DE4428586A1

DE4428586A1 - Water outlet release and interruption fitting for open water cock

Info

Publication number: DE4428586A1
Application number: DE19944428586
Authority: DE
Inventors: Gotthilf Robert Dalferth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-12
Filing date: 1994-08-12
Publication date: 1996-02-15

Abstract

The fitting has a hollow cylindrical housing (10) connectable to the outlet head of a water cock and a switch with a valve plug (23), abutting a valve seat (27), facing the outlet aperture. From the housing protrudes an all round swivelable actuating rod for plug lifting from the seat. The valve seat is located in the bottom (26) of a flexible pot element (25) open towards the inlet side. The pot wall (28) forms an expansion chamber (30) towards the housing inner wall. The region of the pot open side merges into an outer flange (29), sealing the junction of the water cock to the fitting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslösen und Unterbrechen des Wasserauslaufes bei einem geöffneten Wasserhahn, die ein hohlzylinderförmiges mit dem Auslaufkopf eines Wasserhahnes verbindbares Gehäuse, eine Schalteinrichtung mit einem Ventilkörper, der der Auslauföffnung zugekehrt an einem Ventilsitz anliegt, sowie eine aus dem Gehäuse ragende, allseitig verschwenkbare Betätigungsstange aufweist, wobei der von der Betätigungsstange getrennte Ventilkörper mittels der Betätigungsstange von dem Ventilsitz abhebbar ist.The invention relates to a device for triggering and interrupting the Water spout with an open tap, the one hollow cylindrical connectable to the outlet head of a tap Housing, a switching device with a valve body, the Outlet opening facing a valve seat, and one from the Has housing projecting, pivotable actuating rod on all sides, the valve body separated from the actuating rod by means of the Actuating rod can be lifted off the valve seat.

Derartige Vorrichtungen sind aus der DE-OS 32 22 004 und auch aus der DE 35 00 564 C1 bekannt. Diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß beim Öffnen und beim Schließen des in der Vorrichtung untergebrachten Ventils hohe Geräusche, insbesondere Schaltgeräusche, entstehen.Such devices are from DE-OS 32 22 004 and also from DE 35 00 564 C1 known. These known devices have the Disadvantage that when opening and closing the in the device housed valve high noise, especially switching noise, arise.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß beim Schalten des Ventils keine Schaltgeräusche mehr auftreten.It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned To improve so that no switching noise when switching the valve occur more.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ventilsitz für den Ventilkörper im Boden eines zur Eingangsseite hin offenen, elastischen Topfelementes eingebracht ist, daß dessen Topfwandung zur Innenwandung des Gehäuses hin eine Ausdehnungskammer bildet und daß das Topfelement im Bereich seiner offenen Seite in einen Außenflansch übergeht, der den Übergang vom Wasserhahn zur Vorrichtung abdichtet.This object is achieved according to the invention in that the valve seat for the valve body in the bottom of an elastic, open to the input side Pot element is introduced that the pot wall to the inner wall the housing forms an expansion chamber and that Pot element in the area of its open side in an outer flange passes, which seals the transition from the tap to the device.

Das so gestaltete, elastische Topfelement übernimmt in der Vorrichtung drei Funktionen. Der Boden des Topfelementes dient als Ventilsitz, die Topfwandung bildet eine Pufferzone, die sich zum Abfangen der Schaltstöße im Volumen vergrößern kann und so die Schaltgeräusche unterdrückt. The elastic pot element designed in this way takes over three in the device Functions. The bottom of the pot element serves as a valve seat Pot wall forms a buffer zone, which is used to absorb the switching impacts can increase in volume and thus suppress the switching noise.

Schließlich übernimmt der Außenflansch des Topfelementes auch noch die Abdichtung zwischen dem Wasserhahn und der Vorrichtung, wenn diese an den Wasserhahn angebracht wird. Da das Topfelement voll in einem kleinem Gehäuse untergebracht werden kann, bleibt die Vorrichtung sehr klein und handlich. Die Längsabmessung der Vorrichtung muß daher nicht merklich vergrößert werden.Finally, the outer flange of the pot element also takes over Seal between the tap and the device when it is on the faucet is attached. Because the pot element is all in one Small device can be accommodated, the device remains very small and handy. The longitudinal dimension of the device therefore does not have to be be significantly enlarged.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Ausdehnungskammer durch Distanzringe begrenzt ist, die sich an Innenabsätzen des Gehäuses abstützen.According to one embodiment, it is provided that the expansion chamber is limited by spacer rings, which are located on the inner paragraphs of the housing support.

Damit eine ausreichende Dichtwirkung erzielt wird, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß der Außenflansch des Topfelementes über die zugekehrte Stirnseite des Gehäuses vorsteht und sich am eingangsseitigen Distanzring abstützt. Um den Zusammenbau der Vorrichtung zu erleichtern ist vorgesehen, daß sich der Boden des Topfelementes auf einem Auflageteller abstützt, das mittels einer in ein auslaufseitiges Innengewinde des Gehäuses eingeschraubten Gewindebuchse im Gehäuse gehalten ist.So that a sufficient sealing effect is achieved, another sees Design before that the outer flange of the pot element on the facing end of the housing protrudes and on the input side Spacer ring supports. To facilitate assembly of the device it is provided that the bottom of the pot element on a Support plate that supports by means of an internal thread on the outlet side of the housing screwed threaded bush is held in the housing.

Eine Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß sich das Auflageteller über einen Dichtungsring am auslaufseitigen Distanzring abstützt.A further development is characterized in that the support plate supported by a sealing ring on the outlet-side spacer ring.

Der aus der Vorrichtung austretende Strahl kann über einen Perlator geleitet werden. Der Einbau eines Perlators in die Vorrichtung wird auf einfache Weise dadurch gelöst, daß die Gewindebuchse einen Perlator am Auflageteller hält und daß im Perlator die Betätigungsstange verschwenkbar und begrenzt axial verstellbar gehalten ist.The jet emerging from the device can be passed through a aerator will. The installation of a aerator in the device is simple Way solved in that the threaded bushing on a aerator Support plate holds and that the actuating rod can be pivoted in the aerator and is kept limited axially adjustable.

Ist weiterhin vorgesehen, daß die Betätigungsstange mit Halteansätzen versehen ist, die nach axialer Verstellung mit anschließender Verdrehung der Betätigungsstange im Perlator festlegbar ist und den Ventilkörper in der Öffnungsstellung hält, dann kann die Vorrichtung eine Daueröffnungsstellung einnehmen.It is also provided that the actuating rod with retaining lugs is provided, which after axial adjustment with subsequent rotation the actuating rod in the aerator can be fixed and the valve body in the Holds open position, then the device can Take permanent open position.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on a in the drawing in longitudinal section illustrated embodiment explained in more detail.

Ein hohlzylinderförmiges Gehäuse 10 ist eingangsseitig mit einem Außengewinde 11 versehen, so das es in einen mit Innengewinde versehenen Auslaufkopf eines Wasserhahnes eingeschraubt werden kann. Das Gehäuse 10 hat im Eingangsbreich zwei Innenabsätze 13 und 14, an denen sich Distanzringe 18 und 19 abstützen. In den Eingangsbereich des Gehäuses 10 ist ein elastisches Topfelement 25 eingesetzt, das im Boden 26 als Ventilsitz 27 für einen Ventilkörper 23 ausgebildet ist. Das Topfelement 25 steht mit seiner Topfwandung 28 im Abstand zur Innenwandung des Gehäuses 10, so daß eine Ausdehnungskammer 30 für die Topfwandung 28 entsteht. Die offene Seite des Topfelementes 25 geht in einen Außenflansch 29 über, der sich am eingangsseitigen Distanzring 18 abstützt und über die zugekehrte Stirnseite des Gehäuses 10 vorsteht Der Ventilkörper 23 ragt mit einem Betätigungsansatz 24 durch den Boden 26 des Topfelementes 25 und ein Auflageteller 15, das zusammen mit einem in den Ausgangsbereich des Gehäuses 10 eingesetzten Perlator 16 mittels der Gewindebuchse 17 gegen den ausgangsseitigen Distanzring 19 gedrückt und im Gehäuse 10 gehalten ist. Dabei ist ein Dichtungsring 31 zwischen dem Distanzring 19 und dem Auflageteller 15 angeordnet, um den Eingangsbereich gegenüber dem Ausgangsbereich abzudichten.A hollow cylindrical housing 10 is provided on the input side with an external thread 11 so that it can be screwed into an outlet head of a tap provided with an internal thread. The housing 10 has two inner shoulders 13 and 14 in the entrance area, on which spacer rings 18 and 19 are supported . In the entrance area of the housing 10 , an elastic cup element 25 is inserted, which is formed in the bottom 26 as a valve seat 27 for a valve body 23 . The pot element 25 is at a distance with its pot wall 28 from the inner wall of the housing 10 , so that an expansion chamber 30 is formed for the pot wall 28 . The open side of the pot element 25 merges into an outer flange 29 , which is supported on the input-side spacer ring 18 and protrudes beyond the facing end face of the housing 10. The valve body 23 projects with an actuating projection 24 through the bottom 26 of the pot element 25 and a support plate 15 , which together with a aerator 16 inserted into the output region of the housing 10 , is pressed against the output-side spacer ring 19 by means of the threaded bushing 17 and is held in the housing 10 . A sealing ring 31 is arranged between the spacer ring 19 and the support plate 15 in order to seal the entrance area from the exit area.

Im Perlator 16 ist eine Betätigungsstange 20 allseitig verschwenkbar und begrenzt axial verstellbar gelagert. Mit dem an der Betätigungsstange 20 angeformten Betätigungsteller 21 wird beim Verschwenken der Betätigungsstange 20 der Ventilkörper 23 vom Ventilsitz 27 abgehoben und das Ventil geöffnet. Solange die Betätigungsstange 20 ausgeschwenkt gehalten wird, ist der Wasserauslauf freigegeben. Die Betätigungsstange 20 trägt angeformte Halteansätze 22, die in einer vorgegebenen Winkelstellung in den Perlator 16 eingeschoben werden können. Durch anschließendes Verdrehen der Betätigungsstange 20 werden die Halteansätze 22 festgehalten, so daß die Betätigungsstange 20 die erreichte axiale Stellung beibehält. Der Wasserauslauf ist nun solange freigegeben, bis die Betätigungsstange 20 zurückgedreht und mit den Halteansätzen 22 wieder aus dem Perlator 16 herausbewegt wird. In der Daueröffnungsstellung braucht die Betätigungsstange 20 nicht festgehalten zu werden.In the aerator 16 , an actuating rod 20 can be pivoted on all sides and is axially adjustable to a limited extent. With the actuating plate 21 formed on the actuating rod 20, the valve body 23 is lifted off the valve seat 27 when the actuating rod 20 is pivoted, and the valve is opened. As long as the operating rod 20 is kept pivoted out, the water outlet is released. The actuating rod 20 carries molded-on retaining lugs 22 which can be inserted into the aerator 16 in a predetermined angular position. By subsequently turning the actuating rod 20 , the retaining lugs 22 are held so that the actuating rod 20 maintains the axial position reached. The water outlet is now released until the actuating rod 20 is turned back and is moved out of the aerator 16 again with the retaining lugs 22 . The actuating rod 20 does not need to be held in the permanently open position.

Bei diesem Aufbau der Vorrichtung und Auslegung des Topfelementes 25 kann die Topfwandung 28 des Topfelementes 25 eine Ausweichbewegung in Richtung zur Innenwandung des Gehäuses 10 ausführen wenn ein Schaltstoß im Topfelement 25 auftritt. Dabei vergrößert sich das Volumen im Topfelement 25, was zum Abfangen der Schaltstöße und damit zur Vermeidung von Schaltgeräuschen beim Schalten des in der Vorrichtung untergebrachten Ventils führt.In this construction of the device and interpretation of the cup member 25, the pot wall of the pot 28 can member 25 perform an evasive movement in direction towards the inner wall of the housing 10 when a shift shock in a container member 25 occurs. The volume in the pot element 25 increases , which leads to interception of the switching shocks and thus to avoid switching noises when switching the valve accommodated in the device.

Der Boden 26 des Topfelementes 25 stützt sich auf dem Auflageteller 15 ab so daß eine axiale Veränderung des Topfelementes 25 verhindert ist, wenn die Vorrichtung am Auslaufkopf eines Wasserhahnes angeschraubt ist.The bottom 26 of the pot element 25 is supported on the support plate 15 so that an axial change of the pot element 25 is prevented when the device is screwed onto the outlet head of a tap.

Claims

1.Device for triggering and interrupting the water outlet when an open tap, a hollow cylindrical housing that can be connected to the outlet head of a faucet, a switching device with a valve body, which faces the outlet opening on a valve seat, and a protruding from the housing that can be pivoted on all sides Actuating rod, the valve body separated from the actuating rod being able to be lifted off the valve seat by means of the actuating rod, characterized in that the valve seat ( 27 ) for the valve body ( 23 ) in the bottom ( 26 ) of an elastic cup element ( 25 ) which is open towards the inlet side. It is introduced that the pot wall ( 28 ) forms an expansion chamber ( 30 ) towards the inner wall of the housing ( 10 ) and that the pot element ( 25 ) merges in the region of its open side into an outer flange ( 29 ) which transitions from the tap to the device seals.

2. Device according to claim 1, characterized in that the expansion chamber ( 30 ) is delimited by spacer rings ( 18, 19 ) which are supported on inner shoulders ( 13 , 14 ) of the housing ( 10 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outer flange ( 29 ) of the pot element ( 25 ) protrudes over the facing end of the housing ( 10 ) and is supported on the input-side spacer ring ( 18 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom ( 26 ) of the pot element ( 25 ) is supported on a support plate ( 15 ) which is screwed into a threaded socket in an outlet-side internal thread ( 12 ) of the housing ( 10 ) ( 17 ) is held in the housing ( 10 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the support plate ( 15 ) is supported via a sealing ring ( 31 ) on the outlet-side spacer ring ( 19 ) of the expansion chamber ( 30 ).

6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the threaded bushing ( 17 ) holds a aerator ( 16 ) on the support plate ( 15 ) and that in the aerator ( 16 ) the actuating rod ( 20 ) is pivotally and axially adjustable limited.

7. The device according to claim 6, characterized in that the actuating rod ( 20 ) is provided with retaining lugs ( 22 ) which can be fixed after axial adjustment and rotation of the actuating rod ( 20 ) in the aerator ( 16 ) and the valve body ( 23 ) in the Open position holds.