DE4413418A1

DE4413418A1 - Safety switch with line protection stage and fault current unit

Info

Publication number: DE4413418A1
Application number: DE19944413418
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl Ing Goehle; Volker Schmitt
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1994-04-18
Filing date: 1994-04-18
Publication date: 1995-10-19

Abstract

A safety switch device has a line protection stage and a fault current protection stage. The fault current protection stage has an electromagnetic release which results in a rod (11) being displaced (P) when a fault current condition occurs. This allows a linkage arrangement (15, 17) to move. A switch lever (30) has a coupled release link (33) and a double lever (51) moves. The end of the double lever (53) engages a slide unit (50) coupled to the line protection stage.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzschalter mit einem Leitungsschutzschalter und einem daran anbaubaren Fehler strombauteil nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a circuit breaker with a Miniature circuit breaker and a fault that can be attached to it Current component according to the preamble of claim 1.

Solche Schutzschalter mit Fehlerstrombauteilen und Lei tungsschutzschaltern, die in der Gesamtheit einen Fehler stromschutzschalter bilden, sind schon sehr lange auf dem Markt bekannt. Die beiden Geräte, der Leitungsschutz schalter und das Fehlerstrombauteil, werden miteinander derart gekoppelt, daß bei Auslösung des Fehlerstrombau teils der Leitungsschutzschalter ausschaltet, bei Anspre chen des Leitungsschutzschalters aber der Fehlerstrombau teil in auslösebereiter Stellung verbleibt, sofern nicht der Kurzschluß oder Überstrom mit einem Fehlerstrom ver bunden war.Such circuit breakers with fault current components and Lei circuit breakers, which as a whole are a fault Form circuit breakers have been on the for a long time Market known. The two devices, the line protection switch and the fault current component, are together coupled such that when the fault current construction is triggered partly the line circuit breaker switches off, if activated Chen the circuit breaker but the residual current construction part remains in the ready-to-fire position, if not the short circuit or overcurrent ver with a fault current was bound.

Beide Bauteile bzw. Geräte können bei den derzeit bekann ten Schutzschaltern ohne weiteres, d. h. ohne Zerstörung, voneinander getrennt werden. Both components and devices can currently be known th circuit breakers easily, d. H. without destruction, be separated from each other.

Nun liegt eine Norm IEC 1009 vor, die den Anbau eines Fehlerstromschutzbauteils an einen Leitungsschutzschalter betrifft. Danach sollen Leitungsschutzschalter und Feh lerstrombauteil einwandfrei und ohne Schwierigkeiten zu sammenpassen und nur ein korrekter Zusammenbau soll mög lich sein. Zusätzlich soll die Kopplung des Auslösemecha nismus und der mechanische Zusammenbau des Leitungs schutzschalters mit dem Fehlerstromschutzbauteil ohne lose Teile erfolgen. Eine Trennung beider montierter Ge räte darf nicht ohne eine bleibende Beschädigung entweder des Leitungsschutzschalters oder des Fehlerstrombauteils möglich sein, so daß nur ein einmaliger Zusammenbau mög lich ist.Now there is a standard IEC 1009, which the attachment of a Residual current protection component to a circuit breaker concerns. Thereafter, circuit breakers and Feh ler current component flawlessly and without difficulty fit together and only a correct assembly should be possible be. In addition, the coupling of the trigger mechanism mechanism and the mechanical assembly of the line circuit breaker with the residual current device without loose parts are made. A separation of both assembled Ge counseling must not be without permanent damage either the circuit breaker or the residual current component be possible so that only a single assembly is possible is.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schutzschalter mit einem Leitungsschutzschalter und einem Fehlerstrombauteil zu schaffen, bei denen die Montage einfach erfolgt und die Forderungen der Norm IEC 1009 erfüllt sind.The object of the invention is to provide a circuit breaker a circuit breaker and a residual current device to create where the assembly is easy and the requirements of the IEC 1009 standard are met.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kenn zeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the kenn Drawing features of claim 1.

Danach soll am Fehlerstrombauteil ein manuell betätigba rer Haltehebel angeordnet sein, der das Auslöseelement in seiner, des Haltehebels, erster Stellung so festhält, daß das Koppelelement beim Zusammenbau des Fehlerstrombau teils mit dem Leitungsschutzschalter immer so angeordnet ist, daß es den Auslösehebel im Leitungsschutzschalter in Richtung Entklinkung beaufschlagt. Damit fixiert der Haltehebel das Auslöseelement in einer Lage, die immer si cherstellt, daß die Funktionskopplung zwischen dem Feh lerstrombauteil und dem Leitungsschutzschalter gewährlei stet ist. Wenn der Leitungsschutzschalter ein Schalt schloß mit einem Auslösehebel für eine Verklinkungsstelle aufweist, was bei allen Leitungsschutzschaltern der Fall sein wird, dann wird das mit dem Auslöseelement im Feh lerstrombauteil verbundene Koppelelement über das Auslö seelement so festgehalten, daß es beim Zusammenbau des Leitungsschutzschalters mit dem Fehlerstrombauteil vor dem Auslösehebel im Leitungsschutzschalter zu liegen kommt, d. h. daß im zusammengebauten Zustand bei einer Auslösung des Fehlerstrombauteils der Auslösehebel im Leitungsschutzschalter immer in Auslöserichtung beauf schlagt wird. Ein fehlerhafter Zusammenbau wird damit si cher vermieden.Thereafter, a manually operable on the fault current component rer holding lever can be arranged, the trigger element in his, the holding lever, holds the first position so that the coupling element when assembling the residual current construction partly arranged with the circuit breaker is that it releases the release lever in the circuit breaker Direction towards unlatching. With this, the holding lever is fixed the trigger element in a position that is always si ensures that the functional coupling between the mis ler current component and the circuit breaker is steady. If the circuit breaker is a switch closed with a release lever for a latching point has, which is the case with all circuit breakers will be, then the trigger element will be in error Coupling element connected via the trigger seelement held so that when assembling the Miniature circuit breaker with the residual current component the release lever in the circuit breaker comes, d. H. that when assembled at a Tripping the residual current component of the release lever in the Circuit breaker always act in the direction of tripping is struck. A faulty assembly will si avoided.

Nach dem Zusammenbau wird der Haltehebel freigegeben, so daß er von dem Auslöseelement freikommt und das Auslöse element seiner Aufgabe im Fehlerstrombauteil nachkommen kann.After assembly, the holding lever is released, see above that he is released from the trigger element and the trigger element to perform its task in the fault current component can.

Dieser Haltehebel wird erfindungsgemäß gemäß kennzeich nenden Merkmalen des Anspruches 2 von dem Schieber, der am Fehlerstrombauteil angeordnet ist, gesteuert. Bei der Verbindung des Fehlerstrombauteils mit dem Leitungs schutzschalter wird der im Fehlerstrombauteil integrierte Schieber im Leitungsschutzschalterpol gemäß kennzeichnen den Merkmalen des Anspruches 4 verrastet, in dem er in eine Stellung gedrückt wird, in der der Haltehebel frei gegeben wird. Befindet sich der Fehlerstrombauteil in Einschaltstellung, dann kann bei einem Fehlerstrom der Leitungsschutzschalter entklinkt werden; befindet sich der Fehlerstrombauteil aufgrund von Erschütterungen beim Transport in Ausschaltstellung, dann wird durch Freigeben des Auslöseelementes das Auslöseelement in eine Aus schaltstellung verbracht und über das Koppelelement der Leitungsschutzschalter entklinkt.This holding lever is characterized according to the invention nenden features of claim 2 of the slide, the is arranged on the fault current component, controlled. In the Connection of the residual current component to the line circuit breaker is the integrated in the fault current component Mark the slide in the circuit breaker pole in accordance with the features of claim 4 locked, in which he a position is pressed in which the holding lever is free is given. The fault current component is in Switch-on position, then the Miniature circuit breakers are released; is located the residual current component due to vibrations when Transport in the off position, then by releasing of the trigger element, the trigger element into an off Switch position spent and on the coupling element of the Miniature circuit breaker unlatched.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu ent nehmen. Further advantageous refinements and improvements The invention is to be found in the further subclaims to take.

Weitere Vorteile dieser Erfindung bestehen somit darin, daß der Schieber die Verbindung der beiden Teile, nämlich des Fehlerstrombauteils und des Leitungsschutzschalters sicherstellt und das Lösen dieser Verbindung beispiels weise vom Kunden nicht ohne Beschädigung der Einheit mög lich ist.Further advantages of this invention are therefore that the slider connects the two parts, namely of the residual current component and the circuit breaker ensures and the loosening of this connection for example wise the customer cannot do this without damaging the unit is.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the Invention is shown, the invention as well further advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf ein Schalt schloß für einen Fehlerstromschutz schalter, Fig. 1 is a side view of a cam lock switch for a fault current protection,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Schiebers, und Fig. 2 is a side view of a slide, and

Fig. 3 und 4 den Schieber zusammen mit einem Lei tungsschutzschalter, in schematischer Darstellung in entriegelter und ver riegelter Stellung. FIGS. 3 and 4 the slider together with a Lei tung breaker, interlocked in a schematic representation in the unlocked position and ver.

Die Fig. 1 zeigt ein Schaltschloß für einen Fehlerstrom bauteil, bei dem einige Teile weggelassen sind, da sie für das Verständnis der Erfindung nicht von Bedeutung sind. Dieses Bauteil wird mit einem Leitungsschutzschal ter zusammengebaut, siehe weiter unten. Das Fehlerstrom bauteil gemäß Fig. 1 besitzt einen Auslöser 10, der als elektromagnetischer Auslöser ausgebildet ist und bei Auf treten eines Fehlerstroms angesteuert wird, so daß ein aus dem Auslöser herausragender Stößel 11 in Pfeilrich tung P verschoben wird. Im Inneren des Auslösers 10 be findet sich ein Magnetjoch mit einem Klappanker, welcher Klappanker den Stößel 11 betätigt. Der Stößel 11 wirkt auf einen Arm 12 eines an einer ortsfesten Achse 13 auf gelagerten Doppelarmhebels 14, dessen anderer Arm 15 mit einem Vorsprung 16 eines L-förmigen Kniehebels 17, der ebenfalls auf der Achse 13 gelagert ist, zusammenwirkt. Am anderen Arm des Kniehebels ist ein Rücksprung 19 vor gesehen, an dem ein Ende 20 eines Klinkenhebels 21 an greift, der an einer ortsfesten Achse 22 drehbar gelagert ist. Der Klinkenarm oder Klinkenhebel 21 ist ebenfalls als Kniehebel ausgebildet; ein Arm 23 des Kniehebels 21 trägt das Ende 20 und am anderen Arm 24 ist eine Kopp lungsstange 25 mittels einer Achse 26 angelenkt, die über eine Achse 27 mit einem Bügel 28 gelenkig verbunden ist, der selbst wiederum gelenkig an einem Anlenkpunkt 40 an einer Welle 29 angebracht ist, an welcher ein Schaltkne bel 30 angeformt ist. Fig. 1 shows a switch for a residual current component, in which some parts are omitted, since they are not important for the understanding of the invention. This component is assembled with a circuit breaker, see below. The residual current component of FIG. 1 has a timer 10, which is formed as electromagnetic release and to enter a fault current is controlled so that an outstanding from the trigger tappet is moved in the arrow Rich tung P 11. Inside the trigger 10 be there is a magnetic yoke with a hinged armature, which hinged armature actuates the plunger 11 . The plunger 11 acts on an arm 12 of a double arm lever 14 mounted on a fixed axis 13 , the other arm 15 of which cooperates with a projection 16 of an L-shaped toggle lever 17 , which is also mounted on the axis 13 . On the other arm of the toggle lever, a recess 19 is seen before, on which one end 20 of a ratchet lever 21 engages, which is rotatably mounted on a fixed axis 22 . The latch arm or latch lever 21 is also designed as a toggle lever; an arm 23 of the toggle lever 21 carries the end 20 and on the other arm 24 a coupling rod 25 is articulated by means of an axis 26 which is articulated via an axis 27 with a bracket 28 , which in turn is articulated at an articulation point 40 on a shaft 29 is attached, on which a Schaltkne bel 30 is integrally formed.

Getrennt von dieser Welle 29, deren Drehmittelpunkt die Bezugsziffer 31 aufweist und in der Zeichnung vor der Welle 29 ist drehbar um den Mittelpunkt 31 ein Steuerele ment 32 (auch Auslöseelement 32 genannt) gelagert, dessen der sichtbaren Frontseite 33 entgegengesetzt liegende Fläche einen etwa parallel zur Achse 31 verlaufenden Sat tel 34 aufweist, gegen den sich ein Fortsatz 35 des Ver bindungshebels oder der Verbindungsstange 25 abstützen kann. Die Vorderseite 33 trägt einen radial aus der Zei chenebene vorspringenden Vorsprung 36.Separated from this shaft 29 , the center of rotation of which has the reference number 31 and in the drawing in front of the shaft 29 , a control element 32 (also called a trigger element 32 ) is rotatably mounted about the center point 31 , the face of which lies opposite the visible front 33 and is approximately parallel to the Axis 31 extending Sat tel 34 against which an extension 35 of the United binding lever or the connecting rod 25 can be supported. The front 33 bears a radially projecting projection 36 from the plane.

Der Schaltmechanismus wirkt wie folgt: Wenn aufgrund ei nes Fehlerstroms der Stößel 11 aus dem Auslöser 10 her ausgedrückt wird, dann dreht sich der Doppelarmhebel 12 um die Achse 13 entgegen dem Uhrzeigersinn U₁. Der Arm 15 bewegt den Kniehebel 17 ebenfalls entgegen dem Uhrzeiger sinn in Pfeilrichtung U₁, wodurch die durch das Ende 20 und den Rücksprung 19 gebildete Verklinkungsstelle gelöst wird. Da die Verbindungslinie zwischen der Achse 26, dem Gelenk 27 und dem Anlenkpunkt 40 des Bügels 28 an der Achse 29 ein Dreieck bildet, welches auf einer Seite ei ner Totpunktlinie eine erste stabile Lage einnimmt, wird durch die Entriegelung der Verklinkungsstelle 20/19 und Verschwenkung des Armes 31 auch die Übertotpunktlage ver lassen, so daß die Entklinkung des Schaltschlosses er reicht wird. Ein solcher Schaltmechanismus ist an sich bekannt.The switching mechanism works as follows: If the plunger 11 is expressed from the trigger 10 due to egg fault current, then the double arm lever 12 rotates about the axis 13 counterclockwise U 1 . The arm 15 moves the toggle 17 also counterclockwise in the direction of the arrow U 1, whereby the latching point formed by the end 20 and the recess 19 is released. Since the connecting line between the axis 26 , the joint 27 and the articulation point 40 of the bracket 28 forms a triangle on the axis 29 , which assumes a first stable position on one side of a dead center line, by unlocking the latching point 20/19 and pivoting the arm 31 also leave the dead center position ver, so that the unlatching of the switch lock is sufficient. Such a switching mechanism is known per se.

Innerhalb des Auslöseelementes 33 befindet sich auf der dem Schaltknebel 30 diametral entgegengesetzten Seite oder Ende des Auslöseelementes 33 ein Loch 33a, dessen Achse parallel zur Drehachse 31 verläuft. In dieses Loch ist ein Z-förmiger Bügel 33b mit seinem einen Schenkel 33c eingesteckt, dessen anderer Schenkel 33d senkrecht zur Zeichenebene von dem Auslöseelement 32 weg, auf den Betrachter zu, vorspringt. Der Schenkel 33d ragt dabei aus der Seitenwandung des Fehlerstrombauteils heraus.Inside the release element 33 there is a hole 33 a on the side or end of the release element 33 diametrically opposite the switching knob 30 , the axis of which runs parallel to the axis of rotation 31 . A Z-shaped bracket 33 b is inserted into this hole with its one leg 33 c, the other leg 33 d of which projects perpendicularly to the plane of the drawing from the trigger element 32 toward the viewer. The leg 33 d protrudes from the side wall of the fault current component.

Wenn das Fehlerstrombauteil mit einem Leitungsschutz schalter zusammengesteckt bzw. zusammengebaut werden soll, dann wird zusätzlich noch ein Verriegelungsmecha nismus erforderlich, der einerseits durch einen Schieber 50, siehe Fig. 2 bis 4, und einen mit dem Schieber 50 zu sammenwirkenden Doppelarmhebel 51 gebildet ist. Der Dop pelarmhebel 51, der ebenfalls wieder als Winkelhebel aus gebildet ist, besitzt einen ersten Arm 52 sowie einen zweiten Arm 53 und ist im Kniebereich auf der Achse 22 ortsfest drehbar gelagert. Der Arm 52 wirkt mit dem Vor sprung 36 an dem Auslöseelement 32 zusammen und der Arm 53 greift hinter einen Vorsprung 54 am Schieber. Der Dop pelarmhebel 51 steht unter der Wirkung einer Feder 57 (gelagert im Schieber 50), die ihn in Uhrzeigerrichtung zu drehen sucht. Er ist dadurch über den Vorsprung 54 und den Arm 53 mit dem Arm 52 immer gegen den Vorsprung 36 gedrückt.If the residual current component is to be put together or assembled with a line protection switch, then a locking mechanism is additionally required, which is formed on the one hand by a slide 50 , see FIGS. 2 to 4, and a double-arm lever 51 which interacts with the slide 50 . The Dop pelarmhebel 51 , which is again formed as an angle lever, has a first arm 52 and a second arm 53 and is rotatably mounted in the knee area on the axis 22 . The arm 52 cooperates with the jump before 36 on the trigger element 32 and the arm 53 engages behind a projection 54 on the slide. The Dop pelarmhebel 51 is under the action of a spring 57 (mounted in the slide 50 ), which tries to turn it clockwise. As a result, it is always pressed against the projection 36 via the projection 54 and the arm 53 with the arm 52 .

Die Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf den Schieber 50. FIG. 3 shows a plan view of the slide 50.

Der Schieber 50, der in nicht näher dargestellter Weise am Fehlerstrombauteil verschiebbar ist, besitzt einen Vorsprung 55, an dem die Nase 54 angeformt ist. Innerhalb des Schiebers ist ein Fenster 56 vorgesehen, in der eine Druckfeder 57 angeordnet ist, die sich einerseits gegen eine Endwand 58 am Schieber und andererseits gegen ein am Fehlerstrombauteil angeformtes, in das Fenster 56 ein greifendes, ortsfestes Wandstück 59 anlegt. Die Druckfe der 57 beaufschlagt den Schieber 50 in Pfeilrichtung P.The slide 50 , which is displaceable on the fault current component in a manner not shown, has a projection 55 on which the nose 54 is integrally formed. A window 56 is provided within the slide, in which a compression spring 57 is arranged, which, on the one hand, bears against an end wall 58 on the slide and, on the other hand, against a molded-on, stationary wall piece 59 which is molded onto the fault current component and which engages in the window 56 . The Druckfe of 57 acts on the slide 50 in the direction of arrow P.

Quer zu dem Fenster 56 und senkrecht zur Breitseite des Fehlerstrombauteils befindet sich eine Öffnung 60, die einen Abschnitt 61 mit größerem Durchmesser und zwei beidseitig daran anschließende Abschnitte 62 und 63 mit geringerem Durchmesser aufweist. Innerhalb der Öffnung 60 ist ein Stößel 64 geführt, der einen kolbenartigen Rand 65 und beidseitig daran anschließend Zapfenstücke 66 und 67 aufweist bzw. enthält. Die Zapfenstücke 66 und 67 greifen in den Abschnitt 62 und den Abschnitt 63 ein, wo bei der Abschnitt 67 auf der Seite des Schiebers 50 aus dem Schieber herausragt, auf der der Vorsprung 54 ange formt ist. Zwischen der Stufung 68, bei der der größere Abschnitt 61 in den Abschnitt 62 mit verringertem Durch messer übergeht, stützt sich eine Druckfeder 69 ab, die den Stößel 64 in Pfeilrichtung P₁ in die Richtung zu drücken sucht, in die der Vorsprung 54 ragt.Transverse to the window 56 and perpendicular to the broad side of the fault current component there is an opening 60 which has a section 61 with a larger diameter and two sections 62 and 63 adjoining it on both sides with a smaller diameter. A plunger 64 is guided within the opening 60 and has or contains a piston-like edge 65 and pin pieces 66 and 67 adjoining it on both sides. The pin pieces 66 and 67 engage in the section 62 and the section 63 , where at the section 67 on the side of the slide 50 protrudes from the slide on which the projection 54 is formed. Between the step 68 , in which the larger section 61 merges into the section 62 with a reduced diameter, a compression spring 69 is supported , which tries to press the plunger 64 in the direction of the arrow P 1 in the direction in which the projection 54 protrudes.

An das Fehlerstrombauteil, in dem sich der Schaltmecha nismus gemäß Fig. 1 befindet, wird ein Leitungsschutz schalter 70 gekoppelt, der auf der dem Fehlerstrombauteil zugewandten Seite eine Vertiefung 71 aufweist sowie an seiner Schmalseite eine Ausnehmung 71a. An dem Schieber 50, an dem dem Vorsprung 54 entgegengesetzt gerichteten Ende ist ein L-förmiger Verriegelungsarm 72 angeformt.At the error current component in which the Schaltmecha mechanism according to FIG. 1, a lead protection of on the fault current component side facing is coupled switch 70 has a recess 71 and at its narrow side a recess 71 a. An L-shaped locking arm 72 is formed on the slide 50 , at the end opposite the projection 54 .

Wenn das Fehlerstrombauteil mit dem Leitungsschutzschal ter zusammengesetzt ist, dann ragt, wie oben erwähnt, der Schenkel 33d aus dem Fehlerstrombauteil heraus und greift in eine nicht näher dargestellte Öffnung im Leitungs schutzschalter 70 ein und zwar dergestalt, daß der Schen kel 33d mit einem Auslösehebel im Schaltschloß des Lei tungsschutzschalters zusammenwirkt. Dieser Auslösehebel im Leitungsschutzschalter wird beim Auslösevorgang in eine Richtung bewegt, in der er eine Verklinkungsstelle im Schaltschloß des Leitungsschutzschalters öffnet. Der Schenkel 33d wird aufgrund der Stellung des Schiebers 50 und der Stellung des Armes 51 zunächst in einer solchen Stellung gehalten, daß er beim Zusammensetzungsvorgang hinter den Auslösehebel des Leitungsschutzschalters ein greift, so daß er bei Verschwenken des Auslöseelementes 33 aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung im Uhrzeiger sinn gemäß Pfeilrichtung U₂, also bei einem Auslösevor gang im Fehlerstrombauteil, ausgelöst durch den Auslöser 10, den Auslösehebel im Leitungsschutzschalter auf alle Fälle in Richtung Entklinkung des Schaltschlosses des Leitungsschutzschalters bewegen würde.If the residual current component is assembled with the circuit breaker ter, then, as mentioned above, the leg 33 d protrudes from the residual current component and engages in an opening, not shown, in the circuit breaker 70 in such a way that the angle 33 d with one Release lever cooperates in the circuit breaker of the circuit breaker. During the tripping process, this release lever in the circuit breaker is moved in a direction in which it opens a latching point in the switch lock of the circuit breaker. The leg 33 d is initially held in such a position due to the position of the slide 50 and the position of the arm 51 that during the assembly process it engages behind the release lever of the circuit breaker, so that when the release element 33 is pivoted out of the position shown in FIG. 1 Position shown in the clockwise direction according to the direction of the arrow U₂, that is, in the event of a triggering operation in the fault current component, triggered by the trigger 10 , the trigger lever in the circuit breaker would definitely move in the direction of the release of the circuit breaker of the circuit breaker.

Wenn nun nach dem Aneinandersetzen von Fehlerstrombauteil und Leitungsschutzschalter 70 der Schieber 50 in Pfeil richtung P₂ gedrückt wird, dann gleitet der Stößel 67 auf der Breitseite des Leitungsschutzschalters 70 so weit, bis der Stößel 67 unter dem Druck der Feder in die Aus nehmung 71 hineinschnappt. Dann ist auch der Arm 72 mit seinem L-förmigen Schenkelende 73 in die Ausnehmung 71a eingerastet. Durch Verschiebung des Schiebers 54 in Pfeilrichtung P₂, siehe Fig. 1, ist es dem Doppelarmhebel 51 gestattet, sich entgegen dem Uhrzeigersinn in Pfeil richtung U₁ zu verschwenken, so daß der Arm 52 nicht mehr an der Nase 36 zum Anliegen kommt, sondern eine freie Verschwenkbarkeit des Elementes 32 zuläßt.If now after putting together fault current component and circuit breaker 70 the slide 50 is pressed in the direction of arrow P₂, then the plunger 67 slides on the broad side of the circuit breaker 70 until the plunger 67 snaps into the recess 71 under the pressure of the spring. Then the arm 72 is engaged with its L-shaped leg end 73 in the recess 71 a. By moving the slider 54 in the direction of arrow P₂, see Fig. 1, the double arm lever 51 is allowed to pivot counterclockwise in the direction of the arrow U₁, so that the arm 52 no longer comes to rest on the nose 36 , but a free one Allows pivoting of the element 32 .

Befindet sich der Fehlerstrombauteil in einschaltbereiter Stellung, dann bleibt das Auslöseelement 32 in seiner in Fig. 1 gezeigten Stellung, auch wenn durch die Freigabe des Doppelarmhebels 51 eine Bewegbarkeit des Auslöseele mentes ermöglicht wäre. Wenn das Fehlerstrombauteil al lerdings in Ausschaltstellung stehen würde, dann würde sich nach Freigabe das Auslöseelement 32 in Pfeilrichtung U₂ verschwenken, wobei hierdurch über den Schenkel 33d der Auslösehebel des Leitungsschutzschalters betätigt und das Schaltschloß des Leitungsschutzschalters entklinkt würde; ein Einschalten des Leitungsschutzschalters wäre dann auch nicht möglich; zunächst müßte der Fehlerstrom bauteil in seine auslösebereite Lage gebracht werden.The fault current component is in einschaltbereiter position, then the trigger member 32 remains in its Fig. 1 position as shown, even if a movability of the Auslöseele would allow mentes by the release of the double-51st If the fault current component al would be in the off position, then the release element 32 would pivot in the direction of the arrow U₂ after release, thereby actuating the release lever of the circuit breaker via leg 33 d and the switch lock of the circuit breaker would be released; it would then also not be possible to switch on the line circuit breaker; first, the fault current component would have to be brought into its ready-to-trip position.

Dadurch, daß der Stößel 67 sich innerhalb des Raumes zwi schen dem Leitungsschutzschalter und dem Schieber befin det, kann der Stößel 67 nicht mehr aus der Vertiefung 71 herausgezogen werden, so daß eine Demontage nur dann mög lich ist, wenn der Fehlerstrombauteil oder der Leitungs schutzschalter oder der Schieber beschädigt wird.Because the plunger 67 is located within the space between the circuit breaker and the slide, the plunger 67 can no longer be pulled out of the recess 71 , so that disassembly is only possible if the fault current component or the circuit breaker or the slide is damaged.

Claims

1. Circuit breaker with a circuit breaker and a fault current component that can be attached to it, with a switching mechanism provided in the fault current component with a switch to actuate the switch lock housed in the fault current component, with a first latching point that can be unlocked by the trigger of the fault current component and with one with one the first latching point cooperating lever coupled second latching point, which is formed by a dead center position of a lever mechanism and whose trigger element is coupled by means of a coupling element to a trigger lever in the circuit breaker of the circuit breaker, characterized in that a manually operated holding lever ( 51 ) is rotatably arranged on the residual current component , which holds the trigger element ( 32 ) in its, the holding lever ( 51 ), first position so firmly that the coupling element ( 33 b, 33 c, 33 d) when assembling the residual current component and guide Protection switch ( 70 ) is always arranged so that the position of the Koppeldec kels is ensured, that is, this part always comes into engagement before the release lever and reliably ensures its functions when the holding lever ( 51 ) is released.

2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that on the fault current component, a slide ( 50 ) leads GE, which holds the Hal te lever in its first position in its first slide position and after Ver slide into a second slide position releases.

3. Circuit breaker according to claim 2, characterized in that the slide ( 50 ) is pressed by a spring ( 57 ) in the first slide position and manually against the force of the spring ( 57 ) in the second slide position can be pressed ent.

4. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that on the slide ( 50 ) a locking element ( 64 ) is seen before, which only in the second slide position in a recess ( 71 ) on the line protection switch ter ( 70 ) engages.

5. Circuit breaker according to claim 4, characterized in that the locking element is a plunger perpendicular to the sliding direction, resiliently pressed against the line circuit breaker ( 70 ) plunger ( 64 ) is arranged in the slide, which in the second slide position in the recess ( 71 ) snap into the circuit breaker ( 70 ).

6. Circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that an L-shaped hook ( 72 ) is provided on the slide ( 50 ) and an undercut ( 71 a) is provided on the circuit breaker ( 70 ) in which the free leg ( 73 ) of the L-shaped hook ( 72 ) engages in the second slide position.