageous if that of the lock-up clutch in the first speed range portable moment not less than 1% of the nominal moment of the Internal combustion engine falls, is preferably kept larger than 1% of this nominal moment. This will make a minimum ensures pressure for the lock-up clutch, the with the known valves can still be set properly can. Due to the minimum pressure level, this can Pressure can be kept within relatively narrow limits.

Für die meisten Anwendungsfälle kann es sinnvoll sein, wenn der erste Bereich von Leerlaufdrehzahl bis maximal 3000 U/min, vorzugsweise bis maximal zu einem Wert, der zwischen 2000 und 2500 U/min liegt, reicht. Für manche Anwendungs­ fälle kann es jedoch auch zweckmäßig sein, wenn der obere Wert oberhalb von 3000 U/min oder unterhalb von 2000 U/min liegt.For most applications, it can make sense if the first range from idle speed to a maximum of 3000  RPM, preferably up to a maximum of between 2000 and 2500 rpm is enough. For some applications However, it can also be useful if the upper Value above 3000 rpm or below 2000 rpm lies.

Zweckmäßigerweise kann im Rahmen einer Weiterbildung der Erfindung das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment, über den gesamten Betriebsbereich des Antriebs­ systems betrachtet, derart erfolgen, daß in einem ersten unteren Bereich dieses Gesamtbetriebsbereiches die Schwin­ gungsentkoppelung zumindest im wesentlichen über den Dämpfer erfolgt und in einem zweiten sich daran anschließenden Bereich die Schwingungsentkoppelung im wesentlichen durch Einstellung von Schlupf in der Überbrückungskupplung gewährleistet wird. In diesem zweiten Bereich kann der vorhandene Dämpfer zeitweise zusätzlich zur Wirkung kommen, d. h. also die Kraftspeicher des Dämpfers entspannt und wieder komprimiert werden, wobei jedoch dieser Dämpfer in diesem zweiten Bereich bezüglich der Schwingungsentkoppelung eine untergeordnete Rolle besitzt.In the context of further training, the Invention that is transferable from the lock-up clutch Wait, over the entire operating range of the drive systems considered, such that in a first lower part of this overall operating area the Schwin tion decoupling at least essentially via the damper takes place and in a second subsequent Range essentially through the vibration decoupling Adjustment of slip in the lock-up clutch is guaranteed. In this second area the existing dampers temporarily come into effect, d. H. so the energy storage of the damper relaxed and be compressed again, however, this damper in this second area regarding vibration decoupling has a subordinate role.

Der im wesentlichen für den ersten Drehzahlbereich ausgeleg­ te Torsionsdämpfer der Überbrückungskupplung hat vorzugs­ weise, wie bereits erwähnt, ein Anschlag- bzw. Überbrüc­ kungsmoment, das in der Größenordnung zwischen 10 und 60%, vorzugsweise zwischen 15 und 50% des maximalen Momentes der Brennkraftmaschine liegt. Der Torsionsdämpfer kann jedoch gemäß einer weiteren Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung auch derart ausgelegt werden, daß dieser anschließend an den Verdrehwinkel, welcher der vorerwähnten Momentengröße entspricht, noch einen verhältnismäßig kleinen Verdrehwin­ kel besitzt, in dem die Federrate ein Vielfaches beträgt bzw. sehr steil ist, so daß der Torsionsdämpfer eine so bezeichnete Anschlagfederung besitzt, die ein zu hartes Aufeinanderprallen der die Drehbegrenzung im Torsionsdämpfer bewirkenden Bauteile verhindert. Dadurch können die eventu­ ell vorhandenen Anschlaggeräusche wesentlich vermindert werden. Das Verhältnis zwischen dem durch die Anschlagfede­ rung ermöglichten Verdrehwinkel und dem übrigen vorgeschal­ teten Restverdrehwinkel kann in vorteilhafter Weise in der Größenordnung von 1 zu 2 bis 1 zu 5, vorzugsweise in der Größenordnung von 1 zu 2,5 liegen. Die durch die Anschlagfe­ derung verursachte Drehsteifigkeit ist in vorteilhafter Weise 4- bis 10mal größer als die dieser Anschlagfederung vorgeschaltete Drehsteifigkeit des Torsionsdämpfers. In vorteilhafter Weise kann das durch die Anschlagfederung bewirkte Endanschlagmoment des Torsionsdämpfers das 2- bis 5-fache des vorerwähnten, am Ende des ersten Bereiches vorhandenen Momentes betragen. In vorteilhafter Weise ist jedoch das durch die Anschlagfederung maximal übertragbare Moment kleiner als das maximale Motormoment. Der durch die Anschlagfederung abgedeckte Verdrehwinkel zwischen dem Eingangsteil und dem Ausgangsteil des Torsionsdämpfers kann in der Größenordnung von 0,5 bis 3° liegen, wobei es vorteilhaft sein kann, wenn dieser Winkel in der Größen­ ordnung von 1 bis 2° liegt. Die Anschlagfederung kann auch derart ausgelegt sein, daß diese lediglich in Zugrichtung wirksam ist.The essentially designed for the first speed range The torsion damper of the lock-up clutch has priority wise, as already mentioned, a stop or bridging torque that is in the order of 10 to 60%, preferably between 15 and 50% of the maximum torque Internal combustion engine lies. However, the torsion damper can  according to a further embodiment of the invention also be interpreted in such a way that it follows the Angle of rotation, which is the aforementioned torque size corresponds to a relatively small twist kel, in which the spring rate is a multiple or is very steep, so that the torsion damper designated stop suspension, which is too hard Collision of the rotation limit in the torsion damper causing components prevented. This allows the eventu ell existing impact noise significantly reduced become. The ratio between that by the stroke spring tion enabled torsion angles and the rest of the formwork Teten residual angle of rotation can advantageously in the Of the order of 1 to 2 to 1 to 5, preferably in the Of the order of 1 to 2.5. The through the torsional stiffness is more advantageous Way 4 to 10 times larger than that of this stop suspension upstream torsional stiffness of the torsion damper. In This can advantageously be done by the stop suspension caused the end stop torque of the torsion damper the 2 to 5 times the aforementioned, at the end of the first area existing moment. It is advantageous however, the maximum transferable by the stop suspension Torque less than the maximum engine torque. The one through the Stop torsion angle covered between the Input part and the output part of the torsion damper can are on the order of 0.5 to 3 °, whereby it can be beneficial if this angle in sizes  order of 1 to 2 °. The stop suspension can also be designed so that they only in the direction of pull is effective.

Durch eine Ausgestaltung des Torsionsschwingungsdämpfers für eine Überbrückungskupplung entsprechend der Erfindung kann die bereits erwähnte und bei verhältnismäßig geringem Moment auftretende Brummproblematik beseitigt werden. Dies ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, daß die erwähnten Haftphasen der Kupplung durch den drehelastischen Torsions­ dämpfer überbrückt werden.By designing the torsional vibration damper for a lock-up clutch according to the invention can the one already mentioned and at a relatively small moment occurring hum problems can be eliminated. This is probably due to the fact that the mentioned Coupling phases of the coupling due to the torsionally flexible torsion damper can be bridged.

Gemäß einer anderen sinnvollen Weiterbildung der Erfindung kann das von der Überbrückungskupplung zumindest im ersten Bereich übertragbare Moment bei Auftreten von Zuständen mit hoher Schwingungsamplitude im Antriebsstrang, das ist z. B. bei Resonanz, Lastwechselschlag oder dergleichen, verringer­ bar sein, wodurch der Schlupf in der Überbrückungskupplung vergrößert wird. Bei Lastwechselschlag kann, falls erforder­ lich, in der Schubphase das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment praktisch vollständig abgebaut werden. Eine Verringerung der Drehmomentübertragungskapazität der Überbrückungskupplung bei den vorerwähnten Betriebsbedingun­ gen kann auch in vorteilhafter Weise im zweiten Drehzahlbe­ reich erfolgen.According to another useful development of the invention can the bridging clutch at least in the first Area transferable moment when conditions occur with high vibration amplitude in the drive train, that is z. B. with resonance, load change or the like, reduce be bar, causing the slip in the lock-up clutch is enlarged. In the event of a load change, if necessary Lich, in the overrun phase that of the lock-up clutch transmissible moment are practically completely reduced. A reduction in the torque transmission capacity of the Lock-up clutch in the aforementioned operating conditions gene can also advantageously in the second speed range done richly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann das Antriebs­ system bzw. das Übertragungssystem derart konzipiert sein, daß zumindest der wesentliche Anteil des im Hauptfahrbereich genutzten Kennfeldes der Brennkraftmaschine unter den ersten Bereich fällt. Dieser Hauptfahrbereich kann in vorteilhafter Weise wenigstens die Bereiche des Motorkennfeldes, die für den FTP75-Zyklus und/oder für den ECE-Zyklus Stadt-, Landstraßen- und Autobahnverkehr (Stadt, 90 km/h, 120 km/h) relevant sind, umfassen. Durch eine derartige Auslegung wird gewährleistet, daß im Hauptfahrbereich die Schwingungs­ isolation praktisch vorwiegend über den Dämpfer erfolgt und somit der Wandler praktisch immer überbrückt ist, wodurch eine energiesparende bzw. kraftstoffsparende Betriebsweise gewährleistet ist. Dies ist bei den bisher bekannten Antriebssystemen mit schlupfender Überbrückungskupplung nicht der Fall, da bei diesen gerade im ersten Drehzahlbe­ reich ein Schlupf eingestellt wird, wie dies aus dem eingangs angeführten Stand der Technik hervorgeht. Dadurch, daß gemäß der Erfindung der Torsionsdämpfer der Überbrüc­ kungskupplung vorzugsweise auf den Hauptfahrbereich ausge­ legt ist, kann eine wesentlich bessere Dämpfung der dort auftretenden Drehschwingungen erzielt werden als dies bei einer auf einen größeren Fahrbereich ausgelegten Dämpfer­ ausbildung möglich wäre. Darüber hinaus ergibt sich ein besonders kompakter Wandleraufbau.According to a preferred embodiment, the drive system or the transmission system can be designed in such a way  that at least the major portion of that in the main driving range used map of the internal combustion engine among the first Area falls. This main driving range can be advantageous Way at least the areas of the engine map that for the FTP75 cycle and / or for the ECE cycle city, Highway and motorway traffic (city, 90 km / h, 120 km / h) are relevant include. Such an interpretation will ensures that in the main driving area the vibration isolation practically predominantly takes place via the damper and thus the converter is almost always bridged, whereby an energy-saving or fuel-saving mode of operation is guaranteed. This is the case with the previously known Drive systems with slipping lock-up clutch not the case, since these are in the first speed range richly a slip is set like this from the state of the art at the beginning. Thereby, that according to the invention of the torsion damper the bridging Kungskupplung preferably on the main driving range is a much better damping of there occurring torsional vibrations are achieved as this a damper designed for a larger driving range training would be possible. In addition, there is a particularly compact converter design.

Gemäß einer Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung kann im zweiten Drehzahlbereich das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment, das 0,6- bis ca. 1-fache des jeweils anstehenden Momentes der Brennkraftmaschine betragen, vorzugsweise das 0,8- bis 0,9-fache. Zweckmäßig ist es, wenn das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment im zweiten Drehzahlbereich stets unterhalb des anstehenden Motormomentes bleibt. Durch eine derartige Auslegung kann gewährleistet werden, daß im zweiten Betriebsbereich stets ein geringer Schlupf in der Überbrückungskupplung vorhanden ist, der zur Dämpfung der dort auftretenden Drehmomentun­ gleichförmigkeiten, welche Torsionsschwingungen verursachen, dient.According to one embodiment of the invention can second speed range that of the lock-up clutch transferable moment, 0.6 to approx. 1 times each current moment of the internal combustion engine,  preferably 0.8 to 0.9 times. It is useful if the torque that can be transmitted by the lockup clutch in second speed range always below the pending Engine torque remains. Such an interpretation can be guaranteed that in the second operating area always there is little slip in the lock-up clutch is for damping the torque that occurs there uniformities which cause torsional vibrations, serves.

Bei unkritischen Fahrzeugen, d. h. also bei Fahrzeugen, die im zweiten Drehzahlbereich bzw. Betriebsbereich keine größeren Ungleichförmigkeiten in der Drehmomentabgabe aufweisen, kann die Überbrückungskupplung auch praktisch geschlossen werden, das bedeutet, daß das von der Über­ brückungskupplung übertragbare Moment zumindest dem von der Brennkraftmaschine zum entsprechenden Zeitpunkt abgegebenen Moment entspricht, vorzugsweise geringfügig darüber liegt. Das Verhältnis kann dabei vorzugsweise in der Größenordnung zwischen 1 und 1,2 liegen.For non-critical vehicles, i.e. H. in vehicles that none in the second speed range or operating range major irregularities in torque delivery have, the lock-up clutch also practical be closed, that means that from the over bridging clutch transmissible torque at least that of the Engine delivered at the appropriate time Moment corresponds, preferably slightly above. The ratio can preferably be of the order of magnitude are between 1 and 1.2.

Bei der vorangegangenen Beschreibung ist stets die Rede von zwei Betriebsbereichen, wobei hier Bereiche gemeint sind, die sich an die Leerlaufdrehzahl anschließen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf Ausführungsformen begrenzt, bei denen der gesamte drehzahlmäßige Betriebsbereich des Antriebs­ systems oberhalb der Leerlaufdrehzahl lediglich in zwei Bereiche unterteilt ist, sondern ist auch auf Ausführungs­ varianten gerichtet, bei denen der gesamte Betriebsbereich in mehr als zwei Bereiche unterteilt ist. So kann es bei manchen Antriebssystemen zweckmäßig sein, wenn an die bereits beschriebenen zwei Bereiche ein dritter Bereich sich anschließt, wobei in diesem dritten Bereich stets eine vollständige Wandlerüberbrückung vorhanden ist. Dieser dritte Bereich umfaßt also eine Drehzahlspanne, die oberhalb der des zweiten Bereiches liegt, der untere Wert dieses dritten Drehzahlbereiches muß dabei derart festgelegt werden, daß oberhalb dieses Wertes keine störenden Anregun­ gen durch die Brennkraftmaschine erfolgen können, so daß keine Schwingungsdämpfung durch Schlupf erforderlich ist.In the preceding description there is always talk of two operating areas, here areas are meant which connect to the idle speed. The invention however, it is not limited to embodiments in which the entire speed range of the drive systems above idle speed only in two Areas is divided, but is also on execution  variants aimed at the entire operating range is divided into more than two areas. So it can with some drive systems may be useful if the two areas already described a third area itself connects, whereby in this third area always one complete converter bridging is present. This third area thus includes a speed range that is above that of the second range, the lower value of this third speed range must be determined in this way be that there are no disturbing stimuli above this value gene can be done by the internal combustion engine, so that no vibration damping due to slip is required.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann bei einem Übertragungssystem mit einer Brennkraftmaschine als An­ triebsaggregat eine Einrichtung vorgesehen werden, die zumindest bei Beschleunigungsvorgängen feststellt, ob durch öffnen der Überbrückungskupplung und Beibehaltung des gleichen Ganges eine Zugkrafterhöhung durch Drehmomentwand­ lung erzielbar ist, wobei in diesem Fall die Überbrückungs­ kupplung geöffnet wird und der eingelegte Gang beibehalten wird, andernfalls das Getriebe zumindest eine Gangstufe zurückgeschaltet wird, wobei die Kupplung dann ebenfalls zu­ mindest teilweise geöffnet werden kann, so daß eine Schlupf­ erhöhung in der Überbrückungskupplung erfolgt. Die erwähnte Einrichtung kann durch eine elektronische Recheneinheit bzw. einen Prozessor gebildet sein, welche bzw. welcher über entsprechende Fühler die erforderlichen Größen bzw. Parame­ ter übermittelt bekommt. Manche dieser Parameter können jedoch auch in der elektronischen Einheit in Form von Mappen oder Kennfeldern abgespeichert sein. So kann z. B. das Kennfeld der Brennkraftmaschine und/oder das Kennfeld des Wandlers und/oder das Kennfeld der Wandlerüberbrückungskupp­ lung in der elektronischen Einheit abgespeichert sein. Der Betriebszustand der Brennkraftmaschine kann weiterhin in Abhängigkeit von deren Drehzahl, vom Drosselklappenwinkel bzw. von der Kraftstoffzufuhrmenge, vom Saugrohrunterdruck und falls erforderlich von der Einspritzzeit bestimmt werden. Bezüglich einer möglichen Funktionsweise einer derartigen elektronischen Einheit zum Steuern eines Drehmo­ menten-Übertragungssystems gemäß der Erfindung wird wiederum auf die deutsche Patentanmeldung P 43 28 182.6 verwiesen.According to a development of the invention, one Transmission system with an internal combustion engine as an drive unit can be provided a device that at least in acceleration processes, determines whether by open the lockup clutch and maintain the same gear a tractive force increase through torque wall tion is achievable, in which case the bridging clutch is opened and the engaged gear is maintained otherwise the transmission will be at least one gear is switched back, the clutch then also closed can be opened at least partially, so that a slip increase in the lock-up clutch. The one mentioned The device can be controlled by an electronic computing unit or be formed a processor, which or which appropriate sensors the required sizes or parameters  ter receives. Some of these parameters can but also in the electronic unit in the form of folders or maps are saved. So z. B. that Map of the internal combustion engine and / or the map of the Converter and / or the map of the converter lockup clutch be stored in the electronic unit. Of the Operating state of the internal combustion engine can continue in Dependence on their speed, on the throttle valve angle or the amount of fuel supplied, the intake manifold vacuum and if necessary determined by the injection time become. Regarding a possible functioning of a such electronic unit for controlling a torque ment transmission system according to the invention referred to the German patent application P 43 28 182.6.

Wie bereits erwähnt, kann bei dem erfindungsgemäßen An­ triebssystem ab einer gewissen Motordrehzahl bzw. einer bestimmten Geschwindigkeit des Fahrzeuges auch eine Voll­ überbrückung des Wandlers erfolgen, da oberhalb dieser Motordrehzahl auch ein aufgrund der Vollüberbrückung praktisch steifes Antriebssystem bezüglich der dort auf­ tretenden Torsionsschwingungen weitgehend unempfindlich ist. Es kann also oberhalb dieser bestimmten Motordrehzahl das Überbrückungsmoment der Kupplung auf einen Wert, der ungefähr dem Motormoment entspricht oder darüber liegt, eingestellt werden.As already mentioned, in the case of the invention drive system from a certain engine speed or one certain speed of the vehicle also a full bypass of the converter, because above this Engine speed also on due to the full lockup practically stiff drive system with respect to that there occurring torsional vibrations is largely insensitive. So it can be above this certain engine speed Lock-up torque of the clutch to a value that corresponds approximately to or is greater than the engine torque, can be set.

Durch die erfindungsgemäße Auslegung des Torsionsdämpfers in Verbindung mit der Regel- bzw. Steuerstrategie für das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment können die im Teillastbereich der Brennkraftmaschine an den Reibflächen der Überbrückungskupplung erzeugten, auf Übergänge zwischen Haft- und Gleitzuständen zurückzuführenden Momentenimpulse, welche am Fahrzeug Brummgeräusche erzeugen können, zumindest gemildert werden. Weiterhin können sich in diesem ersten Bereich aufgrund des eingestellten niedrigen Überbrückungs­ momentes der Kupplung keine Ruckelschwingungen aufbauen. Die Weichheit des Torsionsdämpfers muß auf das jeweilige Antriebssystem bzw. auf das jeweilige Fahrzeug abgestimmt werden. Sofern der Torsionsdämpfer einen Resonanzbereich aufweist, der im Betrieb des Fahrzeuges durchfahren werden muß, so kann man, sobald dieser Bereich auftritt, einen Schlupf in der Kupplung zulassen. Dadurch kann eine Brumm- bzw. Rasselanregung verhindert werden.The inventive design of the torsion damper in  Connection with the control strategy for that of the lock-up clutch transmissible torque can in Partial load range of the internal combustion engine on the friction surfaces the lockup clutch generated on transitions between Torque impulses due to sticking and sliding states, which can generate humming noises on the vehicle, at least be mitigated. Furthermore, in this first Area due to the set low bridging Do not build up any jerky vibrations at the moment of the clutch. The The softness of the torsion damper must match the respective Drive system or tailored to the respective vehicle become. Provided the torsion damper has a resonance range has to be traversed during operation of the vehicle must, as soon as this area occurs, one Allow slip in the clutch. This can cause a hum or rattle excitation can be prevented.

Um den Lastwechsel im ersten Bereich zu begrenzen, dient nicht nur der geringe Verdrehwinkel des Torsionsdämpfers, sondern auch die Ansteuerung der Überbrückungskupplung auf ein Moment, das in bezug auf das maximale Moment der Brennkraftmaschine auf einem verhältnismäßig niedrigen Niveau liegt. Wie bereits erwähnt, kann die Ansteuerung derart erfolgen, daß zumindest im ersten Betriebsbereich die Drehmomentübertragungskapazität der Überbrückungskupplung nur geringfügig über dem anstehenden Motormoment liegt. Eine Schwingungserregung des Triebstranges durch Lastwechselvor­ gänge kann also durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Antriebssystems weitgehend verhindert werden. Im zweiten Drehzahlbereich, der einer höheren Last der Brennkraftma­ schine entspricht, wird mit kleinerem Moment als das an­ stehende Motormoment überbrückt, dadurch kommt es zu Schlupf. Dieser Schlupf wirkt ebenfalls geräuschabkoppelnd in einem bestimmten Momentenbereich, vor allem auch im Zu­ sammenwirken mit dem Torsionsdämpfer, da es in diesem Bereich noch zu Haft-/Gleitübergängen zwischen den Reib­ flächen der Überbrückungskupplung kommen kann.To limit the load change in the first area, serves not only the small twist angle of the torsion damper, but also the control of the lock-up clutch a moment in relation to the maximum moment of Internal combustion engine at a relatively low Level is. As already mentioned, the control in such a way that at least in the first operating area Torque transmission capacity of the lock-up clutch is only slightly above the existing engine torque. A Vibration excitation of the drive train through load changes gears can thus by the inventive design of  Drive system can be largely prevented. In the second Speed range of a higher load of the internal combustion engine machine corresponds to, is with a smaller moment than that standing engine torque bridged, so it happens Slip. This slip also has a noise-decoupling effect in a certain range of moments, especially in the closed interact with the torsion damper as it is in this Area still to stick / slip transitions between the friction surfaces of the lock-up clutch can come.

Im gesamten Betriebsbereich bzw. im gesamten Kennfeldbereich der Antriebsmaschine, wie insbesondere Brennkraftmaschine, wird vorzugsweise nur dann überbrückt, wenn es aus energe­ tischen Gründen zweckmäßig erscheint. Es gibt nämlich Bereiche, in denen es sinnvoller ist, unüberbrückt zu fahren anstatt teilweise oder voll überbrückt. Auch wird beim Beschleunigungswunsch des Fahrers die Überbrückungskupplung geöffnet, um eine Drehmomentwandlung herbeizuführen.In the entire operating area or in the entire map area the drive machine, such as in particular an internal combustion engine, is preferably only bridged when it is out of energy technical reasons seems appropriate. Because there is Areas where it makes more sense to drive unbridged rather than partially or fully bridged. Also at Driver's desire to accelerate the lock-up clutch opened to bring about a torque conversion.

Das erfindungsgemäße Antriebssystem und/oder die erfindungs­ gemäßen Verfahrensschritte zur Einstellung des von der Überbrückungskupplung übertragbaren Momentes können in vorteilhafter Weise in Verbindung mit einem weichen Drehmo­ mentwandler Verwendung finden. Die charakteristischen Merkmale eines solchen weichen Drehmomentwandlers sind in der bereits zitierten deutschen Patentanmeldung P 43 28 182.6, deren Offenbarungsinhalt in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung zu betrachten ist, beschrieben. The drive system according to the invention and / or the Invention according process steps for setting the of the Lockable clutch transmissible torque can be in advantageously in connection with a soft torque ment converter find use. The characteristic Features of such a soft torque converter are in the German patent application already cited P 43 28 182.6, the disclosure content of which in connection with of the present invention.  

Der Einsatz eines derartigen weichen Wandlers ermöglicht ein besseres Beschleunigungsverhalten bei Kraftfahrzeugen, da ein derartiger Wandler eine größere Drehmomentwandlung besitzt und somit ein größerer Wandlungsbereich genutzt werden kann. Darüber hinaus kann der in weiten Bereichen bessere Wirkungsgrad des weichen Wandlers im Vergleich zu konventionell ausgelegten Wandlern genutzt werden, wodurch die Verlustleistung und damit der Verbrauch sowie die Öltemperatur herabgesetzt werden können. Der Bereich schlechteren Wirkungsgrades des weichen Drehmomentwandlers wird überbrückt bzw. übersprungen und zwar, indem die Wandlerüberbrückungskupplung im Verhältnis auf das an­ stehende Motormoment auf einen einen bestimmten Schlupf zulassenden Drehmomentwert geschlossen wird. Durch eine derartige Regelung bzw. Steuerung des Wandlers bzw. dessen Überbrückungskupplung kann gewährleistet werden, daß in allen Fahrzuständen mit besserem Wirkungsgrad und mit geringerer Verlustleistung gefahren werden kann. Da durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Antriebssystems auch eine Überbrückung in allen Fahrstufen des Getriebes er­ möglicht ist, kann der Kraftstoffverbrauch des mit einem solchen Antriebssystem ausgerüsteten Kraftfahrzeuges im wesentlichen auf das Niveau eines Kraftfahrzeuges mit wandlerfreiem bzw. konventionellem Schaltgetriebe verringert werden.The use of such a soft transducer enables one better acceleration behavior in motor vehicles because such a converter a greater torque conversion owns and thus uses a larger area of change can be. In addition, it can be used in wide areas better efficiency of the soft converter compared to conventionally designed converters can be used, whereby the power loss and thus the consumption as well as the Oil temperature can be reduced. The area poorer efficiency of the soft torque converter is bridged or skipped by the Converter lock-up clutch in relation to that standing engine torque on a certain slip permitting torque value is closed. By a such regulation or control of the converter or its Lockup clutch can be ensured that in all driving conditions with better efficiency and with lower power loss can be driven. Thereby the inventive design of the drive system also bridging in all gear stages of the transmission is possible, the fuel consumption of the one such drive system equipped motor vehicle in essential to the level of a motor vehicle converter-free or conventional manual transmission reduced become.

Anhand der Fig. 1 bis 9 sei die Erfindung näher erläu­ tert. Referring to Figs. 1 to 9, the invention is closer tert erläu.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 eine Halbschnittansicht einer schemati­ schen Darstellung eines Drehmomenten-Über­ tragungssystems mit einem Wandler und einer Lock-up-Kupplung sowie mit einem Schema der zugeordneten Druckmediensteue­ rung, Fig. 1 is a half sectional view of a schemati rule representation of torque-over tragungssystems with a converter and a lock-up clutch as well as a diagram of the associated Druckmediensteue tion,

Fig. 2 in einem Schaubild die Aufteilung des Motormomentes in ein von dem Drehmomenten­ wandler und ein von der Überbrückungskupp­ lung zu übertragendes Moment in Abhängig­ keit von dem am Wandler und der diesen überbrückenden Reibungskupplung auftreten­ den Schlupf, Fig. 2 in a diagram the distribution of the engine torque in a converter of the torques and of the lung Überbrückungskupp moment to be transmitted in a depending ness of the occurrence of the slip of the converter and this bridging friction clutch,

Fig. 3 ein Drehmomenten-Übertragungssystem mit einer einen hydrodynamischen Wandler über­ brückenden Reibungskupplung, Fig. 3 shows a torque transmission system with a hydrodynamic converter bridging friction clutch,

Fig. 4 und 5 Einzelheiten des Torsionsschwingungsdämp­ fers gemäß Fig. 3, FIGS. 4 and 5 details of the Torsionsschwingungsdämp fers according to Fig. 3,

Fig. 6 eine mögliche Torsionskennlinie für den Dämpfer einer Lock-up-Kupplung, Fig. 6 shows a possible torsion characteristic of the damper of a lock-up clutch,

Fig. 7 in einer Ansicht das Abtriebskennfeld eines "weich" ausgelegten Wandlers, Fig. 7 is a view the output characteristic diagram of a "soft" converter,

Fig. 8 ein Torsionsschwingungsdämpfer in Ansicht, Fig. 8 is a torsional vibration damper in view,

Fig. 9 den Torsionsschwingungsdämpfer gemäß Fig. 8 sowie die angrenzenden Bauteile eines Drehmomentwandlers im Schnitt. Fig. 9 shows the torsional vibration damper according to FIG. 8 and the adjacent components of a torque converter in section.

Das in Fig. 1 veranschaulichte Drehmomenten-Übertragungs­ system 10 umfaßt einen Drehmomentenwandler 11 und eine strömungsdruckmittelbetätigbare Überbrückungskupplung 12, die zu dem Drehmomentenwandler parallelgeschaltet ist. Das Drehmomenten-Übertragungssystem ist mit der nur angedeuteten Welle 13 einer nicht gezeigten Brennkraftmaschine wirkver­ bunden und steht seinerseits abtriebsseitig über ein Abtriebsteil 14 mit einem im Abtriebsstrang nachgeordneten Automatikgetriebe in Antriebsverbindung, das ebenfalls nicht gezeigt ist.The torque transmission system 10 illustrated in Fig. 1 includes a torque converter 11 and a fluid pressure lock-up clutch 12 which is connected in parallel to the torque converter. The torque transmission system is with the only indicated shaft 13 of an internal combustion engine not shown, connected and is in turn on the output side via an output part 14 with a subordinate automatic transmission in the drive train in drive connection, which is also not shown.

Wie die schematische Halbschnittansicht des Drehmomenten- Übertragungssystems 10 in Verbindung mit dem Drucksteuer­ schema zeigt, handelt es sich bei dem Drehmomentenwandler 11 um einen herkömmlichen Strömungswandler. Dieser Strömungs­ wandler besteht aus einem mit dem Abtrieb einer Brenn­ kraftmaschine verbundenen Wandlerdeckel 16, einem zusammen mit dem Wandlerdeckel das Wandlergehäuse bildenden Pumpen­ rad 17, einem seinerseits über eine Abtriebsnabe 14 mit dem nicht dargestellten Automatikgetriebe verbundenen Turbinen­ rad 18 sowie aus einem zwischen dem Pumpen- und Turbinenrad angeordneten Leitrad 19. Die den Wandler überbrückende Reibungskupplung 12 ist zwischen dem Turbinenrad 18 und dem Wandlerdeckel 16 angeordnet und besitzt eine in Drehver­ bindung mit der Abtriebsnabe 14 oder mit dem Turbinenrad 18 des Wandlers verbundene Kupplungsscheibe 20, deren Reib­ fläche 21 mit einer Gegenfläche 22 des Wandlerdeckels 16 zusammenwirkt. Die Reibungskupplung besitzt ferner eine dem Turbinenrad 18 zugewandte rückwärtige Kammer 24 und eine der radialen Wandung des Wandlerdeckels 16 zugewandte vordersei­ tige Kammer 25. Die Kupplungsscheibe 20 besitzt einen die beiden Kammern 24, 25 axial voneinander trennenden Kolben 20a, der über einen Torsionsdämpfer 20b mit der Abtriebsnabe 14 verbunden ist.As the schematic half-sectional view of the torque transmission system 10 in connection with the pressure control scheme shows, the torque converter 11 is a conventional flow converter. This flow converter consists of a converter cover 16 connected to the output of an internal combustion engine, a pump wheel 17 forming the converter housing together with the converter cover, a turbine wheel 18 connected via an output hub 14 to the automatic transmission (not shown) and a wheel 18 between the pumps. and turbine wheel arranged stator 19 . The converter bridging friction clutch 12 is arranged between the turbine wheel 18 and the converter cover 16 and has a rotationally connected to the output hub 14 or connected to the turbine wheel 18 of the converter clutch disc 20 , the friction surface 21 cooperates with a counter surface 22 of the converter cover 16 . The friction clutch further has a turbine wheel 18 facing rear chamber 24 and a radial wall of the converter cover 16 facing front side For term chamber 25th The clutch disc 20 has a piston 20 a axially separating the two chambers 24 , 25 , which is connected to the output hub 14 via a torsion damper 20 b.

Der Wandler 11 wird in bekannter Weise über eine pumpenrad­ seitig in das Wandlergehäuse einmündende Leitung 30 von einer nicht weiter dargestellten Druckmittelquelle mit Strömungsdruckmittel versorgt, wobei die Drucksteuerung über ein Steuerventil 31 erfolgt, das seinerseits von einem Steuerelement 32 gesteuert wird. Dieses Steuerelement 32 kann durch ein Proportionalventil oder ein pulsweitenmodu­ liertes Ventil gebildet sein, das über eine Recheneinheit bzw. einen Prozessor 32a eingestellt wird, und zwar in Abhängigkeit der anstehenden Eingangsgrößen bzw. Parameter sowie der im Prozessor abgelegten Kennfelder. Abgeführt wird das Strömungsdruckmittel über eine nicht gezeigte Leitung zu einem nur angedeuteten Kühler 33. Neben der Beaufschlagung des Turbinenrades 18 wirkt der Druck des Strömungsdruck­ mittels auf der Abströmseite des Pumpenrades 17 auch in der rückwärtigen Kammer 24 der Reibungskupplung 12. Das Druck­ mittel beaufschlagt den Kolben 20a und drückt diesen an die Gegenfläche 22 des Wandlerdeckels 16 an. Da gemäß der Erfindung die Kupplung zumindest in manchen Betriebsberei­ chen mit Schlupf gefahren wird, ist die Strömungsdruck­ mittelbeaufschlagung der vorderseitigen Kammer 25 mittels eines mit dieser Kammer über eine Leitung 34 verbundenen Ventils 31 so steuerbar, daß ein einstellbarer und zwischen der rückwärtigen 24 und vorderseitigen Kammer 25 wirksamer Differenzdruck das von der Reibungskupplung 12 übertragbare Drehmoment bestimmt.The converter 11 is supplied in a known manner via a pump wheel on the side opening into the converter housing 30 from a pressure medium source, not shown, with flow pressure medium, the pressure being controlled by a control valve 31 , which in turn is controlled by a control element 32 . This control element 32 can be formed by a proportional valve or a pulse width modulated valve that is set via a computing unit or a processor 32 a, depending on the pending input variables or parameters as well as the maps stored in the processor. The flow pressure medium is discharged via a line (not shown) to a cooler 33, which is only indicated. In addition to the loading of the turbine wheel 18 of the pressure of the fluid pressure means on the downstream side of the impeller 17 acts also in the rear chamber 24 of the friction clutch 12th The pressure medium acts on the piston 20 a and presses it against the counter surface 22 of the converter cover 16 . Since according to the invention, the clutch, at least surfaces in some operating preparation driven with slip, the flow pressure is mittelbeaufschlagung the front chamber 25 by means of an associated with this chamber via a line 34 valve 31 controllable so that an adjustable and between the rear 24 and front side chamber 25 effective differential pressure determines the torque that can be transmitted by the friction clutch 12 .

Angesichts der Parallelanordnung des Wandlers 11 und der letzteren überbrückenden Reibungskupplung 12 ist das Motormoment gleich der Summe der vom Wandler bzw. dem Pumpenrad und von der Kupplung übertragenen Momente, alsoIn view of the parallel arrangement of the converter 11 and the latter bridging friction clutch 12 , the engine torque is equal to the sum of the moments transmitted by the converter or the pump wheel and by the clutch, ie

MMotor = MKupplung + MPumpenrad.M motor = M clutch + M pump wheel .

Das Getriebemoment, soweit man von Verlusten im Übertra­ gungssystem absieht, ist gleich der Summe der vom Wandler bzw. dem Turbinenrad übertragenen Momente, alsoThe transmission torque, as far as losses from transmission system is equal to the sum of that from the converter or moments transmitted to the turbine wheel, that is

MGetriebe = MKupplung + MTurbinenrad oder MKupplung + (MPumpenrad×Wandlung).M gearbox = M clutch + M turbine wheel or M clutch + (M pump wheel × conversion).

Die Aufteilung des Motormomentes in ein vom Wandler und ein von der überbrückenden Reibungskupplung zu übertragendes Moment veranschaulicht Fig. 2 in Abhängigkeit vom Schlupf. Es ist ersichtlich, daß mit zunehmendem Schlupf der vom Wandler übertragene Anteil des Motormomentes ansteigt und dementsprechend das von der Kupplung übertragene Moment abfällt. The division of the engine torque into a torque to be transmitted by the converter and by the bridging friction clutch is illustrated in FIG. 2 as a function of the slip. It can be seen that with increasing slip, the portion of the engine torque transmitted by the converter increases and, accordingly, the torque transmitted by the clutch drops.

Bei dem bevorzugten Steuerungsverfahren wird allerdings in den Betriebszuständen, in denen Schlupf gewünscht wird, dieser nicht unmittelbar geregelt, sondern in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Motors der von der Reibungskupplung 12 zu übertragende Anteil des Motormomentes bestimmt und von einer Rechnereinheit, etwa einem Mikroprozessor 32a, der für die Übertragung des vorbestimmten Drehmomentes notwendige Differenzdruck an der Reibungskupplung eingestellt. Der Schlupf ergibt sich dann von selbst.In the preferred control method, however, in operating states in which slip is desired, this not directly regulated, but the intended function of the operating state of the engine by the friction clutch 12 to be transferred proportion of the engine torque and of a computer unit, such as a microprocessor 32 a, the differential pressure necessary for the transmission of the predetermined torque is set on the friction clutch. The slip then arises automatically.

Bei dem als Ausführungsbeispiel in Fig. 3 veranschaulichten Drehmomenten-Übertragungssystem 110 handelt es sich um einen hydrodynamischen Drehmomentenwandler 111 mit einer Über­ brückungskupplung 112 und einer zwischen dem Drehmomenten­ wandler und der Überbrückungskupplung wirksamen Dämpfer­ einheit 135.The torque transmission system 110 illustrated as an exemplary embodiment in FIG. 3 is a hydrodynamic torque converter 111 with a lockup clutch 112 and a damper unit 135 which acts between the torque converter and the lockup clutch.

Der Drehmomentenwandler 111 umfaßt ein mit einer nicht dargestellten Brennkraftmaschine in drehfester Antriebsver­ bindung stehendes Pumpenrad 117, ein mit einer abtriebs­ seitigen Nabe 114 wirkverbundenes Turbinenrad 118, ein im Strömungskreislauf zwischen Pumpenrad und Turbinenrad angeordnetes Leitrad 119 und einen mit dem Pumpenrad drehfest verbundenen und das Turbinenrad umschließenden Wandlerdeckel 116.The torque converter 111 comprises a pump wheel 117 which is connected to a non-illustrated internal combustion engine in a rotationally fixed drive connection, a turbine wheel 118 which is operatively connected to an output-side hub 114 , a stator wheel 119 arranged in the flow circuit between the pump wheel and turbine wheel, and a stator wheel connected to the pump wheel in a rotationally fixed manner and enclosing the turbine wheel Converter cover 116 .

Der Wandlerdeckel 116 ist mit dem Pumpenrad 117 drehfest verbunden und vermittelt dessen Antriebsverbindung mit der Brennkraftmaschine über auf der vom Pumpenrad 118 abgewand­ ten Seite vorstehende Mitnehmerbereiche 116a, an denen eine nicht dargestelltes Antriebsscheibe der Brennkraftmaschine befestigbar ist.The converter cover 116 is non-rotatably connected to the pump wheel 117 and provides its drive connection with the internal combustion engine via driver areas 116 a projecting on the side facing away from the pump wheel 118 , to which a drive disk (not shown) of the internal combustion engine can be fastened.

Zwischen dem Turbinenrad 118 und dem radialen Bereich des Wandlerdeckels 116 ist ein zur Drehachse des Wandlers zen­ trischer Ringkolben 136 angeordnet, bei dem es sich um ein Blechformteil handelt. Dieser Ringkolben ist radial innen auf einer mit dem Turbinenrad 118 drehfest verbundenen Abtriebsnabe 114 aufgenommen und bildet radial außen einen konischen Bereich, der mit einem geeigneten Belag 121 ausge­ rüstet ist. Der Ringkolbens 136 wirkt mit einer entsprechend konisch gestalteten Gegenreibfläche 122 des Wandlerdec­ kels 116 zusammen.Between the turbine wheel 118 and the radial region of the converter cover 116 , an annular piston 136 is arranged to the axis of rotation of the converter, which is a molded sheet metal part. This annular piston is received radially on the inside on an output hub 114 connected in a rotationally fixed manner to the turbine wheel 118 and forms a conical area radially on the outside, which is equipped with a suitable lining 121 . The annular piston 136 interacts with a correspondingly conical counter-friction surface 122 of the transducer cover 116 .

Die Lock-up-Kupplung 112 besitzt eine rückwärtige Druck­ kammer 124 zwischen dem Ringkolben 136 und dem Turbinen­ rad 118 und eine vorderseitige Druckkammer 125 zwischen dem Ringkolben 136 und dem Wandlerdeckel 116. Betätigt wird der Kolben 136 in seiner mit der Gegenreibfläche 122 zusammen­ wirkenden Kupplungslage durch Beaufschlagung der vordersei­ tigen Druckkammer 125 mit Strömungsmittel. Die Größe des von der Reibungskupplung 112 zu übertragenden Momentes erfolgt in Abhängigkeit des zwischen den Druckkammern 124, 125 eingestellten Differenzdruckes.The lock-up clutch 112 has a rear pressure chamber 124 between the annular piston 136 and the turbine wheel 118 and a front pressure chamber 125 between the annular piston 136 and the converter cover 116th The piston 136 is actuated in its coupling position, which cooperates with the counter friction surface 122 , by applying fluid to the front pressure chamber 125 . The magnitude of the torque to be transmitted by the friction clutch 112 is dependent on the differential pressure set between the pressure chambers 124 , 125 .

Der Torsionsdämpfer 135 ist derart ausgelegt, daß dessen Überbrückungsmoment bzw. Anschlagmoment kleiner ist als das Nominalmoment, also das maximale Drehmoment der den Drehmo­ mentwandler 110 antreibenden Brennkraftmaschine. Das bedeutet also, daß die Kraftspeicher 137 des Torsions­ dämpfers 135 derart ausgelegt sind, daß diese nicht das volle Moment der Brennkraftmaschine federnd abfangen können. Die relative Verdrehung zwischen dem mit dem Kolben 136 drehfest verbundenen Eingangsteil 138 des Torsionsdämpfers 135 und dem flanschartigen Ausgangsteil 139 kann durch auf Block gehen der Windungen der Federn 137 erfolgen oder vorzugsweise durch zwischen dem Eingangsteil 138 und dem Ausgangsteil 139 vorgesehene Anschläge. Das Ausgangsteil 139 des Dämpfers 135 ist mit der Turbinennabe 114 in an sich bekannter Weise über eine durch Verzahnungen gebildete axiale Steckverbindung drehfest verbunden.The torsion damper 135 is designed such that its bridging torque or stop torque is less than the nominal torque, ie the maximum torque of the torque converter driving the internal combustion engine 110 . So this means that the energy storage 137 of the torsion damper 135 are designed such that they can not intercept the full torque of the internal combustion engine. The relative rotation between the input part 138 of the torsion damper 135 , which is connected in a rotationally fixed manner to the piston 136, and the flange-like output part 139 can take place by blocking the turns of the springs 137 or preferably by stops provided between the input part 138 and the output part 139 . The output part 139 of the damper 135 is non-rotatably connected to the turbine hub 114 in a manner known per se via an axial plug connection formed by teeth.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, kann das mit den Kraft­ speichern 137 zusammenwirkende Eingangsteil 138 durch segmentförmige Bauteile 140 gebildet sein, wobei diametral gegenüberliegend jeweils zwei derartige, Rücken an Rücken angeordnete Bauteile 140 vorgesehen sind. Diese Paare von segmentförmigen Bauteilen 140 sind mit dem Kolben 136 über Nietverbindungen 141 drehfest verbunden. In Fig. 5 ist das flanschartige Ausgangsteil 139 in Ansicht dargestellt. Der Flansch 139 besitzt einen ringförmigen Grundkörper 139a sowie zwei diametral gegenüberliegende radiale Ausleger 142 mit Ausnehmungen 143 für die Kraftspeicher 137. Die Ausleger 142 sind axial zwischen den paarweise zugeordneten Bauteilen 140 aufgenommen. Die paarweise Rücken an Rücken anliegenden segmentförmigen Bauteile bilden - in Umfangsrichtung betrachtet - zwischen ihren Befestigungsbereichen 144 Aufnahmetaschen 145 für die Ausleger 142. In Fig. 5 sind die durch die segmentförmigen Bauteile 140 gebildeten Anschlagkonturen 146 für die Ausleger 142 durch unter­ brochene Linien angedeutet. Der Kolben 136 besitzt über den Umfang verteilte axiale Anprägungen, welche in Richtung des Turbinenrades 118 gerichtete Vorsprünge 147 bilden, auf denen die Befestigungsbereiche 144 der dem Kolben 136 zugewandten segmentförmigen Bauteile 140 aufliegen. Die Bauteile 140 besitzen ebenfalls Ausnehmungen 148 für die Federn 137. Diese Ausnehmungen 148 sind bei dem dargestell­ ten Ausführungsbeispiel in axialer Richtung fluchtend mit den Ausnehmungen 143 des Ausgangsteils 139. Bei dem Aus­ führungsbeispiel gemäß den Fig. 3 bis 5 sind die Kraft­ speicher 137 spielfrei in den Ausnehmungen 143 und 148 aufgenommen. Für manche Anwendungsfälle kann es jedoch auch zweckmäßig sein, wenn zumindest eine der Federn 137 gegen­ über einer Ausnehmung 143 und/oder 148 Spiel aufweist. Auch kann zumindest eine der Federn 137 mit einer bestimmten Vorspannung in einem Fenster 143 und/oder einem Fenster 148 eingebaut sein.As can be seen from FIG. 4, the input part 138 cooperating with the force-storing 137 can be formed by segment-shaped components 140 , two such components 140 arranged back to back being provided diametrically opposite each other. These pairs of segment-shaped components 140 are rotatably connected to the piston 136 via rivet connections 141 . In FIG. 5, the flange starting part is shown in elevation 139th The flange 139 has an annular base body 139 a and two diametrically opposed radial arms 142 with recesses 143 for the energy accumulator 137 . The arms 142 are received axially between the components 140 assigned in pairs. The segment-shaped components lying in pairs back to back form - viewed in the circumferential direction - 144 receiving pockets 145 for the brackets 142 between their fastening regions . In Fig. 5 the stop contours formed by the segment-shaped parts 140 are indicated 146 for the boom 142 through under brochene lines. The piston 136 has axial impressions distributed over the circumference, which form projections 147 directed in the direction of the turbine wheel 118 , on which the fastening regions 144 of the segment-shaped components 140 facing the piston 136 rest. The components 140 also have recesses 148 for the springs 137 . These recesses 148 are aligned in the illustrated embodiment with the recesses 143 of the output part 139 in the axial direction. In the leadership For example as shown in FIGS. 3 through 5, the force is taken up memory 137 without play in the recesses 143 and 148. For some applications, however, it can also be expedient if at least one of the springs 137 has play against a recess 143 and / or 148 . At least one of the springs 137 can also be installed in a window 143 and / or a window 148 with a certain prestress.

Dadurch, daß der erfindungsgemäße Torsionsdämpfer 20b bzw. 135 lediglich auf einen Teillastbereich ausgelegt ist, kann dieser besonders einfach ausgestaltet werden, wodurch auch eine kostengünstige Herstellung ermöglicht wird. Characterized in that the torsion damper according to the invention is designed only 20,135 b or at a part-load range, it can be particularly simple design, thus also cost-effective manufacture is made possible.

Der Torsionsdämpfer 135 kann gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform derart ausgelegt sein, daß über die Federn 137 ca. 40 bis 50% des maximalen, also nominalen Drehmomen­ tes der Brennkraftmaschine übertragen werden können. Der durch die Kraftspeicher 137 abgedeckte Relativverdrehwinkel zwischen dem Eingangsteil 138 und dem Ausgangsteil 139 kann, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, in der Größenordnung von 50 liegen. In Fig. 6 ist der Relativverdrehwinkel zwischen dem Eingangsteil 138 und dem Ausgangsteil 139 des Dämpfers 135 bei Zugbetrieb des Kraftfahrzeuges dargestellt. Im Schubbe­ trieb kann dieser Relativverdrehwinkel gleich groß sein oder einen anderen Wert aufweisen. Auch kann die Verdrehsteifig­ keit des Torsionsdämpfers 135 in Zugrichtung und Schubrich­ tung unterschiedlich groß sein. Dies wird durch entsprechen­ de Dimensionierung der Fenster 143 und 148 sowie der Federn 137 erreicht. Auch kann der Torsionsdämpfer 135 eine mehrstufige Kennlinie aufweisen, wobei die Kennlinienberei­ che, die dem Schubbetrieb und dem Zugbetrieb entsprechen, ebenfalls unterschiedliche Verläufe aufweisen können.According to an embodiment of the invention, the torsion damper 135 can be designed such that about 40 to 50% of the maximum, that is to say nominal, torque of the internal combustion engine can be transmitted via the springs 137 . The relative angle of rotation covered by the energy accumulator 137 between the input part 138 and the output part 139 can, as can be seen from FIG. 6, be in the order of 50. FIG. 6 shows the relative angle of rotation between the input part 138 and the output part 139 of the damper 135 when the motor vehicle is being operated by train. In the thrust mode this relative angle of rotation can be the same size or have a different value. Also, the torsional stiffness of the torsion damper 135 in the direction of pull and direction of thrust can be of different sizes. This is achieved by appropriate dimensioning of windows 143 and 148 and springs 137 . The torsion damper 135 can also have a multi-stage characteristic curve, wherein the characteristic curve areas which correspond to the overrun operation and the pull operation can also have different courses.

Aus Fig. 6 ist zu entnehmen, daß der Torsionsdämpfer 135 bei 50 Winkel überbrückt wird bzw. auf Anschlag geht und das durch die Elastizität bzw. Kompression der Federn 137 über­ tragbare Drehmoment auf ca. 45 Nm begrenzt ist. Ein derart ausgelegter Torsionsdämpfer 135 kann in vorteilhafter Weise in Verbindung mit hydrodynamischen Drehmomentwandlern Verwendung finden, welche eine schlupfgesteuerte Über­ brückungskupplung aufweisen. Das Anschlagmoment von 45 Nm eignet sich für Motoren, die ein maximales Nominaldrehmoment in der Größenordnung von 80 bis 200 Nm aufweisen.From Fig. 6 it can be seen that the torsion damper 135 is bridged at 50 angles or goes to a stop and is limited to approximately 45 Nm by the elasticity or compression of the springs 137 via portable torque. A torsion damper 135 designed in this way can advantageously be used in conjunction with hydrodynamic torque converters which have a slip-controlled lockup clutch. The 45 Nm stop torque is suitable for motors with a maximum nominal torque in the range of 80 to 200 Nm.

Das Überbrückungsmoment des Dämpfers 135 ist zweckmäßiger­ weise derart bemessen, daß dieses vorzugsweise den gesamten Hauptfahrbereich eines Kraftfahrzeuges abdeckt. Als Haupt­ fahrbereich ist derjenige Bereich zu betrachten, der über die gesamte Betriebsdauer eines Kraftfahrzeuges betrachtet, am häufigsten genutzt wird. Dieser Hauptfahrbereich umfaßt zweckmäßigerweise wenigstens die Bereiche des Motorkenn­ feldes, die für den FTP75-Zyklus und/oder für den ECE-Zyklus (Stadt, 90 km/h, 120 km/h) maßgebend sind. Der Hauptfahr­ bereich ist also derjenige Bereich, in dem das Fahrzeug am meisten betrieben wird. Aufgrund der in den einzelnen Ländern vorhandenen Verkehrsinfrastrukturen kann dieser Fahrbereich zwischen den einzelnen Ländern etwas unter­ schiedlich sein.The bridging torque of the damper 135 is expediently dimensioned such that it preferably covers the entire main driving range of a motor vehicle. The main driving area is the area that is used most frequently over the entire operating life of a motor vehicle. This main driving range expediently comprises at least the areas of the engine map which are decisive for the FTP75 cycle and / or for the ECE cycle (city, 90 km / h, 120 km / h). The main driving area is the area in which the vehicle is operated the most. Due to the existing transport infrastructure in the individual countries, this driving area can differ somewhat between the individual countries.

In dem in Fig. 7 dargestellten Abtriebskennfeld eines Drehmomentwandlers 110 mit weicher Wandlerauslegung ist der Hauptfahrbereich als eng schraffierte Fläche dargestellt. Weiterhin ist in Fig. 7 der Wandlungsbereich des Drehmo­ mentwandlers dargestellt. In diesem Wandlungsbereich ist die Überbrückungskupplung 112 offen. Der Hauptfahrbereich ist von einem Bereich umgeben, in dem vorzugsweise mit einem minimalen Schlupf in der Überbrückungskupplung 112 gefahren wird. Der Hauptfahrbereich reicht von einer unteren Drehzahl A bis zu einer oberen Drehzahl B. Die untere Drehzahl A entspricht dabei zumindest im wesentlichen der Leerlauf­ drehzahl, welche in der Größenordnung von 700 bis 800 Umdrehungen liegen kann. Die obere Drehzahlgrenze B kann in einem Drehzahlbereich zwischen 2000 und 3000 Umdrehungen liegen und zum Beispiel den Wert 2200 U/min aufweisen. Der Bereich mit Schlupf kann eine obere Drehzahlgrenze c aufweisen, die der maximalen Drehzahl der Brennkraftmaschine entsprechen kann, in vorteilhafter Weise jedoch auch darunter liegen kann und zum Beispiel einen Wert zwischen 3000 und 4000 U/min besitzen kann.In the output characteristic diagram of a torque converter 110 with a soft converter design shown in FIG. 7, the main driving range is shown as a hatched area. Furthermore, the conversion range of the torque converter is shown in FIG. 7. The lockup clutch 112 is open in this conversion region. The main driving area is surrounded by an area in which driving is preferably carried out with a minimal slip in the lockup clutch 112 . The main driving range extends from a lower speed A to an upper speed B. The lower speed A corresponds at least essentially to the idling speed, which can be in the order of 700 to 800 revolutions. The upper speed limit B can be in a speed range between 2000 and 3000 revolutions and can have the value 2200 rpm, for example. The area with slip can have an upper speed limit c, which can correspond to the maximum speed of the internal combustion engine, but can advantageously also be lower and, for example, can have a value between 3000 and 4000 rpm.

Durch die erfindungsgemäße Auslegung des Torsionsdämpfers 135 kann der Drehmomentwandler 110 im Hauptfahrbereich vollständig überbrückt werden, also die Überbrückungskupp­ lung 112 ohne Schlupf betrieben werden. In diesem Haupt­ fahrbereich erfolgt die Schwingungsisolation zwischen der Brennkraftmaschine und dem nachgeschalteten Getriebe praktisch vollständig über den Torsionsschwingungsdämpfer 135. Lediglich Spitzenmomente werden durch Schlupf in der Überbrückungskupplung 112 abgefangen. Hierfür wird die Überbrückungskupplung 112 im Hauptfahrbereich derart gesteuert bzw. geregelt, daß diese in bezug auf das maximale Drehmoment der Brennkraftmaschine ein verhältnismäßig geringes Moment überträgt, welches jedoch größer ist als das gerade anstehende Drehmoment der Brennkraftmaschine.By designing the torsion damper 135 according to the invention, the torque converter 110 can be completely bridged in the main driving range, that is, the bridging clutch 112 can be operated without slippage. In this main driving range, the vibration isolation between the internal combustion engine and the downstream transmission takes place practically completely via the torsional vibration damper 135 . Only peak moments are intercepted by slipping in the lock-up clutch 112 . For this purpose, the lock-up clutch 112 is controlled or regulated in the main driving range in such a way that it transmits a relatively small torque with respect to the maximum torque of the internal combustion engine, which torque is, however, greater than the torque of the internal combustion engine currently being applied.

Im Bereich mit Schlupf wird die Überbrückungskupplung 112 derart gesteuert bzw. geregelt, daß ein gewisser Schlupf zwischen den Reibflächen 121, 122 der Überbrückungskupplung 112 vorhanden ist. Aufgrund dieses Schlupfes ist auch eine Relativverdrehung zwischen Pumpenrad 117 und Turbinenrad 118 vorhanden.In the area with slip, the lock-up clutch 112 is controlled or regulated in such a way that there is a certain amount of slip between the friction surfaces 121 , 122 of the lock-up clutch 112 . Because of this slip, there is also a relative rotation between pump wheel 117 and turbine wheel 118 .

Im Bereich mit Schlupf gemäß Fig. 7 werden die in diesem noch auftretenden störenden Drehmoment Ungleichförmigkeiten hauptsächlich durch Schlupf gedämpft.In the area with slip according to FIG. 7, the disturbing torque irregularities still occurring in this area are mainly dampened by slip.

Im Hauptfahrbereich sowie im Bereich mit Schlupf kann zur besseren Schwingungsisolation, sofern im Antriebsstrang Zu­ stände auftreten mit hoher Schwingungsamplitude, das ist zum Beispiel bei Resonanz, Lastwechselschlag oder dergleichen das übertragbare Moment der Überbrückungskupplung 112 verringert werden.In the main driving area as well as in the area with slip, the transmissible torque of the lock-up clutch 112 can be reduced for better vibration isolation, if conditions occur in the drive train with a high vibration amplitude, that is, for example, in the case of resonance, load change or the like.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, kann der Torsionsdämpfer der Überbrückungskupplung 112 auch derart ausgestaltet werden, daß dieser anschließend an einen Verdrehwinkel mit relativ geringer Verdrehwinkelsteifigkeit einen verhält­ nismäßig kleinen Verdrehwinkel besitzt, in dem die Verdreh­ steifigkeit ein Vielfaches derjenigen des ersten Verdrehwin­ kels beträgt. In Fig. 6 erstreckt sich dieser zweite Verdrehwinkel über 20. Die Verdrehsteifigkeit in diesem zweiten Verdrehwinkel kann das 7 bis 15fache der Verdreh­ steifigkeit im ersten Verdrehwinkel betragen. Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Verdreh­ steifigkeit im ersten Verdrehwinkel in der Größenordnung von 8 Nm/° und im zweiten Verdrehwinkel in der Größenordnung von 70 Nm/°.As can be seen from Fig. 6, the torsion damper of the lock-up clutch 112 can also be designed such that it has a relatively small angle of rotation after an angle of rotation with a relatively small angle of rotation stiffness, in which the torsional stiffness is a multiple of that of the first angle of rotation. In Fig. 6, this second twist angle extends over 20. The torsional stiffness in this second twist angle can be 7 to 15 times the torsional stiffness in the first twist angle. In the embodiment shown in Fig. 6, the torsional stiffness in the first angle of rotation in the order of 8 Nm / ° and in the second angle of rotation in the order of 70 Nm / °.

Im Hauptfahrbereich gemäß Fig. 7 wird das von der Über­ brückungskupplung 112 übertragbare Moment auf ca. das 1,1 bis 1,2fache des tatsächlich anstehenden Motordrehmomentes eingestellt. Die Regelung bzw. Steuerung des von der Überbrückungskupplung 112 übertragbaren Momentes kann im Hauptfahrbereich derart erfolgen, daß das von der Überbrüc­ kungskupplung 112 übertragbare Drehmoment einen Mindestwert nicht unterschreitet. Dieser Wert soll mindestens 1% des nominalen Drehmomentes der Brennkraftmaschine betragen. Das von der Überbrückungskupplung 122 im Hauptfahrbereich übertragbare Mindestmoment kann beispielsweise 5 Nm betra­ gen. Diese untere Grenze kann jedoch entsprechend dem Anwen­ dungsfall nach unten oder nach oben verschoben werden. So kann das im Hauptfahrbereich von der Überbrückungskupplung 112 übertragbare Mindestdrehmoment auch auf einen Wert eingestellt werden, das dem im Hauptfahrbereich auftretenden maximalen Motormoment sehr nahe ist, vorzugsweise etwas kleiner ist.In the main driving range according to FIG. 7, the torque that can be transmitted by the lock-up clutch 112 is set to approximately 1.1 to 1.2 times the actual engine torque. The regulation or control of the torque that can be transmitted by the lock-up clutch 112 can take place in the main driving range in such a way that the torque that can be transmitted by the lock-up clutch 112 does not fall below a minimum value. This value should be at least 1% of the nominal torque of the internal combustion engine. The minimum torque that can be transmitted by the lock-up clutch 122 in the main driving range can be, for example, 5 Nm. However, this lower limit can be shifted up or down depending on the application. In this way, the minimum torque that can be transmitted by the lockup clutch 112 in the main driving range can also be set to a value that is very close to the maximum engine torque occurring in the main driving range, preferably a little smaller.

In dem in Fig. 7 mit "Bereich mit Schlupf" bezeichneten Bereich wird das von der Überbrückungskupplung 112 über­ tragbare Drehmoment auf das 0,8 bis 0,95fache des momentan anstehenden Momentes der Brennkraftmaschine eingestellt. Die Drehmomentübertragungskapazität der Überbrückungskupplung 112 ist also abhängig von dem jeweils anstehenden Momentes der Brennkraftmaschine, welches übertragen werden muß. Mit anderen Worten bedeutet dies, daß mit steigendem Drehmoment der Brennkraftmaschine auch das von der Überbrückungskupp­ lung übertragbare Moment zunimmt und bei einer Abnahme des von der Brennkraftmaschine abgegebenen Drehmomentes die Drehmomentübertragungskapazität der Überbrückungskupplung 112 ebenfalls abnimmt.In the area designated “area with slip” in FIG. 7, the torque that can be transmitted by the lockup clutch 112 via the bypass clutch 112 is set to 0.8 to 0.95 times the instantaneous torque of the internal combustion engine. The torque transmission capacity of the lock-up clutch 112 is therefore dependent on the particular moment of the internal combustion engine that has to be transmitted. In other words, this means that with increasing torque of the internal combustion engine, the torque that can be transmitted from the lock-up clutch also increases and, with a decrease in the torque delivered by the internal combustion engine, the torque transmission capacity of the lock-up clutch 112 also decreases.

Die in den Fig. 8 und 9 dargestellte Ausführungsvariante einer Überbrückungskupplung 212 für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler besitzt einen zweistufigen Torsionsdämpfer 235, der einen ersten Satz von Kraftspeichern 237 und einen zweiten Satz von Kraftspeichern 250 aufweist. Die Über­ brückungskupplung 212 ist als Lamellenkupplung ausgebildet, mit einem inneren Lamellenträger 251 und einem äußeren Lamellenträger 252. Der äußere Lamellenträger 252 ist drehfest mit dem Gehäuse 216 des Drehmomentwandlers. Der Lamellenträger 252 trägt an seinem dem Turbinenrad 218 zugewandten Endbereich eine Abstützplatte 253. Das Gehäuse 216 bildet in Verbindung mit einem Kolben 236 eine Druckkam­ mer 254, die mit einem flüssigen Medium beaufschlagbar ist um das von der Überbrückungskupplung 212 zu übertragende Drehmoment einzustellen. Das durch den Lamellenträger 251 gebildete Ausgangsteil der Überbrückungskupplung 212 besitzt radial innen eine durch Verzahnungen gebildete Profilierung 255, die mit Spiel mit einer Gegenprofilierung 256 eines Abtriebsteiles in Form einer Turbinennabe 214 in Eingriff steht. Die Profilierungen 256 sind durch ein ringförmiges Bauteil aus Blech gebildet, welches mit der Nabe 214 fest bzw. starr verbunden ist. Der Torsionsschwingungsdämpfer 235 besitzt ein Eingangsteil 238, das antriebsmäßig verbunden ist mit dem Ausgangsteil 251 der Überbrückungskupplung 212. Das Eingangsteil 238 des Dämpfers 235 ist durch ein ringför­ miges Bauteil gebildet, welches radial innen Ausleger bzw. Zungen 257 aufweist, die in schlitzförmige Ausnehmungen 258 des Ausgangsteil 251 der Überbrückungskupplung 212 ein­ greifen. Durch diesen Eingriff ist eine praktisch spielfreie Verbindung in Umfangsrichtung zwischen den beiden Bauteilen 251 und 238 gewährleistet. Wie insbesondere aus Fig. 8 ersichtlich ist, besitzt das ringförmige Bauteil 238 Ausschnitte 259, 260 für die Kraftspeicher 237, 250. Die Kraftspeicher 250 sind mit Spiel in beide Drehrichtungen in den Ausnehmungen 260 aufgenommen. Das ringförmige Bauteil 238 ist axial zwischen zwei Scheiben 260, 261 aufgenommen. Die beiden scheibenförmigen Bauteile 260, 261 sind radial außerhalb des ringförmigen Bauteils 238 aufeinander zu getopft und fest miteinander verbunden. Das dem Turbinenrad 218 zugewandte scheibenförmige Bauteil 261 erstreckt sich radial nach innen bis zur Nabe 214 und ist mit dieser drehfest verbunden. Wie aus Fig. 9 zu entnehmen ist, sind die äußere Turbinenschale 218a, das scheibenförmige Bauteil 261 und das ringförmige Bauteil 256 mit der Abtriebsnabe 214 gemeinsam über Verbindungsstellen, die durch Nietverbindun­ gen 262 gebildet sind, starr verbunden. Der Torsionsschwin­ gungsdämpfer 235 kann eine Torsionskennlinie entsprechend den Linien 263, 264 gemäß Fig. 6 aufweisen. Der erste Kennlinienbereich 263 wird dabei durch die Kraftspeicher 237 abgedeckt. Bei Überschreitung des ersten Verdrehwinkelberei­ ches 263 kommen zusätzlich die Federn 250 mit einer hohen Federrate parallel zu den Federn 237 zur Wirkung. Dadurch ergibt sich der steile Kennlinienbereich 264. Am Ende des Kennlinienbereiches 264 kommt die Innenverzahnung 255 des Kupplungsausgangsteiles 251 an der Außenverzahnung 256 der Abtriebsnabe 214 zur Anlage, wodurch eine formschlüssige, praktisch starre Verbindung zwischen dem Bauteil 251 und der Abtriebsnabe 214 - in der entsprechenden Drehrichtung - gewährleistet ist. Durch Anschlag der Verzahnungen 255, 256 wird also der Dämpfer 235 überbrückt. Es ist somit ein zu dem über die Federn 237, 250 verlaufenden Kraftfluß par­ alleler Kraftfluß vorhanden, der unmittelbar vom Ausgangs­ teil 251 der Überbrückungskupplung 212 in das Abtriebsteil 214 führt. Dadurch kann eine Überbeanspruchung der Federn 237, 250 bzw. der Bauteile 238, 260, 261 vermieden werden.The embodiment variant of a lock-up clutch 212 for a hydrodynamic torque converter shown in FIGS. 8 and 9 has a two-stage torsion damper 235 which has a first set of energy accumulators 237 and a second set of energy accumulators 250 . The lockup clutch 212 is designed as a multi-plate clutch, with an inner plate carrier 251 and an outer plate carrier 252 . The outer plate carrier 252 is non-rotatably with the housing 216 of the torque converter. The disk carrier 252 carries a support plate 253 on its end region facing the turbine wheel 218 . The housing 216 forms in connection with a piston 236 a Druckkam mer 254 , which can be acted upon with a liquid medium to adjust the torque to be transmitted by the lock-up clutch 212 . The output part of the lock-up clutch 212 formed by the disk carrier 251 has a profiling 255 formed radially on the inside, which is engaged with play with a counter-profiling 256 of an output part in the form of a turbine hub 214 . The profiles 256 are formed by an annular component made of sheet metal, which is fixedly or rigidly connected to the hub 214 . The torsional vibration damper 235 has an input part 238 which is drivingly connected to the output part 251 of the lock-up clutch 212 . The input part 238 of the damper 235 is formed by a ring-shaped component, which has radially inside cantilevers or tongues 257 which engage in slot-shaped recesses 258 of the output part 251 of the lockup clutch 212 . This engagement ensures a practically backlash-free connection in the circumferential direction between the two components 251 and 238 . As can be seen in particular from FIG. 8, the annular component 238 has cutouts 259 , 260 for the energy stores 237 , 250 . The energy stores 250 are accommodated in the recesses 260 with play in both directions of rotation. The annular component 238 is received axially between two disks 260 , 261 . The two disk-shaped components 260 , 261 are potted toward one another radially outside the annular component 238 and are firmly connected to one another. The disk-shaped component 261 facing the turbine wheel 218 extends radially inward to the hub 214 and is connected to the latter in a rotationally fixed manner. As can be seen from FIG. 9, the outer turbine shell 218 a, the disk-shaped component 261 and the annular component 256 are rigidly connected to the output hub 214 together via connection points which are formed by rivet connections 262 . The torsional vibration damper 235 can have a torsional characteristic line 263 , 264 according to FIG. 6. The first characteristic curve region 263 is covered by the energy accumulator 237 . When the first angle of rotation range 263 is exceeded, the springs 250 additionally come into effect with a high spring rate parallel to the springs 237 . This results in the steep characteristic curve region 264 . At the end of the characteristic curve area 264 , the internal toothing 255 of the clutch output part 251 comes into contact with the external toothing 256 of the output hub 214 , as a result of which a positive, practically rigid connection between the component 251 and the output hub 214 is ensured - in the corresponding direction of rotation. The damper 235 is thus bridged by abutment of the toothings 255 , 256 . There is thus a to the running over the springs 237 , 250 power flow par allel power flow, which leads directly from the output part 251 of the lock-up clutch 212 into the output part 214 . Overloading of the springs 237 , 250 or the components 238 , 260 , 261 can thereby be avoided.

Durch die erfindungsgemäße Auslegung der Wandlerüberbrüc­ kungskupplung sowie deren Steuerung ist ein unter energe­ tischen Gesichtspunkten optimaler Betrieb eines Kraftfahr­ zeuges möglich. Dadurch, daß in den hauptsächlich benutzten Betriebszuständen mit schlupffreier Überbrückungskupplung gefahren wird, kann gegenüber den in diesen Betriebszustän­ den nicht überbrückten oder mit Schlupf arbeitenden Wandler­ überbrückungskupplungen eine wesentliche Kraftstoffein­ sparung erzielt werden. Der Hauptdrehzahlbereich liegt dabei zwischen etwa 600 und 2200 bis 3000 Umdrehungen pro Minute bzw. der Mittelwert etwa bei 1800 Umdrehungen pro Minute. Im Hauptfahrbereich ist also die Überbrückungskupplung im wesentlichen geschlossen, so daß das vorherrschende Motormo­ ment durch die Überbrückungskupplung ohne wesentlichen Schlupf übertragen wird. Die Schwingungsdämpfung erfolgt in diesem Hauptfahrbereich durch den im Kraft- bzw. Drehmoment­ fluß der Wandlerüberbrückungskupplung 12, 112, 212 vor­ gesehenen Drehschwingungsdämpfer 20b, 135, 235. Der Tor­ sionsdämper 20b, 135, 235 ist dabei mit einem verhältnis­ mäßig kleinen Verdrehwinkel versehen und das Anschlagmoment des Torsionsdämpfers entspricht in etwa dem oberen Grenzmo­ ment des Hauptfahrbereiches. Dieses obere Grenzmoment kann je nach Motorisierung und Fahrzeuggewicht 15 bis 50% des maximalen Motormomentes betragen. Mit einem derart aufge­ bauten Dämpfer können im Fahrbereich mit geringeren An­ triebsmomenten Schwingungen beherrscht werden, die ein störendes Brummen erzeugen. Störende Lastwechselreaktionen im Antriebsstrang werden durch den verhältnismäßig kleinen Verdrehwinkel des Torsionsdämpfers unterdrückt bzw. ver­ mieden. Die Lastwechselstöße werden begrenzt, indem bei Überschreitung des Anschlagmomentes bzw. Überbrückungs­ momentes des Dämpfers die Reibflächen der Überbrückungs­ kupplung relativ zueinander rutschen. Dadurch wird das übertragende Moment begrenzt. Die Drehmomentspitzen werden durch Schlupf in der Überbrückungskupplung gedämpft. Oberhalb des Hauptfahrbereiches bzw. in dem Fahrbereich, in dem die anstehenden Drehmomente größer sind als das vom Dämpfer übertragbare Grenzmoment wird die Überbrückungs­ kupplung derart gesteuert, daß ein Schlupf vorhanden ist. Störende Lastwechselreaktionen werden durch den so einge­ stellten Schlupf vermieden. In Drehzahlbereichen bzw. Drehmomentbereichen oberhalb des Hauptfahrbereiches, in denen keine störenden Schwingungsanregungen vorhanden sind, kann die Kupplung ebenfalls auf einen Drehmomentwert geschlossen werden, der größer ist als das anstehende Motormoment. Für bestimmte Drehzahlbereiche, in denen störende Anregungen vorhanden sind, kann die Überbrückungs­ kupplung wieder auf Schlupf geöffnet werden. Letzteres kann insbesondere beim Auftreten einer Resonanzdrehzahl zweckmä­ ßig sein.Due to the inventive design of the converter lockup clutch and its control, an optimal operation of a motor vehicle is possible from an energy perspective. Characterized in that in the mainly used operating states with slip-free lock-up clutch is driven, a substantial fuel savings can be achieved compared to the lock-up clutches that are not bridged or operate with slip in these operating states. The main speed range is between about 600 and 2200 to 3000 revolutions per minute or the mean value around 1800 revolutions per minute. In the main driving range, the lock-up clutch is therefore essentially closed, so that the prevailing motor torque is transmitted through the lock-up clutch without substantial slippage. The vibration damping takes place in this main driving range by the force or torque flow of the lockup clutch 12 , 112 , 212 before seen torsional vibration damper 20 b, 135 , 235 . The Tor sionsdämper 20 b, 135 , 235 is provided with a relatively small twist angle and the torque of the torsion damper corresponds approximately to the upper limit moment of the main driving range. This upper limit torque can be 15 to 50% of the maximum engine torque, depending on the engine and vehicle weight. With a damper constructed in this way, vibrations can be controlled in the driving area with lower drive torques, which produce a disturbing hum. Disturbing load change reactions in the drive train are suppressed or avoided by the relatively small torsion damper twist angle. The load changes are limited by the friction surfaces of the lockup clutch slip relative to one another when the stop torque or lockup torque of the damper is exceeded. This limits the moment of transmission. The torque peaks are dampened by slipping in the lock-up clutch. Above the main driving range or in the driving range in which the torques are greater than the limit torque that can be transmitted by the damper, the lock-up clutch is controlled in such a way that slip is present. Disruptive load change reactions are avoided by the slip set in this way. In speed ranges or torque ranges above the main driving range, in which there are no disturbing vibrations, the clutch can also be inferred about a torque value that is greater than the engine torque. For certain speed ranges in which disturbing excitations are present, the lock-up clutch can be opened again for slippage. The latter can be useful in particular when a resonance speed occurs.

Auch im Hauptfahrbereich bzw. im Bereich verhältnismäßig kleiner Motormomente kann es beim Durchfahren von Resonanzen zweckmäßig sein, die Überbrückungskupplung zu öffnen bzw. das von dieser übertragbare Moment erheblich zu reduzieren.Relatively in the main driving area or in the area Small engine torques can occur when driving through resonances be expedient to open the lock-up clutch or to significantly reduce the transmissible moment from this.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung und Steuerung bzw. Regelung der Überbrückungskupplung sollen insbesondere sogenannte Brummgeräusche beseitigt werden, die über eine teilweise geschlossene, also schlupfende Überbrückungs­ kupplung nicht beseitigbar sind, und zwar aufgrund der zwischen den Reibflächen dieser Überbrückungskupplung auftretenden Haft-/Gleitzuständen.The inventive design and control or Regulation of the lock-up clutch should in particular so-called humming noises are eliminated, which over a partially closed, i.e. slipping bridging clutch can not be eliminated, because of the between the friction surfaces of this lock-up clutch occurring sticking / sliding conditions.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschrie­ benen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch Varianten, die insbesondere durch Kombination von einzelnen, in Verbindung mit den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen Merkmalen bzw. Elementen sowie Funktionsweisen gebildet werden können. Weiterhin sollen die in der vor­ liegenden Anmeldung offenbarten Erfindungen im Rahmen bzw. in Verbindung mit dem angeführten Stand der Technik sowie der erwähnten älteren deutschen Patentanmeldung P 43 28 182.6 betrachtet werden. Der in der vorliegenden Anmeldung angeführte Stand der Technik bzw. die ältere deutsche Patentanmeldung sollen also eine Ergänzung der vorliegenden Anmeldung darstellen.The invention is not described and described on the limited exemplary embodiments, but also includes  Variants, in particular by combining individual, in connection with the different embodiments described features or elements as well as functions can be formed. Furthermore, the in the previous inventions disclosed in the context of or in connection with the state of the art as well as the aforementioned older German patent application P 43 28 182.6 can be considered. The one in the present Registration cited prior art or the older one German patent applications are therefore intended to supplement the represent the present application.

Die Anmelderin behält sich außerdem vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung offenbarte Merkmale von erfinderungswesentlicher Bedeutung zu beanspruchen.The applicant also reserves the right to Features of. previously only disclosed in the description claim essential to the invention.

Claims (18)

1. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine und schlupfgesteu­ erter Überbrückungskupplung für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler, wobei die Überbrückungskupplung einen Torsionsdämpfer enthält, dessen Anschlagmoment kleiner ist als das Nominaldrehmoment der Brennkraftmaschine.1. Drive system with internal combustion engine and slip control 1st lockup clutch for a hydrodynamic Torque converter, the lock-up clutch Contains torsion damper, the stroke torque of which is smaller is the nominal torque of the internal combustion engine. 2. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagsmoment zwischen 10 bis 60% des maximalen Momentes der Brennkraftmaschine beträgt, vorzugsweise zwischen 25 und 50%.2. Drive system with internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the stop torque between 10 to 60% of the maximum torque of the internal combustion engine is preferably between 25 and 50%. 3. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämpfer keine eigene Reibeinrichtung besitzt.3. Drive system with an internal combustion engine according to claim 1 or 2, characterized in that the damper none has its own friction device. 4. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämpfer einen relativ kleinen Verdrehwinkel in der Größenordnung von ±2 bis 8°, vorzugsweise von ±3 bis 6° zuläßt.4. Drive system with an internal combustion engine according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that the Damper has a relatively small twist angle in the Order of magnitude from ± 2 to 8 °, preferably from ± 3 to 6 °. 5. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämpfer eine Steifigkeit von 7 bis 30 Nm/° besitzt.5. Drive system with an internal combustion engine according to one of the  Claims 1 to 4, characterized in that the Damper has a stiffness of 7 to 30 Nm / °. 6. Verfahren zum Steuern einer in Abhängigkeit des zu übertragenden Momentes schlupfgesteuerten Überbrückungs­ kupplung für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler, wobei eine nach energetischen und leistungsbezogenen Gesichtspunkten orientierte Steuerung zumindest in allen Vorwärtsgangstufen eines Getriebes wirksam ist.6. Method of controlling one depending on the transmitting moment slip-controlled bridging clutch for a hydrodynamic torque converter, one according to energetic and performance related Control oriented from a point of view, at least in all Forward gear stages of a transmission is effective. 7. Verfahren zum Steuern eines Antriebssystems mit Brenn­ kraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Momentensteuerung der Überbrückungskupplung zumindest in zwei Bereiche geteilt ist, von denen der erste im Bereich von 10 bis 60%, vor­ zugsweise von 15 bis 50% des maximalen Momentes der Brennkraftmaschine reicht und der zweite darüberliegt.7. Method for controlling a drive system with a burner Engine according to one of claims 1 to 4 and 6, characterized in that the torque control of the Lockup clutch divided into at least two areas is, the first of which is in the range of 10 to 60% preferably from 15 to 50% of the maximum torque Internal combustion engine is sufficient and the second is above. 8. Verfahren zum Steuern eines Antriebssystems mit Brenn­ kraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Bereich das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment größer ist als das jeweils anstehen­ de Moment der Brennkraftmaschine.8. Method for controlling a drive system with a burner Engine according to claim 7, characterized in that in the first area that of the lock-up clutch transmissible moment is greater than the queue de torque of the internal combustion engine. 9. Verfahren zum Steuern eines Antriebssystems mit Brenn­ kraftmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment das 1,0 bis mindestens 1,2fache des jeweils anstehenden Momentes der Brennkraftmaschine beträgt.9. Method for controlling a drive system with a burner Engine according to claim 8, characterized in that the transferable from the lock-up clutch Moment 1.0 to at least 1.2 times each  current torque of the internal combustion engine. 10. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine und schlupfgesteu­ erter Überbrückungskupplung für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler, wobei die Überbrückungskupplung einen Torsionsdämpfer enthält, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Bereich die Schwingungsentkoppelung zumindest im wesentlichen über den Dämpfer erfolgt und im zweiten Bereich im wesentlichen über Schlupf der Überbrückungs­ kupplung.10. Drive system with internal combustion engine and slip control 1st lockup clutch for a hydrodynamic Torque converter, the lock-up clutch Contains torsion damper, especially according to one of the preceding claims, characterized in that in first area the vibration decoupling at least in essentially done via the damper and in the second Area essentially over slip of the bridging clutch. 11. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im ersten Bereich in Zuständen mit hoher Schwingungsamplitude im Antriebsstrang, das ist zum Beispiel bei Resonanz, Lastwechselschlag oder derglei­ chen, das übertragbare Moment der Überbrückungskupplung verringerbar ist.11. Drive system with internal combustion engine after at least one of the preceding claims, characterized records that in the first area in states with high Vibration amplitude in the drivetrain, that's for Example with resonance, load change or the like Chen, the transferable torque of the lock-up clutch can be reduced. 12. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagmoment des Torsionsdämpfers zumindest annähernd dem am Ende des ersten Bereiches auftretenden Momentes der Brennkraftmaschine entspricht.12. Drive system with an internal combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the impact torque of the torsion damper at least approximately that occurring at the end of the first area Moment of the internal combustion engine corresponds. 13. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest über einen Teilbereich des ersten Bereiches das von der Überbrückungskupplung übertragbare Mindest­ moment größer gehalten wird, als 1% des nominalen Mo­ mentes der Brennkraftmaschine.13. Drive system with an internal combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that  at least over a partial area of the first area the minimum that can be transmitted by the lock-up clutch moment is kept larger than 1% of the nominal Mo mentes the internal combustion engine. 14. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zumindest über einen Teilbereich des ersten Bereiches das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment wenigstens annähernd auf einem konstanten Wert gehalten ist.14. Drive system with internal combustion engine after at least one of the preceding claims, characterized records that at least over a portion of the first area that of the lock-up clutch transmissible moment at least approximately on one constant value is kept. 15. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der wesentliche Anteil des im Hauptfahrbereich genutzten Kennfeldes der Brennkraftmaschine (zum Bei­ spiel die Bereiche des Motorkennfeldes, die für den FTP75-Zyklus und/oder für den ECE-Zyklus [Stadt, 90 km/h, 120 km/h] relevant sind) unter den ersten Bereich fällt.15. Drive system with an internal combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that at least the major part of that in the main driving range used map of the internal combustion engine (for play the areas of the engine map that are relevant for the FTP75 cycle and / or for the ECE cycle [Stadt, 90 km / h, 120 km / h] are relevant) under the first area falls. 16. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bereich von Leerlaufdrehzahl bis maximal 3000 U/min, vorzugsweise bis maximal zwischen 2000 und 2500 U/min reicht.16. Drive system with an internal combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the first range from idle speed to a maximum of 3000 Rpm, preferably up to a maximum of between 2000 and 2500 RPM is enough. 17. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im zweiten Bereich das von der Überbrückungskupplung übertragbare Moment das 0,6 bis < 1,0fache des jeweils anstehenden Momentes der Brennkraftmaschine beträgt, vorzugsweise das 0,8 bis 0,9fache.17. Drive system with an internal combustion engine according to one of the  preceding claims, characterized in that in second area that of the lock-up clutch transmissible moment 0.6 to <1.0 times the respective current torque of the internal combustion engine, preferably 0.8 to 0.9 times. 18. Antriebssystem mit Brennkraftmaschine, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zumindest bei Beschleunigungsvorgängen eine Einrichtung feststellt, ob durch Öffnen der Über­ brückungskupplung im gleichen Gang eine Zugkrafterhöhung durch Drehmomentwandlung erzielbar ist und in diesem Falle öffnet, andernfalls das Getriebe zumindest eine Gangstufe zurückgeschaltet wird.18. Drive system with internal combustion engine, characterized records that at least during acceleration a facility determines whether by opening the About bridging clutch in the same gear an increase in tractive force can be achieved by torque conversion and in this Latch opens, otherwise the gearbox at least one Gear is downshifted.
DE19944431640 1993-09-17 1994-09-06 Vehicle with hydrodynamic torque converter and method for controlling a torque transmission system with a torque converter Withdrawn DE4431640A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944431640 DE4431640A1 (en) 1993-09-17 1994-09-06 Vehicle with hydrodynamic torque converter and method for controlling a torque transmission system with a torque converter

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4331708 1993-09-17
DE4344111 1993-12-23
DE19944431640 DE4431640A1 (en) 1993-09-17 1994-09-06 Vehicle with hydrodynamic torque converter and method for controlling a torque transmission system with a torque converter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4431640A1 true DE4431640A1 (en) 1995-04-06

Family

ID=27205572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944431640 Withdrawn DE4431640A1 (en) 1993-09-17 1994-09-06 Vehicle with hydrodynamic torque converter and method for controlling a torque transmission system with a torque converter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4431640A1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790439A3 (en) * 1996-02-17 1998-05-06 Ford-Werke Aktiengesellschaft Torque converter with conical lock-up clutch
FR2765939A1 (en) * 1997-08-26 1999-01-15 Luk Getriebe Systeme Gmbh HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER
FR2767175A1 (en) 1997-08-11 1999-02-12 Luk Getriebe Systeme Gmbh HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER
DE19826351A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-23 Daimler Chrysler Ag Drive device for vehicle
US6099435A (en) * 1998-03-13 2000-08-08 Luk Getriebe-Systeme Gmbh Power train with hydrokinetic torque converter
FR2803645A1 (en) 2000-01-10 2001-07-13 Luk Getriebe Systeme Gmbh Electronic device e.g. printer has portion provided at edge of three dimensional shaped ridgeline which is provided in case
DE19753688C2 (en) * 1996-12-03 2001-11-08 Exedy Corp Friction lining and lock-up clutch with friction lining
DE10044177C1 (en) * 2000-09-07 2002-01-17 Zf Batavia Llc Oil supply device for automobile automatic transmission has minimum oil pressure for torque transfer provided via secondary circuit containing lubrication device when bridging clutch is closed
DE10104372C1 (en) * 2001-02-01 2002-08-14 Daimler Chrysler Ag Control of an engine
DE10206199C1 (en) * 2001-02-01 2002-12-19 Daimler Chrysler Ag Automobile engine control reduces rev variation between opposite ends of drive train upon load direction transition
EP1589260A3 (en) * 2004-04-21 2010-03-10 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration absorber
EP1746307A3 (en) * 2005-07-22 2010-07-07 Zf Friedrichshafen Ag Torsion vibration damper
US8248064B2 (en) 2007-07-19 2012-08-21 Cherry Gmbh Inductive speed detector
DE19846444B4 (en) * 1998-10-08 2015-09-24 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic torque converter
DE19963236B4 (en) * 1999-01-12 2016-01-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydrodynamic torque converter
DE102017212562A1 (en) * 2017-07-21 2019-01-24 Zf Friedrichshafen Ag Method and control device for operating a motor vehicle

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0790439A3 (en) * 1996-02-17 1998-05-06 Ford-Werke Aktiengesellschaft Torque converter with conical lock-up clutch
DE19753688C2 (en) * 1996-12-03 2001-11-08 Exedy Corp Friction lining and lock-up clutch with friction lining
WO1999008022A1 (en) 1997-08-11 1999-02-18 Luk Getriebe-Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter
FR2767175A1 (en) 1997-08-11 1999-02-12 Luk Getriebe Systeme Gmbh HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER
DE19881263B4 (en) * 1997-08-11 2011-01-05 Luk Gs Verwaltungs Kg Hydrodynamic torque converter
FR2765938A1 (en) * 1997-08-26 1999-01-15 Luk Getriebe Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter
WO1999010664A1 (en) * 1997-08-26 1999-03-04 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Hydrodynamic torque converter
GB2342981A (en) * 1997-08-26 2000-04-26 Luk Lamellen & Kupplungsbau Hydrodynamic torque converter
US6142272A (en) * 1997-08-26 2000-11-07 Luk Getriebe-Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter
WO1999010663A1 (en) * 1997-08-26 1999-03-04 Luk Getriebe-Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter
FR2765939A1 (en) * 1997-08-26 1999-01-15 Luk Getriebe Systeme Gmbh HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER
GB2342981B (en) * 1997-08-26 2002-02-20 Luk Lamellen & Kupplungsbau Hydrodynamic torque converter
US6099435A (en) * 1998-03-13 2000-08-08 Luk Getriebe-Systeme Gmbh Power train with hydrokinetic torque converter
DE19910049B4 (en) 1998-03-13 2019-06-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG drive system
DE19826351A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-23 Daimler Chrysler Ag Drive device for vehicle
DE19826351C2 (en) * 1998-06-12 2001-06-28 Daimler Chrysler Ag Drive arrangement with hydrodynamic torque converter and two dampers
DE19846444B4 (en) * 1998-10-08 2015-09-24 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic torque converter
DE19963236B4 (en) * 1999-01-12 2016-01-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydrodynamic torque converter
FR2803645A1 (en) 2000-01-10 2001-07-13 Luk Getriebe Systeme Gmbh Electronic device e.g. printer has portion provided at edge of three dimensional shaped ridgeline which is provided in case
DE10044177C1 (en) * 2000-09-07 2002-01-17 Zf Batavia Llc Oil supply device for automobile automatic transmission has minimum oil pressure for torque transfer provided via secondary circuit containing lubrication device when bridging clutch is closed
DE10206199C1 (en) * 2001-02-01 2002-12-19 Daimler Chrysler Ag Automobile engine control reduces rev variation between opposite ends of drive train upon load direction transition
DE10104372C1 (en) * 2001-02-01 2002-08-14 Daimler Chrysler Ag Control of an engine
EP1589260A3 (en) * 2004-04-21 2010-03-10 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration absorber
EP1746307A3 (en) * 2005-07-22 2010-07-07 Zf Friedrichshafen Ag Torsion vibration damper
US8248064B2 (en) 2007-07-19 2012-08-21 Cherry Gmbh Inductive speed detector
DE102017212562A1 (en) * 2017-07-21 2019-01-24 Zf Friedrichshafen Ag Method and control device for operating a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4328182C2 (en) Method for controlling a torque transmission system
DE19504935A1 (en) Clutch torque transfer system control method in e.g. motor vehicle
DE19522225B4 (en) torsional vibration damper
EP1520117B1 (en) Torque transmission device
DE19910049B4 (en) drive system
EP2103840B1 (en) Torsion vibration damper
DE19721236B4 (en) torsional vibration damper
DE4431640A1 (en) Vehicle with hydrodynamic torque converter and method for controlling a torque transmission system with a torque converter
DE10362352B3 (en) torsional vibration damper
DE3610735A1 (en) DEVICE WITH AT LEAST TWO RELATIVELY TURNING FLYING EQUIPMENT PROVIDED DAMPING DEVICE AND SLIP CLUTCH
JPH07151207A (en) Driving device for hydrodynamic type torque converter and controlling method of driving device thereof
WO2010043194A1 (en) Hydrodynamic torque converter
DE19834729A1 (en) Automotive clutch with energy storage vibration dampener
WO2011006468A1 (en) Torque transmission device
DE19826351C2 (en) Drive arrangement with hydrodynamic torque converter and two dampers
DE10338673B4 (en) coupling device
DE19533965C2 (en) Power transmission system for a manual transmission with a torque converter
DE60124200T2 (en) Power transmission device with torque converter
DE19812687A1 (en) Automotive torque converter has friction pad ensuring
EP3649360A1 (en) Torsion damping assembly and motor vehicle
EP1843057A1 (en) Torque transmission device
EP3158221A1 (en) Clutch disk and friction clutch system
DE102017211260B4 (en) Inertia start clutch arrangement, torsion damper arrangement and motor vehicle
WO2019007617A1 (en) Flywheel starting clutch assembly, torsional damper assembly and motor vehicle
DE102017210658A1 (en) Friction device for transmitting a torque from a flywheel to a drive device and corresponding method

Legal Events

Date Code Title Description
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: SPALTE 15, ZEILE 11 "50 WINKEL" AENDERN IN "5(GRAD) WINKEL"

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LUK GS VERWALTUNGS KG, 77815 BUEHL, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110401