DE4421297A1

DE4421297A1 - Device for fastening a ceiling cladding on a building ceiling

Info

Publication number: DE4421297A1
Application number: DE4421297A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Frueh
Original assignee: Individual
Current assignee: Frueh Schnellbau - Technik 72654 Neckartenzl GmbH
Priority date: 1993-09-28
Filing date: 1994-06-17
Publication date: 1995-03-30
Also published as: DE9314673U1

Abstract

A device for fastening a ceiling cladding on the underside of a building ceiling exhibits two retaining brackets (6, 7) which intersect without contact and each exhibit a bracket web (9 and 10, respectively) arranged at the point of intersection as well as two retaining legs (11, 12 and 13, 14, respectively) which project in the manner of a U from said bracket web to the side directed towards the bracket web (10 and 9, respectively) of the other retaining web and are themselves, in the use position, directed towards the building ceiling or the ceiling cladding. The bracket webs (9, 10) of the two retaining brackets (6, 7) are kept at a distance from one another by means of an elastomeric damping body (8) and rest against the mutually opposite end sides (15, 16) of the damping body (8), which is entirely arranged between the bracket webs (9, 10). The damping body (8) is of such a height, measured between the bracket webs (9, 10), that the two bracket webs (9, 10), at least in the use position, under the weight of the ceiling cladding, are arranged such that they are offset in each case by the width of an air gap out of the respectively facing ceiling-side or cladding-side fastening plane. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer Deckenverkleidung an der Unterseite einer Gebäude decke, mit zwei sich berührungslos kreuzenden Haltebügeln, die jeweils einen an der Kreuzungsstelle angeordneten Bügelsteg und zwei U-ähnlich von diesem zur dem Bügelsteg des anderen Haltebügels zugewandten Seite hin abstehende, in der Gebrauchslage der Gebäudedecke bzw. der Deckenver kleidung zugewandte Halteschenkel aufweisen, wobei die Bügelstege der beiden Haltebügel mittels eines gummielasti schen Dämpfungskörpers in Abstand zueinander gehalten sind.The invention relates to a device for fastening a ceiling covering on the underside of a building ceiling, with two contact brackets crossing without contact, each one arranged at the intersection Temple bridge and two U-like from this to the temple bridge protruding from the other side of the bracket, in the position of use of the building ceiling or the ceiling ver have clothing-facing holding legs, the Bridge bars of the two brackets using a rubber elastic damping body are kept at a distance from each other.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus dem DE-GM 78 15 702 bekannt. Sie kann zur schallisolierten Aufhängung der Deckenverkleidung dienen. Dabei wird der eine Haltebügel mit seinen nach oben gerichteten Halteschenkeln an der Gebäudedecke oder einer Zwischenkonstruktion befestigt, während die nach unten hin abstehenden Halteschenkel des anderen Haltebügels die Deckenverkleidung oder eine zuge hörige Unterkonstruktion halten. Da sich die beiden Halte bügel berührungslos kreuzen, tritt an ihnen unabhängig von ihrem Herstellungsmaterial keine Schallbrücke auf.Such a device is for example from the DE-GM 78 15 702 known. It can be used for soundproofing Serve suspension of the ceiling cladding. The one Retaining bracket with its retaining legs pointing upwards the building ceiling or an intermediate structure, while the holding legs of the other bracket, the ceiling panel or a zuge keep proper substructure. Since the two stops Crossing the stirrups without contact occurs independently at them no sound bridge from their manufacturing material.

In dem bekannten Falle sind die beiden Bügelstege mit ver hältnismäßig kleinem Abstand etwa in halber Höhe des klotz förmigen Dämpfungskörpers in diesen eingegossen. Dabei ist der Dämpfungskörper so hoch, daß seine Stirnseiten in den beiden von den Halteschenkelenden aufgespannten Ebenen liegen, so daß er in der Gebrauchslage sowohl deckenseitig als auch verkleidungsseitig anliegt.In the known case, the two strap webs with ver relatively small distance about half the height of the block shaped damping body poured into this. It is the damping body so high that its end faces in the two levels spanned by the ends of the holding legs lie so that it is both on the ceiling side in the position of use as well as lining side.

Mit der bekannten Vorrichtung läßt sich zwar eine beträcht liche Schalldämmung erreichen. Sie genügt jedoch nicht immer allen Erfordernissen, so daß der vorliegenden Er findung die Aufgabe zugrunde liegt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit verbesserter Schalldämmung zu schaffen.With the known device, it can be considerably achieve sound insulation. However, it is not enough always all requirements, so that the present Er Finding the task is based on a device type mentioned with improved sound insulation create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Bügelstege an den einander entgegengesetzten Stirn seiten des insgesamt zwischen den Bügelstegen angeordneten Dämpfungskörpers anliegen und der Dämpfungskörper eine solche zwischen den Bügelstegen gemessene Höhe aufweist, daß die beiden Bügelstege zumindest in der Gebrauchslage unter dem Gewicht der Deckenverkleidung jeweils um eine Luftspaltbreite aus der zugewandten deckenseitigen bzw. verkleidungsseitigen Befestigungsebene versetzt ange ordnet sind.This object is achieved in that the two strap bridges on the opposite forehead sides of the total arranged between the strap webs Damping body rest and the damping body one has such a height measured between the stirrups, that the two stirrups at least in the position of use under the weight of the ceiling cladding by one Air gap width from the facing ceiling or fastening level offset on the lining side are arranged.

Auf diese Weise steht der Dämpfungskörper sowohl mit seiner gesamten Höhenabmessung als auch mit seiner ganzen Quer schnittsfläche zur Schwingungsdämpfung zur Verfügung. Demgegenüber handelt es sich bei der bekannten Vorrichtung nur um einen verhältnismäßig kleinen Volumenbereich des Dämpfungskörpers, da die oben und unten über die Bügelstege vorstehenden und die seitlich vor die Haltebügel vorragenden Bereiche für die Schwingungsdämpfung unwirksam sind. Ferner wird durch die Luftspalte nicht nur eine Schallbrücke an diesen Stellen sondern vor allem erreicht, daß sich der Schwingungsbewegung des Dämpfungskörpers kein Widerstand entgegensetzt, so daß die Schwingungsbewegungen am Dämpfungs körper sozusagen frei auslaufen können.In this way, the damping body is both with his overall height dimension as well as with its entire cross cut surface available for vibration damping. In contrast, it is the known device only around a relatively small volume range of the Damping body, because the top and bottom over the strap webs protruding and protruding laterally in front of the bracket Areas for vibration damping are ineffective. Furthermore, the air gaps not only create a sound bridge at these points but above all achieved that the Vibration movement of the damping body no resistance opposed so that the vibratory movements on the damping bodies can leak freely, so to speak.

Ein weiterer Vorteil liegt in der vereinfachten Herstellung, da nunmehr ein Eingießen der Haltebügel in das gummi elastische Kunststoffmaterial des Dämpfungskörpers ent fällt.Another advantage is the simplified production, now pouring the retaining bracket into the rubber elastic plastic material of the damping body ent falls.

In diesem Zusammenhang ist es ferner möglich, die beiden Haltebügel und den Dämpfungskörper baukastenartig zusammen zufügen, so daß man die gleichen Haltebügel für Dämpfungs körper unterschiedlichem Dämpfungsverhalten verwenden kann, d. h. es kann ein an die jeweiligen Schalldämpfungser fordernisse hinsichtlich der Größe und Materialeigenschaften angepaßter Dämpfungskörper eingesetzt werden.In this context, it is also possible for the two Retaining bracket and the damping body together in a kit inflate so that you have the same bracket for damping body can use different damping behavior, d. H. it can be connected to the respective silencers requirements regarding size and material properties adapted damping body can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie weitere zweck mäßige Ausgestaltungen, die in den Unteransprüchen ange geben sind, werden nun anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention and other purpose moderate configurations, which are set forth in the dependent claims are now explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 ein die erfindungsgemäße Vorrichtung bildendes Schwingungsdämpfungselement in Schrägansicht in Einzeldarstellung, Fig. 1 shows a device according to the invention forming the vibration damping element in an oblique view in individual representation,

Fig. 2 das Schwingungsdämpfungselement nach Fig. 1 in explodierter Darstellungsweise, so daß sein aus den beiden Haltebügeln und dem Dämpfungskörper zusammengesetzter Aufbau besser erkennbar ist, Fig. 2 shows the vibration damping element according to Fig. 1 in an exploded representation, so that its composed of the two holding straps and the damping body structure is more visible,

Fig. 3 das gleiche Schwingungsdämpfungselement in Seitenansicht in Gebrauchslage, wenn es eine Deckenverkleidung an einer Gebäudedecke hält, Fig. 3, the same vibration damping element in side view in the use position, when it holds a ceiling panel to a building ceiling,

Fig. 4 die Anordnung nach Fig. 3 im zur Zeichenebene parallelen Mittelschnitt und Fig. 4 shows the arrangement of FIG. 3 in the central section parallel to the plane of the drawing and

Fig. 5 eine Anwendungsvariante des erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfungselementes in Schrägansicht, das hier auf einem Tragelement befestigt ist, das in eine Halteschiene zum Halten der Ver kleidungselemente der Deckenverkleidung einsteck bar ist. Fig. 5 shows an application variant of the vibration damping element according to the invention in an oblique view, which is fastened here on a support element which is insertable into a holding rail for holding the Ver trim elements of the ceiling panel bar.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Befestigen einer Deckenverkleidung an der Unterseite einer Gebäude decke 1. Dabei enthält die Vorrichtung Schwingungs dämpfungselemente 2, die entweder unmittelbar oder mittel bar über eine geeignete Zwischenkonstruktion an der Ge bäudedecke 1 befestigt werden. Die Deckenverkleidung kann von in den Fig. 3 und 4 strichpunktiert angedeuteten Ver kleidungselementen 3 beispielsweise in Gestalt von Platten, Paneelen usw. gebildet werden, die entweder unmittelbar oder mittelbar über eine Unterkonstruktion an die Schwingungs dämpfungselemente 2 angehängt werden. Im Falle der Fig. 3 und 4 wird die Unterkonstruktion von parallel zueinander verlaufenden Latten 4 od. dgl. gebildet. Bei der Variante nach Fig. 5 handelt es sich bei der Unterkonstruktion an stelle der Latten 4 dagegen um Metallschienen 5. Hierauf wird am Ende der Figurenbeschreibung noch zurückgekommen werden.The device of the invention is used to attach a ceiling panel to the underside of a building ceiling. 1 The device contains vibration damping elements 2 , which are either directly or indirectly bar attached to the Ge building ceiling 1 via a suitable intermediate structure. The ceiling cladding can be formed by dashed lines in Figs. 3 and 4 Ver clothing elements 3, for example in the form of plates, panels, etc., which are attached either directly or indirectly via a substructure to the vibration damping elements 2 . In the case of Fig. 3 and 4, the sub-structure of mutually parallel slats 4 is od. Like. Formed. In the variant of FIG. 5 is in to the substructure put the slats 4 contrast to metal rails 5. We will come back to this at the end of the description of the figures.

Es versteht sich, daß bei jeder Gebäudedecke eine von deren Abmessungen abhängige Anzahl von Schwingungsdämpfungs elementen 2 zum Einsatz kommt, so daß die Verkleidungs elemente 3 bzw. die zwischengeschaltete Unterkonstruktion sicher in der Höhe gehalten wird.It is understood that with each building ceiling a number of vibration damping elements 2 is used depending on its dimensions, so that the cladding elements 3 or the intermediate substructure is held securely in height.

Mit Hilfe des Schwingungsdämpfungselementes 2 wird eine sehr gute Schallisolierung, insbesondere eine Isolierung gegen Trittschall, zwischen den beiden durch die Gebäude decke 1 getrennten Stockwerken erreicht. Dabei wird das Schwingungsdämpfungselement 2 von zwei Haltebügeln 6, 7 und einem zwischen diesen angeordneten Dämpfungskörper 8 gebildet. Die beiden Haltebügel 6, 7 bestehen aus Metall und sind zweckmäßigerweise aus Metallblech gebogen. Sie bilden jeweils einen Bügelsteg 9 bzw. 10, von dem zwei Halteschenkel 11, 12 bzw. 13, 14 U-ähnlich abstehen. Dabei sind die beiden Haltebügel 6, 7 sich berührungslos kreuzend zueinander angeordnet, wobei sich die Bügelstege 9, 10 an der Kreuzungsstelle befinden und mittels des zwischen gefügten, aus gummielastischem Material bestehenden Dämpfungskörpers 8 im Abstand zueinander gehalten werden. Im einzelnen ist die Anordnung diesbezüglich so getroffen, daß die beiden Bügelstege 9, 10 jeweils an einer der beiden einander entgegengesetzten Stirnseiten 15, 16 des Dämpfungs körpers 8 angeordnet sind, so daß sich dieser insgesamt, d. h. mit seiner gesamten Höhenabmessung, zwischen den Bügel stegen 9, 10 befindet. Ferner stehen die Halteschenkel 11, 12 des einen Haltebügels 6 zum Bügelsteg 10 des anderen Halte bügels 7 vom Bügelsteg 9 des einen Haltebügels 6 hin ab, ebenso wie die Halteschenkel 13, 14 des anderen Haltebügels 7 zur dem Bügelsteg 9 des vorgenannten Haltebügels 6 hin abstehen, so daß die Halteschenkel den Dämpfungskörper 8 seitlich übergreifen.With the help of the vibration damping element 2 , very good sound insulation, in particular insulation against impact sound, is achieved between the two floors separated by the building ceiling 1 . The vibration damping element 2 is formed by two holding brackets 6 , 7 and a damping body 8 arranged between them. The two brackets 6 , 7 are made of metal and are advantageously bent from sheet metal. They each form a strap web 9 or 10 , from which two holding legs 11 , 12 or 13 , 14 protrude in a U-like manner. The two holding brackets 6 , 7 are arranged such that they cross without contacting one another, the bracket webs 9 , 10 being located at the crossing point and being held at a distance from one another by means of the damping body 8 which is made of rubber-elastic material. In detail, the arrangement is made in this regard so that the two strap webs 9 , 10 are each arranged on one of the two opposite end faces 15 , 16 of the damping body 8 , so that this overall, ie with its entire height dimension, web between the bracket 9 , 10 is located. Furthermore, the holding legs 11 , 12 of a bracket 6 to the bracket web 10 of the other bracket 7 from the bracket web 9 of the bracket 6 from, as well as the retaining legs 13 , 14 of the other bracket 7 protrude from the bracket web 9 of the aforementioned bracket 6 down , so that the holding legs laterally overlap the damping body 8 .

Die Halteschenkel 11, 12 des Haltebügels 6, dessen Bügelsteg 9 an der in der Gebrauchslage der Gebäudedecke 1 zugewandten Stirnseite 15 des Dämpfungskörpers 8 anliegt, verlaufen also in Richtung von der Gebäudedecke 1 weg zur Deckenver kleidung und dienen zum Befestigen der Deckenverkleidung bzw. der dazwischen angeordneten Unterkonstruktion. Die Halteschenkel 13, 14 des anderen Haltebügels 7, dessen Bügelsteg 10 an der in Gebrauchslage unten befindlichen Stirnseite 16 des Dämpfungskörpers 8 anliegt, erstrecken sich dagegen nach oben zur Gebäudedecke 1 hin und dienen zur deckenseitigen Befestigung des Schwingungsdämpfungs elementes 2. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind die Endbereiche 17, 18, 19, 20 der Halteschenkel 11, 12, 13, 14 parallel zum jeweiligen Bügelsteg 9 bzw. 10 abgebogen, so daß sie in Gebrauchslage eine flächige deckenseitige bzw. verkleidungsseitige Anlage bilden. In den Endbereichen der Halteschenkel sind Löcher zum Hindurchführen von Be festigungselementen wie Nägel oder Schrauben enthalten.The holding legs 11 , 12 of the bracket 6 , the bracket web 9 abuts against the face 15 facing the in the use position of the building ceiling 1 of the damping body 8 , thus extend in the direction away from the building ceiling 1 to the clothing and serve to fasten the ceiling covering or between arranged substructure. The holding legs 13 , 14 of the other bracket 7 , the strap web 10 abuts against the end face 16 of the damping body 8 located below in the position of use, on the other hand, extend upwards to the building ceiling 1 and serve to fasten the ceiling of the vibration damping element 2 . As can be seen from the drawing, the end regions 17 , 18 , 19 , 20 of the holding legs 11 , 12 , 13 , 14 are bent parallel to the respective stirrup web 9 or 10 , so that they form a flat ceiling-side or cladding-side system in the position of use. In the end regions of the holding legs there are holes for the passage of fastening elements such as nails or screws.

Der Dämpfungskörper 8 weist eine solche zwischen den Bügel stegen 9, 10 gemessene Höhe H auf, daß die beiden Bügelstege 9, 10 jeweils um eine Luftspaltbreite b1 bzw. b2 aus der zugewandten deckenseitigen bzw. verkleidungsseitigen Be festigungsebene versetzt angeordnet sind. Dabei werden beim Ausführungsbeispiel die beiden Befestigungsebenen von den Endbereichen 17, 18, 19, 20 der Halteschenkel gebildet. Auf diese Weise kommt der eine Haltebügel 6 nicht mit der Gebäudedecke und der andere Haltebügel 7 nicht mit der Deckenverkleidung in Berührung. Da die beiden Haltebügel ferner mittels des Dämpfungskörpers 8 voneinander ge trennt sind und sich somit nicht gegenseitig berühren, können die Haltebügel 6, 7 nicht als Schallbrücken wirken. Die Luftspalte b1 und b2 stellen ferner sicher, daß der Dämpfungskörper 8 frei schwingen kann.The damping body 8 has such a height H between the stirrups 9 , 10 that the two stirrups 9 , 10 are each offset by an air gap width b1 or b2 from the facing ceiling-side or cladding-side mounting plane. In the exemplary embodiment, the two attachment planes are formed by the end regions 17 , 18 , 19 , 20 of the holding legs. In this way, one bracket 6 does not come into contact with the building ceiling and the other bracket 7 does not come into contact with the ceiling cladding. Since the two mounting brackets are also separated from one another by means of the damping body 8 and thus do not touch one another, the mounting brackets 6 , 7 cannot act as sound bridges. The air gaps b1 and b2 also ensure that the damping body 8 can swing freely.

Der Dämpfungskörper 8 besteht, wie schon mehrfach erwähnt, aus gummielastischem Material. Dies bedeutet, daß seine Höhe H in der Gebrauchslage, wenn die Deckenverkleidung angehängt und er durch diese auf Druck belastet ist, kleiner als im unbelasteten Zustand ist. Im Hinblick hierauf kann der Dämpfungskörper 8 auch eine bis in die beiden Be festigungsebenen des Schwingungsdämpfungselements reichende Höhe besitzen, die sich dann in Gebrauchslage auf die die beiden Luftspalte b1 und b2 ergebende Höhe verringert.The damping body 8 consists, as already mentioned several times, of rubber-elastic material. This means that its height H in the position of use, when the ceiling covering is attached and he is under pressure by it, is lower than in the unloaded state. In view of this, the damping body 8 can also have a height extending into the two fastening planes of the vibration damping element, which then reduces in the use position to the height of the two air gaps b1 and b2.

Wie vor allem aus Fig. 2 ersichtlich ist, handelt es sich bei den beiden Haltebügeln 6, 7 und dem Dämpfungskörper 8 um baukastenartig zusammensetzbare Einzelteile, so daß man die gleichen Haltebügel für unterschiedliche Dämpfungs körper verwenden kann, die je nach dem Einsatzfall in ihren elastischen Eigenschaften und/oder in der Höhenabmessung variieren.As can be seen above all from Fig. 2, it is in the two brackets 6 , 7 and the damping body 8 to modular parts that can be assembled, so that you can use the same bracket for different damping body, depending on the application in their elastic Properties and / or the height dimension vary.

Die beiden Haltebügel 6, 7 weisen eine gleiche Gestalt auf, so daß nur ein Haltebügeltyp hergestellt werden muß. Ferner ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß die beiden Haltebügel 6, 7 einstückige Stanzbiegeteile sind.The two holding brackets 6 , 7 have the same shape, so that only one holding bracket type has to be produced. It is also expediently provided that the two holding brackets 6 , 7 are one- piece stamped and bent parts.

Der Dämpfungskörper 8 ist klotz- oder kissenförmig und besitzt beim zweckmäßigen Ausführungsbeispiel eine quader förmige Gestalt. The damping body 8 is block or pillow-shaped and has a cuboid shape in the practical embodiment.

Um einen einfachen Zusammenbau der Haltebügel 6, 7 und des Dämpfungskörpers 8 und dabei gleichzeitig auch einen seitlichen Zusammenhalt zu erhalten, weisen die Halte bügel 6, 7 eine Stecköffnung 21 bzw. 22 zum Einstecken des Dämpfungskörpers 8 auf, indem an den Haltebügeln die jeweilige Stecköffnung begrenzende und an der Außenseite des Dämpfungskörpers anliegende Begrenzungswände ausge bildet sind. Hierbei können bei jedem Haltebügel 6 bzw. 7 die dem Bügelsteg 9 bzw. 10 zugewandten Bereiche 23, 24 bzw. 25, 26 der beiden Halteschenkel 11, 12 bzw. 13, 14 je weils eine Begrenzungswand bilden. Beim Ausführungsbeispiel sind diese Halteschenkelbereiche 23, 24, 25, 26 rechtwinkelig vom jeweiligen Halteschenkel-Bügelsteg 9 bzw. 10 abgebogen.In order to obtain a simple assembly of the holding brackets 6 , 7 and the damping body 8 and at the same time also a lateral cohesion, the holding brackets 6 , 7 have an insertion opening 21 or 22 for inserting the damping body 8 by the respective insertion opening on the holding brackets delimiting and on the outside of the damping body adjacent boundary walls are formed. In this case, the areas 23 , 24 and 25 , 26 of the two holding legs 11 , 12 and 13 , 14 facing the bracket web 9 and 10 , respectively, each form a boundary wall for each retaining bracket 6 or 7 . In the exemplary embodiment, these holding leg regions 23 , 24 , 25 , 26 are bent at right angles from the respective holding leg strap web 9 or 10 .

Anschließend an diese Halteschenkelbereiche 23, 24, 25, 26 weisen die Halteschenkel jeweils eine trichterähnlich schräg verlaufende Partie auf, an die sich dann der betreffen de Halteschenkel-Endbereich 17, 18, 19 bzw. 20 anschließt.Subsequent to these holding leg regions 23 , 24 , 25 , 26 , the holding legs each have a funnel-like, obliquely extending part, to which the relevant holding leg end region 17 , 18 , 19 and 20 adjoins.

Ferner ist bei jedem Haltebügel an jedem der beiden Längsränder seines Bügelstegs 9 bzw. 10 eine weitere Be grenzungswand 27, 28 bzw. 29, 30 angesetzt, die ebenfalls rechtwinkelig vom zugehörigen Bügelsteg absteht. Diese Be grenzungswände 27, 28 bzw. 29, 30 werden von einstückig an den betreffenden Bügelsteg 9 bzw. 10 angeformten und von diesem abgebogenen Materialstücken gebildet. Um bereits vor der Montage des Schwingungsdämpfungselementes an der Decke einen Zusammenhalt zwischen den Haltebügeln 6, 7 und dem Dämpfungskörper 8 zu erhalten, können die Haltebügel 6, 7 Verhakungsvorsprünge 31 aufweisen, die sich in die Außenseite des Dämpfungskörpers 8 eindrücken. Bei den Verhakungsvorsprüngen 31 kann es sich um einstückig mit dem betreffenden Haltebügel zusammenhängende, nach innen zum Dämpfungskörper 8 hin abgebogene Spitzvorsprünge handeln, die nach Art von Widerhaken wirken, wenn der Dämpfungs körper 8 in die Stecköffnungen der beiden Haltebügel ein gesteckt ist.Furthermore, with each retaining bracket on each of the two longitudinal edges of its strap web 9 or 10, a further loading boundary wall 27 , 28 or 29 , 30 is attached, which also protrudes at right angles from the associated strap web. Be Be boundary walls 27 , 28 and 29 , 30 are integrally formed on the relevant strap web 9 and 10 and formed by this bent pieces of material. In order to obtain even before assembly of the vibration damping element in the ceiling a cohesion between the support brackets 6, 7 and the damping body 8, the headband 6, 7 Verhakungsvorsprünge 31 can have the press into the outside of the damping body. 8 In the Verhakungsvorsprüngen 31 may be integrally connected with the respective support bracket inwards towards the damping body 8 act towards bent pointed projections which act in the manner of barbs when the damping body 8 a is inserted into the insertion openings of the two headband.

Das Schwingungsdämpfungselement 2 läßt sich unabhängig davon verwenden, ob die Deckenverkleidung bzw. die zugehörige Unterkonstruktion aus Holz oder aus Metall besteht. Im Falle der Fig. 3 und 4 handelt es sich um Holz, im Falle der Fig. 5 um Metall. Dabei ist im Falle der Fig. 5 vorge sehen, daß der Haltebügel 6, dessen Halteschenkel der Deckenverkleidung zugewandt sind, auf einem Tragelement 32 befestigt ist, das in die bereits erwähnte Halteschiene 5 längsverschieblich einsteckbar ist, die aus Metallblech gebogen ist, prinzipiell jedoch auch aus Kunststoff bestehen könnte. Die Halteschiene 5 ersetzt sozusagen die Latte 4 der Anordnung gemäß den Fig. 3 und 4 und dient zum Halten der betreffenden Verkleidungselemente.The vibration damping element 2 can be used regardless of whether the ceiling cladding or the associated substructure is made of wood or metal. In the case of FIGS. 3 and 4 it is wood, in the case of FIG. 5 it is metal. It is seen in the case of FIG. 5 that the bracket 6 , the retaining legs facing the ceiling panel, is attached to a support member 32 which is longitudinally displaceably insertable into the aforementioned rail 5 , which is bent from sheet metal, but in principle also could consist of plastic. The holding rail 5 , so to speak, replaces the crossbar 4 of the arrangement according to FIGS. 3 and 4 and serves to hold the relevant paneling elements.

Die Halteschiene 5 weist einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit in Gebrauchslage der Gebäudedecke abgewandtem Schienenboden 33 und seitlich hochstehenden Schienen schenkeln 34, 35 auf, die an ihrem dem Schienenboden 33 ent gegengesetztem freien Längsrandbereich jeweils einen nach innen zum jeweils anderen Schienenschenkel hin abgebogenen Verhakungssteg 36 bzw. 37 bilden, der im Querschnitt abgerundet, V-förmig oder ähnlich geformt sein kann, so daß sich die Halteschiene 5 über die beiden Verhakungs stege hängend befestigen läßt. Das Tragelement 32 besitzt an seinen beiden zur Schienenlängsrichtung parallelen Längs seiten jeweils einen nach oben hin vorstehenden Haltevor sprung 38 bzw. 39, der in Gebrauchslage von unten her in den jeweiligen Verhakungssteg 36 bzw. 37 eingreift. Da bei handelt es sich bei den Haltevorsprüngen 38, 39 um ein stückig an das Tragelement 32 angeformte Materialzungen, wobei das Tragelement aus entsprechend geschnittenem und gebogenem Metallblech besteht.The holding rail 5 has a substantially U-shaped cross section with the rail floor 33 facing away in the position of use of the building ceiling and laterally upstanding rails 34 , 35 , each of which has an interlocking web bent inwards towards the other rail leg on its opposite free longitudinal edge region to the rail floor 33 36 and 37 form, which can be rounded in cross section, V-shaped or similarly shaped, so that the holding rail 5 can be attached to the two interlocking webs. The support member 32 has on its two parallel to the longitudinal direction of the longitudinal sides each have an upwardly projecting Haltvor jump 38 and 39 , which engages in the position of use from below in the respective interlocking web 36 and 37 . Since the retaining projections 38 , 39 are material tongues molded onto the support element 32 , the support element consisting of a correspondingly cut and bent metal sheet.

Das Schwingungsdämpfungselement 2 ist also auf der Oberseite des Tragelements 32 befestigt, wobei die Ver bindung über den Haltebügel 6 hergestellt ist, dessen einer Halteschenkel 11 mit seinem Endbereich 17 zwischen zwei Befestigungslappen 40, 41 eingesteckt ist, die an der Ober seite des Tragelements 32 L-ähnlich an dieses angebogen sind. Der andere Halteschenkel 12 ist mit seinem Endbereich 18 beispielsweise durch Vernieten fest mit dem Tragelement 32 verbunden.The vibration damping element 2 is thus attached to the top of the support member 32 , the United connection is made via the bracket 6 , the one holding leg 11 is inserted with its end portion 17 between two fastening tabs 40, 41 , which on the upper side of the support member 32 L - are bent similar to this. The other holding leg 12 is fixedly connected to the support element 32 by its end region 18, for example by riveting.

Claims

1.Device for attaching a ceiling cladding to the underside of a building ceiling, with two contact brackets which cross each other without contact, each of which has a stirrup web arranged at the crossing point and two U-like elements projecting from the side facing the stirrup web of the other holding bracket, in which Use position of the building ceiling or the ceiling cladding facing holding legs, the stirrups of the two holding stirrups are kept at a distance from one another by means of a rubber-elastic damping body, characterized in that the two stirrup webs ( 9 , 10 ) on the mutually opposite end faces ( 15 , 16 ) of the damping body ( 8 ) arranged overall between the stirrups ( 9 , 10 ) and the damping body ( 8 ) has a height (H) measured between the stirrups ( 9 , 10 ) such that the two stirrups ( 9 , 10 ) at least in the position of use under the weight of the ceiling cladding are each offset by an air gap width (b1 or b2) from the facing ceiling-side or cladding-side fastening level.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two retaining brackets ( 6 , 7 ) and the damping body ( 8 ) are assembled in a modular manner.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holding bracket ( 6 , 7 ) has a plug-in opening ( 21 , 22 ) for inserting the damping body ( 8 ) delimiting and lying on the outside of the boundary walls.

4. The device according to claim 3, characterized in that the bracket web ( 9 , 10 ) facing areas ( 23 , 24 and 25 , 26 ) of the two holding legs form boundary walls.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that boundary walls ( 27 , 28 or 29 , 30 ) are attached to the longitudinal edges of the strap web ( 9 or 10 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the attached to the longitudinal edges of the strap web Boundary walls from integrally attached to the temple web shaped and ge from this bent pieces of material be formed.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the holding brackets ( 6 , 7 ) in the outside of the damping body ( 8 ) have pressing hooks ( 31 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two holding brackets ( 6 , 7 ) have the same shape.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two holding brackets ( 6 , 7 ) are one-piece stamped and bent parts.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the damping body ( 8 ) has a cuboid shape.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cladding-side mounting bracket ( 6 ) is fastened on a support element ( 32 ) which is slidably insertable into a holding rail ( 5 ) for holding the cladding elements of the ceiling cladding.