Walzwerk. Gegenstand der Erfindung ist ein Walzwerk, das aus einer
Anzahl von hintereinanderliegenden Walzensätzen besteht, von denen jeder Satz voneinander
unabhängig bewegte Walzenglieder (Walzen, Rollen o. dgl.) besitzt und bei dem das
Arbeitsstück unabhängig von diesen Walzensätzen vorgeschaltet und gedreht wird.
Zu diesem Zweck sind vor dem ersten . Walzensatz sich drehende Scheiben schräg zur
Achse des .Arbeitsstücks angeordnet und
greifen auf entgegengesetzte
Seiten des Arbeitsstücks. an, um so dem Arbeitsstück :eine von dem Einfluß der Walzvorrichtung
unabhängige Dreh- und Vorschubbew egung zu erteilen.Rolling mill. The invention is a rolling mill, which consists of a
Number of consecutive sets of rollers consists of each set of one another
independently moving roller members (rollers, rollers, etc.) and in which the
Work piece is connected upstream and rotated independently of these roller sets.
For this purpose are before the first. Set of rollers rotating disks at an angle to
Axis of the .Workpiece arranged and
access opposite
Sides of the work piece. so as to the workpiece: one of the influence of the rolling device
to give independent rotation and feed movement.
Die Abbildung stellt ein Ausführungsbeispiel dar und ist eine Draufsicht
auf ein fortlaufendes Walzwerk.The figure shows an embodiment and is a plan view
on a continuous rolling mill.
Eine Anzahl von Walzensätzen A, B, C sind vorgesehen, und jede
solche Vorrichtung besteht aus einer Anzahl von Drehköpfeg i. Diese Drehköpfe können
auf irgendeine passende Art und Weise angetrieben werden, und zwar entweder einzeln
und unabhängig voneinander oder auch gemeinsam. Jeder Drehkopf trägt .eine Anzahl
von Walzengliedern, Walzen, Rollen o.,dgl., die unabhängig voneinander beweglich
sind. Jedes Glied ist so im Kopf angebracht, daß @es sich .entweder um seine eigene
Achse dreht oder um seinen eigenen Mittelpunkt nach allem. Richtungen hin bewegen
kann. Die Walzenköpfe geben bei der Walzarbelt dein Arbeitsstück ein-Dreh- und Längsbewegung.
Diese Bewegung muß aber beherrscht und geregelt werden,undin den meisben Fällen
wird eine Bewegung :erwünscht sein, die unabhängig ist von jener" weiche dem Arbeitsstück
durch die Bewegung der Walzvorrichtungen zuerteilt wird. Um diese Regelung der Bewegungen
des Arbeitsstücks, hervorgebracht durch die Drehköpfe, zu erzielen oder um dem Arbeitsstück
eine von diesen Drehköpfen unabhängige Bewegung zu erteilen, werden Scheiben 16,
die in einem Winkel zu der Bewegungsachse des Arbeitsstucks und auf entgegengesetzten
Seiten dieser Achse liegen, vorgesehen. Diese Scheiben sind vor dem ersten Satz
der WalzenA vorgesehen und können in irgendeiner passenden Art und Weise angetrieben
werden. Die Scheiben werden durch Druckzylinder z2 beherrscht, welche dazu dienen,
die Scheiben voneinander zueinander hin oder voneinander hinweg zu bewegen, um sie
für Rohre mit verschieden großen Durchmessern brauchbar zu machen.A number of sets of rollers A, B, C are provided and each such device consists of a number of rotary heads i. These rotary heads can be driven in any suitable manner, either individually and independently of one another or together. Each rotary head carries a number of roller members, rollers, rollers, etc., which are movable independently of one another. Each link is attached in the head in such a way that @it turns either around its own axis or around its own center after everything. Directions can move. The roller heads give your work piece a rotary and longitudinal movement. This movement, however, must be controlled and regulated, and in most cases a movement that is independent of that which is imparted to the workpiece by the movement of the rolling devices will be desirable. To achieve or to give the work piece a movement independent of these rotary heads, disks 16, which are at an angle to the axis of movement of the work piece and on opposite sides of this axis, are provided. These disks are provided in front of the first set of rollers A. The disks are governed by pressure cylinders z2, which serve to move the disks toward or away from each other in order to make them useful for pipes of various sizes.