Tellertrockner mit Dampfbeheizung. Bei den gebräuchlichen mit Wasserdampf
beheizten Tellertrocknern hat sich der Mißstand gezeigt, daß in den oberen Tellern
eine weit größere Wärmeentziehung aus dem Dampf vor sich geht als in den unteren
Tellern. Diese Erscheinung ist darauf zurückzuführen, daß der Wärmeübergang zwischen
Dampf und Trockengut auf den oberen Tellern wegen des größeren Temperaturunterschiedes
größer ist als auf den unteren Tellern mit dem bereits vorgetrockneten Gut.Plate dryer with steam heating. The common ones with steam
heated plate dryers the problem has shown that in the upper plates
there is a far greater extraction of heat from the steam than in the lower ones
Plates. This phenomenon is due to the fact that the heat transfer between
Steam and dry food on the upper plates because of the greater temperature difference
is larger than on the lower plates with the already pre-dried goods.
Um den Trockenprozeß zu beschleunigen, ist es also erforderlich, die
Dampfzufuhr zu den Heizkammern der oberen Teller möglichst reichlich zu gestalten.
Dies hat man dadurch zu erreichen gesucht, daß man den oberen Tellern heißeren oder
höher gespannten Dampf, auch Frischdampf gesondert zuführte, was eine teuere und
umständliche Betriebsführung bedingte.In order to accelerate the drying process, it is necessary that
Make the steam supply to the heating chambers of the upper plate as plentiful as possible.
This has been tried to achieve that the upper plates or hotter
higher tensioned steam, also live steam separately supplied, which is an expensive and
inconvenient operational management.
Durch die Erfindung werden diese Mängel beseitigt, und zwar dadurch,
daß Abgase ohnehin vorhandener Feuerungen vor Abzug in den Kamin mit dem frisch
aufgegebener, auf den oberen Tellern befindlichen Trockengut in Berührung gebracht
werden.The invention eliminates these deficiencies by,
that exhaust gases from already existing firing systems before being drawn into the chimney with the fresh
brought into contact with abandoned dry goods located on the upper plates
will.
Hierbei kann die Ausbildung des Trockners so getroffen werden, daß
die oberen Teller nicht als Hohlkörper ausgebildet werden und die Dampfheizung in
diesen Tellern fortfällt. Für die Erfindung ist dies jedoch belanglos.Here, the design of the dryer can be made so that
the upper plate is not designed as a hollow body and the steam heating in
falls away from these plates. However, this is irrelevant for the invention.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausbildung des Tellerofens
zur Durchführung des neuen Verfahrens dargestellt.The drawing shows an example of a design of the plate oven
for the implementation of the new procedure.
Mit a sind die als Dampfzuführungs- bzw. Dampfabführungsrohre ausgebildeten
Säulen bezeichnet, an welchen in bekannter Weise die einzelnen als Hohlkörper ausgebildeten
ringförmigen Teller angeschlossen sind. Erfindungsgemäß sind beispielsweise die
oberen sieben Teller b in einem besonderen Raum untergebracht, an dem ein Rohr d
angeschlossen ist. Der erwähnte abgeteilte obere Raum c ist außerdem an den Kamin
e angeschlossen, so daß die durch das Rohr d in den genannten Raum eingeführten
Rauchgase, die einer ohnehin vorhandenen Feuerung entnommen werden können, durch
den Kamin ins Freie gelangen. Die Rauchgase kommen in direkte Berührung mit dem
zu trocknenden Gute und geben an dieses den größten Teil der Wärme ab, so daß die
oben geschilderte Verdampfung des Wassers aus dem Gute auf den oberen Tellern beschleunigt
wird und die Mängel beseitigt werden. Über die nicht in dem Raum c abgeschlossenen
Teller streicht wie in bisher üblicher Weise Luft, welche das verdampfte Wasser
zum Schornstein abführt.With a are designed as steam supply or steam discharge pipes
Columns referred to, on which in a known manner the individual formed as a hollow body
annular plates are connected. According to the invention, for example
the upper seven plates b are housed in a special room on which a tube d
connected. The above-mentioned partitioned upper room c is also close to the fireplace
e connected, so that those introduced through the pipe d into said space
Flue gases that can be taken from an already existing furnace through
get outside the chimney. The smoke gases come into direct contact with the
Good to be dried and give off most of the heat to this, so that the
The above-described evaporation of the water from the property on the upper plates is accelerated
and the shortcomings will be eliminated. About those not locked in the room c
As usual, the plate removes air, which removes the evaporated water
leads to the chimney.
Es ist selbstverständlich entgegen dem Ausführungsbeispiel auch möglich,
die zur Verdampfung des Wassers herangezogenen Rauchgase getrennt von der übrigen
Wrasenabfuhr abzusaugen.It is of course also possible, contrary to the exemplary embodiment,
the smoke gases used to evaporate the water are separated from the rest
Extract the vapor discharge.