DE4412322C1

DE4412322C1 - Cup-shaped abrasive wheel (cup wheel)

Info

Publication number: DE4412322C1
Application number: DE19944412322
Authority: DE
Inventors: Manfred Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-11
Filing date: 1994-04-11
Publication date: 1995-04-27
Anticipated expiration: 2014-04-12
Also published as: WO1995027594A1

Abstract

The invention concerns a cup-type grinding wheel for grinding the surfaces of small workpieces, the wheel consisting of a main body (1) and a fine-grinding ring (2) which is rigidly attached to the main body (1) and surrounds the main body in such a way that the fine-grinding ring (2) and the main body (1) are flush with each other and thus form a grinding surface (3) which is as flat as possible. By virtue of the fact that the fine-grinding ring (2) is also attached to the main body (1) by a multiplicity of laminar-design elements (4) which are distributed round the cup-type grinding wheel and which exhibit polishing characteristics with respect to the workpiece being ground, the laminar-design elements (4) being fitted in adjacent recesses in the fine-grinding ring (2) and in the main body (1) and being flush with or protruding slightly beyond the grinding surface (3), the lifetime of the cup-type grinding wheel is increased and at the same time the surface roughness which can be achieved on the workpiece is significantly reduced. The laminar-design elements (4) are preferably made of felt, sisal or filter cloth, the elements also being capable of acting as carriers for additional abrasives or other auxiliaries.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Topfschleifscheibe, insbesondere zum Flächenschleifen kleinerer Gegenstände, bestehend aus einem Grundschleifkörper, der grobes Schleif korn enthält, sowie einem Feinschleifring, der Schleifkorn mit einer kleineren mittleren effektiven Korngröße als das jenige des Grundschleifkörpers aufweist, wobei der Fein schleifring fest mit dem Grundschleifkörper verbunden ist und diesen so umgibt, daß Feinschleifring und Grundschleif körper auf gleicher Höhe abschließen und so eine durchgehende Schleiffläche bilden.The invention relates to a cup grinding wheel, especially for surface grinding of smaller objects, consisting of a basic grinding body, the rough grinding contains grain, as well as a fine grinding ring, the grinding grain with a smaller mean effective grain size than that has that of the basic grinding body, the fine slip ring is firmly connected to the basic grinding body and surrounds it in such a way that fine grinding ring and basic grinding Complete the body at the same height and thus a continuous Form the grinding surface.

Eine Topfschleifscheibe der genannten Art ist aus dem DE 86 16 636 U1 bekannt, in dem die Topf schleifscheibe im Bereich des Feinschleifringes im Umfang Ausnehmungen verschiedener Form aufweist, die von einem Teil des Feinschleifringes ausgefüllt sind, wobei die Ausnehmun gen über den Umfang des Grundschleifkörpers verteilt sind und der Breite des Feinschleifringes entsprechen. Der Schleifkörper besteht aus einem Kunstharzgießkörper, in das das Schleifmittel geeigneten natürlichen oder künstlichen Materials (insbesondere Korund) eingebracht ist, es kann aber auch ein natürlicher Schleifstein eingesetzt werden. Vorzugsweise ist der Grundschleifkörper so ausgebildet, daß er an der Außenseite eine Nut aufweist, die der Befestigung der Topfschleifscheibe auf einem Schleifantrieb dient. Die Verbindung des äußeren Feinschleifringes mit dem Grund schleifkörper erfolgt durch Verklebung oder durch Vergießen mit Kunstharz, dergestalt, daß ein möglichst glatter, d. h. grat- bzw. vertiefungsloser Übergang zwischen Feinschleif ring und Grundschleifkörper gewährleistet ist. Zur Formsta bilisierung des Feinschleifringes kann dieser mit einem Drahtgeflecht durchwirkt sein, welches zugleich auch der Oberflächenbehandlung des zu schleifenden Gegenstandes dient. Das Schleifmittel des Feinschleifringes kann eben falls durch Kunstharz oder durch andere Trägermaterialien aufgenommen sein. Derartige Topfschleifscheiben dienen so wohl der Grob- als auch der Feinschleifung an ein und dem selben Werkzeug in einem Arbeitsgang.A cup grinding wheel of the type mentioned is from the DE 86 16 636 U1 known in which the pot grinding wheel in the area of the fine slip ring in the circumference Has recesses of different shapes, that of one part of the fine slip ring are filled, the recess conditions are distributed over the circumference of the basic grinding body and correspond to the width of the fine slip ring. Of the The grinding wheel consists of a synthetic resin casting, into which the abrasive suitable natural or artificial Material (especially corundum) is introduced, it can but also a natural grindstone can be used. The basic grinding body is preferably designed such that he has a groove on the outside, that of the attachment the cup grinding wheel on a grinding drive. The Connection of the outer fine slip ring to the base abrasive bodies are made by gluing or casting with synthetic resin, so that a smooth as possible, d. H. Burr-free or deepening transition between fine grinding ring and basic grinding body is guaranteed. To the Formsta bilization of the fine slip ring can this with a Wire mesh must be interwoven, which is also the Surface treatment of the object to be sanded serves. The abrasive of the fine slip ring can if by synthetic resin or by other carrier materials be included. Such cup grinding wheels are used in this way probably rough and fine grinding on one and that same tool in one operation.

Die bisher bekannten Topfschleifscheiben weisen den Nachteil auf, daß der den Grundschleifkörper umgebende Feinschleif ring sich bei den hohen angewandten Schleifgeschwindigkeiten von bis zu 30 m/s bei längeren Betriebszeiten von dem Grund schleifkörper löst, so daß die Topfschleifscheibe nicht mehr einsetzbar ist. Dem Ablösen geht die zunehmende Ausbildung einer Vertiefung zwischen Grundschleifkörper und Fein schleifring voraus, die zu einer fortschreitenden Erhöhung der Oberflächenrauhigkeit bis hin zur Bildung von Riefen auf der Oberfläche des zu schleifenden Gegenstandes führt. Durch den scharfen Übergang von Feinschleifring und Grundschleif körper wird jedoch aufgrund des Härteunterschiedes der je weils eingesetzten Materialien auch bei intakter Topf schleifscheibe die Oberflächenrauhigkeit negativ beeinflußt, so daß sich mit den zur Zeit dem Stand der Technik entspre chenden Topfschleifscheiben bei den geschliffenen Flächen Oberflächenrauhigkeiten von ca. 2,5-3,2 µm erzielen las sen. Damit ist aber auch die erreichbare optische Qualität der geschliffenen Flächen und die von der Oberflächenrauhig keit abhängende Korrosionsbeständigkeit beschränkt.The cup grinding wheels known to date have the disadvantage on that the fine grinding surrounding the basic grinding body ring at the high grinding speeds used of up to 30 m / s with longer operating times from the bottom grinding wheel loosens, so that the cup grinding wheel no longer can be used. The increasing education is about to be replaced a deepening between the basic grinding body and fine slip ring ahead, leading to a progressive increase surface roughness to the formation of grooves the surface of the object to be ground. By the sharp transition from fine grinding ring to basic grinding body, however, due to the difference in hardness of each materials used because the pot is intact grinding wheel negatively influences the surface roughness, so that they correspond to the current state of the art appropriate cup grinding wheels on the ground surfaces Surface roughness of approx. 2.5-3.2 µm is achieved with las sen. But this is also the optical quality that can be achieved of the ground surfaces and those of the surface rough limited depending on corrosion resistance.

Ein weiterer Nachteil der bisher bekannten Topfschleifschei ben besteht darin, daß Grate an den Rohlingen der zu schlei fenden flächigen Gegenstände (z. B. Messer, Klingen usw.), die z. B. beim Stanzen entstehen, insbesondere in dem Be reich, in dem der zu schleifende Gegenstand zu Beginn des Schleifvorganges auf den Topfschleifring aufgesetzt wird, Beschädigungen des Feinschleifringes herbeiführen können.Another disadvantage of the previously known cup grinding wheel ben is that burrs to be worn on the blanks find flat objects (e.g. knives, blades, etc.), the z. B. arise during punching, especially in the loading rich in which the object to be ground at the beginning of the Grinding process is placed on the cup slip ring, Can cause damage to the fine slip ring.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Topfschleif scheibe zu schaffen, bei der ein Ablösen des Feinschleifrin ges vom Grundschleifkörper erschwert und die Abnutzung des Feinschleifringes durch Grate der zu schleifenden Gegenstän de herabgesetzt wird und mit der zugleich die erreichbare Oberflächenrauhigkeit der geschliffenen Flächen deutlich verbessert werden kann.The invention is therefore based on the object, a pot grinding to create a disc in which the fine grinding ring comes off aggravated by the basic grinding body and the wear of the Fine grinding ring due to burrs of the objects to be ground de is reduced and with which at the same time the achievable Surface roughness of the sanded surfaces clearly can be improved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Topfschleif scheibe der obengenannten Art dadurch gelöst, daß der Fein schleifring mit dem Grundschleifkörper zusätzlich durch eine Vielzahl radial um die Topfschleifscheibe verteilter, lamel lenartig ausgebildeter Körper verbunden ist, die bezüglich des zu schleifenden Gegenstandes polierende Eigenschaften aufweisen, wobei die lamellenartig ausgebildeten Körper jeweils in aneinandergrenzenden Ausnehmungen des Fein schleifringes und des Grundschleifkörpers angeordnet sind und in Höhe der Schleiffläche abschließen oder geringfügig über diese hinausragen.According to the invention, this task is accomplished by the cup grinding washer of the above type solved in that the fine slip ring with the basic grinding body additionally by a Large number of lamellae distributed radially around the cup grinding wheel len-shaped body is connected, which with respect polishing properties of the object to be ground have, the lamellar body each in adjoining recesses of the fine slip ring and the basic grinding body are arranged and complete at the level of the grinding surface or slightly above these protrude.

Mit dieser Anordnung wird der Feinschleifring durch die lamellenartig ausgebildeten Körper zusätzlich mit dem Grund schleifkörper verbunden und das Ablösen des Feinschleifrin ges von dem Grundschleifkörper erschwert, so daß die Lebens dauer der Topfschleifscheibe deutlich erhöht wird. Die sich bei längeren Betriebszeiten dennoch ausbildenden Vertiefun gen (Risse) zwischen Feinschleifring und Grundschleifkörper werden durch die lamellenartig ausgebildeten Körper über brückt, wodurch die Oberflächenrauhigkeit der zu schleifen den Flächen der Gegenstände deutlich reduziert wird. Die Oberflächenrauhigkeit wird insbesondere dadurch weiter ver ringert, daß das Material der erfindungsgemäß eingeführten Lamellen polierende Eigenschaften aufweist. Insgesamt kann somit mit der erfindungsgemäßen Anordnung die Lebensdauer der Topfschleifscheibe erhöht und gleichzeitig die Oberflä chenrauhigkeit der zu schleifenden Flächen auf 1,0 bis 2,0 µm reduziert werden, was zu einer verbesserten Produkt qualität, insbesondere hinsichtlich der optischen Qualität und der Korrosionsbeständigkeit der geschliffenen Fläche führt.With this arrangement, the fine slip ring is through the lamellar body with the bottom connected grinding body and the detachment of the fine grinding wheel aggravated by the basic grinding body, so that the life duration of the cup grinding wheel is significantly increased. Which training for longer periods of time (cracks) between the fine grinding ring and the basic grinding body are formed by the lamellar bodies bridges, causing the surface roughness of the grind the area of the objects is significantly reduced. The Surface roughness is thereby particularly further ver wrestles that the material of the invention introduced Lamella has polishing properties. Overall, can thus the lifetime with the arrangement according to the invention the cup grinding wheel increases and at the same time the surface roughness of the surfaces to be ground to 1.0 to 2.0 µm can be reduced, resulting in an improved product quality, especially in terms of optical quality and the corrosion resistance of the sanded surface leads.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die lamellenartig ausgebildeten Körper so angeordnet, daß sie sich auf Höhe der Schleiffläche in den aneinandergrenzenden Ausnehmungen bis zum äußeren Umfangs des Feinschleifringes erstrecken. Dadurch wird ein besonders einfaches Einbringen der lamellenartigen Körper ermöglicht, da sie in von außen zugänglichen, gesägten oder gefrästen Schlitzen angeordnet werden können.In a preferred embodiment, they are lamellar trained body arranged so that it is at height the grinding surface in the adjacent recesses to the outer circumference of the fine slip ring extend. This will make a particularly easy insertion of the lamellar bodies allows because they are in externally accessible, sawn or milled slots can be arranged.

Vorzugsweise werden die lamellenartig ausgebildeten Körper so ausgeführt, daß sie senkrecht zur Schleiffläche eine größere Ausdehnung aufweisen als diejenige des Feinschleif ringes und sich in axialer Richtung der Topfschleifscheibe ausgehend von der Schleiffläche über den Feinschleifring teilweise bis in den Grundschleifkörper hinein erstrecken. Dies dient sowohl einer möglichst weitgehenden Verankerung der lamellenartig ausgebildeten Körper im Grundschleifkör per, als auch darüber hinaus einem vereinfachten Anbringen der die lamellenartigen Körper aufnehmenden Schlitze.The lamellar bodies are preferably formed executed so that they are perpendicular to the grinding surface have greater dimensions than that of fine grinding ring and in the axial direction of the cup grinding wheel starting from the grinding surface via the fine slip ring partially extend into the basic grinding body. This serves as anchoring as much as possible the lamellar body in the basic grinding body per, as well as a simplified attachment the slits receiving the lamellar bodies.

Die lamellenartigen Körper können so angeordnet sein, daß die tangential zur Schleifebene verlaufende Hauptachse der lamellenartigen Körper und die am äußeren Rand des Grund schleifkörpers vom Schnittpunkt der Hauptachse mit dem äußeren Rand des Grundschleifkörpers anliegende Tangente einen Winkel von 30 bis 60° einschließen. Sollten die Lamel len eine andere als die plattenartige Form aufweisen, so können andere Anstellwinkel ebenfalls vorteilhaft sein. Durch die so gewählte schräge Anordnung der lamellenartigen Körper wird erreicht, daß der zu schleifende Gegenstand auf die lamellenartigen Körper aufgleitet, so daß ein gleich mäßiger Schleifvorgang gewährleistet ist.The lamellar body can be arranged so that the major axis of the tangential to the grinding plane lamellar bodies and those on the outer edge of the bottom grinding body from the intersection of the main axis with the tangent to the outer edge of the basic grinding body enclose an angle of 30 to 60 °. Should the lamella len have a shape other than the plate-like, so other angles of attack can also be advantageous. Due to the slanted arrangement of the slat-like arrangement Body is achieved that the object to be ground on the slat-like body slides open so that an equal moderate grinding process is guaranteed.

Vorzugsweise sind die lamellenartigen Körper aus faserigen oder gewebeartigen organischen Materialien insbesondere aus Filz, Sisal, Kokosfasern, Hanf oder Preßtuch gefertigt, die Verwendung anderer gepreßter sowie auch synthetischer orga nischer Materialien mit ausreichender struktureller Festig keit (z. B. gepreßte Schwämme oder geeignete Hölzer) ist ebenso möglich.The lamellar bodies are preferably made of fibrous or tissue-like organic materials in particular Felt, sisal, coconut fiber, hemp or press fabric are made Use of other pressed as well as synthetic org materials with sufficient structural strength (e.g. pressed sponges or suitable woods) also possible.

Daneben ist auch eine Fertigung der lamellenartigen Körper aus anorganischen oder metallischen Materialien denkbar, die bezüglich der zu schleifenden Gegenstände polierende Eigen schaften aufweisen oder zu einer allgemeinen Verbesserung der Oberflächeneigenschaften führen. So können die Lamellen aus gepreßter Steinwolle oder Speckstein oder aus weichen metallischen, z. B. bürstenförmig ausgebildeten Elementen bestehen.There is also a production of the lamellar bodies conceivable from inorganic or metallic materials that with regard to the objects to be polished or have a general improvement of the surface properties. So the slats from pressed rockwool or soapstone or from soft metallic, e.g. B. brush-shaped elements consist.

Daß die Materialien, aus denen die lamellenartigen Körper bestehen, gegen die jeweils eingesetzten Schleifflüssigkei ten (insbesondere Wasser) beständig sein müssen, ist selbst verständlich.That the materials from which the lamellar bodies exist against the grinding liquid used in each case ten (especially water) must be stable understandable.

Die Form der den Grundschleifkörper und den Feinschleifring verbindenden lamellenartigen Körper kann vielgestaltig aus geführt sein. Bevorzugt hinsichtlich des Ablaufes des Schleifvorganges und der konstruktiven Aufgaben der lamel lenartigen Körper ist ein rechteckiger, ein keilförmiger oder ein gekrümmter Querschnitt. Davon abgeleitete Formen sind selbstverständlich ebenfalls denkbar und vom Fachmann entsprechend ausführbar.The shape of the basic grinding body and the fine grinding ring connecting lamellar body can be varied be led. Preferred with regard to the process of Grinding process and the constructive tasks of the lamel len-like body is a rectangular, a wedge-shaped or a curved cross section. Forms derived from it are of course also conceivable and by a specialist executable accordingly.

Selbstverständlich sind auch Ausführungsformen denkbar, in denen die lamellenartigen Körper als Elemente geringerer lateraler Ausdehnung ausgeführt sind (z. B. als Zapfen, Stempel usw.), wobei sie dann der Oberflächenbehand lung der zu schleifenden Gegenstände dienen.Of course, embodiments are also conceivable in which the lamellar bodies as elements less lateral expansion (e.g. as a peg, Stamps, etc.), and then the surface treatment serve the objects to be ground.

Die lamellenartigen Körper können so ausgeführt sein, daß sie, neben Grundschleifkörper und Feinschleifring, ebenfalls als Träger für ein Schleifmittel und/oder einen oder mehrere weitere Hilfsstoffe zur Oberflächenbehandlung der zu schlei fenden Gegenstände dienen.The lamellar bodies can be designed so that it, along with the basic grinding body and fine grinding ring, also as a carrier for an abrasive and / or one or more other auxiliaries for surface treatment of grinding serving objects.

Die Einführung eines dritten, neben Grundschleifkörper und Feinschleifring auf den zu schleifenden Gegenstand wirkenden Elementes, das in sich vielfach variiert werden kann, er möglicht eine Vielzahl neuer Anwendungsmöglichkeiten, da die Merkmale des einzusetzenden Werkzeuges weiter differenziert werden können.The introduction of a third, in addition to basic grinding tool and Fine slip ring acting on the object to be ground Element that can be varied in many ways, he opens up a multitude of new possible applications because the Characteristics of the tool to be used further differentiated can be.

Dabei können die lamellenartig ausgebildeten Körper unter schiedliche Ausführungsformen hinsichtlich der Form, der Größe, der polierenden oder sonstigen Materialeigenschaften oder des tragenden Schleifmittels oder sonstiger Hilfsstoffe aufweisen oder in unterschiedlicher Orientierung an der Topfschleifscheibe angebracht sind.The lamellar body can different embodiments with regard to the shape of the Size, the polishing or other material properties or the supporting abrasive or other auxiliary materials have or in different orientation at the Cup grinding wheel are attached.

So können durch die Verwendung von Lamellen, die sich in ihrer lateralen Ausdehnung voneinander unterscheiden, die polierenden Eigenschaften des Werkzeugs feiner abgestuft werden. Ferner kann durch die Verwendung unterschiedlich ausgeführter Lamellen, die z. B. einerseits ein besonders feines Schleifkorn, andererseits Hilfsmittel mit besonderen polierenden Eigenschaften aufweisen, besondere Oberflächen effekte bei dem zu schleifenden Gegenstand erzielt werden, die bei Verwendung nur eines weiteren Mittels zur Oberflä chenbehandlung unter Umständen nicht zu erreichen sind.For example, by using slats that are in their lateral extent differ from each other polishing properties of the tool finer graded become. Furthermore, the use may vary executed slats, the z. B. on the one hand a special fine abrasive grain, on the other hand tools with special have polishing properties, special surfaces effects are achieved on the object to be sanded, which when using only one other surface agent treatment may not be achievable.

Die Ver bindung von Grundschleifkörper und Feinschleifring mit den erfindungsgemäß eingeführten lamellenartigen Körpern ist auf verschiedene Art und Weise möglich. Ausführungsformen, in denen die in der deut schen Gebrauchsmusterschrift der Nummer 86 16 636.0 be schriebenen, im Umfang der Topfschleifscheibe auftretenden Ausnehmungen, die von einem Teil des Feinschleifringes aus gefüllt sind, auftreten, können selbstverständlich mit den hier beschriebenen, erfindungsgemäßen Lamellen ausgestattet werden.The Ver Binding of the basic grinding body and fine grinding ring with the lamellar bodies introduced according to the invention is possible in different ways. Embodiments in which the in the German the registered utility model number 86 16 636.0 written, occurring in the circumference of the cup grinding wheel Recesses made from part of the slip ring filled, occur, can of course with the slats according to the invention described here equipped become.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Topfschleifscheibe anhand der Figuren näher beschrieben. Dabei zeigtA preferred embodiment of the invention is described below inventive cup grinding wheel based on the figures described. It shows

Fig. 1 eine Teildraufsicht auf die Topfschleifscheibe und Fig. 1 is a partial plan view of the cup grinding wheel and

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Topf schleifscheibe. Fig. 2 shows a cross section through the pot grinding wheel.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäße Topfschleifscheibe aus einem Grundschleifkörper 1, der aus einem aus Kunstharzgießkörper und dem darin eingeschlossenen Schleifmittel gebildet wird, wobei der Grundschleifkörper von einem Feinschleifring 2 umschlossen ist, welcher auf Höhe der Schleiffläche 3 mit dem Grundschleifkörper 1 abschließt. As can be seen from FIG. 1, the cup grinding wheel according to the invention consists of a basic grinding body 1 , which is formed from a synthetic resin casting body and the abrasive enclosed therein, the basic grinding body being enclosed by a fine grinding ring 2 , which is at the level of the grinding surface 3 with the basic grinding body 1 completes.

Die in die Topfschleifscheibe erfindungsgemäß eingeführten lamellenartig ausgebildeten Körper 4 sind mehr oder we niger plattenförmig ausgebildet und schließen am äußeren Rand des Feinschleifrings 2 mit der Kontur der Topf schleifscheibe ab. Die lamellenartig ausgebildeten Körper 4 erstrecken sich ausgehend von dem äußeren Rand 5 des Fein schleifringes 2 in lateraler und in axialer Richtung bis in den Grundschleifkörper 1 hinein, so daß die lamellen artigen Körper 4 sich in lateraler Richtung zu etwa gleichen Teilen über den gesamten Bereich des Feinschleif ringes 2 und den daran anschließenden Teil des Grund schleifkörpers 1 und in axialer Richtung bis ca. zur hal ben Höhe des Grundschleifkörpers 1 erstrecken. In der in Fig. 1 gezeigten bevorzugten Ausführungsform der Topfschleif scheibe sind die lamellenartigen Körper 4 so angeordnet, daß die tangential zur Schleifebene verlaufende Hauptachse der lamellenartigen Körper 4 mit der an der am Schnitt punkt der Hauptachse mit dem äußeren Rand des Grundschleif körpers 1 anliegenden Tangente einen Winkel von ca. 45° einschließt, so daß sich der Winkel in Richtung auf den Geschwindigkeitsvektor der rotierenden Topfschleifscheibe hin öffnet und so aufgrund des Drehsinnes der Topf schleifscheibe ein Aufgleiten des zu schleifenden Gegenstan des auf die Lamellen 4 stattfindet.The lamellar-shaped body 4 introduced into the cup grinding wheel according to the invention are more or less plate-shaped and close on the outer edge of the fine grinding ring 2 with the contour of the cup grinding wheel. The lamellar body 4 extend from the outer edge 5 of the fine slip ring 2 in the lateral and in the axial direction into the basic grinding body 1 , so that the lamellar body 4 extends in the lateral direction to approximately equal parts over the entire area of Fine grinding ring 2 and the adjoining part of the basic grinding body 1 and extend in the axial direction up to about half the height of the basic grinding body 1 . In the preferred embodiment of the cup grinding wheel shown in Fig. 1, the lamellar body 4 are arranged so that the tangential to the grinding plane main axis of the lamellar body 4 with the body at the point of intersection of the main axis with the outer edge of the base grinding body 1 tangent encloses an angle of approx. 45 °, so that the angle opens in the direction of the speed vector of the rotating cup grinding wheel and, due to the direction of rotation of the cup grinding wheel, the object to be ground slides on the slats 4 .

Die Fixierung der lamellenartigen Körper 4 in den Schlit zen, die den Feinschleifring 2 durchdringen und in den Grundschleifkörper 1 einmünden, erfolgt in dem Falle, in dem der Schleifkörper als Kunstharzgießkörper ausgeführt ist, durch Verklebung oder durch Vergießung mit Kunstharz, die Fixierung kann jedoch auf eine beliebige dem Stand der Technik entsprechende Weise durch Verbindungsmittel erfolgen und ist nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The fixation of the lamellar body 4 in the Schlit zen, which penetrate the fine slip ring 2 and open into the basic grinding body 1 , takes place in the case in which the grinding body is designed as a synthetic resin casting, by gluing or by casting with synthetic resin, the fixing can, however any state-of-the-art manner is done by connecting means and is not the subject of the present invention.

Die lamellenartigen Körper 4 bestehen in dieser besonderen Ausführungsform aus Filz, das gegenüber dem als Schleifflüs sigkeiten eingesetzten Wasser beständig ist und bezüglich der zu schleifenden Gegenstände polierende Eigenschaften auf weist. Die lamellenartigen Körper 4, die von gleicher lateraler Ausdehnung sind, sind mit einem Schleifmittel versehen, das eine kleinere mittlere effektive Korngröße aufweist als das Schleifmittel des Feinschleifringes 2.In this particular embodiment, the lamellar body 4 consists of felt which is resistant to the water used as grinding fluids and has polishing properties with respect to the objects to be ground. The lamella-like bodies 4 , which are of the same lateral extent, are provided with an abrasive which has a smaller average effective grain size than the abrasive of the fine slip ring 2 .

Claims

1. Cup grinding wheel, in particular for surface grinding of smaller objects, consisting of a basic grinding body ( 1 ), which contains coarse abrasive grain, and a fine grinding ring ( 2 ), which has abrasive grain with a smaller average effective grain size than that of the basic grinding body ( 1 ), the fine grinding ring (2) is fixedly connected to the base grits (1) and this so that surrounds fine abrasive ring (2) and the abrasive ground body (1) to conclude at the same height as a continuous grinding surface (3) form, characterized in that the Fine grinding ring ( 2 ) is also connected to the basic grinding body ( 1 ) by a plurality of radially distributed, lamellar-shaped bodies ( 4 ) distributed radially around the cup grinding wheel, which have polishing properties with respect to the object to be ground, the lamellar body ( 4 ) in adjoining recesses of the fine slip ring ( 2 ) and the basic grinding body ( 1 ) are arranged and close at the level of the grinding surface ( 3 ) or protrude slightly beyond it.

2. Cup grinding wheel according to claim 1, characterized in that the lamellar body ( 4 ) at the level of the grinding surface ( 3 ) in the adjacent recesses from up to the outer circumference ( 5 ) of the fine grinding ring ( 2 ).

3. Cup grinding wheel according to claim 1, characterized in that the lamellar body ( 4 ) perpendicular to the grinding surface ( 3 ) have a greater extent than that of the fine grinding ring ( 2 ) and in the axial direction of the cup grinding wheel starting from the grinding surface ( 3 ) extend the fine grinding ring ( 2 ) partially into the basic grinding body ( 1 ).

4. Cup grinding wheel according to one of claims 1-3, characterized in that the tangential to the grinding plane main axis of the lamellar body ( 4 ) and at the outer edge of the basic grinding body ( 1 ) at the intersection of the main axis with the outer edge of the basic grinding body ( 1 ) Include the tangent at an angle of 30-60 °.

5. Cup grinding wheel according to one of claims 1-4, characterized in that the lamellar body ( 4 ) made of a fibrous or tissue-like organic material, in particular made of felt, sisal, coconut fiber, hemp or press cloth.

6. Cup grinding wheel according to one of claims 1-5, characterized in that the lamellar body ( 4 ) at the level of the grinding surface ( 3 ) have a cross section with a substantially rectangular, wedge-shaped or curved shape.

7. cup grinding wheel according to any one of claims 1-6, characterized in that the lamellar body ( 4 ) are provided with an abrasive and / or one or more other auxiliaries for surface treatment of the objects to be sanded.

8. cup grinding wheel according to one of claims 1-7, characterized in that different ver arranged around the fine grinding ring ( 2 ) arranged lamellar body ( 4 ) different embodiments with regard to the shape, size, abrasive or auxiliary materials with which they ver are seen, have or are attached to the cup grinding wheel in different orientations.