DE4422126A1

DE4422126A1 - Operating device for single-lever mixer valve of sanitary fittings

Info

Publication number: DE4422126A1
Application number: DE19944422126
Authority: DE
Inventors: Heinz Hirsch; Gunter Gaebel
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1993-11-30
Filing date: 1994-06-24
Publication date: 1996-01-04

Abstract

The device has a setting lever (23) which emerges from a mixer valve cartridge housing (2). There are one or more stop members (6) which project resiliently laterally into a swivel path of the setting lever to provide the resistance which is to be overcome for moving the valve. The stop members can be provided in pairs either side of the swivel path. One or more catches (231) can be formed on the setting lever and in one or more specific swivel positions adjoin the stop members. These stop members can have a resilient projection. A stop ring (3) supporting the stop members can be fitted on the cartridge housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für ein Einhebelmischventil mit den im Oberbegriff des An spruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to an actuator for a single-lever mixer valve with the in the preamble of An pronounced 1 characteristics.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Mittel vorzu schlagen, mit denen der Stellhebel des Einhebelmisch ventils wahlweise mit Knaggen für die überwindbare Rastung ausrüstbar ist, wobei es mit zur Aufgabe ge hört, das Mittel so auszugestalten, daß es auch nach träglich bei bereits installierten Einhebelmischventi len einfach eingesetzt werden kann.The object of the invention is to provide means beat with which the lever of the single lever mixer valve optionally with lugs for the manageable Detent can be equipped, with it to the task hears to design the remedy so that it also after sluggish with already installed single-lever mixing valves len can be used easily.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiteres Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 6 angegeben.This object is achieved with the features of claim 1 solved. Further refinements of the invention are in claims 2 to 6 indicated.

Mit der erfindungsgemäßen Hülse wird insbesondere er reicht, daß diese bei abgenommenem Griff einfach auf den Stellhebel aufgesteckt werden kann, so daß wahl weise durch ein Aufstecken oder Entfernen die überwind bare Rastung in Betrieb oder außer Betrieb genommen werden kann. Auch ermöglicht die erfindungsgemäße Hülse einen nachträglichen Einsatz bei bereits installierten Einhebelmischventilen, ohne daß eine Demontage der Mischventilkartusche bzw. ein Auswechseln des Stellhe bels erforderlich ist.With the sleeve according to the invention, in particular he is enough that this simply opens when the handle is removed the lever can be plugged in, so that choice wise by overmounting or removing the bare detent in operation or taken out of operation can be. The sleeve according to the invention also enables a subsequent use with already installed Single lever mixing valves without disassembly of the Mixing valve cartridge or a replacement of the Stellhe bels is required.

In weiterer Ausgestaltung kann die Hülse vorteilhaft aus Kunststoff im Spritzgießverfahren hergestellt wer den, wobei zweckmäßig an der Hülse ein oder zwei Stege angeformt sind, mit denen die Hülse in der Stecklage axial an der horizontalen Schwenkachse des Stellhebels abgestützt wird, während in der entgegengesetzten Rich tung die Abstützung durch den Handgriff des Einhebel mischventils erfolgen kann.In a further embodiment, the sleeve can be advantageous made of plastic by injection molding the, where appropriate on the sleeve one or two webs are molded with which the sleeve in the inserted position axially on the horizontal pivot axis of the control lever is supported while in the opposite Rich the support by the handle of the single lever Mixing valve can be done.

Alternativ kann auch die Hülse einstückig mit einer Isolierkappe ausgebildet werden, die zur Wärmeisolie rung zwischen dem Handgriff und dem Stellhebel angeord net ist, wobei der aufgesetzte Handgriff die Isolier kappe axial auf dem Stellhebel fixiert.Alternatively, the sleeve can also be made in one piece with a Insulating cap are formed for thermal insulation tion between the handle and the control lever is net, the attached handle the insulation Axially fixed cap on the adjusting lever.

Vorteilhaft können auch die seitlich an der Hülse ange ordneten Knaggen zur Mittelachse versetzt angeordnet sein, so daß durch zwei um 180° gedrehte Stecklagen der Hülse auf dem Stellhebel zwei unterschiedliche Schwenk winkel bis zum Anschlag an die überwindbare Rastung einstellbar sind.The side of the sleeve can also be advantageous arranged lugs offset from the central axis be so that the two through 180 ° rotated plug positions Sleeve on the lever two different swivel angle as far as it will go to the insurmountable catch are adjustable.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung darge stellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment is shown in the drawing represents and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 ein Einhebelmischventil in halb geöffneter Stellung, teilweise geschnitten; Figure 1 is a single-lever mixer valve in a half-open position, partially cut.

Fig. 2 Teile des in Fig. 1 gezeigten Einhebelmischventils in ausein andergezogener Form in perspek tivischer Darstellung; Fig. 2 parts of the single-lever mixer valve shown in Figure 1 in a mutually drawn form in perspective view;

Fig. 3 die in Fig. 1 gezeigte Hülse in vergrößerter Darstellung in Seitenansicht; FIG. 3 shows the sleeve shown in Figure 1 in an enlarged representation in a side view.

Fig. 4 die in Fig. 3 gezeigte Hülse in Druntersicht; Figure 4 shows the sleeve shown in Figure 3 from below;

Fig. 5 die in Fig. 3 gezeigte Hülse in Draufsicht; Fig. 5, the sleeve in Figure 3 is shown in plan view.

Fig. 6 die in Fig. 3 gezeigte Hülse um 90° gedreht in Seitenansicht. Fig. 6, the sleeve shown in Fig. 3 rotated by 90 ° in side view.

Bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Einhebelmischventil ist an einem Armaturenkörper 1 ein Mischventilkartu schengehäuse 2 mit Spannschrauben 10 befestigt. Zur Ab deckung des Mischventilkartuschengehäuses 2 ist außer dem eine Abdeckhülse 11 auf dem Armaturenkörper 1 ange ordnet. Aus dem vorstehenden Endbereich des Mischven tilkartuschengehäuses 2 ist ein Stellhebel 23 herausge führt, auf dem ein Handgriff 5 mit einem Befestigungs hals 50 befestigt ist. Um einen Wärmeübertritt von dem Stellhebel 23 auf den Handgriff 5 zu unterbinden, ist zwischen dem Stellhebel 23 und dem Befestigungshals 50 eine Isolierbuchse 51 angeordnet. Der Handgriff 5 greift hierbei in seiner Befestigungslage mit dem Befe stigungshals 50 in einen erweiterten Bereich 40a einer Schwenkbahn eines Drehrings 4 ein, der auf einem in verschiedenen Drehstellungen auf einen Ansatz 22 des Mischventilkartuschengehäuses 2 aufsteckbaren Anschlag ring 3 gelagert ist.In the single-lever mixer valve shown in FIGS . 1 and 2, a mixer valve cartridge housing 2 is fastened to a fitting body 1 with clamping screws 10 . To cover the mixing valve cartridge housing 2 is a cover sleeve 11 on the valve body 1 is arranged. From the protruding end of the Mischven tilkartuschengehäuses 2 is a lever 23 out on which a handle 5 is attached with a fastening neck 50 . In order to prevent heat transfer from the adjusting lever 23 to the handle 5 , an insulating bushing 51 is arranged between the adjusting lever 23 and the fastening neck 50 . The handle 5 engages in this case in its fastening position with the BEFE stigungshals 50 in an enlarged portion 40 a of a pivoting path of a slewing ring 4, a, of the ring on a plug-in different rotational positions on a shoulder 22 of the mixing valve cartridge housing 2 stopper is mounted. 3

Mit dem Handgriff 5 kann durch Auf- und Abbewegen um eine Achse 21 die Gesamtdurchflußmenge eingestellt wer den, während mit einem Verschwenken um eine Mittelachse 20 das Mischungsverhältnis von Kalt- und Warmwasser be stimmt werden kann. Beim Öffnungsvorgang sind im Be reich der Schwenkbahn ein oder mehrere, einen überwind baren Widerstand erzeugende Anschlagmittel 6 vorgese hen, welche federnd seitlich in die Schwenkbahn des Schwenkhebels 23 hineinragen und mit am Stellhebel 23 angeordneten Knaggen 731 zusammenwirken.With the handle 5 , the total flow rate can be adjusted by moving up and down about an axis 21 , while with a pivoting about a central axis 20 the mixing ratio of cold and hot water can be determined. During the opening process, the swivel path is rich in loading or one or more stop means 6 generating an overcoming resistance, which protrude laterally into the swivel path of the swivel lever 23 and interact with knobs 731 arranged on the actuating lever 23 .

Die Knaggen 731 sind an einer Hülse 7, wie es insbeson dere aus Fig. 3 bis 6 der Zeichnung entnehmbar ist, einstückig ausgebildet. Die Hülse 7 kann hierbei nach dem Entfernen des Handgriffs 5 und der Isolierbuchse 51 von außen auf den Stellhebel 23 aufgeschoben werden. Die Axialposition der Hülse 7 auf dem Stellhebel 23 wird von zwei parallel zur Mittelachse angeordneten Stegen 71 bestimmt, die mit ihrer Stirnseite im Bereich der Achse 21 in dem Mischventilkartuschengehäuse 2 an liegen. In entgegengesetzter Richtung wird die Hülse 7 von dem wieder aufgesetzten Handgriff 5 axial gesi chert. Der Stellhebel 23 hat dabei vorzugsweise einen quadratischen Querschnitt, so daß die Hülse drehfest auf dem Stellhebel 23 anordbar ist.The lugs 731 are integrally formed on a sleeve 7 , as can be seen in particular from FIGS . 3 to 6 of the drawing. The sleeve 7 can be pushed onto the actuating lever 23 from the outside after removing the handle 5 and the insulating bush 51 . The axial position of the sleeve 7 on the adjusting lever 23 is determined by two webs 71 which are arranged parallel to the central axis and which lie with their end faces in the region of the axis 21 in the mixing valve cartridge housing 2 . In the opposite direction, the sleeve 7 is axially secured by the reattached handle 5 . The adjusting lever 23 preferably has a square cross section, so that the sleeve can be arranged on the adjusting lever 23 in a rotationally fixed manner.

Die Knaggen 731 sind auf zwei gegenüberliegenden Seiten außermittig neben der Mittellinie 20 angeordnet, wie es insbesondere aus Fig. 3 zu entnehmen ist. Mit dieser außermittigen Anordnung wird erreicht, daß durch ein Umstecken der Hülse 7, mit einer Drehung um 180°, zwei unterschiedliche Schwenkwinkel für den Anschlag an das Anschlagmittel 6 erreichbar sind.The lugs 731 are arranged on two opposite sides off-center next to the center line 20 , as can be seen in particular from FIG. 3. With this eccentric arrangement it is achieved that two different pivoting angles for the stop on the stop means 6 can be reached by repositioning the sleeve 7 with a rotation through 180 °.

Mit der vorstehend beschriebenen Hülsenausbildung kann somit durch Einsetzen oder Fortlassen der Hülse 7 auf Wunsch das einen überwindbaren Widerstand erzeugende Anschlagmittel 6 zur Wirkung gebracht werden, wobei mit der wahlweise in einer um 180° unterschiedlichen Dreh stellung auf den Stellhebel 23 aufsteckbaren Hülse 7 zwei unterschiedliche Schwenkwinkelbereiche bis zum Anschlag an das Anschlagmittel 6 einstellbar sind.With the above-described sleeve forming the sleeve having a surmountable resistance generating stop means may thus by inserting or omitting 7 desired 6 are carried into effect, wherein the optional position in a different 180 ° of rotation can be plugged onto the control lever 23 the sleeve 7 two different pivot angle ranges are adjustable up to the stop on the sling 6 .

Bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Hülse 7 als separates Bauteil ausgebildet. Selbstverständlich kann aber auch die Hülse 7 einstückig mit der Isolierbuchse 51 ausgebildet werden, wobei dann die Stege 71 entfallen können, da die Isolier buchse 51 axial durch die Griffbefestigung gesichert ist.In the embodiment described above, the sleeve 7 is designed as a separate component. Of course, the sleeve 7 can also be formed in one piece with the insulating bush 51 , in which case the webs 71 can be omitted, since the insulating bush 51 is axially secured by the handle attachment.

Alternativ kann auch die Hülse 7 an der einen Seite ge schlitzt ausgebildet werden, so daß ein radiales Auf schieben und Einschnappen auf den Stellhebel 23 ermög licht ist.Alternatively, the sleeve 7 can be formed on one side GE slits, so that a radial slide and snap on the lever 23 is made possible.

Claims

1. Actuating device for a single-lever mixer valve with a movable in two degrees of freedom Ven tillied to determine the mixing ratio and the total flow rate, slings are provided to limit the movement of the valve member, in which at least a limit of egg nem, an overcomeable resistance to impact means and for valve actuation A connected to the valve member, from a valve element housing containing the valve element housing, which is rotatable coaxially to the central axis and pivotable to an axis lying transversely to the central axis, is provided, in which in the region of the actuating lever outlet on the mixing valve cartridge housing one or more which generate the overcome resistance Sling means are provided which project resiliently laterally into a swivel path of the actuating lever, according to patent no. (Patent application P 43 40 712.9), characterized in that one on the actuating lever l ( 23 ) attachable sleeve ( 7 ) is provided, on which one or more lugs ( 731 ) are arranged, which come to bear against the overwindable resistance-generating stop means ( 6 ).

2. Actuating device according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 7 ) with at least egg NEM web ( 71 ), preferably with two parallel webs ( 71 ), is provided, which (or the) the sleeve ( 7th ) axially in one direction in the loading area of the axis ( 21 ) about which the adjusting lever ( 23 ) can be pivoted supports (s), the sleeve ( 7 ) being arranged in the other axial direction from one on the adjusting lever ( 23 ) Handle ( 5 ) is held.

3. Actuating device according to claim 1, characterized in that an insulating bush is integrally formed on the sleeve, with which a handle ( 5 ) arranged on the adjusting lever ( 23 ) is thermally mixed with the adjusting lever ( 23 ), the insulating bush being axially from the handle ( 5 ) attached to the adjusting lever ( 23 ) is secured.

4. Actuating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve ( 7 ) is slotted on one side, on which no lugs ( 731 ) are provided, so that the sleeve ( 7 ) radially on the adjusting lever ( 23 ) can be snapped on.

5. Actuating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting lever ( 23 ) is square or rectangular in cross section and the lugs ( 731 ) on the sleeve ( 7 ) are provided offset to the central axis ( 20 ), so that by repositioning the sleeve ( 7 ) with a rotation of 180 ° two different swivel angles for the stop on the lifting means ( 6 ) can be achieved.

6. Actuating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve ( 7 ) with the lugs ( 731 ) is made in one piece from plastic by injection molding.