DE4408633A1

DE4408633A1 - Cable marker

Info

Publication number: DE4408633A1
Application number: DE19944408633
Authority: DE
Inventors: Manfred Hoffmann; Bernhard Rauch
Original assignee: HERLAND GmbH
Current assignee: HERLAND GmbH
Priority date: 1994-03-09
Filing date: 1994-03-09
Publication date: 1995-09-14

Abstract

The cable marker comprises a baseplate (1) with a cap (6) and a anchor (2) to fasten it in the ground. The plate on one side is rigidly attached to a tubular or cylindrical earth anchor (2). The anchor has a thread (8), propeller-shaped paddles or upward-facing expanding elements to prevent it from being pulled out of the ground. The other side of the plate has a coupling (4) for the installation tool. On this side too is the fixing for the cap. The installation tool is inserted through a hole in the cap and afterwards the hole can be plugged. The plug (7) carries the cable identification.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelmarke, welche zur Kennzeichnung der Streckenführung von im Erdreich verlegten Kabeln oder Leitungen dient.The invention relates to a cable brand, which to identify the Routing of cables or lines laid in the ground.

Derartige Kabelmarken sind beispielsweise aus der Veröffentlichung DE 32 40 584 bekannt.Such cable brands are for example from the publication DE 32 40 584 known.

Als Grundanforderungen werden an derartige Kabelmarken unter anderem eine leichte, problemlose und ohne aufwendige Hilfsmittel durchführbare Montage sowie eine sichere Verankerung im Erdreich gestellt. Eine sichere Verankerung stellt wegen der Wiederauffindbarkeit der Kabelmarke nach einem mehrjährigen Einsatz eine wesentliche Voraussetzung an ihren kon struktiven Aufbau dar. Gleichzeitig sollen an der Kabelmarke Kennzeich nungen anbringbar sein, die eine eindeutige Identifizierung des so markierten Kabels auch nach einem langen Zeitraum noch ermöglichen.The basic requirements for such cable brands include a light, problem-free and feasible without expensive aids Installation and secure anchoring in the ground. A safe one Anchoring re-enacts because of the traceability of the cable brand a multi-year assignment is an essential prerequisite for your con structural structure. At the same time, markings on the cable brand be attachable that uniquely identify the marked Enable cables even after a long period of time.

Trotz der geforderten Kennzeichnungsmöglichkeit jeder einzelnen Kabel marke, soll deren Herstellung, Lagerung, Transport und Verarbeitung keine besonderen Anforderungen an die Individualität stellen. Dies bedeutet, daß trotz einer eindeutigen Kennzeichenbarkeit jeder einzelnen Kabelmarke deren Herstellung, Lagerung, Transport und Verarbeitung auf möglichst einfache und unkomplizierte Art erfolgen muß.Despite the required labeling option for each individual cable brand, its manufacture, storage, transport and processing should not make special demands on individuality. This means that despite the fact that each cable brand can be clearly identified Manufacturing, storage, transport and processing in the simplest possible way and must be straightforward.

Weitere Anforderungen an derartige Kabelmarken bestehen darin, daß sel bige einerseits eine hohe Witterungsbeständigkeit und andererseits gegen hohe mechanische Belastungen, wie zum Beispiel das Überfahren mit Kraft fahrzeugen oder landwirtschaftlichem Gerät, unempfindlich sein sollen.Further requirements for such cable brands are that sel bige on the one hand a high weather resistance and on the other hand against high mechanical loads, such as driving over with force vehicles or agricultural equipment.

All diesen Anforderungen genügen bekannte Kabelmarken nur im unzurei chenden Maße.Well-known cable brands only meet all of these requirements to a limited extent appropriate dimensions.

Hier setzt die Aufgabe der Erfindung ein, die darin besteht eine Kabelmarke derart auszubilden, daß sie bei einfacher Herstellung, Lagehaltung und Tran sport dennoch den geforderten Ansprüchen entspricht. This is where the object of the invention comes in, which is a cable brand form such that they are easy to manufacture, position and oil sport still meets the requirements.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches im Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgezeigt.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of the main claim in connection with the features of the preamble solved. Advantageous configurations are shown in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß der Grund körper an seiner ersten Seite mit einem dorn- oder rohrförmiger Erdanker fest und unlösbar in Wirkverbindung steht. Weiterhin sind an diesem dorn- oder rohrförmigen Erdanker Mittel vorgesehen, welche ein selbständiges Lösen der Kabelmarke aus der Verankerung im Erdreich verhindern. Der Grundkörper weist an seiner zweiten, vom dorn- oder rohrförmigen Erd anker abgewandten Seite weiterhin Mittel zur Kupplung mit einem Einsatz werkzeug auf.The solution according to the invention is characterized in that the reason body on its first side with a spike or tubular ground anchor is firmly and permanently connected. Furthermore, on this thorn or tubular ground anchor means are provided, which an independent Prevent loosening of the cable mark from its anchoring in the ground. Of the Base body points at its second, from the thorn or tubular earth Anchor-facing side still means for coupling with an insert tool on.

An seiner zweiten Seite steht der Grundkörper weiterhin mit der kappen artigen Abdeckung in Verbindung, welche derart ausgebildet ist, daß sie mit dem Grundkörper nach dessen Verankerung im Erdreich eine unlösbare Ein heit bildet und die Mittel zur Kupplung mit dem Einsatzwerkzeug zumindest teilweise umschließt.On its second side, the base body is still with the caps like cover in connection, which is designed such that it with the base body after its anchoring in the ground an insoluble one forms unit and at least the means for coupling with the insert tool partially encloses.

Eine erste vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die kappenartige Abdeckung auf ihrer vom Grundkörper abgewandten Seite eine mittels Deckel verschließbare Öffnung aufweist, über welche das Einsatz werkzeug zur Ankupplung an den Grundkörper einsetzbar ist. Gleichzeitig kann der Deckel als Träger der individuellen Markierungen für die Kabel marke ausgebildet sein.A first advantageous development of the invention is that cap-like cover on its side facing away from the base body has an opening which can be closed by means of a lid and through which the insert tool for coupling to the base body can be used. At the same time the cover can be used to carry the individual markings for the cables be trained brand.

Eine weitere vorteilhafte Gestaltungsvariante besteht darin, daß als Mittel zur Verankerung des dorn- oder rohrförmigen Erdankers selbiger mit mindestens einer spiralförmig um diesen dorn- oder rohrförmigen Erdanker verlaufenden und mit diesem fest in Verbindung stehenden Spirale versehen ist.Another advantageous design variant is that as a means for Anchoring the mandrel or tubular ground anchor of the same with at least one spiraling around this mandrel or tubular ground anchor and is provided with this firmly connected spiral.

Alternativ oder ergänzend zu der oben genannten Ausbildung des dorn- oder rohrförmigen Erdankers kann vorgesehen sein, daß selbiger mit mindestens einem schiffsschraubenförmigen Paddel fest in Verbindung steht, wobei die Paddelausbildung bei Drehung der Kabelmarke um deren Längsachse eine hinein- bzw. herausdrehen der Kabelmarke in bzw. aus dem Erdreich unter stützt. Alternatively or in addition to the above-mentioned design of the mandrel or tubular ground anchor can be provided that the same with at least a propeller-shaped paddle is firmly connected, the Paddle training when rotating the cable mark around its longitudinal axis screw the cable mark in or out of the soil below supports.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung besteht darin, daß als Mittel zur Ver ankerung des dorn- oder rohrförmigen Erdankers an der vom Grundkörper abgewandten Seite mindestens zwei einseitig befestigte streifenförmige Ele menten vorgesehen sind, welche sich während der Verankerung der Kabel marke im Erdreich an dem dorn- oder rohrförmigen Erdanker anlegen und bei der Entfernung der Kabelmarke aus dem Erdreich den Abstand zwischen Erdanker und ihren losen Enden vergrößern. Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß der Deckel an seiner Unterseite eine umlaufende Nut aufweist, mit tels welcher er in die Öffnung der kappenartigen Abdeckung einrastbar ist.Another advantageous training is that as a means of ver anchor the mandrel or tubular ground anchor to that of the base body opposite side at least two strip-shaped ele attached on one side elements are provided, which are during the anchoring of the cables Apply the mark in the ground to the spike or tubular ground anchor and when removing the cable mark from the ground the distance between Enlarge ground anchors and their loose ends. In addition, can be provided be that the lid has a circumferential groove on its underside, with means which it can be snapped into the opening of the cap-like cover.

Nachfolgend soll die erfindungsgemäße Lösung an Hand der Zeichnungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen:The solution according to the invention is described below with reference to the drawings are explained in more detail. Here show:

Fig. 1 eine erste Ausführung der Kabelmarke mit umlaufender Spirale; Figure 1 shows a first embodiment of the cable brand with a spiral.

Fig. 2 eine zweite Ausführung der Kabelmarke mit schiffsschraubenför migen Paddeln; Fig. 2 shows a second embodiment of the cable brand with sch Schiffscrew-shaped paddles;

Fig. 3 eine dritte Ausführung der Kabelmarke mit einseitig befestigten strei fenförmigen Elementen. Fig. 3 shows a third embodiment of the cable brand with one-sided attached strei fen-shaped elements.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 besteht die Kabelmarke aus dem Grundkör per 1, dem an der ersten (unteren) Seite des Grundkörpers 1 angeordneten dorn- oder rohrförmigen Erdanker 2 und der an der zweiten (oberen) Seite des Grundkörpers 1 angeordneten kappenartigen Abdeckung 6.As shown in Fig. 1, the cable brand from Grundkör by 1, the (lower) at the first side of the base body 1 arranged mandrel or tubular ground anchor 2 and the (upper) on the second side of the base body 1 arranged cap-like cover 6 .

Die kappenartige Abdeckung 6, welche beispielsweise mittels Schrauben, Kerbnägeln oder ähnlichem fest mit dem Grundkörper 1 verbunden ist, umschließt zumindest teilweise Mittel 4, die zur Kupplung an ein Einsatz werkzeug 5 ausgebildet sind. Gleichzeitig weist die kappenartige Abdeckung 6 eine Öffnung auf, welche zum Einsetzen des Einsatzwerkzeuges 5 vorge sehen und die mittels Deckel 7 verschließbar ist. Für eine einfache und sichere Montage des Deckels 7 auf die kappenartige Abdeckung ist an der Unterseite des Deckels 7 eine umlaufende Nut 11 vorgesehen mittels der der Deckel 7 die Öffnung verschließend in die kappenartige Abdeckung 6 einrastet. The cap-like cover 6 , which is firmly connected to the base body 1 , for example by means of screws, notched nails or the like, at least partially encloses means 4 which are designed for coupling to an insert tool 5 . At the same time, the cap-like cover 6 has an opening which can be seen for inserting the insert tool 5 and which can be closed by means of a cover 7 . For a simple and secure mounting of the cover 7 on the cap-like cover, a circumferential groove 11 is provided on the underside of the cover 7 , by means of which the cover 7 snaps into the cap-like cover 6 to close the opening.

Zur Gewährleistung der Witterungsbeständigkeit können kappenförmige Abdeckung 6 und Deckel 7 aus Plastikmaterial gefertigt werden.To ensure weather resistance, cap-shaped cover 6 and cover 7 can be made of plastic material.

Weiterhin zeigt Fig. 1 die Anordnung einer Spirale 8 um den dorn- oder rohrförmigen Erdanker 2. Hierdurch kann mittels Drehung des am Kup plungsmittel 4 eingekuppelten Einsatzwerkzeuges 5 die Kabelmarke in das Erdreich hineingedreht werden. Nach dem "Einschrauben" der Kabelmarke in das Erdreich braucht dann nur noch nach Auskuppeln des Einsatzwerkzeuges 5 die Öffnung in der kappenartigen Abdeckung 6 mittels entsprechend gekennzeichneten Deckel 7 verschlossen zu werden und die Markierung ist abgeschlossen. Die hier dargestellte Ausbildungsform hat den Vorteil, daß die Kabelmarke auch gegebenenfalls wieder herausgeschraubt und später neu verwendet werden kann.Furthermore, FIG. 1 shows the arrangement of a spiral 8 around the mandrel-shaped or tubular ground anchor 2 . As a result, the cable mark can be rotated into the ground by rotating the insert tool 5 coupled to the coupling means 4 . After "screwing" the cable mark into the ground, the opening in the cap-like cover 6 then only needs to be closed by means of a correspondingly labeled cover 7 after the insert tool 5 has been disengaged, and the marking is completed. The form of training shown here has the advantage that the cable brand can also be unscrewed and reused later.

Eine andere Ausbildungsform der Kabelmarke zeigt Fig. 2. Hier ist an dem dorn- oder rohrförmigen Erdanker 2 ein Paar schiffsschraubenförmig ausge bildeter Paddel 9 vorgesehen. Selbige unterstützen durch ihre Ausbildung ebenfalls ein einfaches Ein- oder Herausschrauben der Kabelmarke in oder aus dem Erdreich.Another embodiment of the cable brand is shown in FIG. 2. Here, a pair of paddles 9 are provided on the mandrel or tubular ground anchor 2 . Their training also supports simple screwing or unscrewing the cable brand into or out of the ground.

Als Einsatzwerkzeug 5 kann für die beiden zuvor beschriebenen Ausbil dungsformen eine einfache Kurbel, beispielsweise wie die eines Autowagen hebers, Akkuschrauber oder etwas ähnliches, verwendet werden.As an insert tool 5 can for the two previously described Ausbil use forms a simple crank, for example, as those of a car car lifter, electric screwdriver or something similar used.

Im Gegensatz zu den oben beschriebenen Ausbildungsformen zeigt Fig. 3 die Anordnung von zwei (oder mehreren) einseitig am dorn- oder rohrförmigen Erdanker 2 befestigten streifenförmigen Elementen 10, die ein Entfernen der Kabelmarke aus dem Erdreich nicht unterstützen. Durch ihre einseitige Befestigung am unteren Ende des dorn- oder rohrförmigen Erdankers 2 ver größern die losen Enden der streifenförmigen Elemente 10 beim Heraus ziehen der Kabelmarke aus dem Erdreich ihren Abstand zum dorn- oder rohrförmigen Erdanker 2. Hierdurch spannen sie sich schirmartig auf und vergrößern ihre Rückhaltewirkung mit zunehmendem Zug. Das Einsetzen einer derart ausgebildeten Kabelmarke kann durch einfaches Einschlagen in das Erdreich erfolgen, wobei als Einsatzwerkzeug 5 ein einfacher Hammer dienen kann. In contrast to the embodiments described above, FIG. 3 shows the arrangement of two (or more) strip-shaped elements 10 , which are fastened on one side to the mandrel or tubular ground anchor 2 and do not support removal of the cable mark from the ground. Due to their one-sided attachment to the lower end of the mandrel or tubular ground anchor 2 ver greater the loose ends of the strip-shaped elements 10 pull when removing the cable from the ground mark their distance from the mandrel or tubular ground anchor. 2 As a result, they stretch out like an umbrella and increase their restraining effect with increasing tension. A cable mark designed in this way can be inserted by simply hammering it into the ground, a simple hammer serving as the insert tool 5 .

Grundkörper 1, dorn- oder rohrförmiger Erdanker 2 mit entsprechenden Hal temitteln 3 (Spirale 8, schiffsschraubenförmige Paddel 9 oder streifenförmige Elemente 10), Mittel 4 zur Kupplung an das Einsatzwerkzeug 5 sowie kap penartige Abdeckung 6 können als vormontierte Baugruppe ausgebildet sein, so daß deren Montage nicht erst am Einsatzort erfolgen muß. Hieraus ergibt sich, daß sowohl die Lagerhaltung als auch der Transport zum Einsatzort stark vereinfacht werden. Zur Kabelmarkierung sind lediglich die vormon tierte Baugruppe, daß Einsatzwerkzeug 5 und der markierungstragende Dek kel 7 zu transportieren. Selbstverständlich können auch die verschieden Haltemittel 3 in Kombinationen an einer Kabelmarke vorgesehen werden. Die Auswahl des jeweiligen Haltemittels 3 richtet sich nach der Beschaffenheit des Erdreichs, in welches die Kabelmarke eingesetzt werden soll. Durch ihre unterschiedlichen konstruktiven Ausgestaltungen eignen sich die verschie denen Haltemittel 3 jeweils für unterschiedliche Bodenarten (sandig, lehmig) steinig usw.).Base body 1 , mandrel-shaped or tubular ground anchor 2 with corresponding Hal means 3 (spiral 8 , propeller-shaped paddle 9 or strip-shaped elements 10 ), means 4 for coupling to the insert tool 5 and cap-like cover 6 can be designed as a preassembled module, so that their Installation does not have to take place on site. The result of this is that both warehousing and transport to the place of use are greatly simplified. For cable marking are only the pre-installed module that insert tool 5 and the mark-bearing Dek angle 7 to be transported. Of course, the different holding means 3 can also be provided in combinations on a cable brand. The selection of the respective holding means 3 depends on the nature of the soil in which the cable brand is to be used. Due to their different designs, the various holding means 3 are each suitable for different types of soil (sandy, loamy, stony, etc.).

Claims

1. Cable brand consisting of a base body with a cap-like cover and a device for fastening in the ground, characterized in that
that the base body ( 1 ) on its first side with a mandrel or tubular ground anchor ( 2 ) is firmly and inextricably in operative connection, that on this mandrel or tubular ground anchor ( 2 ) means ( 3 ) are easily seen, which an independent release prevent the cable brand from being anchored in the ground,
that means ( 4 ) for coupling with an insert tool ( 5 ) are provided on the base body ( 1 ) on its second side facing away from the mandrel or tubular ground anchor ( 2 ) and
that the basic body (1) further has on its second side with the kap penartigen cover (6) in connection which is such det ausgebil that it forms with the base body (1) according to its anchoring in the soil a non-detachable unit, the means (4 ) for coupling with the insert tool ( 5 ) at least partially.

2. Cable brand according to claim 1, characterized in
that the cap-like cover ( 6 ) on its side facing away from the base body ( 1 ) has an opening which can be closed by means of a lid ( 7 ) and via which the insert tool ( 5 ) can be used for coupling to the base body ( 1 ) and
that the cover ( 7 ) is simultaneously designed as a carrier of the individual Markie for the cable brand.

3. Cable tag according to claim 1, characterized in that the means (3) anchor for anchoring the mandrel or tubular ground (2) The summit with at least one ground anchor spiral mandrel or around said tubular (2) extending and fixedly connected standing spiral ( 8 ) is provided.

4. Cable brand according to claim 1, characterized in that as means ( 3 ) for anchoring the dome- or tubular earth anchor ( 2 ) the same with at least one propeller-shaped paddle ( 9 ) is firmly connected, the paddle formation when the cable mark rotates whose longitudinal axis supports turning the cable mark in and out of the ground.

5. Cable brand according to claim 1, characterized in that at least two unilaterally attached strip-shaped elements ( 10 ) are provided as means ( 3 ) for anchoring the mandrel or tubular earth anchors ( 2 ) on the side facing away from the base body ( 1 ), which lay on the spike or tubular ground anchor ( 2 ) during the anchoring of the cable mark in the ground and increase the distance between the ground anchor ( 2 ) and its loose ends when removing the cable mark from the ground.

6. Cable brand according to at least one of the preceding claims, in particular according to claim 2, characterized in that the cover ( 7 ) on its underside has a circumferential groove ( 11 ) by means of which it can be snapped into the opening of the cap-like cover ( 6 ) .