DE4431033A1

DE4431033A1 - Reversing lamp with acoustic signalling module for road vehicle

Info

Publication number: DE4431033A1
Application number: DE19944431033
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Baader
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Happich Fahrzeug und Industrieteile GmbH
Priority date: 1994-09-01
Filing date: 1994-09-01
Publication date: 1996-03-07

Abstract

The lamp housing (1) fitted to the rear of the vehicle encloses a conventional light source (2) and reflector (3) protected by transparent glass (4), and a module (5) concealed by a rearward-facing portion of the housing which incorporates slots for emission of acoustic signals. Obstacles of any kind in the path of a reversing vehicle are detected by the monitoring sensor (10) of a distance warning device (11) which alerts the driver by means of optical indicators visible in the exterior rear-view mirrors.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rückfahrscheinwerfer für Straßenfahr zeuge.The invention relates to a reversing light for road driving witness.

Rückfahrscheinwerfer gehören zur Serienausstattung von Straßenfahrzeugen und werden durch das Einlegen des Rückwärtsgangs eines Fahrzeugs, sofern die Zündung eingeschaltet ist, automatisch in Betrieb genommen. Die Erfin dung macht sich diesen Umstand zunutze, indem sie den Rückfahrscheinwer fer mit einem der Sicherheit im Straßenverkehr dienenden weiteren Funk tionselement ausrüstet oder koppelt.Reversing lights are part of the standard equipment of road vehicles and are provided by engaging the reverse gear of a vehicle, if the ignition is switched on, put into operation automatically. The Erfin This takes advantage of the fact that the reversing light fer with another radio for road safety tion element equips or couples.

Das Zurücksetzen, Rückwärtsfahren und Rangieren mit einem Fahrzeug stellt im alltäglichen Straßenverkehr ein nicht zu unterschätzendes Unfallrisiko dar. Während bei Personenkraftfahrzeugen aufgrund der relativ großen Fensterflä chen der freie Blick nach hinten in der Regel ausreichend gegeben ist, sieht die Situation bei geschlossenen Fahrzeugen, wie Lastkraftwagen, Kleintrans porter, Lieferwagen, Zugmaschinen oder auch Bussen völlig anders aus. Sol che Straßenfahrzeuge, auf die die Erfindung insbesondere abzielt, sind aber im innerstädtischen Bereich, während zulässiger Ladezeiten auch in Fußgän gerbereichen sehr häufig anzutreffen und stellen, wie die Unfallstatistik zeigt, ein großes Gefahrenpotential dar. Immer wieder ist in Zeitungsberichten, Po lizei- oder Versicherungsprotokollen nachzulesen, daß Passanten durch zu rücksetzende oder rangierende Fahrzeuge zu Schaden gekommen sind, wobei auch Todesfälle beklagt werden müssen. Der Blick nach hinten ist für die Fahrzeuglenker bei Fahrzeugen mit geschlossenem Aufbau nur durch die Außenspiegel gegeben, die aber den Bereich hinter den Aufbauten nicht ab decken. Obgleich sich die meisten Fahrzeuglenker vor dem Zurücksetzen des Fahrzeugs davon überzeugen, daß sich hinter dem Fahrzeug keine Passanten befinden, kommt es immer wieder zu manchmal auch tragisch endenden Un fällen, weil plötzlich hinter dem Fahrzeug doch Passanten auftauchen, die angefahren werden können und nicht selten angefahren werden. Möglicher weise ist gerade das langsame und vorsichtige Rücksetzen und Rangieren der Grund für die Unfallhäufigkeit, weil viele Menschen sich vor langsam z. B. im Schrittempo bewegenden Fahrzeugen nicht in acht nehmen oder gar nicht bemerken, daß sich ein Fahrzeug rückwärts bewegt.Resetting, reversing and maneuvering with a vehicle poses in everyday road traffic is an accident risk that should not be underestimated. While in passenger vehicles due to the relatively large window area that there is usually sufficient free view to the rear the situation with closed vehicles, such as trucks, small trans porters, delivery vans, tractors or buses are completely different. Sol che road vehicles, which are particularly aimed at by the invention, are in inner-city areas, during permissible loading times even in walking distance are encountered and pose very frequently, as the accident statistics show, a great danger potential. Again and again in newspaper reports, Po Police or insurance logs that read passers-by reset or maneuvering vehicles have been damaged, whereby deaths must also be claimed. The look behind is for them Vehicle drivers on vehicles with closed bodies only by the Outside mirrors given, but the area behind the superstructure does not cover. Although most vehicle drivers feel at home before resetting the Convince the vehicle that there are no passers-by behind the vehicle there are always tragically ending Un fall because passers-by suddenly appear behind the vehicle who can be approached and not infrequently started. Possible the slow and careful resetting and maneuvering of the Reason for the frequency of accidents, because many people slowly z. B. Don't watch vehicles moving at walking pace or not at all notice that a vehicle is moving backwards.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit zu leisten, und zwar in bezug auf die geschilderte Problemstellung, die sich durch ein Zurücksetzen und Rangieren von Fahrzeugen, insbesondere in innerstädtischen Bereichen ergibt und die serhalb einen Rückfahrscheinwerfer zur Verfügung zu stellen, der Mittel aufweist, zumindest aber mit Mitteln gekoppelt ist, die Passanten vor der Ge fahr eines zurücksetzenden Fahrzeugs aufmerksam machen.The present invention is based on the object of making a contribution to improve traffic safety in relation to the described problem, which is characterized by a reset and maneuvering of vehicles, especially in inner-city areas, and the to provide a reversing light, the medium has, but at least coupled with means, passers-by in front of the Ge alert the driver of a resetting vehicle.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Rückfahrscheinwerfer für Straßenfahrzeuge, wie insbesondere Busse, Lastkraftwagen, Kleintrans porter, Lieferwagen und Zugmaschinen vorgeschlagen, der sich dadurch aus zeichnet, daß er mit einem durch Einschalten des Rückfahrscheinwerfers ak tivierbaren Signalgeber gekoppelt ist.According to the invention, a reversing light is used to achieve this object for road vehicles, such as in particular buses, trucks, small trans porter, vans and tractors are suggested, which makes this stand out records that he with a by turning on the reversing light ak tivatable signal generator is coupled.

Die Kombination eines Rückfahrscheinwerfers mit einem Signalgeber bietet den besonderen Vorteil, daß das Einschalten des Signalgebers nicht vergessen werden kann, weil sein Einschalten durch das automatische Einschalten des Rückfahrscheinwerfers beim Rückwärtsfahren eines Fahrzeugs ebenso auto matisch mit erfolgt.The combination of a reversing light with a signal transmitter offers the special advantage that you do not forget to switch on the signal generator can be because its turning on by automatically turning on the Reversing lights also when auto reversing a vehicle matically done with.

Als Signalgeber kann ein akustischer Signalgeber vorgesehen sein, der in gleichmäßigen oder auch ungleichmäßigen Intervallen akustisch wahrnehm bare Signale, wie Hup-, Piep- oder dgl. Töne von sich gibt, und zwar mit ei ner eine hohe Aufmerksamkeit ergebenden Lautstärke.An acoustic signal generator can be provided as the signal generator perceive even or uneven intervals acoustically bare signals, such as beeps, beeps or the like. Tones, with egg a high attention-getting volume.

Die Erfindung läßt sich auch durch einen Signalgeber verwirklichen, der nach Art eines Sprachcomputers ausgebildet ist, wobei ein Chip vorgesehen sein kann, der mehrsprachig gespeichert ist. Ein solcher Signalgeber kann z. B. in immer wiederkehrender Folge den Sprachtext "Vorsicht Fahrzeug setzt zu rück" von sich geben.The invention can also be implemented by a signal generator, according to Type of a voice computer is formed, with a chip being provided can, which is stored in multiple languages. Such a signal generator can, for. B. in recurring sequence the language text "Caution vehicle clogged back ".

Um auch dem Umstand Rechnung zu tragen, daß es auch gehörlose Passanten gibt, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Si gnalgeber geeignet ist, sowohl akustisch als auch optisch wahrnehmbare Si gnale auszusenden.To take into account the fact that there are also deaf passers-by there is provided according to a development of the invention that the Si Signal generator is suitable, both acoustically and optically perceptible Si to send out signals.

Bevorzugterweise ist der erfindungsgemäße Rückfahrscheinwerfer mit dem Signalgeber als Baueinheit ausgebildet. Auf diese Weise läßt sich eine separa te Herstellung, Lagerhaltung und Montage umgehen.The reversing light according to the invention is preferably equipped with the Signal transmitter designed as a structural unit. In this way, a separa avoid manufacturing, warehousing and assembly.

Insbesondere kann der Signalgeber als modulares Bauelement ausgebildet und innerhalb des Scheinwerfergehäuses angeordnet sein. In diesem bevorzugten Fall ist dann der Rückfahrscheinwerfer mit Schallaustrittsöffnungen versehen, die sich im Scheinwerfergehäuse, in einer separaten Deckelplatte oder auch im Lampenglas befinden können.In particular, the signal transmitter can be designed as a modular component and be arranged within the headlight housing. In this preferred In this case, the reversing light is provided with sound outlet openings, which are in the headlight housing, in a separate cover plate or can be in the lamp glass.

Schließlich kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß der Rückfahrscheinwerfer mit einem Leuchtring aus transparentem oder einge färbtem lichtdurchlässigen Material für ein rotierendes Licht- bzw. Leucht signal ausgebildet ist. Ein solcher Leuchtring kann im Lampenglas eingear beitet sein oder auch als gesondert gefertigtes Bauteil das Scheinwerfergehäu se an der Peripherie umgeben.Finally, it can be provided in a development of the invention that the Reversing light with a light ring made of transparent or turned colored translucent material for a rotating light or glow signal is formed. Such a light ring can be built into the lamp glass be processed or the headlight housing as a separately manufactured component surrounded on the periphery.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeich nungen weiter erläutert, und es zeigen:An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing further explained, and it shows:

Fig. 1 den Rückfahrscheinwerfer in einer Vorderansicht, Fig. 1 the reversing light in a front view,

Fig. 2 den Rückfahrscheinwerfer in Draufsicht, Fig. 2 shows the reversing lamp in plan view,

Fig. 3 den Rückfahrscheinwerfer in schaubildlicher Darstellungs manier und Fig. 3 the reversing light in a diagrammatic manner and

Fig. 4 eine schaubildliche Gesamtansicht des Rückfahrscheinwer fers. Fig. 4 is a diagrammatic view of the Rückfahrscheinwer fers.

Der Rückfahrscheinwerfer besteht aus einem Scheinwerfergehäuse 1, in dem eine Rückfahrscheinwerfer-Beleuchtungseinrichtung mit einer üblichen Licht quelle 2, einem Reflektor 3 und einem Scheinwerferglas 4 angeordnet ist. Das Scheinwerfergehäuse 1 nimmt darüber hinaus auch einen akustischen Si gnalgeber 5, bei dem es sich um ein Signalgeber-Modul handelt auf. Der Aufbau des Signalgebers 5, wie auch die elektrisch leitende Verbindung der Rückfahrscheinwerfer-Beleuchtungseinrichtung mit dem Signalgeber ist im einzelnen nicht dargestellt.The reversing light consists of a headlight housing 1 , in which a reversing light illuminating device with a conventional light source 2 , a reflector 3 and a headlight glass 4 is arranged. The headlight housing 1 also takes an acoustic Si signal generator 5 , which is a signal generator module. The structure of the signal transmitter 5 , as well as the electrically conductive connection of the reversing light illuminating device to the signal transmitter, is not shown in detail.

Die Frontscheibe des Scheinwerfergehäuses 1 ist zum einen durch das er wähnte Scheinwerferglas und zum anderen durch eine Platte 6 mit Schallaus trittsöffnungen 7 abgedeckt.The windshield of the headlamp housing 1 is covered on the one hand by the headlight glass he mentioned and on the other hand by a plate 6 with sound openings 7 .

Am Scheinwerfergehäuse 1 ist eine übliche Befestigungsvorrichtung 8 ange ordnet, mittels der der Rückfahrscheinwerfer an einem Fahrzeug zu befesti gen ist.On the headlight housing 1 , a conventional fastening device 8 is arranged, by means of which the reversing light is to be attached to a vehicle.

Fig. 1 zeigt mit strichpunktierter Linie einen Leuchtring 9, der das Schein werfergehäuse 1 umgibt und aus einem transparenten oder eingefärbten Glas- oder Kunststoffmaterial bestehen kann. In dem Leuchtring kann ein z. B. über ein Relais gesteuertes Licht- bzw. Leuchtsignal als optischer Signalgeber rotieren. Fig. 1 shows with a dash-dotted line a light ring 9 which surrounds the headlamp housing 1 and can consist of a transparent or colored glass or plastic material. In the light ring a z. B. via a relay controlled light or light signal as an optical signal generator.

Claims

1. reversing light for road vehicles, characterized by a signal transmitter ( 5 ) coupled to the reversing light and which can be activated by switching on the reversing light.

2. reversing light according to claim 1, characterized in that the signal transmitter ( 5 ) is designed as an acoustic signal transmitter.

3. reversing light according to claim 1 or 2, characterized in that the signal transmitter ( 5 ) in the manner of a voice computer, possibly also multilingual.

4. reversing light according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the signal transmitter ( 5 ) is suitable to send both acoustically and optically perceptible signals.

5. reversing light according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the same with the signal transmitter ( 5 ) is designed as a construction unit.

6. reversing light according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the signal transmitter is designed as a modular component and is arranged within the headlight housing ( 1 ).

7. reversing light according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the same sound outlet openings ( 7 ).

8. reversing light according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the same is formed with a light ring ( 9 ) made of transparent or colored translucent material for a rotating light or light signal.