DE4430621C1

DE4430621C1 - X=ray image recording device with increased light sensitivity

Info

Publication number: DE4430621C1
Application number: DE4430621A
Authority: DE
Inventors: Hartmut Dipl Ing Sklebitz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1994-08-29
Filing date: 1994-08-29
Publication date: 1995-06-22
Anticipated expiration: 2014-08-30

Abstract

An X-ray image recording device has a screen (4) which converts X-rays into light for transmission through a bundle of optical fibres (7) to a reproduction unit, the novelty being that the optical fibres are located in a holder (9) which has cavities (10) diverging from the ends of the optical fibres (7) to the screen (4).

Description

Zur Aufnahme von Röntgenbildern sind Bildverstärker-Fernseh systeme bekannt, bei denen das Röntgenbild auf dem Eingangs leuchtschirm eines Röntgenbildverstärkers durch diesen ver stärkt auf seinem Ausgangsleuchtschirm abgebildet wird, wel cher durch eine Fernsehkamera betrachtet wird. Ferner sind Halbleiter-Panels, insbesondere aSi-Panels bekannt.Image intensifiers are used to take X-ray images known systems where the x-ray image on the entrance fluorescent screen of an X-ray image intensifier through this ver strengthens on his exit fluorescent screen, wel viewed through a television camera. Furthermore are Semiconductor panels, in particular aSi panels known.

Durch die Zeitschrift Nuclear Instruments and Methods in Phys. Res. A325, 1993, Seiten 558 bis 567, ist eine Röntgen bildaufnahmevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentan spruches 1 bekannt. Eine solche Röntgenbildaufnahmevorrich tung kommt ohne Komponenten im Vakuum aus. Eine ähnliche Bildaufnahmevorrichtung für allgemeine Verwendung ist in der Zeitschrift Nuclear Instruments and Methods in Phys. Res. A253, 1986, Seiten 119-127, beschrieben.Through the magazine Nuclear Instruments and Methods in Phys. Res. A325, 1993, pages 558 to 567, is an X-ray image recording device according to the preamble of the patent saying 1 known. Such an x-ray imaging device device does not need any components in a vacuum. A similar Imaging device for general use is in the Journal of Nuclear Instruments and Methods in Phys. Res. A253, 1986, pages 119-127.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Röntgenbild aufnahmevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspru ches 1 so auszubilden, daß die Lichtempfindlichkeit gegenüber dem Stand der Technik erhöht ist.The invention has for its object an x-ray image Recording device according to the preamble of claim ches 1 so that the sensitivity to light the state of the art is increased.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Patentanspruches 1.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Eine Weiterbildung ergibt sich aus dem Patentanspruch 2. Bei der erfindungsgemäßen Röntgenbildaufnahmevorrichtung kann das Betrachtungsgerät räumlich getrennt von dem die Röntgen strahlung in Licht umwandelnden Schirm angeordnet werden, mit dem es durch ein Bündel von Lichtwellenleitern optisch gekop pelt ist. Der Arzt kann sich also räumlich getrennt vom Untersuchungsgerät aufhalten. Aufgrund der Aufweitung des Halters zum Schirm hin ist die Lichtempfindlichkeit dabei hoch. A further development results from patent claim 2. In the X-ray image recording device according to the invention the viewing device is spatially separated from that of the x-ray radiation into light converting screen can be arranged with which it is optically coupled through a bundle of optical fibers pelt is. The doctor can therefore be physically separate from the Stop the examination device. Due to the expansion of the Holder towards the screen is the light sensitivity high.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher er läutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing he he purifies. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung zur Erläuterung des Er findungsgedankens, und Fig. 1 is a schematic representation for explaining the inventive concept, and

Fig. 2 und 3 zwei Varianten einer Einzelheit der Fig. 1. Fig. 2 and 3 show two variants of a detail of FIG. 1.

In der Fig. 1 ist der Fokus 1 eines Röntgenstrahlers darge stellt, der ein Röntgenstrahlenbündel 2 durch ein Objekt 3 sendet, welches danach auf einem Röntgenstrahlen in Licht um wandelnden Schirm 4 auftrifft. Vom Schirm 4 führt ein Bündel 5 von Lichtwellenleitern zu einem Wiedergabegerät 6, an dem das Röntgenbild durch den Arzt betrachtet werden kann.In Fig. 1 the focus 1 of an X-ray emitter is Darge, which sends an X-ray beam 2 through an object 3 , which then strikes an X-rays in light converting screen 4 . A bundle 5 of optical fibers leads from the screen 4 to a display device 6 , on which the x-ray image can be viewed by the doctor.

Die Fig. 2 zeigt zwei Lichtwellenleiter 7 des Bündels 5, die in einem Halter 8 angeordnet sind und deren Enden in geringem Abstand zum Schirm 4 liegen. Die Sichtfelder der Lichtwellen leiter 7 berühren sich oder überlappen sich gering, so daß die gesamte Oberfläche des Schirms 4 auf dessen Ausgangsseite durch die Lichtwellenleiter 7 betrachtet wird. FIG. 2 shows two optical fibers 7 of the bundle 5, which are arranged in a holder 8 and their ends are located at a small distance to the screen 4. The fields of view of the optical waveguide 7 touch or overlap slightly, so that the entire surface of the screen 4 is viewed on its output side through the optical waveguide 7 .

Die Fig. 3 zeigt eine Ausführung des Halters 9 für die Licht wellenleiter 7, bei der von den Enden der Lichtwellenleiter 7 zum Schirm 4 aufgeweitete Hohlräume 10 vorgesehen sind. Diese Hohlräume 10 können auf ihrer Innenwand 11 mit einer licht reflektierenden Schicht überzogen sein. Fig. 3 shows an embodiment of the holder 9 for the optical fiber 7, are provided in the widened from the ends of the optical fibers 7 to the screen 4 cavities 10. These cavities 10 can be coated on their inner wall 11 with a light reflecting layer.

Der Abstand zwischen dem Schirm 5 und den Enden der Lichtwel lenleiter 7 ist dem Aperturwinkel der Lichtwellenleiter 7 entsprechend so bemessen, daß sich die Kreisflächen der Aper tur in bezug auf den Schirm 5 nicht oder kaum überschneiden.The distance between the screen 5 and the ends of the Lichtwel lenleiter 7 is the aperture angle of the optical waveguide 7 correspondingly dimensioned so that the circular areas of the aperture do not or hardly overlap with respect to the screen 5 .

Bei der Ausführung gemäß Fig. 3 mit erhöhter Lichtempfind lichkeit werden Lichtstrahlen, welche aus geometrischen Grün den nicht in die Lichtwellenleiter 7 gelangen, auf den Schirm 5 reflektiert, von dessen Oberfläche ungerichtet zurückgewor fen und treten dann in die Lichtwellenleiter 7 ein. Die Form der Hohlräume 10 kann so gewählt werden, daß eine optimale Bildwiedergabe erfolgt. So können die Hohlräume 10 trichter förmig, wie in Fig. 3 dargestellt, aber auch glockenförmig ausgebildet sein.In the embodiment of FIG. 3 with increased sensitivity to light, light rays which do not reach the optical waveguide 7 from geometric green are reflected on the screen 5 , undirected from its surface and then enter the optical waveguide 7 . The shape of the cavities 10 can be chosen so that optimal image reproduction takes place. Thus, the cavities 10 can be funnel-shaped, as shown in Fig. 3, but also bell-shaped.

Die Lichtwellenleiter 7 können auch direkt auf dem Schirm 5 aufsitzen. Zusätzlich kann ein Medium zur Verbesserung des Lichtübertritts, z. B. ein geeignetes Öl oder ein optischer Kleber, verwendet werden. The optical fibers 7 can also sit directly on the screen 5 . In addition, a medium for improving the light transfer, e.g. B. a suitable oil or an optical adhesive can be used.

Die Lichtwellenleiter 7 können eine zylindrische oder kegel förmige Form aufweisen. In jedem Fall berühren sich die Außenwände der Lichtwellenleiter 7 an der Ausgangsseite des Bündels 5. Damit es hier nicht zu Lichtübersprechen kommt, ist es vorteilhaft, einen Überzug mit einem Medium mit höhe rem Brechungsindex gegenüber den Lichtwellenleitern 7 oder eine nicht lichtleitfähige Deckschicht vorzusehen, bevor die Lichtwellenleiter 7 zusammengefügt werden.The optical waveguide 7 can have a cylindrical or conical shape. In any case, the outer walls of the optical waveguides 7 touch on the output side of the bundle 5 . So that there is no crosstalk here, it is advantageous to provide a coating with a medium with a higher refractive index compared to the optical fibers 7 or a non-light-conductive cover layer before the optical fibers 7 are joined together.

Das verkleinerte Ausgangsbild des Bündels 5 kann mit einem Taper oder einer telezentrisch arbeitenden Objektivkombina tion mit gutem lichtoptischem Wirkungsgrad auf einen Bildsen sor, z. B. ein CCD, gekoppelt werden.The reduced output image of the bundle 5 can with a taper or a telecentric lens combination with good light-optical efficiency on an image sensor, z. B. a CCD.

Claims

1. X-ray image recording device with an X-ray ( 2 ) in light converting screen ( 4 ), the output light is guided through a bundle ( 5 ) of optical fibers ( 7 ) to a playback device ( 6 ), characterized in that the optical fibers ( 7 ) lie in a holder ( 9 ) which has from the ends of the light waveguide ( 7 ) to the screen ( 4 ) widened cavities ( 10 ).

2. X-ray imaging device according to claim 2, wherein the inner walls of the cavities ( 10 ) are coated with a light-reflecting layer.