DE4412809A1

DE4412809A1 - Centrifugal fertiliser spreader storage hopper

Info

Publication number: DE4412809A1
Application number: DE19944412809
Authority: DE
Inventors: Bernd Scheufler
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1994-04-14
Filing date: 1994-04-14
Publication date: 1995-10-19
Also published as: FR2718602A1; FR2718602B1

Abstract

In the lower region of the storage hopper is fitted at least one dispenser, via which the fertiliser is supplied to at least one centrifugal drive. The latter locates casting blades for the fertiliser centrifugal spreading, which contain a lower guide face.In the outer section of each casting blade can be fitted a guide face deflecting the fertiliser upwards. Pref. this guide face is easily released and removed from th respective casting blade, e.g. by screwing, and it may be in the form of an inserting clip.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderdüngerstreuer gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader according to the preamble of Claim 1.

Ein derartiger Schleuderstreuer ist in der DE-OS 28 05 879 beschrieben. Bei diesem Schleuderdüngerstreuer sind die äußeren Enden der Wurfschaufeln mit sogenannten Schwenkflügeln (Fig. 8) ausgestattet, um sowohl die Normaldüngung mit heruntergeklappeten Schwenkflügeln wie auch mit hochgeklappten Schwenkflügeln die Spätdüngung durchführen zu können. Nachteilig ist bei diesem bekannten Schleuderdüngerstreuer, daß auch bei der Normaldüngung diese Schwenkflügel im Einsatz sind und so einem erheblichen Verschleiß unterliegen. Bei insbesondere großen Flächenleistungen pro Jahr, wenn der Schleuderdüngerstreuer überwiegend zur Normaldünung eingesetzt wird und insbesondere beim Ausbringen von Dünger mit einer rauhen Oberfläche unterliegen die Schwenkflügel einem erheblichen Verschleiß, wie auch die übrigen Teile der Wurfschaufeln. Die verschlissenen Wurfschaufeln müssen dann ausgetauscht werden, wobei die mit Schwenkflügeln ausgestatteten Wurfschaufeln relativ teuer sind.Such a centrifugal spreader is described in DE-OS 28 05 879. With this centrifugal fertilizer spreader, the outer ends of the spreading vanes are equipped with so-called swivel blades ( Fig. 8) in order to be able to carry out the normal fertilization with swiveled wings folded down and with swiveled wings folded up. A disadvantage of this known centrifugal fertilizer spreader is that these swivel blades are also used in normal fertilization and are therefore subject to considerable wear. With particularly large areas per year, when the centrifugal fertilizer spreader is mainly used for normal fertilization and especially when applying fertilizer with a rough surface, the swivel blades are subject to considerable wear, as are the other parts of the throwing vanes. The worn throwing blades then have to be replaced, the throwing blades equipped with swivel blades being relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einfache Wurfschaufeln vorzuschlagen, wobei in einfacher Weise die Spätdüngung mit diesen Wurfschaufeln durchführbar ist.The invention has for its object to propose simple throwing blades, the late fertilization can be carried out in a simple manner with these throwing blades is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Wurfschaufel in deren äußeren Bereich eine die Düngemittel schräg nach oben ablenkende Leitfläche anbringbar ist. Infolge dieser Maßnahme unterliegt die den Düngemittelstrom ablenkende Leitfläche während der Normaldüngung keinem Verschleiß, denn sie wird ausschließlich nur zur Spätdüngung an der Wurfschaufel angebracht. This object is achieved in that in the throwing blade in the outer area of which deflects the fertilizers diagonally upwards Guide surface is attachable. As a result of this measure, the No fertilizer flow deflecting guide surface during normal fertilization Wear, because it is only used for late fertilization on the throwing shovel appropriate.

Diese Lösung hat einen erheblichen Vorteil gegenüber die weitere in der eingangs genannten DE-OS 28 05 879 vorgeschlagenen Maßnahme, die Schleuderscheiben mit den Wurfschaufeln gegen andere Schleuderscheiben mit anders angestellten Wurfschaufeln auszutauschen, wenn von Normal- auf Spätdüngung oder umgekehrt umgestellt werden muß. Dieses ist ebenfalls teuer und aufwendig.This solution has a significant advantage over the others in the beginning DE-OS 28 05 879 proposed measure, the centrifugal discs with the throwing blades against other centrifugal disks with differently positioned ones Throwing vanes when changing from normal to late fertilization or must be changed over. This is also expensive and time-consuming.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the remaining claims Example description and the drawings. Show here

Fig. 1 eine Rückeinsicht eines erfindungsgemäßen Schleuderstreuers mit einem von der Streueinrichtung für Normaldüngung erzeugten Streubild in Prinzipdarstellung, Fig. 1 is a rear access of a centrifugal broadcaster according to the invention with a signal generated by the scattering device for normal spreading spread pattern in a basic representation,

Fig. 2 eine Rückansicht des Schleuderstreuers nach Fig. 1 mit einem von der Streueinrichtung für Spätdüngung erzeugten Streubild in Prinzipdarstellung, Fig. 2 is a rear view of the centrifugal broadcaster according to Fig. 1 with a signal generated by the scattering device for late fertilization spread pattern in a basic representation,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines für die Normaldüngung ausgestatteten Wurfelementes in vergrößerten Maßstab und Teilansicht, Fig. 3 is a side view of a vehicle equipped for the normal fertilizing union element in enlarged scale and partial view,

Fig. 4 das Wurfelement gemäß Fig. 3, wobei jedoch die nach oben ablenkende Leitfläche am Ende der Wurfschaufel eingesetzt ist, Fig. 4, the cap element according to FIG. 3, but which is inserted upwardly deflecting guide surface at the end of the throwing vane,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines weiteren Wurfelementes für Normaldüngung in der Darstellungsweise nach Fig. 3 und Fig. 5 is a side view of a further throwing element for normal fertilization in the representation according to Fig. 3 and

Fig. 6 die Wurfschaufel gemäß Fig. 5, jedoch mit eingesetzter, den Düngemittelstrom nach oben ablenkender Leitfläche. FIG. 6 shows the throwing scoop according to FIG. 5, but with the guide surface used which deflects the fertilizer flow upwards.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schleuderstreuer 1 ist mit einem Rahmen 2 und einem in seinem unteren Bereich geteilten Vorratsbehälter 3 ausgestattet, unter dem sich zwei nebeneinander angeordnete Streueinrichtungen 4, bestehend aus jeweils einer in der Horizontalen drehbar angeordneten Schleuderscheibe 5 mit darauf angebrachten Wurfelementen 6, befindet. Die im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Wurfelemente 6 erstrecken sich auf den Schleuderscheiben 5 radial nach außen. Sie bestehen jeweils aus einem im wesentlichen vertikalen Steg 7, an den sich in Drehrichtung, den jeweiligen Schleuderscheiben 5 vorlaufend angeordnet, die U-Schenkel 8 und 9 anschließen. Das aus dem Vorratsbehälter 13 fallende und auf die rotierende Schleuderscheibe 5 gelangende Düngemittel wird in Form eines ungeordneten Düngemittelstroms entlang den Wurfelementen 6, genauer gesagt, entlang dem Steg 7, und sowie oben und unten durch die Leitfläche 8 und 9 begrenzt, radial nach außen geführt und im Abwurfbereich in Richtung der Pfeile 10 unter einem von den Wurfschaufeln 6 bestimmten Abwurfwinkel im Halbkreis seitlich nach hinten abgeschleudert, wobei die Düngemittelpartikel die mit gestrichelten Linien angedeuteten Wurfparabeln 11 beschreiben.The centrifugal spreader 1 shown in FIGS. 1 and 2 is equipped with a frame 2 and a storage container 3 divided in its lower region, under which there are two spreader devices 4 arranged next to one another, each consisting of a centrifugal disc 5 rotatably arranged in the horizontal, with mounted thereon Throwing elements 6 . The throwing elements 6 , which are essentially U-shaped in cross section, extend radially outward on the centrifugal disks 5 . They each consist of a substantially vertical web 7 , to which the respective centrifugal disks 5 are arranged in the direction of rotation, leading the U-legs 8 and 9 . The fertilizer falling from the storage container 13 and reaching the rotating centrifugal disc 5 is guided radially outward in the form of an unordered fertilizer flow along the throwing elements 6 , more precisely, along the web 7 , and also delimited above and below by the guide surfaces 8 and 9 and in the discharge area in the direction of arrows 10 at a discharge angle determined by the throwing blades 6 in the semicircle, thrown sideways backwards, the fertilizer particles describing the throwing parabolas 11 indicated by dashed lines.

Je nach dem, mit welchen Abwurfwinkeln die Düngemittelpartikel von den Schleuderscheiben 5 abgeschleudert werden, entstehen verschiedene Streubilder für verschiedene Einsatzzwecke.Depending on the angle at which the fertilizer particles are thrown off the centrifugal discs 5 , different scatter patterns are created for different purposes.

In Fig. 1 ist der Abwurfwinkel der Wurfelemente 6 so eingestellt, daß das für die Normaldüngung geeignete Streubild A von den in Streurichtung N abgeschleuderten Düngemittelpartikel erzeugt wird. Die Düngemittelpartikel werden über die Wurfbreite W mit flach abfallenden Flanken abgeschleudert. Durch Überlappen der nebeneinander liegenden Streubahnen werden die Düngemittel in gleichmäßiger Streustärke mit einer effektiven Streubreite E auf dem Feld ausgebracht.In Fig. 1 the discharge angle of the throwing elements 6 is set such that the spread pattern A suitable for normal fertilization is generated by the fertilizer particles thrown in the spreading direction N. The fertilizer particles are thrown off across the litter width W with gently sloping flanks. By overlapping the spreading paths lying next to each other, the fertilizers are spread on the field in an even spreading strength with an effective spreading width E.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Schleuderdüngerstreuer 1 werden die Düngemittelpartikel mit einem größeren Abwurfwinkel als bei der Normaldüngung in Streurichtung S abgeschleudert, so daß das Streubild B entsteht.In the centrifugal fertilizer spreader 1 shown in FIG. 2, the fertilizer particles are thrown off with a larger discharge angle than with normal fertilization in the direction of spread S, so that the spread pattern B is formed.

Die Fig. 3 zeigt den äußeren Teil des Wurfelementes 6 mit dem vertikalen Steg 7 und der unteren Leitfläche 8 und der oberen Leitfläche 9. Das Wurfelement 6 gemäß Fig. 3 ist für die Normaldüngung vorgesehen; dementsprechend verläuft die untere Führungsfläche 8 parallel zu der oberen Leitfläche 9, so daß die Düngemittel in Pfeilrichtung N abgeschleudert werden. Fig. 3 shows the outer part of the throwing element 6 with the vertical web 7 and the lower guide surface 8 and the upper guide surface. 9 The throwing element 6 according to FIG. 3 is provided for normal fertilization; accordingly, the lower guide surface 8 runs parallel to the upper guide surface 9 , so that the fertilizers are thrown in the direction of arrow N.

Soll nun mit dem Schleuderdüngerstreuer 1 gemäß Fig. 2 die Spätdüngung durchgeführt werden, so wird im äußeren Bereich der Wurfschaufeln 6 die den Düngemittelstrom nach oben ablenkende Leitfläche 12 an der Wurfschaufel 6 angebracht. Diese Leitfläche 12 ist leicht lösbar und abnehmbar an der Wurfschaufel 6 befestigt. Diese Leitfläche 12 kann an die Wurfschaufel 6 angeschraubt oder eingeclipst sein. Es ist möglich, daß die Leitfläche 12 also als Einsatzclip ausgebildet ist. Durch die Leitfläche wird der Düngemittelstrom in Pfeilrichtung S abgelenkt. If now according to the Centrifugal fertilizer spreader 1 Fig. 2, the late fertilization are performed, the throwing vanes 6 is mounted, the fertilizer flow upwardly deflecting guide surface 12 on the thrower blade 6 in the outer region. This guide surface 12 is easily detachable and removably attached to the throwing blade 6 . This guide surface 12 can be screwed or clipped onto the throwing blade 6 . It is possible for the guide surface 12 to be designed as an insert clip. The flow of fertilizer is deflected in the direction of arrow S by the guide surface.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 weist die untere Leitfläche 13 der Wurfschaufel 6′ eine Aussparung 14 auf, daß heißt, daß der untere äußere Bereich der Leitfläche 13 etwas gegenüber dem inneren unteren Leitflächenbereich 14 eingeprägt ist. In diesem unteren Bereich kann, wie Fig. 6 zeigt, die den Düngemittelstrom nach oben ablenkende Leitfläche 15 zur Durchführung der Spätdüngung eingesetzt werden. Dieses bietet den Vorteil, daß die Leitfläche 15 im vorderen unteren Bereich etwas stärker ausgebildet werden kann, so daß sich eine bessere Befestigungsmöglichkeit für die Leitfläche 15 an der Wurfschaufel 6′ ergibt.In the embodiment of FIG. 5, the lower guide surface 13 of the throwing vane 6 'a recess 14, that is, that the lower outer portion of the guide surface 13 a bit is imprinted against the inner lower Leitflächenbereich 14. In this lower area, as shown in FIG. 6, the guide surface 15 which deflects the fertilizer flow upwards can be used to carry out the late fertilization. This offers the advantage that the guide surface 15 can be made somewhat stronger in the lower front region, so that there is a better fastening possibility for the guide surface 15 on the throwing blade 6 '.

Es ist möglich, daß unterschiedliche Leitflächen mit unterschiedlichen Anstellwinkeln vorgesehen sind, die jeweils an die Wurfschaufeln anbringbar sind.It is possible that different guide surfaces with different Angle of attack are provided, each of which can be attached to the throwing blades.

Claims

1. Centrifugal fertilizer spreader with a storage container ( 3 ), in the lower area of which at least one metering element is arranged, via which at least one rotating driven centrifugal disc ( 5 ) the fertilizers can be fed, with throwing vanes ( 6 , 6 ') being arranged on the centrifugal disc ( 5 ) are, by means of which the fertilizers are thrown off, and wherein the throwing blades ( 6 , 6 ') each have a lower guide surface ( 8 , 14 ), characterized in that on the throwing blade ( 6 , 6 ') in the outer region of the fertilizers upwardly deflecting guide surface ( 12 , 15 ) can be attached.

2. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the guide surface ( 12 , 15 ) is easily detachable and removable on the throwing blade ( 6 , 6 ') can be attached.

3. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 12 , 15 ) on the throwing blade ( 6 , 6 ') can be screwed on.

4. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 12 , 15 ) is designed as an insert clip.

5. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 15 ) can be inserted into a recess ( 13 ) in the lower guide surface ( 14 ).

6. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that usable guide surfaces ( 12 , 15 ) are provided with different angles of attack.