Halbgasherdfeuerung mit an den Schwelraum anschließender Verbrennungskammer.
Der Gegenstand der Erfindung ist eine Halbgasfeuerung mit an den Schwelraum anschließender
Verbrennungskammer. Gemäß der Erfindung ist die oberhalb des Rostes der Verbrennungskammer
liegende Bodenplatte des Schwelraumes gelenkig eingerichtet, so daß der zwischen
ihr und der Rostkante vorhandene Spalt für den Lufteinlaß regelbar ist.Half-gas stove with a combustion chamber connected to the smoldering room.
The object of the invention is a half-gas furnace with a connection to the smoldering room
Combustion chamber. According to the invention that is above the grate of the combustion chamber
lying bottom plate of the smoldering space articulated so that the between
you and the grate edge existing gap for the air inlet is adjustable.
Die Abbildung zeigt den aus S.chamottsteinem gebauten langen, schmalen,
schräggedeckten Feuerkasten a im senkrechten Längsschnitt. Hinten in der Verbrennungskammer
L gleitet Rost 3 auf einem abnehmbaren Flacheisenrahmen 9. Er kann mittels Schieberstange
7 gerüttelt sowie zum Abschlacken vor- und rückwärts. -bewegt werden.. Pfeil p zeigt
die Bewegungsrichtung des Rostes. Vorn, oberhalb Rost 3, ist die Bodenplatte i gelenkig
angeordnet; über ihr liegt der Schwelraum r1, der zur Vorvergasung des Brennstoffes
dient. Der zwischen ihr und der Rostkante vorhandene Spalt Z ist für Lufteinlaß
mittels, Zahnstange 6 regelbar. Bei dieser Feuerungs= anlage wird den Rauchgasen
keine Sekundärluft, weder von -oben noch seitlich, zugeführt. Die Luft strömt lediglich
von unten durch den Rost in die Glut und vermischt sich alsdann mit den vorn Schwelraum
kommenden Rauchgasen. Dadurch, daß sich die Gase zunächst mit Luft mischen und dann
durch die schräge Decke nahe an die Glut geführt und entzündet werden, ist hohe
Innentemperatur und somit restlose Verbrennung der Brennstoffe erreichbar. - Wird
durch Heben der Bodenplatte i viel Luft zugeführt, so wird zwar die Verbrennung
rascher und lebhafter werden, jedoch bleibt die Vorvergasung gleichmäßig, weil zwischen
Glut und Schwelraum sich .eine Luftwand bildet. 'Der Schwelraum hält den glimmenden
- Brennstoff zur Fortsetzung des Feuers bereit, der nach Abstoßen der Scblakken
auf den Rost hinuntergeschoben wird:The illustration shows the long, narrow,
obliquely lined fire box a in a vertical longitudinal section. In the back of the combustion chamber
L slides grate 3 on a removable flat iron frame 9. It can be opened by means of a push rod
7 vibrated and for deslagging backwards and forwards. -be moved .. arrow p shows
the direction of movement of the grate. At the front, above the grate 3, the base plate i is articulated
arranged; Above it lies the smoldering room r1, which is used for pre-gasifying the fuel
serves. The gap Z between it and the grate edge is for air intake
by means of rack 6 adjustable. With this combustion system, the flue gases
no secondary air, neither from above nor from the side. The air just flows
from below through the grate into the embers and then mixes with the smoldering room in front
coming flue gases. Because the gases mix first with air and then
being led close to the embers through the sloping ceiling and ignited is high
Internal temperature and thus complete combustion of the fuels can be achieved. - Will
if a lot of air is supplied by lifting the base plate i, the combustion takes place
become faster and livelier, but the pre-gasification remains uniform because between
Embers and smoldering areas form a wall of air. 'The smoldering room keeps the smoldering one
- Fuel ready to continue the fire after throwing off the bolts
is pushed down onto the grate: