DE4407885A1

DE4407885A1 - Glued casing for roller shutters

Info

Publication number: DE4407885A1
Application number: DE19944407885
Authority: DE
Inventors: Armin Besler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-09
Filing date: 1994-03-09
Publication date: 1995-09-14
Anticipated expiration: 2014-03-10
Also published as: DE4407885C2

Abstract

The casing consists of a base board, a front board, a permanently disconnectable rear board, end cheeks, and a cover. A slit is provided between the front and base boards, through which the roller shutter may pass. With the exception of the removable rear board, the boards are fastened together by adhesive connections. The adhesive may take the form of cold or hot glue.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladenkasten, bestehend aus die Stirnseiten des Kastens ausbildenden Wangen, an die ein gegenüber dem Umfang der Wangen zurückspringendes Gurtrol lengehäuse angeformt ist, und einer an den Wangen angesetz ten, damit verbundenen, sich am Gurtrollengehäuse abstüt zenden Umfangsverkleidung, bestehend aus Bodenbrett, Front brett, Deckbrett und die Rückwand ausbildendem Brett (Revisionsbrett), jeweils aus einem Kunststoffhohlprofil, mit einem Rollendurchtrittsschlitz zwischen Bodenbrett und Frontbrett, und fluchtenden Gurtrollendurchtrittsschlitzen im Gurtrollengehäuse sowie im Bodenbrett.The invention relates to a roller shutter box consisting of the end faces of the box-forming cheeks to which one Gurtrol springing back against the circumference of the cheeks is integrally molded, and one attached to the cheeks connected to the belt reel housing circumferential cladding consisting of floor board, front board, cover board and board forming the rear wall (Inspection board), each made of a plastic hollow profile, with a roller passage slot between the floor board and Front board, and aligned belt roll through slots in the belt reel housing and in the base board.

Nach dem Stand der Technik werden Bestandteile der Umfangs verkleidung des Rolladenkastens, nämlich das Bodenbrett, das Frontbrett und das Deckbrett, nach dem Ansetzen dieser Elemente der Umfangsverkleidung an den Wangen mit den Wan gen durch Heftung in der Regel mittels die Elemente durch setzender, in die Umfangswandungen des Gurtrollengehäuses geschraubter oder aber mittels den Überstand der Wangen über das an sie angesetzte Gurtrollengehäuse durchsetzen der, in in den Elementen der Umfangsverkleidung des Rolla denkastens ausgebildeten Schraubkanälen geschraubter Schrauben zusammengefaßt. Das die Rückwand des Rolladenka stens ausbildende Brett bleibt den Wangen lösbar zugeord net, damit die Zugänglichkeit zum Innern des eingebauten Rolladenkastens für Revisionszwecke gewahrt bleibt. Abgese hen davon, daß die Art und Weise des Zusammenfassens der den Rolladenkasten ausbildenden Elemente zeitaufwendig ist, besteht beim Setzen der Befestigungsschrauben zur Fixierung des Bodenbretts, des Frontbretts und des Deckbretts der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens gegenüber den die Stirnseiten des Rolladenkastens ausbildenden Wangen sowohl die Gefahr einer von der Flucht der Schraubenaufnahmen abweichenden Orientierung der Befestigungsschrauben als auch die Gefahr des Überdrehens der Schrauben und in Ver bindung damit die Gefahr einer Beschädigung des einen oder anderen Elementes des Rolladenkastens, sei es des Gurtrol lengehäuses, sei es der Elemente der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens, in denen dann auch Schraubkanäle ausgebil det sein müssen.According to the prior art, components of the scope cladding of the roller shutter box, namely the floor board, the front board and the top board, after attaching them Elements of the peripheral cladding on the cheeks with the cheeks through stapling usually by means of the elements seated, in the peripheral walls of the belt reel housing screwed or by means of the protrusion of the cheeks Push through the belt reel housing attached to them which, in in the elements of the peripheral cladding of the Rolla screw channels Screws summarized. That is the back wall of the roller shutter The most formative board remains detachably assigned to the cheeks net so that accessibility to the interior of the built-in Roller shutter box is maintained for revision purposes. Abgeese hen that the way of summarizing the the elements forming the roller shutter box is time-consuming, exists when setting the fastening screws for fixation of the floor board, the front board and the cover board of the Circumferential cladding of the roller shutter box compared to the End faces of the shutter box forming cheeks both the risk of escaping the screw receptacles different orientation of the mounting screws than also the risk of over-tightening the screws and ver the risk of damaging one or the other other element of the roller shutter box, be it the Gurtrol lengehäuses, be it the elements of the peripheral cladding of the Roller shutter box, in which screw channels are also formed must be.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfin dung die Aufgabe zugrunde, eine Lösung vorzuschlagen, die den Zusammenbau der den Rolladenkasten ausbildenden Ele mente erleichtert und dann auch weitestgehend Beschädigun gen der Elemente des Rolladenkastens beim Zusammenbau des Rolladenkastens ausschließt.The inventor is based on the known prior art based on the task of proposing a solution that the assembly of the Ele forming the roller shutter box relieved and then largely damaged elements of the roller shutter box when assembling the Excludes roller shutter box.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem gattungsgemäßen Rolladenkasten gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, daß das Bodenbrett, das Frontbrett und das Deckbrett der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens mit den Wangen durch eine Haftverbindung zusammengefaßt werden, wobei es sich um eine durch Kaltkleben, Heißkleben, Kaltsiegeln oder Heiß siegeln hervorgerufene Haftverbindung handeln kann.The object is achieved with a generic Roller shutter box solved, which is characterized in that the bottom board, the front board and the top board of the Circumferential covering of the roller shutter box with the cheeks through an adhesive bond can be summarized, which is one by cold gluing, hot gluing, cold sealing or hot seal caused adhesion can act.

Die Haftverbindung kann sich über die Gesamtheit der korre spondierenden Flächen der Wangen, also die entsprechenden Flächen der an die Wangen angesetzten Gurtrollenverkleidung oder aber der vom am Überstand der Wangen über das Gurtrol lengehäuse ausgebildeten Kragen gebildeten Flächen und die damit korrespondierenden Flächen der an die Wangen ange setzten Elemente der Umfangsverkleidung des Rolladenkasten, speziell des Bodenbretts, des Frontbretts und des Deck bretts, ausgebildet sein oder aber auch nur in Teilberei chen, letzteres insbesondere dann, wenn eine Haftverbindung auf einer Basis einer Kalt- oder Heißsiegelung beruht.The adhesive bond can change over the whole of the correct sponding surfaces of the cheeks, i.e. the corresponding Surfaces of the belt roll cover attached to the cheeks or that from the protrusion of the cheeks over the Gurtrol lengehäuse trained collar formed surfaces and the corresponding areas of the cheeks set elements of the peripheral cladding of the roller shutter box, especially the floor board, the front board and the deck boards, be trained or only partially chen, the latter especially when an adhesive bond is based on a cold or heat seal.

Möglich ist dann auch eine kombinierte, einerseits auf einer Steckverbindung und/oder Formschluß beruhenden Ver bindung und andererseits auf einer Haftverbindung zwischen den Wangen und den in Frage kommenden, an sie angesetzten Elementen der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens beru hende Zusammenfassung von Wangen und Elementen der Umfangs verkleidung des Rolladenkastens.A combined, on the one hand, is then also possible a connector and / or positive locking based Ver bond and on the other hand on an adhesive bond between cheeks and those in question, attached to them Elements of the peripheral cladding of the roller shutter box are based Summary of cheeks and elements of scope Cladding of the roller shutter box.

Der neue Rolladenkasten zeichnet sich durch eine unkompli zierte und damit einhergehend dann auch zeitsparende Mon tage aus, wobei Beschädigungen an den zum Rolladenkasten bleibend zusammenzufügenden Elementen, also den Wangen, dem Bodenbrett, dem Frontbrett und dem Deckbrett der Umfangs verkleidung des Kastens praktisch ausgeschlossen sind.The new roller shutter box is characterized by its simplicity graced and then time-saving Mon days out, with damage to the shutter box elements to be put together permanently, i.e. the cheeks, the Bottom board, the front board and the top board of the scope cladding of the box are practically excluded.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen weitergehend erläutert. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on execution examples explained further. Show it:

Fig. 1 den abgebrochen dargestellten Blend rahmen für ein Fenster mit einem ihm zuzuordnenden Rolladenkasten in schaubildlicher Darstellung, FIG. 1 the glare canceled shown frame of a window with a roller blind box him be allocated in a perspective view,

Fig. 2 eine erste Version des bereits am Blendrahmen angesetzten neuen Rolladenkasten im Querschnitt, FIG. 2 is a first version of the already scheduled on the window frame new roller shutter box in cross section,

Fig. 2a einen Schnitt nach Linie A-A in Fig. 2, Fig. 2a shows a section along line AA in Fig. 2,

Fig. 3 eine Abwandlung der Lösung nach Fig. 2 im Querschnitt, Fig. 3 shows a modification of the solution according to Fig. 2 in cross section,

Fig. 3a einen Schnitt nach Linie A-A in Fig. 3, Fig. 3a shows a section along line AA in Fig. 3,

Fig. 4 eine weitere Version des bereits am Blendrahmen angesetzten neuen Rolladen kastens im Querschnitt, Fig. 4 is another version of the already scheduled on the window frame new shutter box in cross section,

Fig. 5 eine weitere Version des neuen bereits am Blendrahmen angesetzten Rolladen kastens im Querschnitt, FIG. 5 shows another version of the new scheduled already on the frame shutter case in cross-section,

Fig. 6 eine weitere Version des neuen bereits am Blendrahmen angesetzten Rolladen kastens im Querschnitt, Fig. 6 is another version of the new scheduled already on the frame shutter case in cross-section,

Fig. 6a einen Schnitt nach Linie A-A in Fig. 6, FIG. 6a shows a section along line AA in Fig. 6,

Fig. 6b die Bestandteil der Version nach Fig. 6 bildende Federzunge in Seiten ansicht, abgebrochen. Fig. 6b the part of the version of FIG. 6 spring tongue in side view, canceled.

In Fig. 1 ist mit 11 ein abgebrochen dargestellter Blend rahmen bezeichnet. Angedeutet sind die vertikalen Rahmen schenkel 111 und 111′, die frontseitig mit Rolladenfüh rungsleisten 111a, 111a′ versehen sind, und der obere Blendrahmenschenkel 112, auf dem ein Adapter 12 aufsitzt, über den der Rolladenkasten 13 mit dem Blendrahmen 11 durch Formschluß zusammengefaßt wird. Der Rolladenkasten 13 besteht aus den Wangen 131 und 131′, dem Bodenbrett 132, dem Frontbrett 133, dem Deckbrett 134 und der rückwärtigen Verkleidung 136, im folgenden Revisionsbrett. Zwischen Bodenbrett 132 und Frontbrett 133 ist ein Durchtritts schlitz 137 für den Rolladen 138 ausgebildet, das Boden brett 132 weist des weiteren einen Durchgang 139 für den Rolladengurt 141 auf. Der Rolladen 138 ist im Rolladenka sten 13 auf einer nicht dargestellten Welle gelagert, der einen Ends die angedeutete Gurtrolle 142 für den Rolladen gurt 141 zugeordnet ist. Die Rolladenwelle ist ihrerseits beidseits in in den Wangenbereichen ausgebildeten Lagern gelagert. Aus Gründen der Wärme- und dann auch der Geräuschdämmung ist der Gurtrollenbereich des Rolladenka stens 13 vom Rolladenbereich in der Regel durch ein ent sprechendes an der Innenseite der Wangen angesetztes, von der Rückseite her zugängliches Gehäuse (237 in Fig. 2a) abgeschirmt. Bei entsprechender Ausbildung der Wangen las sen sich diese wahlweise an der einen oder anderen Stirn seite des Rolladenkastens ansetzen. Nach dem Stand der Technik werden die den Rolladenkasten ausbildenden Ele mente, also die Wangen 131 und 131′, das Bodenbrett 132, das Frontbrett 133, das Deckbrett 134 und das Revisions brett 136 durch Heftung, in erster Linie mit Hilfe von Schrauben, zusammengefaßt, wobei jedenfalls die Lösbarkeit des Revisionsbrettes 136 erhalten bleiben muß, um die Mög lichkeit des Zugangs zum Rolladen 138 und insbesondere dann auch zu den Lagerstellen der Rolladenwelle bei eingebautem Rolladenkasten 13 zu belassen. Die die Umfangsverkleidung des Rolladenkastens 13 ausbildenden Elemente, also das Bodenbrett 133, das Frontbrett 134, das Deckbrett 136 und das Revisionsbrett 136 bestehen in der Regel aus Kammern ausbildenden Kunststoffhohlprofilen, wie das in Fig. 1 am Bodenbrett 132 erkennbar ist.In Fig. 1, 11 is a broken frame shown. Are indicated the vertical frame legs 111 and 111 ', the front with Rolladenfüh approximately strips 111 a, 111 a' are provided, and the upper frame leg 112 , on which an adapter 12 is seated, via which the shutter box 13 with the frame 11 summarized by positive locking becomes. The roller shutter box 13 consists of the cheeks 131 and 131 ', the bottom board 132 , the front board 133 , the top board 134 and the rear panel 136 , in the following inspection board. Between floor board 132 and front board 133 , a passage slot 137 is formed for the roller shutter 138 , the floor board 132 also has a passage 139 for the roller shutter belt 141 . The roller shutter 138 is most in the Rolladenka 13 mounted on a shaft, not shown, which is one end of the indicated belt roller 142 for the roller shutter belt 141 is assigned. The roller shutter shaft is in turn supported on both sides in bearings formed in the cheek areas. For reasons of heat and then noise insulation, the belt roller area of the Rolladenka least 13 from the roller shutter area is usually shielded by a corresponding attached to the inside of the cheeks, accessible from the rear housing ( 237 in Fig. 2a). With the appropriate design of the cheeks, they can be attached to either side of the roller shutter box. According to the prior art, the elements forming the roller shutter box, that is to say the cheeks 131 and 131 ', the bottom board 132 , the front board 133 , the top board 134 and the revision board 136 are combined by stitching, primarily with the aid of screws, in any case, the releasability of the inspection board 136 must be preserved in order to leave the possibility of access to the roller shutter 138 and in particular then to the bearing points of the roller shutter shaft with the roller shutter box 13 installed. The circumferential covering of the roller blind box 13 constituent elements, that the floorboard 133, the front board 134, the cover board 136 and the revision of board 136 are generally of chambers forming hollow plastic profiles, as in Fig. 1 on the ground board 132 can be seen.

In den Fig. 2 bis 4 sind Ausführungsformen der auf einer reinen Haftverbindung beruhenden Zusammenfassung der Ele mente des neuen Rolladenkastens, speziell der die Stirnsei ten des Rolladenkastens ausbildenden Wangen und der damit bleibend zusammenzufassenden Elemente der Umfangsverklei dung des Rolladenkastens, also des Bodenbretts, des Front bretts und des Deckbretts, dargestellt.In Figs. 2 to 4 show embodiments are based on a pure adhesive bond Summary of the ele ments of the new roller shutter box, especially the Stirnsei th of the roller blind box forming cheeks and thus permanently summarized elements of Umfangsverklei extension of the roller shutter box, that the floorboard, the front boards and the cover board.

Bei der Lösung nach den Fig. 2 und 2a weist der Über stand, z. B. 2311 der Wangen 23 über das an sie angesetzte Gurtrollengehäuse 237 an der Unterseite, an der Frontseite und an der Oberseite einen über das Gurtrollengehäuse 237 vorspringenden Kragen 271, 272, 273 auf, zwischen den und die entsprechenden Umfangsflächen 238, 239 und 241 des an die Wangen 23 angesetzten Gurtrollengehäuses 237 das Boden brett 232, das Frontbrett 233 und das Deckbrett 234 der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens im Sinne des Pfeiles D in Fig. 2a eingefügt werden. Die vom Überstand der Wan gen ausgehenden Kragenbereiche 271, 272 und 273 weisen im Anlieferungszustand an der Innenseite beabstandete Materi alauswölbungen z. B. 274, 274′, 247′′ im frontseitigen Kra genbereich 272 auf. Über diese Materialauswölbungen 274, 274′, 274′′ wird eine stoffschlüssige Verbindung zwischen den Wangen 23 und den in Frage kommenden, an sie angesetz ten Elementen der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens, also dem Bodenbrett 232, dem Frontbrett 233 und dem Deck brett 234 durch einen Ultraschallschweißvorgang (Pfeile S in Fig. 2) hervorgerufen. Das Revisionsbrett 236 bleibt dem Rolladenkasten allein durch Formschluß 256, 257 mit dem Bodenbrett 232 und dem Deckbrett 234 des Rolladenkastens lösbar zugeordnet.In the solution according to FIGS. 2 and 2a, the over stood, for. B. 2311 of the cheeks 23 on the belt reel housing 237 attached to them on the underside, on the front and on the top a collar 271 , 272 , 273 projecting over the belt reel housing 237 , between and the corresponding peripheral surfaces 238 , 239 and 241 of the to the cheeks 23 attached belt reel housing 237 the bottom board 232 , the front board 233 and the top board 234 of the peripheral cladding of the roller shutter box are inserted in the direction of arrow D in Fig. 2a. The collar areas 271 , 272 and 273 starting from the protrusion of the cheeks have spaced material bulges on the inside in the delivery state, for. B. 274 , 274 ', 247 ''in the front Kra gene area 272 . About these bulges 274 , 274 ', 274 ''is a cohesive connection between the cheeks 23 and the applicable, attached to them elements of the peripheral cladding of the shutter box, i.e. the bottom board 232 , the front board 233 and the deck board 234 by one Ultrasonic welding process (arrows S in Fig. 2) caused. The inspection board 236 remains releasably assigned to the roller shutter box solely by positive locking 256 , 257 with the bottom board 232 and the top board 234 of the roller shutter box.

Die Lösung nach den Fig. 3 und 3a setzt aus einem Kam mern, z. B. 366, ausbildenden Hohlprofil bestehende, mit den Wangen 331 zusammenzufassende Elemente der Umfangsverklei dung 332, 333, 334 voraus. Hierbei fügen sich vom Überstand 3311 der Wangen 331 über das an sie angesetzte Gurtrollen gehäuse 337 ausgehende Kupplungselemente nach Art von Stegen, z. B. 361, in die jeweils entsprechende Kammer, z. B. 366, in den an sie im Sinne des Pfeiles D in Fig. 3a angesetzten Elementen der Umfangsverkleidung, also des Bodenbretts 332, des Frontbretts 333 und des Deckbretts 334, ein. Diese im wesentlichen auf den Querschnitt der Kammer 366 ausgelegten Stege 361 weisen eine Materialaus wölbung 369 auf, über die das Bodenbrett 332, das Front brett 333 und das Deckbrett der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens dann auch wieder mit den Wangen 331 etwa über einen Ultraschallschweißvorgang (Pfeil S in Fig. 3) eine stoffschlüssige Verbindung eingehen.The solution according to FIGS . 3 and 3a uses a chamber, z. B. 366, forming hollow profile, with the cheeks 331 to be summarized elements of the circumferential covering 332 , 333 , 334 in advance. Here add from the protrusion 3311 of the cheeks 331 on the belt rollers attached to them housing 337 outgoing coupling elements in the manner of webs, for. B. 361 , in the corresponding chamber, for. B. 366 , in the elements of the peripheral cladding attached to them in the direction of arrow D in FIG. 3a, that is to say the bottom board 332 , the front board 333 and the top board 334 . These webs 361, which are essentially designed for the cross-section of the chamber 366 , have a material bulge 369 via which the base board 332 , the front board 333 and the cover board of the peripheral cladding of the roller shutter box then again with the cheeks 331, for example via an ultrasonic welding process (arrow S in Fig. 3) enter into a material connection.

Bei der Lösung nach Fig. 4 erfolgt die bleibende Zusammen fassung des Bodenbretts 432, des Frontbretts 433 und des Deckbretts 434 mit den Wangen über eine Klebverbindung. Hierfür sind in Rücksprünge in den entsprechenden Flächen der Umfangsverkleidung des an die Wangen angesetzten Gur trollengehäuses 437 ein Kleber, in der Regel Abschnitte eines Selbstklebebandes SKB, mit Überstand eingefügt, die am Gurtrollengehäuse 437 haftend, nach dem Ansetzen der mit den Wangen 431 zusammenzufassenden Elemente der Umfangsver kleidung des Rolladenkastens, also des Bodenbretts 432, des Frontbretts 433 und des Deckbretts 434 mit diesen Elementen eine Klebverbindung eingehen. Diese Art und Weise der Zusammenfassung der in Frage kommenden Elemente der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens und der Wangen eignet sich sowohl für mit einem Vollprofil bestehende Elemente der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens als auch für aus einem Hohlprofil, insbesondere einem Kammern ausbildenden Hohlprofil, bestehende Elemente der Umfangs verkleidung des Rolladenkastens. Im Anlieferungszustand der Wangen ist die freie Oberfläche der den Wangen bereits zugeordneten Klebestreifenabschnitte SKB mit einer zweck mäßigerweise einen Überstand über den Klebestreifenab schnitt aufweisenden Schutzfolie versehen, die vor dem Ansetzen der in Frage kommenden Elemente der Umfangsver kleidung des Rolladenkastens an die Wangen abgezogen wird.In the solution according to Fig. 4, the remaining co-occurs version of the floorboard 432, the front board 433 and the cover board 434 with the cheeks via a bond. For this purpose, an adhesive, usually sections of a self-adhesive tape SKB, are inserted with protrusions in the recesses in the corresponding surfaces of the peripheral cladding of the belt roller housing 437 attached to the cheeks, which stick to the belt roller housing 437 , after the elements to be combined with the cheeks 431 have been attached Circumferent clothing of the roller shutter box, that is, the bottom board 432 , the front board 433 and the top board 434 enter into an adhesive bond with these elements. This way of summarizing the possible elements of the peripheral cladding of the roller shutter box and the cheeks is suitable both for elements with a full profile of the peripheral cladding of the roller shutter box and for elements of the peripheral cladding consisting of a hollow profile, in particular a chamber-forming hollow profile Roller shutter box. In the delivered state of the cheeks, the free surface of the adhesive strip sections SKB already assigned to the cheeks is expediently provided with a protective film which has a protrusion over the adhesive strip section and which is pulled off the cheeks before the elements of the circumferential covering of the roller shutter box are attached.

Die erfindungsgemäße, in erster Linie auf einer Haftverbin dung beruhende Zusammenfassung des Bodenbretts, des Front bretts und des Deckbretts der Umfangsverkleidung des Rolla denkastens mit den die Stirnseiten des Rolladenkastens aus bildenden Wangen kann dann auch mit einer Steckerverbindung bzw. einer auf Formschluß beruhenden Zusammenfassung dieser Elemente des Rolladenkastens kombiniert werden, wie das beispielsweise aus den Fig. 5 und 6 zu entnehmen ist.The invention, based primarily on a Haftverbin tion summary of the floor board, the front board and the cover board of the peripheral cladding of the Rolla memorial box with the end faces of the roller shutter box from forming cheeks can then also with a plug connection or a form-fitting summary of these elements of the roller shutter box can be combined, as can be seen, for example, from FIGS. 5 and 6.

Bei der Lösung nach Fig. 5 sind einen Formschluß zwischen den mit den Wangen bleibend zusammenzufassenden Elementen der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens hervorrufende Bereiche mit K bzw. K′ bezeichnet. Die dauerhafte und all seits wirksame Haftverbindung zwischen diesen Elementen der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens mit den Wangen 531 wird ergänzend über Haftklebebandabschnitte HKB hervorge rufen, die, wie bei der Lösung nach Fig. 4, eine Klebver bindung zwischen der Unterseite, der Frontseite und der Oberseite des an die Wangen 531 angesetzten Gurtrollen gehäuses 537 und den dagegen zur Anlage kommenden Endberei chen der entsprechenden Elemente 532, 533 und 534 der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens bewirken.In the solution according to FIG. 5, a positive connection between the elements of the peripheral cladding of the roller shutter box which are to be summarized permanently with the cheeks are designated areas with K or K '. The permanent and all-round effective adhesive bond between these elements of the peripheral cladding of the roller shutter box with the cheeks 531 will additionally cause pressure-sensitive adhesive tape sections HKB which, like the solution according to FIG. 4, have an adhesive bond between the underside, the front and the top of the on the cheeks 531 attached belt reel housing 537 and the other end areas come into contact with the corresponding elements 532 , 533 and 534 of the peripheral cladding of the roller shutter box.

Bei der Lösung nach den Fig. 6, 6a und 6b ist eine Steckverbindung ST in Verbindung mit einer Klebverbindung KB zwischen den Wangen 631 und den in Frage kommenden Elementen der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens, also des Bodenbretts 632, des Frontbretts 633 und des Deckbretts 634, vorgesehen. Die Steckverbindung ST wird hervorgerufen durch aus den Überstand der Wangen 631 über das an sie angesetzte Gurtrollengehäuse 637 vorspringende Stege 661, 661′ die sich in die in den aus einem Hohlprofil bestehen den Elementen der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens ausgebildeten Kammern 666, 666′ beim Ansetzen der Elemente im Sinne des Pfeiles D in Fig. 6a einfügen. Die ergänzende Klebverbindung KB′ zwischen den zusammenzufassenden Elemen ten des Rolladenkastens wird bewirkt durch eine ebenfalls aus dem Überstand der Wangen 631 über das an sie angesetzte Gurtrollengehäuse 637 vorspringende Federzungen 663, 663′ die an ihrem freien Ende auf der einer im Hohlprofil der an die Wangen 631 angesetzten Elemente 632, 633 und 634 des Rolladenkastens ausgebildeten Wandung, z. B. 6661, zuge kehrten Seite mit einem Kleber KB belegt ist, der im ange setzten Zustand der Elemente der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens an die Wangen 631 mit der entsprechenden in dem Bodenbrett 632, dem Frontbrett 633 bzw. dem Deckbrett 634 ausgebildeten Wandung 6661 eine Klebverbindung KB′ ein geht, etwa unter der Einwirkung eines Andrucks im Sinne des Pfeiles P in Fig. 6a. Damit das Klebemittel KB, mit dem die Federzunge 663, 663′ stirnseitig belegt ist, nicht vor weg in Kontakt mit den Wangen beim Ansetzen der Elemente der Umfangsverkleidung des Rolladenkastens an die Wangen gelangt, kann die Federzunge 663 stirnseitig mit einem Überstand 6631 über den Kleber KB mit einer vorgelagerten Sollbruchstelle 6632 versehen sein, der beim Andrücken der Federzunge 663 im Sinne des Pfeiles P in Fig. 6 wegbricht. Der auf die Federzunge 663 stirnseitig aufgebrachte Kleber KB ist zunächst natürlich auch wieder mit einer Schutzfolie abgedeckt. Die die Steckverbindung hervorrufenden Stege und die die Haftverbindung der bleibend zusammenzufassenden Elemente des Rolladenkastens hervorrufenden Federzungen können natürlich auch zueinander versetzt vorgesehen werden.In the solution according to Figs. 6, 6a and 6b is a plug-ST in conjunction with an adhesive bond KB between the cheeks 631 and the candidate elements of the circumferential casing of the roller shutter box, that the floorboard 632, the front board 633 and the cover board 634, intended. The connector ST is caused by the protrusion of the cheeks 631 on the belt roller housing 637 attached to them projecting webs 661 , 661 'which are formed in the elements of the peripheral cladding of the roller shutter box formed from a hollow profile chambers 666 , 666 ' when attaching the Insert elements in the direction of arrow D in Fig. 6a. The supplementary adhesive connection KB 'between the elements to be summarized th the roller shutter box is caused by a also from the protrusion of the cheeks 631 over the attached belt roller housing 637 projecting spring tongues 663 , 663 ' which at its free end on the one in the hollow profile of the cheeks 631 attached elements 632 , 633 and 634 of the roller shutter box formed wall, z. B. 6661 , facing side is coated with an adhesive KB, which in the set state of the elements of the peripheral cladding of the roller shutter box on the cheeks 631 with the corresponding wall 6661 formed in the base board 632 , the front board 633 and the cover board 634 , an adhesive connection KB 'goes, approximately under the action of a pressure in the direction of arrow P in Fig. 6a. So that the adhesive KB, with which the spring tongue 663 , 663 'is occupied on the front side, does not come into contact with the cheeks when attaching the elements of the peripheral covering of the roller shutter box to the cheeks, the spring tongue 663 can have a protrusion 6631 on the end side of the adhesive KB be provided with an upstream predetermined breaking point 6632 , which breaks away when the spring tongue 663 is pressed in the direction of the arrow P in FIG. 6. The adhesive KB applied to the end of the spring tongue 663 is of course initially covered again with a protective film. The webs causing the plug connection and the spring tongues causing the adhesive connection of the elements of the roller shutter box to be permanently combined can of course also be provided offset from one another.

Claims

1. Roller shutter box, consisting of cheeks forming the end faces of the box, to which a belt reel housing that is recessed relative to the circumference of the cheeks is formed, and a circumferential cladding attached to the cheeks and connected to the belt reel housing, consisting of base board, front board, cover board and the rear wall forming, permanently detachable board (inspection board), each made of a plastic profile, with a roller shutter through slot between the floor board and front board and aligned belt roll through slots in the belt reel housing and in the floor board, characterized in that the floor board, the front board and the deck board of the peripheral cladding the roller shutter box with the cheeks are combined by an adhesive connection.

2. Roller shutter box according to claim 1, characterized by an adhesive bond caused by cold gluing.

3. Roller shutter box according to claim 1, characterized by an adhesive bond caused by hot gluing.

4. Roller shutter box according to claim 1, characterized by an adhesive bond caused by cold sealing.

5. Roller shutter box according to claim 1, characterized by an adhesive bond created by heat sealing.

6. Roller shutter box according to one of claims 1 to 3, ge characterized by an adhesive bond between the Elements of the peripheral covering of the roller shutter box and the corresponding peripheral surfaces of the Cheeks attached belt roller housing.

7. Roller shutter box according to one of claims 1 to 5, characterized by an adhesive bond between the Elements of the peripheral covering of the roller shutter box one from the protrusion of the cheeks over the belt roll outgoing, the attached elements of the order Collar covering the front.

8. Roller shutter box according to one of claims 1 to 7, characterized by one covering the entire Contact surface of the elements of the peripheral cladding of the roller shutter box and the corresponding ones Adhesive connection extending surfaces of the cheeks.

9. Roller shutter box according to one of claims 1 to 7, characterized by a spread over parts of the corresponding areas of the elements of the circumference fairing on the one hand and the cheeks on the other extending adhesive bond.

10. Roller shutter box according to one of claims 1 to 9, characterized by a on a connector and a summary of the Elements of the peripheral covering of the roller shutter box with the cheeks.

11. Roller shutter box according to claim 10, characterized records that to the lower, the front and the upper At least circumferential wall of the belt reel housing one each projecting over this wall, from the Installation side of the elements to be attached to the cheeks the peripheral cladding of the roller shutter box accessible claws are formed, which are in the installed state in provided with a cover on the installation side Setbacks in the bottom board, in the front board and in the deck board the shutter box cladding these elements of Circumferential cladding of the roller shutter box compared to the Insert cheeks and the remaining Be rich of the peripheral walls of the belt reel housing as well as the elements of the peripheral cladding of the Rolla at least in some areas through imprisonment connection are summarized.

12. Roller shutter box according to claim 10, characterized by from the protrusion of the cheeks over the attached to them protruding belt reel housing protruding into the out a plastic hollow profile existing elements Circumferential cladding of the shutter box trained Insert chambers from the end faces of the elements Gende, essentially on the chamber cross section designed webs and one at least in some areas caused adhesive bond between the circumferential wall of the belt rolls attached to the cheeks housing and the elements attached to the cheeks the peripheral cladding of the roller shutter box.

13. Roller shutter box according to claim 10, characterized by from the protrusion of the cheeks over the attached to them protruding belt reel housing protruding into the out a plastic hollow profile existing elements Circumferential cladding of the shutter box trained Insert chambers from the end faces of the elements de, essentially on the chamber cross-section put bars and a bond between the Webs and a wall of the receiving the webs Chambers in the elements of the Circumferential cladding of the roller shutter box.

14. Roller shutter box according to claim 12, characterized by from the protrusion of the cheeks over the attached to them protruding belt reel housing protruding into the out a plastic hollow profile existing elements Circumferential cladding of the shutter box trained Insert chambers from the end faces of the elements Gende, essentially on the chamber cross section designed bridges and independent, from the supernatant of the Cheeks over the belt reel housing attached to them outgoing also in the elements of the order inserting trained chambers, with an adhesive connection incoming a chamber wall Spring tongues.

15. Material for a roller shutter box according to one of the Claims 1 to 3 and 6 to 14, characterized net that the corresponding peripheral surfaces of the belt recesses receiving the adhesive on the roller housing exhibit.

16. Material according to claim 15, characterized in that that the adhesive is inserted into the recesses PSA strips with a free surface covering protective film.

17. Material according to claim 16, characterized by a protrusion over the adhesive tape protective film.

18. Material for a roller shutter box according to the claims chen 3 and 4 and 7, characterized by beabstan material bulges on the inside of the from Project the cheeks over the belt reel housing the attached elements of the circumference end of the roller shutter box Collar.

19. Material for a roller shutter box according to the claims Chen 3 and 4 and 12, characterized by material bulges on the overhang of the cheeks the belt reel housing attached to them projecting Stand in the elemen attached to the cheeks th of the peripheral cladding of the roller shutter box formed webs inserting chambers.

20. Material for a roller shutter box according to the claims chen 1 and 2 and 13, characterized in that the from the protrusion of the cheeks to that attached to them Belt reel housing outgoing, in their contact area against one of the walls in the elements of the um Trained cladding of the shutter box Chambers with adhesive webs on the front with an over provided with a predetermined breaking point stood over the adhesive are provided.